"iúr"

antiballistic-missile screen; antiballistic-missile shield; antimissile defence shield; antimissile screen; defence shield; defence umbrella; missile-proof shield; space-shield

córas cosanta frithdhiúracán

IB; investigator's brochure

bróisiúr imscrúdaitheora

ECU; EMS; engine control unit; engine management system

córas stiúrtha innill

MLRO; money laundering reporting officer

oifigeach tuarascála um sciúradh airgid

EFP mine; explosively formed penetrator mine; self-forming fragment mine; SFF mine

mianach diúracáin phléascdhéanta

EFP; explosively formed penetrator; explosively formed projectile; self-forging fragment; self-forming fragment; SFF

diúracán pléascdhéanta

laundering network

líonra faoi choinne sciúradh airgid

APG; APGML; Asia/Pacific Group; Asia/Pacific Group on Money Laundering

APG; APGML; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin maidir le Sciúradh Airgid

MLRO; Money Laundering Reporting Office; MROS

MLRO; Oifig Tuairiscithe um Sciúradh Airgid

MLCA; Money Laundering Control Authority

an tÚdarás um Rialú ar Sciúradh Airgid; MLCA

AML; anti-money laundering

AML; comhrac i gcoinne sciúradh airgid; frithsciúradh airgid

yew

iúr

Political Directors

Stiúrthóir Polaitiúil

EBLUL; European Bureau for Lesser-Used Languages

an Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana

Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages

an Coinbhinsiún maidir le Bailíocht Póstaí a Cheiliúradh agus a Aithint

bearer debenture

bintiúr iompróra

Director

stiúrthóir

International Bureau; International Bureau of Intellectual Property; International Bureau of the World Intellectual Property Organisation; International Bureau of WIPO; WIPO Secretariat

an Biúró Idirnáisiúnta EDMI; an Biúró Idirnáisiúnta um Maoin Intleachtúil; Biúró Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil

interim bureau

biúró eatramhach

Director-General

Ard-Stiúrthóir

Working Party of Directors-General of Fisheries Departments

Meitheal Ard-Stiúrthóirí na Ranna Iascaigh

scrubber

sciúrthóir

Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic

an Coinbhinsiún um Stiúradh Oibríochtaí Iascaireachta san Atlantach Thuaidh

Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad

an Coinbhinsiún maidir le Ceiliúradh Póstaí Thar Lear a Éascú

troika

triúracht

CBNM; Central Bureau for Nuclear Measurements

an Lárbhiúró um Thomhais Núicléacha

BEUC; European Consumers' Organisation

Biúró Eorpach na gCumann Tomhaltóirí

BIE; IEB; International Exhibition Bureau

an Biúró Idirnáisiúnta Taispeántas

BIPM; IBWM; International Bureau of Weights and Measures

an Biúró Idirnáisiúnta um Meáchain agus um Thomhais

DG; directorate-general

Ard-Stiúrthóireacht

Information Technology Steering Committee; ITSTC

an Coiste Stiúrtha um Theicneolaíocht Faisnéise; ITSTC

convertible debenture; convertible debt security

bintiúr in-chomhshóite; urrús fiachais

Missile Technology Control Regime; MTCR

Córas Rialaithe um Theicneolaíocht Diúracán; MTCR

accountability of the Bureau

cuntasacht an Bhiuró

laundering channel; money-laundering channel

bealach chun airgead a sciúradh

bondholder; debenture holder

sealbhóir bannaí; sealbhóir bintiúr

Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime; Money Laundering Convention

an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht

managing director

stiúrthóir bainistíochta

the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community

an Stiúrthóireacht chun Slándáil a Rialú a bhaineann leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach

the Directorate for Health Protection

an Stiúrthóireacht um Chosaint Sláinte

bureau of standards

biúró caighdeán

marriage bureau

biúró póstaí

children's picture books

leabhar pictiúr do leanaí; leabhar pictiúr do pháistí

IBE; International Bureau of Education

an Biúró Oideachais Idirnáisiúnta; BOI

money laundering

sciúradh airgid

prosecution service; public prosecutor's office; State Counsel's Office; the prosecution

Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí

SIRENE Bureau

an Biúró SIRENE

conduct of monetary policy

stiúradh beartais airgeadaíochta

barnacle goose

gé ghiúrainn

(staff of the) State Counsel's Office; prosecution service; public prosecutors

Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí

Bureau of the Committee of the Regions

Biúró Choiste na Réigiún

delivery missile

diúracán seachadta

Director; Director of Europol

Stiúrthóir Europol

Deputy Director; Deputy Director of Europol

Leas-Stiúrthóir Europol

illegal money-laundering activities

gníomhaíochtaí neamhdhleathacha sciúrtha airgid

bureau of a section; section bureau

biúró rannóige

DG A

An Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbairt Eagraíochtúil agus Seirbhísí; an Ard-Stiúrthóireacht um Pearsanra agus Riarachán; Ard-Stiúrthóireacht A - Pearsanra agus Riarachán; Ard-Stiúrthóireacht A - Riarachán; Forbairt Eagraíochtúil agus Seirbhísí

Translation Service

An tSeirbhís Aistriúcháin; Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Bainistiú Doiciméad; Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Táirgeadh Doiciméad

Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health

Ard-Stiúrthóireacht B - Talmhaíocht, Iascach, Gnóthaí Sóisialta agus Sláinte

Directorate 3 - Fisheries, including external relations

an Stiúrthóireacht um Iascach, lena n-áirítear caidreamh seachtach; Stiúrthóireacht 3 - Iascach, lena n-áirítear caidreamh seachtrach

DG F; Directorate-General F - Communication and Document Management; Directorate-General F - Communication and Information

Ard-Stiúrthóireacht F; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Bainistiú Doiciméad; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Faisnéis; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Trédhearcacht

DG G; Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness

Ard-Stiúrthóireacht G - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Iomaíochas; DG G

DG D; Directorate-General D - Justice and Home Affairs

Ard-Stiúrthóireacht H - Ceartas agus Gnóthaí Baile

DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General

Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt

Assistant Director; Assistant Director of Europol

stiúrthóir cúnta Europol

Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol

goose barnacles

giúrann

an Oifig Slándála; An Stiúrthóireacht um Shábháilteacht agus Slándáil; Oifig Slándála Ardrúnaíocht na Comhairle; Slándáil agus Sábháilteacht

webmaster; website administrator

stiúrthóir gréasáin

ballistic missile; BM

diúracán balaistíoch

Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences

Samhailrialacháin maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach Drugaí agus Mórchionta Eile

