Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
dissident; political dissident
easaontach
for reasons of confidentiality
ar chúiseanna rúndachta
eMARS; Major Accident Reporting System; MARS
Córas Tuairiscithe ar Mhórthionóiscí; MARS
confidential procedure
nós imeachta rúndachta
first Vice-President
an chéad Leas-Uachtarán
Vice-President
Leas-Uachtarán
border resident; frontier zone inhabitant
cónaitheoir teorann
identification document
doiciméad aitheantais; doiciméad céannachta
Lord President of the Council
Uachtarán Tiarna na Comhairle
Co-President
Comh-Uachtarán
minister-president; regional prime minister
aire-uachtarán
level-crossing accident
tionóisc ag crosaire comhréidh
evidentiary item; item produced in evidence
rud a tugadh ar aird i bhfianaise
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche
conclusive force; evidential value; evidentiary effect; evidentiary value; evidentiary weight; probative force; probative value; probative weight
luach fianaiseach; ualach cruthúnais
President in office; President of the Council; President-in-Office of the Council
Uachtarán-in-Oifig
accident at work; accident in the workplace; industrial accident; occupational accident; workplace accident
tionóisc thionsclaíoch
accidental exposure
nochtadh tionóisceach
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le dlínse pionósach i gcásanna imbhuailte nó teagmhas eile loingseoireachta
Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Tionóiscí Tráchta
Convention concerning Seafarers' National Identity Documents; Seafarers' Identity Documents Convention
an Coinbhinsiún maidir le Doiciméid Chéannachta Maraithe
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932; Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932
an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932)
Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers; Prevention of Accidents (Seafarers) Convention, 1970
an Coinbhinsiún maidir le Cosc Tionóiscí Ceirde do Mharaithe
President-elect
an tUachtarán toghaí
identity document
doicimeád aitheantais; doiciméad céannachta
EHLASS; European Home and Leisure Accident Surveillance System
Córas Eorpach Faireachais maidir le tionóiscí sa bhaile agus tráth fóillíochta; EHLASS
international securities identification number; ISIN
ISIN; uimhir aitheantais urrús idirnáisiúnta
by-catch; incidental capture; incidental catch
foghabháil éisc
identity
céannacht; féiniúlacht
Brief for the President of the Council; Note for the President of the Council
Nóta d'Uachtarán na Comhairle
initialled by the President
agus inisealacha an Uachtaráin leis
Council Presidency; office of President of the Council; Presidency of the Council
Oifig Uachtarán na Comhairle; Uachtaránacht na Comhairle
the President (CJ)
an tUachtarán
President of the European Patent Office
Uachtarán Oifig Eorpach na bPaitinní
person resident (in)
cónaitheoir (i)
vehicle identification number; VIN
uimhir aitheantais feithicle
Convention concerning Workmen's Compensation for Accidents; Workmen's Compensation (Accidents) Convention, 1925
Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre as Tionóiscí
Convention concerning Equality of Treatment for National and Foreign Workers as regards Workmen's Compensation for Accidents; Equality of Treatment (Accident Compensation) Convention, 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann d'Oibrithe Náisiúnta agus ón gCoigríoch i dtaca le Cúiteamh d'Oibrithe i gcás Taismí
(Shelved) Protection against Accidents (Dockers) Convention, 1929; Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships
an Coinbhinsiún maidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú
provident and mutual benefit institutions
institiúidí coigiltis agus comhshochair
non-resident banks
banc neamhchónaitheach
non-resident
neamhchónaitheach
Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
an Comhaontú maidir le Caomhnú Rúndachta Sonraí a bhaineann le Limistéir de Ghrinneall na Domhainfharraige
accidental loss
caillteanas timpisteach
residential property; residential real estate; residential real estate property; RRE
réadmhaoin chónaithe
president's private secretariat
rúnaíocht phríobháideach an Uachtaráin
value added tax identification number; value added tax number; VAT ID number; VAT identification number; VAT No; VAT registration number
uimhir aitheantais CBL
to investigate accidents
imscrúdaigh tionóisc
the consent of the President
toiliú an Uachtaráin
to hold the office of President
a bheith i seilbh oifig an Uachtaráin
the Document on the European Identity
an Cháipéis ar an bhFéiniúlacht Eorpach
identity of aims
céannacht aidhmeanna; ionannas aidhmeanna
the President may be re-elected
féadfar an tUachtarán a atoghadh; tá an tUachtarán inatofa
the cultural identity of Europe
féiniúlacht chultúrtha na hEorpa
