Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
an feo simplí seilbhe saor ó eirí ar iascach eisiach [Acht Uimh. 5 de 1952]
the fee simple in possession free from incumbrances of a several fishery
#
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
#
cabinet for horizontal assisted service, designed and marketed specifically for fresh fish display
#
GAfilléad fir1 éisc reoite réamhbhruite faoi ghrabhróga▼
ai filléid éisc reoite réamhbhruite faoi ghrabhróga
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission
an Coimisiún Comhpháirteach Iascaigh Ioruach-Rúiseach
COREP; Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea; Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea
Coimisiún Iascaigh Réigiúnach Mhurascaill na Guine; COREP
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
South-East Atlantic Fisheries Commission
Coimisiún Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
BOBC; Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal
an Coiste um Fhorbairt agus Bainistiú Iascaigh i mBá na Beangáile; BOBC
EAFFRO; EAFRO; East African Fisheries Research Organisation; East African Freshwater Fishery Research Organization; FIRI; Fisheries Research Institute; NaFIRRI; National Fisheries Resources Research Institute; UFFRO; Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation
an Institiúid Náisiúnta um Thaighde ar Acmhainní Iascaigh
EAMFRO; East African Marine Fisheries Research Organization
Eagraíocht Taighde Iascaigh Mhara na hAfraice Thoir
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
Convention on Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries; NAFO Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh; Coinbhinsiún NAFO
Fisheries Commission; NAFO Fisheries Commission
an Coimisiún Iascaigh
master of a fishing vessel
máistir soithigh iascaireachta
Working Party of Directors-General of Fisheries Departments
Meitheal Ard-Stiúrthóirí na Ranna Iascaigh
Working Party on Internal Fisheries Policy
an Mheitheal um an mBeartas Inmheánach Iascaigh
fishing activities
gníomhaíochtaí iascaireachta
bluefish
iasc gorm
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Danmhargacha
offshore fishing
iascaireacht amach ón gcósta
ACF; Advisory Committee on Fisheries
an Coiste Comhairleach Iascaigh
Codex Committee on Fish and Fishery Products
an Coiste Codex um Éisc agus Táirgí Iascaigh
IBSFC; International Baltic Sea Fishery Commission
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach Mhuir Bhailt; IBSFC
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen; Minimum Age (Fishermen) Convention, 1959
an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála d’Fhostaíocht mar Iascaire
Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency; Fishermen's Competency Certificates Convention, 1966
an Coinbhinsiún maidir le Deimhnithe Inniúlachta Iascairí
Convention concerning Fishermen's Articles of Agreement; Fishermen's Articles of Agreement Convention, 1959
an Coinbhinsiún maidir le hAirteagail Chomhaontaithe Iascairí
Convention concerning the Medical Examination of Fishermen; Medical Examination (Fishermen) Convention, 1959
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Iascairí
Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
an Coinbhinsiún um Stiúradh Oibríochtaí Iascaireachta san Atlantach Thuaidh
Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries; NEAFC Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh; Coinbhinsiún NEAFC
International Convention for the Safety of Fishing Vessels; Torremolinos Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Soithí Iascaireachta; Coinbhinsiún Torremolinos
Accommodation of Crews (Fishermen) Convention, 1946; Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht ar Bord Soithí Iascaireachta
Fisheries Convention
an Coinbhinsiún Iascaigh
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas
an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní na Mórmhara
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts; Gdansk Convention