Joint Action on money laundering

Gníomhaíocht Chomhpháirteach maidir le sciúradh airgid

Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai

MOKAS; Unit for Combating Money Laundering

an tAonad um Sciúradh Airgid a Chomhrac; MOKAS

Law for the prevention and suppression of money laundering activities

Dlí um ghníomhaíochtaí sciúrtha airgid a chosc agus a chur faoi chois

Money Laundering Experts Group; Money Laundering Experts' Group

Grúpa Saineolaithe um Sciúradh Airgid

an Leas-Ardstiúrthóir do Reachtaíocht Chódaithe san Ard-Stiúrthóireacht um Chodú agus um Chomhar Dlí Idirnáisiúnta

General Prosecutor's Office; public prosecutor's office; state counsel's office; the prosecution

Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí

IMoLIN; International Money Laundering Information Network

IMoLIN; Líonra Idirnáisiúnta Faisnéise um Sciúradh Airgid

Global Programme against Money Laundering; GPML

Clár Domhanda in aghaidh Sciúradh Airgid

strategic direction

stiúradh straitéiseach

Director of Public Prosecutions; DPP

an Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí

DGEUMS; DGMS; Director General of the European Union Military Staff; Director General of the Military Staff

Ard-Stiúrthóir Fhoireann Mhíleata an Aontais Eorpaigh

Wolfsberg Anti-Money Laundering (AML) Principles

Prionsabail Wolfsberg in aghaidh Sciúradh Airgid

Commission for the Prevention of Money Laundering and Financial Offences

Coimisiún um Chosc ar Sciúradh Airgid agus ar Chionta Airgeadais

Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group; ESAAMLG

ESAAMLG; Grúpa Oirthear agus Dheisceart na hAfraice in aghaidh sciúradh airgid

HCOC; ICOC; International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation; The Hague Code of Conduct; The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation

Cód Iompair na Háige; Cód Iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch; Cód Iompair na Háige in aghaidh neamhleathadh diúracán balaistíoch

Office for Money Laundering Prevention

an Oifig um Chosc ar Sciúradh Airgid

Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) agus an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí Europol, comhaltaí a orgán, leas-stiúrthóirí agus fostaithe Europol

Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism; MONEYVAL; Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures

MONEYVAL; Roghchoiste saineolaithe chun bearta frithsciúradh airgid a mheas

dry scrubber

sciúrthóir tirim

Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering; GAFISUD

GAFISUD; Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais Mheiriceá Theas in aghaidh Sciúradh Airgid

EU/UN Steering Committee on crisis management; EU-UN Steering Committee; Steering Committee

Coiste Stiúrtha AE-NA um Bainistíocht Géarchéime

EEB; European Environmental Bureau

an Biúró Eorpach Comhshaoil

Director General; Director-General

Ard-Stiúrthóir

AOCS; attitude and orbit control system; attitude and orbital control system

córas rialaithe fithise agus sainstiúrach

trust deed; trust indenture

dintiúr iontaobhais

guaranteed bond; guaranteed debenture

banna ráthaithe; bintiúr ráthaithe

steerable spot-beam

spotléas instiúrtha

high-gain steerable antenna

aeróg instiúrtha ardneartúcháin

FGD; flue gas desulfurisation; flue-gas desulphurisation; SO2 scrubbing; sulfur dioxide scrubbing

díshulfarú gáis mhúcháin; sciúradh dé-ocsaíde sulfair

executive director

stiúrthóir feidhmiúcháin

company director

stiúrthóir cuideachta

efficient conduct of the procedure

stiúradh cuí an imeachta

conduct of oral proceedings

seoladh imeachtaí ó bhéal; stiúradh imeachtaí ó bhéal

ground-to-air missile; SAM; surface-to-air missile

diúracán dromchla go haer

Director-General of the WTO

Ard-Stiúrthóir an WTO

DG; directorate-general

Ard-Stiúrthóireacht

deputy director-general

Leas-Ardstiúrthóir

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO); DG Humanitarian Aid and Civil Protection; Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO); Directorate-General for Humanitarian Aid; Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection; ECHO; EU humanitarian aid and civil protection department; humanitarian aid department of the European Commission; Humanitarian Aid DG

an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta; Ard-Stiúrthóireacht na Daonchabhrach

enlarged Bureau; enlarged Bureau of the European Parliament

an Biúró méadaithe; Biúró méadaithe Pharlaimint na hEorpa

degasification; degassing; gas purging; gas-off

díghásúchán; sciúradh gáis

biuret

dé-uiréid

advertising picture

pictiúr fógraíochta

advertisement director

stiúrthóir fógraíochta

credentials; letter of credentials; letters of credence

litir dintiúr

reciprocal directorship

stiúrthóireacht chómhalartach

administrative board; board; board of directors; BoD

bord riaracháin; bord stiúrthóirí

SBT; Steering Board for Trade

an Bord Stiúrtha um Thrádáil; BST

aerodynamic missile

diúracán aeraidinimiciúil

air launched missile

diúracán spéirlainseála

air to surface missile

diúracán ó aer go dromchla

anti-radiation missile; ARM

diúracán frithradaíochta

attitude gyro

gíreascóp sainstiúrach

attitude indicator

táscaire sainstiúrach

attitude jet

scaird sainstiúrach

attitude rocket

roicéad sainstiúrach

control round

diúracán tástála rialúcháin

GM; guided missile; missile

diúracán treoraithe

guided missile(air-to-air)

