Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
application for asylum; asylum application; request for asylum
iarratas ar thearmann
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
joint processing of asylum applications
comhphróiseáil iarratas ar thearmann
State responsible for assessing an asylum claim; State responsible for examining an asylum application; State responsible for processing an asylum claim
stát atá freagrach as iarratas ar dhídean a scrúdú; Stát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
withdrawal of asylum application
aistarraingt ón bpróiseas tearmainn; iarratas ar thearmann a tharraingt siar
considering an asylum claim; determination of asylum application; examination of an asylum application
iarratas ar dhídean a scrúdú; iarratas maidir le tearmann a scrúdú; scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
prioritised or accelerated examination of asylum application
nós imeachta tosaíochta le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
application for asylum; asylum application; asylum claim; asylum request; claim for asylum
iarratas ar thearmann
subsequent application for asylum
iarratas ar dhearbhú ina dhiaidh; iarratas ar thearmann ina dhiaidh
Material factors to substantiate the asylum claim; Reasons for making an asylum claim
forais ar a bhfuil iarratas ar thearmann bunaithe; forais iarratais ar thearmann
nós imeachta brostaithe le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
claiming asylum; lodging of asylum application; making an application for asylum
iarratas ar stádas dídeanaí a chur isteach; taisceadh iarratas ar thearmann
refusal of asylum application; refusal of refugee status; rejection of asylum application
diúltú d'iarratas ar dhearbhú mar dhídeanaí; diúltú iarratas ar thearmann
exclusion on grounds of criminality; refusal of asylum on grounds of criminality
diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion; diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta
inadmissibility of asylum application due to an identical application; refusal of asylum application not constituting a fresh claim
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar iarratas chomhionainn
application for asylum using deception; fraudulent asylum application
iarratas ar thearmann calaoiseach; iarratas calaoiseach ar stádas dídeanaí
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnta ag Stát eileiarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnta ag Stát eile
acceptance rate of asylum applicants; acceptance rate of refugee claims; asylum application acceptance rate; asylum recognition rate; migrant acceptance rate; percentage of accepted asylum applications; proportion of asylum applications accepted; rate of recognition; recognition rate
ráta glactha iarrthóirí tearmainn; ráta glactha na n-iarratas ar thearmann