an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna; Coinbhinsiún Gdansk
flatfish; flatfishes
iasc leathógach; leathóg
wild fish
iasc fiáin
Scientific and Technical Committee for Fisheries; STCF
an Coiste Eolaíoch agus Teicniúil Iascaigh
CFP; common fisheries policy
CBI; comhbheartas iascaigh
ICSEAF; International Commission for Southeast Atlantic Fisheries
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas; ICSEAF
Working Party on External Fisheries Policy
an Mheitheal um an mBeartas Seachtrach Iascaigh
EIFAAC; EIFAC; European Inland Fisheries Advisory Commission; European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission
an Coimisiún Comhairleach Eorpach um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú; CCEIID
General Fisheries Council for the Mediterranean; GFCM
an Chomhairle Ghinearálta um Iascach Meánmhuirí; CGIM
CECAF; Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic
an Coiste Iascaigh um an Atlantach Thoir Láir; CECAF
CIFA; CIFAA; Committee for Inland Fisheries of Africa; Committee on Inland Fisheries and Aquaculture of Africa
an Coiste um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú don Afraic; CIFAA
fishing capacity
cumas iascaireachta
fishing effort
dícheall iascaireachta; iarracht iascaireachta
fisheries management
bainistíocht iascaigh; bainistiú iascaigh
fishing day
lá iascaireachta
fishing logbook
logleabhar iascaireachta
NEAFC; North-East Atlantic Fisheries Commission
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh; NEAFC
artisanal fishery; artisanal fishing; non-industrial fishing; small-scale fishery; small-scale fishing
iascach ar mhionscála; iascaireacht ar mhionscála
directed fishery; directed fishing; targeted fishing
iascaireacht dhírithe
mixed fisheries; multispecies fisheries
iascach ilspeiceas
biological recovery period; biological rest period; closed fishing season; closed period for fishing; closed season
tréimhse choiscthe; tréimhse choiscthe iascaireachta
finfish
iasc eite
fish resources; fisheries resources; fishery resources
acmhainn éisc; acmhainn iascaigh
fishing gear selectivity; selectivity of fishing gear
roghnaíocht trealamh iascaireachta
overfishing
ró-iascaireacht
F; fish mortality; fish mortality rate; fishing mortality; fishing mortality rate
ráta básmhaireachta iascaigh
area of fisheries jurisdiction; jurisdiction area
limistéar dlínse iascaigh
fishing zone; FZ
crios iascaireachta; limistéar iascaireachta
statistical fishing area
limistéar staidrimh iascaireachta
COFI; Committee on Fisheries
an Coiste um Iascach
needlefishes
snáthadán; snáthiasc
longspine snipefish
naosciasc caol
lake whitefish
iasc geal locha
guitarfishes
giotáriasc
common whitefish; European whitefish
iasc geal Eorpach
ICNAF; International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh; ICNAF
International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh; ICNAF
NAFO; Northwest Atlantic Fisheries Organisation
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh
North-East Atlantic Fisheries Convention
an Coinbhinsiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh
recruitment
líon iasc óg inghafa
fishery for industrial purposes; fishmeal fishery; industrial fishery; industrial fishing
iascaireacht le haghaidh min éisc
special fishing rights
cearta speisialta iascaireachta
to record (fishing vessel)
taifead (bád iascaigh)
inshore fisherman
iascaire cladaigh
box; closed area; prohibited area
bosca toirmisc iascaireachta; limistéar coiscthe
inland fishing
iascaireacht intíre
Fisheries Council
an Chomhairle um Iascach
fisheries; fishery
iascach
situation and prospects with regard to fishing
cor agus ionchais maidir leis an iascaireacht
Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing
an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta san Iascaireacht Mhara
WECAFC; Western Central Atlantic Fishery Commission
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Láir Thiar
specialised fishing
sainiascaireacht
INPFC; International North Pacific Fisheries Commission