diúracán treoraithe ó aer go haer

air-to-surface guided missile

diúracán treoraithe ó aer go dromchla

suface-to-air guided missile

diúracán treoraithe ó dhromchla go haer

magnetic diurnal variation

comhathrú maighnéadach laethiúil

ammonia scrubber; ammonia washer

niteoir amóinia; sciúrthóir amóinia

figure

figiúr

scrubbing; wet scrubbing

fliuchsciúradh; sciúradh

washer; wet scrubber

sciúrthóir; sciúrthóir fliuch

Venturi scrubber

sciúrthóir Venturi

sig fig; significant digit; significant figure

figiúr suntasach

steering control

rialtán stiúrtha

steering control effort

iarracht rialúcháin stiúrtha

steering time

aga stiúrtha; tréimhse stiúrtha

steering angle

uillinn stiúrtha

steering force

fórsa stiúrtha

mean steering ratio

cóimheas stiúrtha meánach

multi-wheel steering equipment

trealamh stiúrtha ilrotha

hybrid steering transmission

traiseoladh stiúrtha hibrideach

caustic scrubbing

sciúradh loiscneach

CCPP; contagious caprine pleuropneumonia

pliúrainiúmóine gabhálach gabhar

directors emoluments

luach saothair na stiúrthóirí

biofouling organism; fouling organism

orgánach bithghiúrannach

purge

sciúradh

figure for the financial year

figiúr don bhliain airgeadais

osmotic diuresis

diúiréis osmóiseach

Ackermann steering

stiúradh Ackermann

calling on signal

comhartha stiúrtha

steerable bogie

bógaí instiúrtha

sales director

stiúrthóir díolachán

ex post figure

figiúr ex post

main steering gear

príomhfhearas stiúrtha

quadrant; rudder quadrant

ceathramhán; ceathramhán stiúrach

rudder main piece; rudder stock; rudderstock

stoc stiúrach

steering apparatus; steering gear

gaireas stiúrtha

pilothouse; wheelhouse

cábán stiúrach

auxiliary steering arrangement; auxiliary steering gear

gaireas stiúrtha tánaisteach

rudder arm; rudder band; rudder brace; rudder stay

teanntrán stiúrach

helmsman; steersman; wheelman

bean stiúrach; fear stiúrach

rudder blade; rudder body

lián stiúrach

rudder stop; rudderpost stopper

stop stiúrach

rudder trunk

truaill na stiúrach

attitude sensor

braiteoir sainstiúrach

director of product support

stiúrthóir na seirbhíse do chustaiméirí

director of product support

stiúrthóir na seirbhíse do chustaiméirí

media director; media supervisor

maoirseoir na meán; stiúrthóir na meán

order bureau

biúró orduithe

art director

stiúrthóir ealaíne

attitude control

rialú sainstiúrach

steering linkage

nascáil stiúrtha

air scouring

aersciúradh

water curtain scrubber

sciúrthóir cuirtín uisce

scouring organism

orgánach sciúrtha

impingement scrubber; plate column; plate scrubber; plate tower; plate tower scrubber; plate-type scrubber

túr-sciúrthóir plátaí

account director

stiúrthóir na gcuntas

DG Economic and Financial Affairs; Directorate-General for Economic and Financial Affairs

Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais

DG Competition; Directorate-General for Competition

Ard-Stiúrthóireacht na hIomaíochta

Directorate-General for Energy and Transport; Energy and Transport DG

Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh agus an Iompair

DG Environment; Directorate-General for Environment

Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil

DG Research and Innovation; Directorate-General for Research; Directorate-General for Research and Innovation; Research DG

Ard-Stiúrthóireacht an Taighde

DG Regional and Urban Policy; Directorate-General for Regional and Urban Policy; Directorate-General for Regional Policy; Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion; Regional Policy DG

Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh; Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh; AS an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh

DG Taxation and Customs Union; Directorate-General for Taxation and Customs Union

Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim

DG Education and Culture; DG Education, Youth, Sport and Culture; Directorate-General for Education and Culture; Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture

an Ard-Stiúrthóireacht um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr; Ard-Stiúrthóireacht an Oideachais agus an Chultúir; AS um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr

Directorate-General for External Relations; External Relations DG

Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh

DG Trade; Directorate-General for Trade

Ard-Stiúrthóireacht na Trádála

Development DG; Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States

Ard-Stiúrthóireacht na Forbartha

DG Enlargement; Directorate-General for Enlargement

Ard-Stiúrthóireacht an Mhéadaithe

DG Human Resources and Security; Directorate-General for Human Resources and Security; Directorate-General for Personnel and Administration; Personnel and Administration DG

an Ard-Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna agus um Shlándáil; Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin

DG Budget; Directorate-General for Budget

Ard-Stiúrthóireacht an Bhuiséid

INT; Intelligence Division

Stiúrthóireacht na Faisnéise

Philippine yew tree

iúr Sumatra

steering wheel intrusion

ionsá roth stiúrtha

MDA; Missile Defense Agency

an Ghníomhaireacht um Chosaint in aghaidh Diúracán

Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering

an Coiste Teagmhála um chosc ar úsáid an chórais airgeadais chun críche sciúradh airgid

EDQM; European Directorate for the Quality of Medicines; European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare

an Stiúrthóireacht Eorpach um Cháilíocht Leigheasra agus Cúraim Sláinte

DG Translation; DGT; Directorate-General for Translation

Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin

national bureau; national insurers' bureau

an biúró náisiúnta; an biúró náisiúnta árachóirí

Director

stiúrthóir

DG JLS; Directorate-General for Justice, Freedom and Security; Justice, Freedom and Security DG

Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais, na Saoirse agus na Slándála

BEPA; Bureau of European Policy Advisers

BEPA; Biúró na gComhairleoirí Beartais Eorpaigh

EDA Steering Board; Steering Board; Steering Board of the European Defence Agency

Bord Stiúrtha; Bord Stiúrtha na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint

Working Party on Financial Services (Money Laundering)

Meitheal Oibre um Sheirbhísí Airgeadais (Sciúradh Airgid)

CNECT; DG Communications Networks, Content and Technology; DG CONNECT; Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology; Directorate-General for the Information Society and Media; Information Society and Media DG

Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta; Ard-Stiúrthóireacht na Sochaí Faisnéise agus na Meán Cumarsáide; AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta

policy laundering

sciúradh beartas

Bureau Member

Comhalta den Bhiúro

Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing; CPMLTF

an Coiste um Chosc ar Sciúradh Airgid agus ar Mhaoiniú Sceimhlitheoireachta

EAG; Eurasian Group; Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism

an Grúpa Eoráiseach; an Grúpa Eoráiseach chun sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac; EAG

DG Communication; Directorate-General for Communication; Directorate-General Press and Communication

Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide

DG Enterprise and Industry; Directorate-General for Enterprise and Industry

Ard-Stiúrthóireacht na Fiontraíochta agus na Tionsclaíochta

DG Interpretation; Directorate-General for Interpretation

Ard-Stiúrthóireacht na hAteangaireachta

DG Agriculture and Rural Development; Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Ard-Stiúrthóireacht na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe

DG Internal Market and Services; Directorate-General for the Internal Market and Services

Ard-Stiúrthóireacht an Mhargaidh Inmheánaigh agus na Seirbhísí

Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities; Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG

Ard-Stiúrthóireacht na Fostaíochta, na nGnóthaí Sóisialta agus na gComhdheiseanna

AML/CFT; anti-money laundering and combating the financing of terrorism

comhrac in aghaidh sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta

Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism

an Coinbhinsiún um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta

bureau; bureau of the European Economic and Social Committee

Biúró Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

main board executive director

stiúrthóir feidhmiúcháin an phríomhbhoird

audited figure

figiúr iniúchta

DG Informatics; Directorate-General for Informatics

Ard-Stiúrthóireacht na Faisnéisíochta

Directorate 7 - Quality of Legislation

an Stiúrthóireacht um Cháilíocht na Reachtaíochta; Stiúrthóireacht 7 - Cáilíocht na Reachtaíochta

DG Maritime Affairs and Fisheries; Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries

Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta

DG Health and Consumers; Directorate-General for Health and Consumers

Ard-Stiúrthóireacht na Sláinte agus na dTomhaltóirí

TBML; trade-based money laundering

sciúradh airgid trádáilbhunaithe

Coiste Stiúrtha na Comhdhála Parlaimintí ar an Eagraíocht Dhomhanda Trádála

CMPD; Crisis Management and Planning Directorate

an Stiúrthóireacht um Bainistíocht Géarchéime agus um Pleanáil

Directorate E - Justice

Stiúrthóireacht E - Ceartas

left-hand steering control vehicle

feithicil le roth stiúrtha ar chlé

Directorate for Library and Document management

an Stiúrthóireacht um an Leabharlann agus um Bainistíocht Doiciméad

pleuropneumonia-like organism; PPLO

orgánach de chineál pliúrainiúmóine; orgánach pliúranúimóineach

iúr Síneach

iúr Seapánach

iúr Tibéadach

iúr Himiléach

iúr pluma Sileach

iúr spp.

iúr an Aigéin Chiúin

DG Energy; Directorate-General for Energy

Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh

DG Climate Action; Directorate-General for Climate Action

an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide

DG Mobility and Transport; Directorate-General for Mobility and Transport

Ard-Stiúrthóireacht na Soghluaisteachta agus an Iompair

ex-ante figure

figiúr ex-ante

anti-ship ballistic missile

diúracán balaistíoch frithlong

fuel laundering

sciúradh breosla

laundered fuel

breosla sciúrtha

fuel laundering plant; laundering plant

monarcha sciúrtha breosla

board of directors

bord stiúrthóirí

directors

stiúrthóirí

supervisory non-management directors

stiúrthóirí maoirseachta neamhbhainistíochta

DG Home Affairs; DG Migration and Home Affairs; Directorate-General for Home Affairs; Directorate-General for Migration and Home Affairs

an Ard-Stiúrthóireacht um Imirce agus Gnóthaí Baile; Ard-Stiúrthóireacht Gnóthaí Baile; AS um Imirce agus Gnóthaí Baile

DG Justice; Directorate-General for Justice

Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais

apparatus for carbon dioxide scrubbing; carbon dioxide scrubber

sciúrthóir dé-ocsaíde carbóin

an Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, an Comhshaol agus Iompar; An Stiúrthóireacht um Iomaíochas, an Comhshaol, Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh; Stiúrthóireacht 1 - Iomaíochas, Comhshaol, Iompar, Teileachumarsáid, Fuinneamh; Stiúrthóireacht 1A - an Margadh Inmheánach, an Comhshaol, Iompar

An Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Oideachas, Talmhaíocht agus Iascach; an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Sóisialta, Fuinneamh, Taighde agus Teileachumarsáid; Stiúrthóireacht 1B- Gnóthaí Sóisialta, Fuinneamh, Taighde, Teileachumarsáid; Stiúrthóireacht 2 - Fostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Oideachas, Talmhaíocht, Iascach

Directorate 6 - Economic and Financial Affairs, Budget, Structural Funds

an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, an Buiséad agus Cistí struchtúracha; an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, Talmhaíocht agus Iascach; Stiúrthóireacht 2 - Ecofin/Talmhaíocht/Iascach; Stiúrthóireacht 6 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, an Buiséad, Cistí struchtúracha

Directorate 3 - External Relations

an Stiúrthóireacht um Chaidreamh Seachtrach; Stiúrthóireacht 3 - Caidreamh Seachtrach

Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation

an Stiúrthóireacht um Cheisteanna Institiúideacha, Buiséad agus na Rialacháin Foirne; an Stiúrthóireacht um Cheisteanna Institiúideacha, na Rialacháin Foirne agus Dlíthíocht; Stiúrthóireacht 4 - Ceisteanna Institiúideacha/Buiséad/na Rialacháin Foirne; Stiúrthóireacht 4 - Ceisteanna Instiúideacha/na Rialacháin Foirne/Dlíthíocht

Directorate 5 - Justice/Home Affairs

an Stiúrthóireacht um Cheartas agus Gnóthaí Baile; Stiúrthóireacht 5 - Ceartas/Gnóthaí Baile

Directorate 1A - Human Resources; Directorate for Human Resources

an Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna; Stiúrthóireacht 1A - Acmhainní Daonna

Directorate 1B - Personnel Administration; Directorate for Personnel Administration

an Stiúrthóireacht um Riarachán Pearsanta; Stiúrthóireacht 1B - Riarachán Pearsanra

Protocol, Conferences, Buildings, Logistics; Protocol, Meetings, Buildings, Logistics

Prótacal, Cruinnithe, Foirgnimh agus Lóistíocht; Stiúrthóireacht 2 - Prótacal, Comhdhálacha, Foirgnimh, Lóistíocht

Directorate 2A - Protocol and Meetings; Directorate 2A - Protocol/Conferences; Directorate for Protocol and Conferences

An Stiúthóireacht um Prótacal agus Cruinnithe; Stiúrthóireacht 2a - Prótacal agus Cruinnithe; Stiúrthóireacht 2A - Prótacal/Comhdhálacha