taxonomic identity; taxonomic name
ainm tacsanomaíoch
President of the Executive Board
Uachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
Vice-President of the ECB; Vice-President of the European Central Bank
Leas-Uachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh; Leas-Uachtarán BCE
identification and registration of animals
ainmhithe a shainaithint agus a chlárú
ID; identity
céannacht; féiniúlacht
Section President
Uachtarán na Rannóige
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents; Industrial Accidents Convention
Coinbhinsiún maidir leis na hÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha
Declaration on European Identity
Dearbhú ar an bhFéiniúlacht Eorpach
organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí
identified for VAT purposes; registered for VAT
arna sainaithint chun críocha CBL; cláraithe chun críocha CBL
CARE; Community database on road accidents; Community Road Accident Database; European Road Accident Database
bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair; CARE
Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents; Prevention of Major Industrial Accidents Convention, 1993
an Coinbhinsiún maidir le Mórthionóiscí Tionsclaíocha a Chosc
President of the Committee of the Regions
Uachtarán Choiste na Réigiún
first Vice-President of the Committee of the Regions
an chéad Leas-Uachtarán ar Choiste na Réigiún
Vice-President of the Committee of the Regions
Leas-Uachtarán de Choiste na Réigiún
confidentiality
rúndacht
confidentiality agreement; NDA; non-disclosure agreement
comhaontú rúndachta
ESDI; European Security and Defence Identity
Féiniúlacht Eorpach Slándála agus Chosanta; FESC
CFR identification number; CFR; CFR number; common fleet register number; EU Fleet Register number
cláruimhir chabhlaigh AE; uimhir chlár an chomhchabhlaigh
hazard identification
guais a shainaithint; sainaithint guaiseacha
Palestinian president; president of the Palestinian Authority; president of the Palestinian National Authority
Uachtarán na Palaistíne; uachtarán Údarás na Palaistíne; Uachtarán Údarás Náisiúnta na Palaistíne
under the political guidance of the President
faoi threoir pholaitiúil an Uachtaráin
President of the ECB; President of the European Central Bank
Uachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh
ECCAIRS; European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems
an tIonad Comhordaithe Eorpach um Chórais Tuairiscithe ar Theagmhais Aerárthaigh
tax identification number; tax number; tax registration number; taxpayer identification number; TIN
uimhir aitheantais chánach
identity theft
goid aitheantais; goid chéannachta
biometric identification
sainaithint bhithmhéadrach
customs files identification database; FIDE
bunachar sonraí um shainaithint comhad custaim; FIDE
tuna-like fishes n.e.i.; tuna-like fishes(not elsewhere identified); TUX
éisc thuinnín nach n-áirítear in áit eile
pre-identified assets and capabilities
sócmhainní agus cumais réamhshainaitheanta
disaster victim identification; DVI
DVI; sainaithint íospartach tubaistí
caller location information; caller’s location information; calling line identity information; CLI; ECLI; emergency caller location information; LI; location information
faisnéis faoi shuíomh an ghlaoiteora
bank identifier code; BIC; business identifier code
BIC; Cód Aitheantais Bainc; Cód Aitheantais Gnólachta
unique identifier
aitheantóir uathúil
identification register
clár aitheantais; clár céannachta
biometric; biometric feature; biometric identifier
aitheantóir bithmhéadrach
illegal resident; person residing without authorisation
cónaitheoir neamhdhlíthiúil; duine a chónaíonn gan údarú
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
Prótacal um Dhliteanas Sibhialta agus Chúiteamh i nDamáiste de bharr na nÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann
PEC; President of the European Council
Uachtarán na Comhairle Eorpaí
residential micro CHP; residential micro-cogeneration
micrea-chomhghiniúint chónaithe
security incident
teagmhas slándála
International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons; International Tracing Instrument; ITI
ionstraim idirnáisiúnta a chumasaíonn Stáit chun mionairm agus airm éadroma neamhcheadaithe a aithint agus a rianú go tráthúil agus go hiontaofa; ionstraim idirnaisiúnta rianaithe
accidental catch; incidental catch
gabháil de thaisme
radio frequency identification; RFID
RFID; sainaithint radaimhinicíochta
Computer Security Incident Response Team; CSIRT
CSIRT; Foirne Freagartha do Theagmhais a bhaineann le Slándáil Ríomhairí
ADIZ; Air Defence Identification Zone
zón aitheantais aerchosanta
freshwater fishes n.e.i.; freshwater fishes(not elsewhere identified); FRF
iasc fionnuisce nach n-áirítear in áit eile
diadromous fishes (not elsewhere identified); diadromous fishes n.e.i.