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascaigh an Aigéin Chiúin Thuaidh; INPFC
CFP; ciguatera; Ciguatera Fish Poisoning
nimhiú ciguatera ó iasc
Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish; Convention of the International Overfishing Conference; Overfishing Convention
an Coinbhinsiún maidir le rialáil mogall líonta iascaireachta agus teorainneacha méide iasc; an Coinbhinsiún maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht; an Coinbhinsiún maidir leis an Ró-iascaireacht
Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council; APFIC Agreement; Asia-Pacific Fishery Commission Agreement
an Comhaontú maidir le Comhairle Iascaigh an Aigéin Indiaigh agus an Aigéin Chiúin a Bhunú
fishing time
aga iascaireachta
passive gear; static gear
gléas iascaireachta éighníomhach
whitefishes
iasc geal
small red scorpionfish
scairpiasc beag rua
black scorpionfish
scairpiasc dubh
red scorpionfish
scairpiasc rua
FFA; Forum Fisheries Agency; Pacific Islands Forum Fisheries Agency; South Pacific Forum Fisheries Agency
Gníomhaireacht Iascaigh Fhóram Oileáin an Aigéin Chiúin
fresh saltwater fish
iasc sáile úr
fishing licence
ceadúnas iascaireachta
dragged gear; towed gear
trealamh iascaireachta tarraingthe
muscle-paralysing toxin; paralytic shellfish poison; PSP
nimh phairiliseach ó shliogiasc; PSP
Management Committee for Fisheries and Aquaculture
Coiste Bainistíochta um Iascach agus Dhobharshaothrú
Irish Sea Fisheries Board
an Bord Iascaigh Mhara
FIFG; Financial Instrument for Fisheries Guidance
IATI; Ionstraim Airgeadais um Threoraíocht Iascaigh
TAE; total allowable effort; total allowable fishing effort
iarracht iomlán incheadaithe iascaireachta
Australian lungfish; ceratodus; Queensland lungfish
iasc scamhógach Astrálach
American paddlefish; Mississippi paddlefish
iasc céaslashrónach Meiriceánach
the depletion of catch potential
ídiú na n-acmhainní iascaigh
Latin American Fisheries Development Organisation; Latin American Organisation for Fisheries Development; OLDEPESCA
Eagraíocht Mheiriceá Laidinigh um Fhorbairt Iascaigh
Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977
Prótacal Torremolinos 1993 a bhaineann le Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Torremolinos maidir le Sábháilteacht Soithí Iascaireachta, 1977
products obtained by hunting or fishing
táirgí a fhaightear trí shealgaireacht nó trí iascaireacht
Working Party of Veterinary Experts (Fishery Products)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Táirgí Iascaigh)
catch opportunity; catch possibility; fishing opportunity; fishing possibility
deis iascaireachta; deiseanna iascaireachta
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas; FAO Compliance Agreement
an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn; Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO
fishing permit
cead iascaireachta
nursery
iasclann
Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health
Ard-Stiúrthóireacht B - Talmhaíocht, Iascach, Gnóthaí Sóisialta agus Sláinte
Directorate 3 - Fisheries, including external relations
an Stiúrthóireacht um Iascach, lena n-áirítear caidreamh seachtach; Stiúrthóireacht 3 - Iascach, lena n-áirítear caidreamh seachtrach
long-snouted icefish; unicorn icefish
oigheariasc aonbheannaigh
snipefishes
naosciasc
subregional fisheries management organisation; subregional fisheries organisation
eagraíocht fhoréigiúnach iascaigh
industrial fishing; large-scale fishery; large-scale fishing; large-scale industrial fishery; LSF
iascaireacht ar mhórscála
bonefish
cnámhiasc
SEAFO; South-East Atlantic Fisheries Organisation
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
milkfish
iasc bleachta
weatherfish
iasc aimsire
grey weakfish; squeteague
lagiasc
General Fisheries Commission for the Mediterranean; GFCM
an Coimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir
Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean
an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir
Commission for Inland Fisheries of Latin America; Commission on Inland Fisheries and Aquaculture for Latin America and the Caribbean; COPESCAALC; COPESCAL