Directorate 2B - Buildings/Logistics; Directorate for Buildings and Logistics

an Stiúrthóireacht um Fhoirgnimh agus Lóistíocht; Stiúrthóireacht 2B - Foirgnimh/Lóistíocht

Directorate 4 - Finance

Stiúrthóireacht 4 - Airgeadas

CIS; Communication and Information Systems Directorate; Directorate 5 - Communication and Information Systems; Directorate for Communication and Information Systems

Stiúrthóireacht 5 - Córais Cumarsáide agus Faisnéise

Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture); Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) and Social Policy

an Stiúrthóireacht um Eagrú Margaí agus um Ceisteanna Tréidliachta agus Zóiteicniúla, lena n-áirítear gnéithe idirnáisiúnta; Ard-Stiúrthóireacht 1 - Eagrú na Margaí, Ceisteanna Tréidliachta agus Zóiteicniúla; Stiúrthóireacht 1 - Talmhaíocht (CST - an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht) agus Beartas Sóisialta

Directorate 2 - Fisheries, Food and Health; Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions

an Stiúrthóireacht um Struchtúir Talmhaíochta, Forbairt Tuaithe, Ceisteanna Agra-airgeadaíochta agus Agra-airgeadais, Sláinte Plándaí, Táirgí Orgánacha, Cáilíocht Bia, Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe, Codex Alimentarius agus Cosaint Plándaí; Stiúrthóireacht 2 - Iascach, Bia agus Sláinte; Stiúrthóireacht 2- Iascach, Biashlabhra agus Ceisteanna Tréidliachta

DG C; Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy; Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy

Ard-Stiúrthóireacht C - Iomaíochas, Nuálaíocht agus Taighde, Tionscal agus an tSochaí Faisnéise, an Margadh Inmheánach, Iomaíocht agus Custam, Iompar agus Fuinneamh; DG C

Directorate 3 - Competitiveness

an Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, Iomaíocht, Aontas Custaim agus Beartas Iompair; Stiúrthóireacht 1 - an Margadh Inmheánach, Iomaíocht, Aontas Custaim agus Beartas Iompair; Stiúrthóireacht 3 - Iomaíochas

Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy

Stiúrthóireacht 2 - Iomaíochas, Straitéis Liospóin, Tionscal, Taighde (beartais an AE lena n-áirítear a ngéithe idirnáisiúnta), Sochaí Faisnéise agus Cumarsáid Leictreonach; Stiúrthóireacht 2 - Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh

Directorate 1 - Media and Communication

Stiúrthóireacht 1 - Meáin agus Cumarsáid; Stiúrthóireacht na Meán agus na Cumarsáide

Directorate 2 - Information and Knowledge Management; Directorate 2 - Transparency

an Stiúrthóireacht um Thrédhearcacht; Stiúrthóireacht 2 - Bainistiú Faisnéise agus Eolais; Stiúrthóireacht 2 - Trédhearcacht

Directorate 1 - Economic and Financial Affairs

Stiúrthóireacht 1 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais; Stiúrthóireacht 1 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Réigiúnacha

Directorate 2 - Budget and Social Affairs; Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy

Stiúrthóireacht 2 - Buiséad agus Gnóthaí Sóisialta; Stiúrthóireacht 2 - Buiséad, Beartas Cánach agus Beartas Réigiúnach

Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen; Directorate 1 - Home Affairs; Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen

Stiúrthóireacht 1 - Tearmann, Víosaí, Inimirce, Teorainneacha

Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs; Directorate 2 - Justice; Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs

Stiúrthóireacht 2 - Comhar Breithiúnach in Ábhair Shibhialta agus Choiriúla

Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen; Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen

an Stiúrthóireacht um Chomhar Póilíneachta agus Custaim agus Schengen; Stiúrthóireacht 3 - Comhar Póilíneachta agus Custaim, Schengen

Directorate 4 - Civil Protection; Directorate for Civil Protection

Stiúrthóireacht 4 - Cosaint Shibhialta

Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport

Stiúrthóireacht 1 - Comhshaol

Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and Foodstuffs; Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs

Stiúrthóireacht 2 - Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt; Stiúrthóireacht 3 - Fostaíocht agus Beartas Sóisialta, Sláinte agus Bia-Ábhair

Consultative Forum; Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution; Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution

Fóram Comhchomhairleach; Fóram Comhchomhairleach na nIonchúisitheoirí Ginearálta agus na Stiúrthóirí Ionchúiseamh Poiblí

3AMLD; 3rd AML/CTF Directive; Anti-Money Laundering Directive; Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing; Third EU Money Laundering Directive

an Treoir maidir leis an Sciúradh Airgid; Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta

revival cinema

pictiúrlann athbheochana

DG Development and Cooperation — EuropeAid; DG International Cooperation and Development; Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid; Directorate-General for International Cooperation and Development; EuropeAid; EuropeAid Development and Cooperation DG; EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General

an Ard-Stiúrthóireacht um Chomhar Idirnáisiúnta agus Forbairt; an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid; an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid; AS um Chomhar Idirnáisiúnta agus Forbairt; DEVCO

COMALEP; Multilateral Agreement on Cooperation and Mutual Assistance among the National Directorates of Customs of Latin America, Spain and Portugal

an Comhaontú Iltaobhach um Chomhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Stiúrthóireachtaí Náisiúnta Custaim Mheiriceá Laidinigh, na Spáinne agus na Portaingéile; COMALEP

DG Employment, Social Affairs and Inclusion; Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion

an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú

Directorate-General for Communication

Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide

conduct of the hearing

seoladh na héisteachta; stiúradh na héisteachta

assignment of a case to a Chamber of five or three Judges

sannadh cáis do dhlísheomra de chúigear nó de thriúr breithiúna

CPLP Council of General Directors of Customs

Comhairle Ardstiúrthóirí Custaim an CPLP

Bureau instructions

treoracha an Bhiúró

Europe 2020 Steering Committee

Coiste Stiúrtha Eoraip 2020

Akwé: Kon Voluntary Guidelines; Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used

Treoirlínte deonacha Akwé:kon; Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a

