téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Irish Rail
Iarnród Éireann
CIV; International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail
Rialacha comhionanna maidir leis an gconradh le haghaidh iompar idirnáisiúnta paisinéirí d''iarnród
Convention concerning International Carriage by Rail; COTIF
Coinbhinsiún maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Iarnród; COTIF
FOR; FOT; free on rail; free on truck
SAI; saor ar iarnród
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail; OTIF
Eagraíocht Idir-rialtasach um Iompar Idirnáisiúnta d’Iarnród
International Union of Railways; UIC
Aontas Idirnáisiúnta na nIarnród
international transit by rail; TIF
idirthuras idirnáisiúnta d'iarnród; TIF
rail transport
iompar ar iarnród; iompar d'iarnród
CIV; Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail
CIV; Rialacha Aonfhoirmeacha maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí d'Iarnród
Convention on the International Regime of Railways
an Coinbhinsiún maidir leis an Réimeas Idirnáisiúnta i leith na nIarnród
Rialacháin maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha d'Iarnród
Rialacháin maidir le Tarlú Idirnáisiúnta Vaigíní d'Iarnród ar le hÚinéirí Príobháideacha iad
an Rialachán maidir le hIompar Idirnáisiúnta Coimeádán d’Iarnród; RICo
CIM; Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail
CIM; Rialacha Comhionanna maidir leis an gConradh le haghaidh Iompair Idirnáisiúnta Earraí d'Iarnród
Coinbhinsiún Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hIompar Earraí d'Iarnród
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú i gcomhair Earraí a Iompraítear d’Iarnród
an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste a tharlóidh le linn Iompar Earraí Contúirteacha de Bhóthar, d''Iarnród agus de Shoithí Loingseoireachta Intíre
Global System for Mobile Communications - Rail; GSM for rail applications; GSM-R; GSM-Railway
Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibíleach - Iarnród; GSM-Iarnród; GSM-R
Agreement on International Freight Traffic by Rail; Agreement on International Goods Transport by Rail; Agreement on International Railway Freight Communications; SMGS
Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí d'Iarnród; SMGS
Office of Rail Regulation; ORR
an Oifig um Rialáil Iarnród
goods carried by rail
earraí arna n-iompar d'iarnród
financial burden of the railways
ualach airgeadais na n-iarnród
high-speed line; HSL
iarnród ardluais
ballast-free track work
iarnród saor ó bhallasta
broad gauge
iarnród leathan
cable railway
iarnród cábla
conventional rail
iarnród
incline; mountain railway
iarnród sléibhe
light rail rapid transit
iarnród éadrom meariompair; iarnród éadrom mearthaistil
light rail transit; LRT
iarnród éadrom idirthurais
open track work
iarnród oscailte
cog railway; rack railway
iarnród raca
heavy rail transit; HRT; metro; metropolitan railway; rail rapid transit; RRT
mearchóras iarnród cathrach; meitreo
railway
iarnród
separated railroad
iarnród críochaithe
sub-surface railway
iarnród faoi dhromchla
railway track; track
iarnród
track work
iarnród
tube; tube railway
iarnród faoi thalamh; traein faoi thalamh
underground light rail
iarnród éadrom faoi thalamh
price f.o.r.; price free on rail
praghas s.a.i.; praghas saor ar iarnród
distance between centerlines; distance between track centres
an t-achar idir lárphointí an dá iarnród
railroad B.L.; railroad bill of lading; railway bill of lading
B.L. d'iarnród; bille luchta d'iarnród
goods rail transport link
nasc iompair earraí ar iarnród
goods in transit by rail throughout
earraí arna n-iompar d'iarnród iomlán an bhealaigh
goods having left the country by rail
earraí imithe ón tír d'iarnród
hazardous goods by rail
iompar earraí guaiseacha d'iarnród
transalpine rail transport
iompar trasalpach ar iarnród
rail ton-kilometer; tonne-kilometre by rail
tona-ciliméadar ar iarnród
international rail transport
iompar ar iarnród idirnáisiúnta
national rail transport
iompar ar iarnród náisiúnta
TÉARMAÍ MÍLEATA
narrow gauge
iarnród caol (fir1)
standard gauge
iarnród caighdeánach (fir1)
movement by rail
gluaiseacht d'iarnród (bain3)
movement by rail and motor transport
gluaiseacht d'iarnród agus de mhótariompar (bain3)
rail transport
iompar d'iarnród
double track railway
iarnród dhá rian (fir1)
road over railway
bóthar thar iarnród (fir1)
road under railway
bóthar faoi iarnród (fir1)
railroad
iarnród (fir1, gu: iarnróid, ai: iarnróid, gi: iarnród)
free on rail
saor ar iarnród (a1)
dispatch stores by rail
cuir stórais ar aghaidh d'iarnród