an Coimisiún um Iascach Intíre agus Dobharshaothrú do Mheiriceá Laidineach agus an Muir Chairib
regional fisheries management organisation; regional fisheries organisation; RFMO; RFO
eagraíocht réigiúnach bainistithe iascaigh; eagraíocht réigiúnach iascaigh; ERBI
APFIC; Asia-Pacific Fishery Commission; Indo-Pacific Fisheries Council; IPFC
Comhairle Iascaigh an Aigéin Chiúin agus na hÁise
blackfin icefish; Scotia Sea icefish
oigheariasc dubheite
recruit
iasc óg inghafa
Antarctic toothfish; Mawson codfish
déadiasc Antartach
whitespotted guitarfish
giotáriasc bánbhallach
chola guitarfish
giotáriasc chola
Pacific guitarfish
giotáriasc an Aigéin Chiúin
common guitarfish
giotáriasc coiteann
Cape elephantfish
iasc eilifintiúil na Rinne
Chinese paddlefish; Chinese swordfish
iasc céaslashrónach Síneach
ladyfish
badhbhiasc
bonefishes
cnámhiasc
BNF; long-fin bonefish
cnámhiasc eite fhada
European whitefish
iasc geal mórshúileach
blue whitefish
iasc geal gorm
Codex Alimentarius Working Party (Fish and Fishery Products)
Meitheal Codex Alimentarius (Iasc agus Táirgí Iascaigh)
South-West Indian Ocean Fisheries Commission; SWIOFC
Coimisiún Iascaigh an Aigéin Indiaigh Thiar Theas
SEAFDEC; Southeast Asian Fisheries Development Centre
Lárionad Forbartha Iascaigh na hÁise Thoir Theas
SRCF; Sub-Regional Fisheries Commission
an Coimisiún Iascaigh Foréigiúnach; SRFC
silver barb
colgiasc Iáva
greater lizardfish
laghairtiasc mór
brushtooth lizardfish
laghairtiasc mórghainneach
FAO area; FAO major fishing area
EBT; mórlimistéar iascaireachta EBT
boarfish
torciasc
bigeyes
iasc mórshúileach
black cardinal fish; bulls-eye
iasc cairdinéalach dubh
great northern tilefish
slinniasc tuaisceartach
tilefishes
slinniasc
African moonfish
iasc gealaí na hAfraice
pigfish
muciasc
white seabass; white weakfish
lagiasc bán
spotted weakfish
lagiasc ballach; SWF
weakfishes
lagiasc
striped weakfish
lagiasc riabhach
king weakfish
rí-lagiasc
Japanese meagre
scáiliasc Seapánach
sheepshead
iasc cheann caorach
golden goatfish
iasc gabhair dearg
West African goatfish
iasc gabhair na hAfraice Thiar
GAJ; galjoen
iasc gaileoin
African sicklefish
iasc corráin Afracach
spotted sicklefish; SPS
iasc corráin ballach
Peruvian morwong
seabhaciasc Peiriúch
castaneta
seabhachiasc
gaudy notothen; yellowfin notie
oigheariasc troisc gairéadach
longtail southern cod
oigheariasc Ramsay
marbled spine-foot
iasc coinín marmartha
rabbitfishes; spinefeet
iasc coinín
BUK; butterfly kingfish
rí-iasc féileacáin
KAK; Kanadi kingfish
rí-iasc kanadi
North Atlantic harvestfish
iasc fómhair an Atlantaigh Thuaidh
BTG; Gulf butterfishes; harvestfishes
iasc fómhair; sleamhnóg na murascaille
orange filefish
iasc líomhánach oráiste
northern puffer
iasc bolgach tuaisceartach
fishing pressure
brú iascaireachta
Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean; SEAFO Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas; an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
F<sub>pa</sub>; precautionary fishing mortality rate
Fpa; ráta básmhaireachta san iascaireacht réamhchúraim
Agriculture and Fisheries Council; AGRIFISH Council
an Chomhairle Talmhaíochta agus Iascaigh; an Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach
cartilaginous fishes
iasc loingeánach
CFCA; Community Fisheries Control Agency; EFCA; European Fisheries Control Agency
an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach; EFCA
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPFC; Western and Central Pacific Fisheries Commission
Coimisiún chun Stoic Éisc Mór-Imirceach san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú; Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir
International Pacific Salmon Fisheries Commission; IPSFC
Coimisiún Iascaigh Idirnáisiúnta Bhradáin an Aigéin Chiúin
freshwater fishes n.e.i.; freshwater fishes(not elsewhere identified); FRF
iasc fionnuisce nach n-áirítear in áit eile
diadromous fishes (not elsewhere identified); diadromous fishes n.e.i.