Directorate for Aquaculture and Inland Waters

an Stiúrthóireacht um Dhobharshaothrú agus Uiscí Intíre

executive directorship

stiúrthóireacht feidhmiúcháin

non-executive directorship

stiúrthóireacht neamhfheidhmiúcháin

Directorate 1 - General Policy; Directorate 1 - General Political Questions

Stiúrthóireacht 1 - Beartas Ginearálta; Stiúrthóireacht 1 - Ceisteanna Polaitiúla Ginearálta

Directorate 2 - Interinstitutional Relations; Interinstitutional Relations Directorate

Stiúrthóireacht 2 - Caidreamh Idirinstitúideach

DG C; Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection; Directorate-General for Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection

Ard-Stiúrthóireacht C - Gnóthaí Eachtracha, Méadú agus Cosaint Shibhialta; Ard-Stiúrthóireacht K - an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha, Méadú, Cabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta; DG K

Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support; Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP

Stiúrthóireacht 1 - Trádáil, Forbraíocht, Ceisteanna Cothrománacha, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha.; Stiúrthóireacht 1 - WTO, Caidreamh Trádála, Forbraíocht, ACC

Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support

Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Eoraip (neamh-AE), tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha; Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Slándáil, Cosaint Shibhialta, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha

Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection

Stiúrthóireacht 3 - Cabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta

sister-in-law

deirfiúr céile

sister

deirfiúr

directorate

stiúrthóireacht

half-sister

deirfiúr leasghaolmhar

Managing Director of the ESM

Stiúrthóir Bainistíochta an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh

effective boresight area of a steerable satellite beam

limistéar éifeachtach amharclíne an léis satailíte instiúrtha

effective antenna gain contour of a steerable satellite beam

comhrian éifeachtach neartúcháin aeróige an léis satailíte instiúrtha

steerable satellite beam

léas satailíte instiúrtha

special committee on organised crime, corruption and money laundering

an coiste speisialta um choireacht eagraithe, um éilliú agus um sciúradh airgid

terminally guided missile

diúracán críochthreoraithe

Bureau decision

cinneadh ón mBiúró

Bureau meeting

cruinniú den Bhiúró

EEAS Security Directorate; Security Directorate of the European External Action Service

Stiúrthóireacht Slándála na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí; Stiúrthóireacht Slándála SEGS

General Directorate for Environmental Protection

an Ard-Stiúrthóireacht um Chaomhnú Comhshaoil

bond washing

sciúradh bannaí

steer tube; steerer tube; steering tube

feadán stiúrtha

industrial scouring

sciúradh tionsclaíoch

Human Resources Directorate

Stiúrthóireacht 1 - Acmhainní Daonna agus Riarachán Pearsanra

Translation Directorate

Stiúrthóireacht Aistriúcháin

steering wheel hub

mol roth stiúrtha

DISIC; Interdepartmental Directorate for State ICT Systems

an Stiúrthóireacht Idir-rannach um Chórais Faisnéise agus Cumarsáide; DISIC

BSSC; Budget Support Steering Committee

an Coiste Stiúrtha um Thacaíocht Bhuiséadach; CSTB

charcoal scrubbing

sciúradh gualaigh

composition of the Bureau

comhdhéanamh an Bhiúró

International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation

Caighdeáin Idirnáisiúnta maidir le Sciúradh Airgid agus maidir le Maoiniú Sceimhlitheoireachta agus Maoiniú Leata a Chomhrac

wheelhouse visibility

léargas ón gcábán stiúrach

SGHRM; Steering Group on Human Resources and Mobility

an Grúpa Stiúrtha um Acmhainní Daonna agus Soghluaisteacht

EUDEL; EUDEL Steering Committee; Steering Committee for Delegations

an Coiste Stiúrtha um Thoscaireachtaí; EUDEL

Subsidiarity Steering Group

Grúpa Stiúrtha um Choimhdeacht

Directorate for Impact Assessment and European Added Value

An Stiúrthóireacht um Measúnú Tionchair agus um Breisluach Eorpach

Directorate for Political Structures Financing and Resources

An Stiúrthóireacht um Maoiniú na Struchtúr Polaitiúil agus um Acmhainní

Directorate for Resources

An Stiúrthóireacht um Acmhainní

Directorate for Resources

An Stiúrthóireacht um Acmhainní

Directorate for Resources

An Stiúrthóireacht um Acmhainní

Directorate for Budget and Financial Services

An Stiúrthóireacht um an mBuiséad agus um Sheirbhísí Airgeadais

Directorate for Members' Financial and Social Entitlements

An Stiúrthóireacht um Theidil Airgeadais agus Shóisialta na bhFeisirí

Directorate for Translation

Stiúrthóireacht an Aistriúcháin

Directorate for Building Projects

An Stiúrthóireacht um Thionscadail Tógála

Directorate-General for Internal Policies of the Union

An Ardstiúrthóireacht um Beartais Inmheánacha an Aontais

Directorate for Economic and Scientific Policies

An Stiúrthóireacht do na Beartais Eacnamaíochta agus Eolaíochta

Directorate for Structural and Cohesion Policies

An Stiúrthóireacht um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe

Directorate for Citizens' Rights and Constitutional Affairs

An Stiúrthóireacht do Chearta na Saoránach agus do Ghnóthaí Bunreachtúla

Directorate for Budgetary Affairs

An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Buiséadacha

Directorate for Resources

An Stiúrthóireacht um Acmhainní

Directorate-General for External Policies of the Union

An Ardstiúrthóireacht um Beartais Sheachtracha an Aontais

Directorate for Committees

An Stiúrthóireacht um na gCoistí

Directorate for Regions

An Stiúrthóireacht um na Réigiúin

Directorate for Resources

An Stiúrthóireacht um Acmhainní

Directorate for Democracy Support

An Stiúrthóireacht um Thacaíocht Daonlathais

Directorate for Relations with National Parliaments

An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Parlaimintí Náisiúnta

Directorate for Development and Support

An Stiúrthóireacht um Fhorbairt agus um Thacaíocht

Directorate for Infrastructure and Equipment

An Stiúrthóireacht um Bonneagar agus um Threalamh

Directorate-General for Parliamentary Research Services

An Ardstiúrthóireacht um Sheirbhísí Taighde Pharlaimintigh

Directorate Members' Research Service

An Stiúrthóireacht um Sheirbhís Taighde do na Feisirí

Directorate for the Library

An Stiúrthóireacht um an Leabharlann

Directorate-General for Logistics and Interpretation for Conferences

An Ardstiúrthóireacht um Lóistíocht agus um Ateangaireacht do Chomhdhálacha

Directorate for Interpretation

Stiúrthóireacht na hAteangaireachta

Directorate for Interpreter Planning and Support

An Stiúrthóireacht um Pleanáil agus um Thacaíocht d'Ateangairí

Directorate for Resources

An Stiúrthóireacht um Acmhainní

Directorate for Conference Organisation

An Stiúrthóireacht um Eagrú Comhdhálacha

Directorate-General for Security and Safety

An Ardstiúrthóireacht um Shlándáil agus Sábháilteacht

Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety

An Stiúrthóireacht um Gharshlándáil agus um Chúnamh, Slándáil agus Sábháilteacht

Directorate for Prevention, First Aid and Fire Safety

An Stiúrthóireacht um Chosc, um Gharchabhair agus um Shábháilteacht ó Dhóiteáin

Directorate for Strategy and Resources

An Stiúrthóireacht um Straitéis agus um Acmhainní

Secretariat of the Bureau and the Quaestors

Rúnaíocht an Bhiúró agus na gCaestóirí

Directorate for Interinstitutional Affairs and Legislative Coordination

An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Idirinstitiúideacha agus um Chomhardú Reachtach

Directorate for HR Development

An Stiúrthóireacht um Fhorbairt Acmhainní Daonna

Directorate for HR Administration

An Stiúrthóireacht um Riarachán Acmhainní Daonna

Directorate for HR Support and Social Services

An Stiúrthóireacht um Thacaíocht Acmhainní Daonna agus um Sheirbhísí Sóisialta

Directorate for Innovation and Resources

An Stiúrthóireacht um Nuáil agus um Acmhainní

Directorate for Campaigns

An Stiúrthóireacht um Fheachtais

Directorate for Liaison Offices

An Stiúrthóireacht um na hOifigí Idirchaidrimh

Directorate for Visitors

An Stiúrthóireacht um Chuairteoirí

Directorate for Resources

An Stiúrthóireacht um Acmhainní

Webmaster Unit

Aonad an Stiúrthóra Gréasáin

Directorate for Legislative and Committee Coordination

An Stiúrthóireacht um Chomhordú Reachtach agus Coistí

Directorate for Institutional, Budgetary and Staff Affairs

An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Institiúideacha, Buiséadacha agus Foirne

Directorate for Legislative Affairs

An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Reachacha

Directorate for Parliamentary and Financial Affairs

An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Parlaiminteacha agus Airgeadais

Directorate for Relations with the Political Groups

An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Grúpaí Polaitiúla

Directorate for the Plenary

An Stiúrthóireacht do na Suíonna Iomlánacha

Directorate for Legislative Acts

Stiúrthóireacht na nGníomhartha Reachtacha

Directorate-General for the Presidency

Ardstiúrthóireacht na hUachtaránachta

Directorate-General for Communication

Ardstiúrthóireacht na Cumarsáide

Directorate-General for Personnel

Ardstiúrthóireacht an Phearsanra

Directorate-General for Infrastructure and Logistics

An Ardstiúrthóireacht um Bonneagar agus um Lóistíocht

Directorate-General for Translation

Ardstiúrthóireacht an Aistriúcháin

Directorate-General for Finance

An Ardstiúrthóireacht Airgeadais

Directorate-General for Innovation and Technological Support

An Ardstiúrthóireacht um Nuálaíocht agus um Thacaíocht Theicniúil

Directorate for Media

An Stiúrthóireacht um na Meáin Chumarsáide

Directorate for Infrastructure

An Stiúrthóireacht um an mBonneagar

Directorate for Logistics

Stiúrthóireacht um Lóistíocht

Directorate for Support and Technological Services for Translation

An Stiúrthóireacht um Thacaíocht agus Sheirbhísí Teicneolaíochta don Aistriúchán

Directorate for Publishing and Distribution

Stiúrthóireacht an Fhoilseacháin agus an Dáileacháin

brine purge

sciúrán sáile

brine purge rate

ráta sciúráin sáile

scrubbing liquid

leacht sciúrtha

ODNI; Office of the Director of National Intelligence

Oifig an Stiúrthóra um Fhaisnéis Náisiúnta; OSFN

inert projectile

diúracán támh

Board of Directors

Bord Stiúrthóirí

Managing Director for Administration and Finance

Stiúrthóir Bainistíochta Riaracháin agus Airgeadais

self-laundering

féinsciúradh

Anti-Drugs Directorate; DIRAN

an Stiúrthóireacht Frithdhrugaí

Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecutions of the Member States of the European Union

Fóram Comhchomhairleach d’Ionchúisitheoirí Ginearálta agus Stiúrthóirí um Ionchúiseamh Poiblí Bhallstáit an AE

Europol Liaison Bureau

Biúró Europol Idirchaidrimh

Stiúrthóireacht 6 - Pleanáil agus Straitéis

DG Health and Food Safety; Directorate-General for Health and Food Safety

an Ard-Stiúrthóireacht um Shláinte agus Sábháilteacht Bia; AS um Shláinte agus Sábháilteacht Bia

DG for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs; Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs

an Ard-Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Fiontraíocht agus Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide; AS um an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Fiontraíocht agus FBManna

DG Justice and Consumers; Directorate-General for Justice and Consumers

an Ard-Stiúrthóireacht um Cheartas agus Tomhaltóirí; AS um Cheartas agus Tomhaltóirí

DG NEAR; DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations; Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations

an Ard-Stiúrthóireacht um Beartas Comharsanachta agus Caibidlíocht maidir le Méadú; AS um Beartas Comharsanachta agus Caibidlíocht maidir le Méadú

DG Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union; Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union

an Ard-Stiúrthóireacht um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil; AS um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil

Steering Board; Steering Board of the EFSI; Steering Board of the European Fund for Strategic Investments

Bord Stiúrtha CEIS

regenerative scrubbing; regenerative scrubbing process; regenerative scrubbing system

sciúradh athghiniúnach

policy DG; policy directorate-general

ard-stiúrthóireacht beartas

Bolivian National Direction of Coca Leaf Control and Industrialization; DIGCOIN; National Directorate of Coca Leaf Control and Industrialisation

an Stiúrthóireacht Náisiúnta um Rialú agus um Thionsclú an Duille Cóca

Central Bureau of Judicial Investigation

an Lárbhiúro um Imscrúduithe Breithiúnacha

bioscrubber

bithsciúrthóir

steering

stiúradh

Board of Directors; Board of Directors of the European Stability Mechanism

Bord Stiúrthóirí an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh

purge gas

gás sciúrtha

semi-dry scrubber

sciúrthóir leath-thirim

Steering Committee - Individual Members; Steering Committee of Individual Members