iasc diadromach; iasc diadromach (nach n-áirítear in áit eile)
fishing allocations
cearta iascaireachta
conservation of fish stocks; conservation of fisheries resources; conservation of fishery resources
caomhnú na n-acmhainní iascaigh
management of fishery resources
bainistíocht acmhainní iascaigh
transfer of fishing effort
an dícheall iascaireachta a aistriú
Framework Agreement on fisheries
creat-chomhaontú iascaigh
area of fisheries jurisdiction of the Community
limistéar iascaigh atá faoi dhlínse an Chomhphobail
fishing subject to licence
iascaireacht atá faoi réir ceadúnais
fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries
bád iascaireachta atá incháilithe chun iascaireacht a dhéanamh i gcrios iascaigh
fishing for herring with a gillnet
iascaireacht scadán le heangach gheolbhaí
stock of fish occurring within the areas of fisheries jurisdiction
stoc éisc atá i limistéir iascaigh an dlínse
freezer vessel engaged in near-water fishing
soitheach-reoiteoir gariascaireachta
freezer trawler engaged in distant-water fishing
trálaer-reoiteoir cianiascaireachta
directed fishing for herring
iascaireacht scadán dhírithe
fishing by net
iascaireacht le líon
fishing by angvod
iascaireacht le agnvod
Community fishing zone
limistéar iascaireachta an Chomhphobail
exit from the Community fisheries zone
imeacht as limistéar iascaigh an Chomhphobail
significant distortion of the fishing pattern
saobhadh suntasach ar phatrún na hiascaireachta
chopped fish; minced fish
iasc mionaithe
homogenised condensed fish; liquid fish
iasc comhdhlúite homaiginithe; iasc leachtach
fishing industry
tionscal na hiascaireachta
frozen fish
iasc reoite
cod fishing
iascaireacht trosc
pelagic fish
iasc peiligeach
fishery research
taighde iascaigh
African blind barb fish; Congo blind barb
colgiasc dall Afracach
fishery management
bainistiú iascaigh
fishing power
cumhacht iascaireachta
salt marsh
riasc goirt; riasc sáile
exploratory fishing
iascaireacht thaiscéalaíoch
freshwater fish
iasc fionnuisce
shellfish
sliogiasc
fisheries sector
earnáil an iascaigh
Community system for fisheries and aquaculture
córas an Chomhphobail um iascach agus dhobharshaothrú
freshwater fishing; fresh-water fishing
iascaireacht fhionnuisce
pulse fishing
dianiascaireacht thréimhsiúil
conservation and management of fishery resources
caomhnú agus bainistiú acmhainní iascaigh
coho salmon syndrome; Huito disease; piscirickettsiosis; salmonid rickettsial septicaemia; SRS
iascraicíotóis
fishing fleet register
clár cabhlaigh iascaigh
international fisheries organisation
an eagraíocht idirnáisiúnta um iascach
share-fisherman
scair-iascaire
<i>Megathura crenulata</i> hemocyanin; keyhole limpet hemocyanin; KLH
haemaiciainin bairnigh iascáin
sea fish
iasc mara
to capture all the fishes of a pond; to yield
gabh gach iasc i lochán
round fish; whole fish
iasc iomlán
fishing net; net
líon iascaireachta
fishing gear
trealamh iascaireachta
undersized fish
iasc róbheag
fishing intensity
déine iascaireachta
fisheries product; fishery product
táirge iascaigh
Community fishing vessel; Union fishing vessel
soitheach iascaireachta Comhphobail
fishing fleet
cabhlach iascaigh
fishing boat; fishing vessel
bád iascaireachta; soitheach iascaireachta
fishing deck; working deck
deic iascaireachta
fishing operation
oibríocht iascaireachta
nursery; nursery area; nursery grounds
iasclann
fish glue; isinglass
iascghlae
marsh; marshland
riasc
sport fishing
iascaireacht spóirt
fishing season
séasúr iascaireachta
fresh fish
iasc úr
fisheries inspector; fishery inspector; fishery officer
cigire iascach
electric rays; torpedo rays
craimpiasc
Atlantic torpedo; dark electric ray; dark torpedo
craimpiasc
Cape elephantfish
iasc eilifintiúil na rinne
Australian lungfish; ceratodus; Queensland lungfish
iasc scamhógach Astrálach
ladyfish; tenpounder
badhbhiasc
bonefish; ladyfish
cnámhiasc
long-fin bonefish
cnámhiasc eite fhada
bandang; bandeng; milkfish
iasc bleachta
goldfish
iasc órga
greater lizardfish
laghairtiasc mór
brushtooth lizardfish; large-scale lizardfish
laghairtiasc
blue flying fish; flying fish; tropical two-wing flyingfish
iasc eitilte
Patagonian toothfish
déadiasc Patagónach
Antarctic icefish; mackerel icefish
oigheariasc ronnaigh
Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector; PESCA
PESCA; tionscnamh Comhphobail maidir le hathstruchtúrú na hearnála iascaigh
ACFA; Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture
ACFA; an Coiste Comhairleach um Iascach agus Dhobharshaothrú
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries; STECF
an Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach
Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture; CSFA
an Coiste maidir le Struchtúir um Iascach agus Dhobharshaothrú
Committee for Fisheries and Aquaculture
an Coiste um Iascach agus Dhobharshaothrú
EFF; European Fisheries Fund
an Ciste Eorpach Iascaigh; CEI
EFARO; European Fisheries and Aquaculture Research Organisation
an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Iascaigh agus Dobharshaothraithe; EFARO
amnesic shellfish poison; ASP; DA; domoic acid
aigéad dómóch; nimh aimnéiseach ó shliogiasc
farmed fish
iasc feirme; iasc saothraithe
illegal, unregulated and unreported fishing; illegal, unreported and unregulated fishing; IUU fishing; IUUF
iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe, neamhrialáilte; iascaireacht NNN
Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs; Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries
an Coimisinéir um Ghnóthaí Muirí agus Iascach
put and take fishery
iascach ‘athlíon agus iasc’
SIOFA; Southern Indian Ocean Fisheries Agreement
Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas
fisheries area
limistéar iascaigh
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation; SPFO; SPRFMO
an Eagraíocht Réigiúnach um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas
fisheries partnership agreement; FPA; SFPA; sustainable fisheries partnership agreement
comhaontú comhpháirtíochta iascaigh inbhuanaithe; comhaontú comhpháirtíochta maidir le hiascaigh inbhuanaithe; SFPA
Caribbean Regional Fisheries Mechanism; CRFM
CRFM; Sásra Iascaigh Réigiúnach Mhuir Chairib
RECOFI; Regional Commission for Fisheries
an Coimisiún Réigiúnach Iascaigh; RECOFI
DG Maritime Affairs and Fisheries; Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta
slender snipefish
naosciasc caol
silvery lightfish
iasc lonrach airgid
finfishes n.e.i.
iasc eite nach n-áirítear in áit eile
American harvestfish
iasc fómhair Tuaidh-Atlantach
slinniasc
fishing authorisation
údarú iascaireachta
joint fishing operation
comhoibríocht iascaireachta
commercial fish
iasc tráchtála
otter trawling
iascaireacht le trál dobharchú
strioscopic technique
teicníc striascópach
yellowfin notothen
oigheariasc troisc buí-eiteach
Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean; SPRFMO Convention
an Coinbhinsiún um chaomhnú agus bainistiú acmhainní iascaigh na mórmhara san Aigéan Ciúin Theas
IASC foundation constitution
Bunreacht Fhondúireacht CCIC
IASC; International Accounting Standards Committee
an Coiste um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta
IASCF; International Accounting Standards Committee foundation
Fondúireacht an Choiste um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta
flow-through fish test
tástáil iasc trí thréshreabhadh
leopard danio; zebrafish; zebra-fish
iasc séabrach
Japanese killifish; Japanese medaka; Japanese rice fish; medaka; ricefish
iasc ríse Seapánach
An Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Oideachas, Talmhaíocht agus Iascach; an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Sóisialta, Fuinneamh, Taighde agus Teileachumarsáid; Stiúrthóireacht 1B- Gnóthaí Sóisialta, Fuinneamh, Taighde, Teileachumarsáid; Stiúrthóireacht 2 - Fostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Oideachas, Talmhaíocht, Iascach
Directorate 6 - Economic and Financial Affairs, Budget, Structural Funds
an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, an Buiséad agus Cistí struchtúracha; an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, Talmhaíocht agus Iascach; Stiúrthóireacht 2 - Ecofin/Talmhaíocht/Iascach; Stiúrthóireacht 6 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, an Buiséad, Cistí struchtúracha
Directorate 2 - Fisheries, Food and Health; Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions
an Stiúrthóireacht um Struchtúir Talmhaíochta, Forbairt Tuaithe, Ceisteanna Agra-airgeadaíochta agus Agra-airgeadais, Sláinte Plándaí, Táirgí Orgánacha, Cáilíocht Bia, Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe, Codex Alimentarius agus Cosaint Plándaí; Stiúrthóireacht 2 - Iascach, Bia agus Sláinte; Stiúrthóireacht 2- Iascach, Biashlabhra agus Ceisteanna Tréidliachta
European Fisheries Areas Network; FARNET
FARNET; Líonra Eorpach de Limistéir Iascaireachta
TFC; transferable fishing concession
lamháltas iascaireachta inaistrithe
fish juvenile growth test
triail ar fhás iasc óg
Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
an Comhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscthe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú
EMFF; European Maritime and Fisheries Fund
CEMI; Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh
SFA; Sustainable Fisheries Agreement
Comhaontú um Iascach Inbhuanaithe; SFA
FDF; fully documented fisheries
iascaigh lándoiciméadaithe
paludiculture
talamh phortaigh fhliuch; talamh phortaigh riascach; talamh portaigh fliuch; talamh portaigh riascach
paludicultural practice
cleachtas riascshaothraithe
pesca-tourism
turasóireacht iascaigh
Fisheries Local Action Group; FLAG
Grúpa Áitiúil Gníomhaíochta Iascaigh
small pelagic fishery
iascach peiligeach beag
large pelagic fishery
iascach peiligeach mór
metier
iascach
electrical fishing; electrical pulse fishing; pulse trawling
iascaireacht leictreach
Committee on Fisheries
An Coiste um Iascach
Secretariat of the Committee on Fisheries
Rúnaíocht an Choiste um Iascach
EU Market Observatory for Fisheries and Aquaculture products; EUMOFA; European Market Observatory for fisheries and aquaculture
Faireachlann an Mhargaidh Eorpaigh um Iascach agus um Tháirgí Dobharshaothraithe
fishing capacity management; management of fishing capacity
an acmhainn iascaireachta a bhainistiú
low impact fishing
iascaireacht ísealtionchair
IASC Transformative Agenda; TA; Transformative Agenda
Clár Oibre le haghaidh Bunathrú
Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) ; IUU Regulation
Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle an 29 Meán Fómhair lena mbunaítear córas Comhphobail chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú, lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 2847/; Rialachán NNN
Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries
an Coimisinéir um an gComhshaol, Gnóthaí Muirí agus Iascach
BALTFISH; BALTFISH forum; Baltic Sea Fisheries Forum
Fóram BALTFISH; Fóram Iascaigh Mhuir Bhailt
Nauru Agreement; Nauru Agreement Concerning Cooperation in the Management of Fisheries of Common Interest
Comhaontú Nárú; Comhaontú Narú maidir le Comhar i mBainistiú Iascach Leasa Choitinn
Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other
an Comhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir an Comhphobal Eorpach de pháirt amháin, agus Rialtas na Danmhairge agus Rialtas Dúchais na Graonlainne, den pháirt eile
surface fisheries
iascach dromchla
FEU; Fisheries Enforcement Unit
an tAonad Forfheidhmithe Iascaigh; FEU
electrofishing; electro-fishing
leictriascaireacht
déadiasc
external fishing fleet; external fleet
cabhlach iascaireachta seachtrach
age of recruitment
aois iasc inghafa
Special Committee on Agriculture and Fisheries
an Coiste Speisialta Talmhaíochta agus Iascaigh
EGFA; Expert Group on Fisheries and Aquaculture
an Grúpa Saineolaithe um Iascach agus Dobharshaothrú
large scale fishing vessel
soitheach iascaireachta mórscála
FCWC; Fishery Committee for the West Central Gulf of Guinea
an Coiste Iascaigh um Murascaill Láir Thiar na Guine; FCWC
South Georgia icefish; south Georgian icefish
oigheariasc na Seoirse Theas; oigheariasc na Seoirsia Theas
choke situation; fisheries choke
tachtadh iascaigh
abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear; ALDFG
trealamh iascaireachta tréigthe, caillte nó díofa ar bhealach eile
<i> Scorpaenidae</i>; rockfishes; scorpionfishes; scorpionfishes n.e.i.
scairpiasc
CFP regulation; Common Fisheries Policy Regulation; Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy
an Rialachán maidir leis an gComhbheartas Iascaigh; Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh
TÉARMAÍ MÍLEATA
fish
iasc (fir1, gu: éisc, ai: éisc, gi: iasc)
exclusive fishery limit
teorainn iascaigh eisiach (bain5)
fishing
ag iascaireacht (abr)
fishing net
eangach iascaigh (bain2)
fishing net
líon iascaigh (fir1)
fishing tackle
gléas iascaireachta (fir1)
fishery right
ceart iascaigh (fir1)
fishery protection
cosaint iascaigh (bain3)
inshore fishing
iascach cladaigh (fir1)
moor
riasc (fir1, gu: réisc, ai: riasca, gi: riasc)
fishing boat
bád iascaigh (fir1)
Fishery Monitoring Centre [Units and Sub-units: Naval Service]
an tAirmheán Monatóireachta Iascaigh (fir1)
marsh
riasc (fir1, gu: réisc, ai: riasca, gi: riasc)
fisherman
iascaire (fir4, gu: iascaire, ai: iascairí, gi: iascairí)
fishery
iascach (fir1, gu: iascaigh)