Coiste Stiúrtha na gComhaltaí Aonair

providing Sirene Bureau

soláthar faisnéise do Bhiúró Sirene

Facility Steering Committee; Refugee Facility Steering Committee; Steering Committee

an Coiste Stiúrtha um an tSaoráid do Dhídeanaithe

4AMLD; AMLD4; Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing; Fourth AML Directive; Fourth Anti-Money Laundering Directive

AMLD; an Ceathrú Treoir maidir le Frithsciúradh Airgid; Treoir (AE) 2015/849 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta

Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion; Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion; PANA Committee; 'Panama Papers' inquiry committee

Coiste fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh ar sháruithe agus ar dhrochriarachán líomhnaithe i bhfeidhmiú dhlí an Aontais i ndáil le sciúradh airgid, le seachaint cánach agus le himghabháil cánach; Coiste Fiosrúcháin maidir le Sciúradh Airgid, le Seachaint Cánach agus le hImghabháil Cánach

directed order

ordú cliantstiúrtha

Board of Directors; Board of Directors of the EIB; Board of Directors of the European Investment Bank; EIB Board of Directors

an Bord Stiúrthóirí; Bord Stiúrthóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta; Bord Stiúrthóirí BEI

AML information; anti-money-laundering information

faisnéis maidir leis an gcomhrac in aghaidh an sciúrtha airgid

High Level Working Party of the Directors General of Customs

Meitheal Ardleibhéil na nArd-Stiúrthóirí Custaim

Information Security Steering Board; ISSB

an Bord Stiúrtha um Shlándáil Faisnéise; ISSB

nominee director

stiúrthóir ainmnitheach

national situational picture

an pictiúr de dhálaí náisiúnta

European situational picture

pictiúr de dhálaí Eorpacha

wet FGD; wet flue-gas desulphurisation

sciúradh fliuch dé-ocsaíde sulfair

seawater FGD; seawater flue gas desulfurisation

sciúradh dé-ocsaíde sulfair le huisce sáile

CDS; CFB dry scrubber; CFB scrubber; circulating dry scrubber; circulating fluidised bed dry scrubber; circulating fluidised bed scrubber

sciúrthóir tirim athfhillteach

hurdle-type scrubber

cliathsciúrthóir

annular gap scrubber

sciúrthóir bearna fáinní

diversion

athstiúradh

regenerative amine scrubbing

sciúradh aimíní athghiniúnacha

SECPOL; Security Policy; Security Policy and Conflict Prevention Directorate

an Stiúrthóireacht um Beartas Slándála agus um Chosc Coinbhleachtaí; Beartas Slándála; SECPOL

AML/CFT financial supervisor; AML/CFT supervisor

maoirseoir airgeadais AML/CFT; maoirseoir airgeadais don chomhrac in aghaidh sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta

Directors' Fortnight

Coicís na Stiúrthóirí

TÉARMAÍ MÍLEATA

missile

diúracán (fir1, gu: diúracáin, ai: diúracáin, gi: diúracán)

soldierly bearing

imeacht saighdiúrtha (fir3)

steering wheel

roth stiúrtha (fir3)

soldierly carriage

imeacht shaighdiúrtha (bain)

target director post

post stiúrtha targaide (fir1)

conduct of range practice

stiúradh raonchleachtais (fir)

conduct of defence

stiúradh cosanta (fir)

conduct of the attack

stiúradh an ionsaí (fir)

conduct of war

stiúradh cogaidh (fir)

conductor

stiúrthóir (fir3, gu: stiúrthóra, ai: stiúrthóirí, gi: stiúrthóirí)

band conductor

stiúrthóir banna (fir3)

control

stiúradh (fir, gu: stiúrtha)

fire direction order

ordú stiúrtha lámhaigh (fir)

directing staff

foireann stiúrtha (bain2)

directing flank

cliathán stiúrtha (fir1)

fire direction

stiúradh lámhaigh (fir)

fired direction chart

cairt stiúrtha lámhaigh (bain2)

Director Defence Forces School of Music

Stiúrthóir Scoil Cheoil Óglaigh na hÉireann (fir3)

Director Reserve Force

Stiúrthóir na nÓglach Cúltaca (fir3)

Director Medical Corps

Stiúrthóir an Chóir Liachta (fir3)

Director of Combat Support

Stiúrthóir Tacaíocht Comhraic (fir3)

Director of Engineering

Stiúrthóir Innealtóireachta (fir3)

Director of Intelligence

Stiúrthóir Faisnéise (fir3)

Director of Ordnance

Stiúrthóir Ordanáis (fir3)

Director of Operations

Stiúrthóir Oibríochtaí (fir3)

Director of Communication and Information Services

Stiúrthóir Seirbhísí Cumarsáide agus Eolas (fir3)

Director of Transport

Stiúrthóir Iompair (fir3)

Director of Defence Forces' Training

Stiúrthóir Traenála Óglaigh na hÉireann (fir3)

director method

modh stiúrthóra (fir3)

directorate

stiúrthóireacht (bain3, gu: stiúrthóireachta, ai: stiúrthóireachtaí, gi: stiúrthóireachtaí)

fire direction and control chart

cairt stiúrtha lámhaigh agus lámhachrialaithe (bain2)

figure

figiúr (fir1, gu: figiúir, ai: figiúirí, gi: figiúirí)

figure of merit chart

cairt figiúr fiúntais (bain2)

figure

figiúr (fir1, gu: figiúir, ai: figiúirí, gi: figiúirí)

rectilinear figure

figiúr dronlíneach (fir1)

fire direction chart

cairt stiúrtha lámhaigh (bain2)

flogging

sciúirseáil (bain3, gu: sciúrsála, ai: sciúrsálacha, gi: sciúrsálacha)

qualification

dintiúr (fir1, gu: dintiúir, ai: dintiúir, gi: dintiúr)

gable end

pinniúr (fir1)