iasc diadromach; iasc diadromach (nach n-áirítear in áit eile)
demersal percomorphs n.e.i.; demersal percomorphs(not elsewhere identified)(= fishes); DPX
DPX; peirceamorf grinnill (nach n-áirítear in áit eile)(= éisc)
seaweeds n.e.i.; seaweeds(not elsewhere identified); SWX
feamainn; feamainn nach n-áirítear in áit eile
marine worms(not elsewhere identified); WOR
péisteoga mara (nach n-áirítear in áit eile ); WOR
Uniform Resource Identifier; universal resource identifier; URI
aitheantóir aonfhoirmeach acmhainne; URI
identical matching
comhoiriúnú comhionann; meaitseáil chomhionann
external identification number
uimhir aitheantais sheachtrach
identical goods
earraí comhionanna
means of identification
meán aitheantais
accident
tionóisc
incident wavefront
tonnbhráid ionsaitheach
major accident
mórthionóisc
criticality accident; criticality excursion; criticality incident
teagmhas criticiúlachta
residential building
foirgneamh cónaithe
identical offence; re-offence; repeated offence; serial offence; similar offence
athchion
office of the President falling vacant
folúntas in oifig an Uachtaráin
decision of the President
breith ón Uachtarán
prevention from attending the President of the Court
mura féidir d''Uachtarán na Cúirte a bheith i láthair
President of the Chamber
Uachtarán an Dlísheomra
proposal from the President
togra ón Uachtarán
successor to the President
comharba an Uachtaráin; comharba ar an Uachtarán
vacancy in the office of the President
folúntas in oifig an Uachtaráin
Vice-President of the Executive Board; Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank
Leasuachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
President of the Court of Auditors
Uachtarán na Cúirte Iniúchóirí
incidental protective effect
éifeacht chosantach theagmhasach
request for confidentiality
iarraidh ar rúndacht
non-confidential summary
achoimre nach bhfuil faoi rún; achoimre neamhrúnda
disclosure of confidential information
faisnéis faoi rún a nochtadh; nochtadh faisnéise atá faoi rún
non-resident supplier of financial services
soláthraí neamhchónaitheach seirbhísí airgeadais; soláthróir neamhchónaitheach seirbhísí airgeadais
European Commission President; President of the Commission; President of the European Commission
Uachtarán an Choimisiúin
Vice-President of the Commission; Vice-President of the European Commission
Leasuachtarán de chuid an Choimisiúin
subject to the control of the President; under the authority of the President
faoi réir rialú an Uachtaráin; faoi údarás an Uachtaráin
non-resident carrier
carraeir neamhchónaitheach; iompróir neamhchónaitheach
residential mortgage credit; residential mortgage loan
iasacht mhorgáiste áite cónaithe
national identity register; national population register; national register; NIR; NPR
clár náisiúnta
statistical confidentiality; statistical secrecy
rúndacht staidrimh
President
uachtarán
confidential accounting
cuntasaíocht faoi iontaoibh
cerebrovascular accident; CVA; stroke
CVA; stróc; teagmhas ceirbreashoithíoch
aerodrome identification sign
comhartha aitheantais aeradróim
air accident; aircraft accident; aviation accident
aerthimpiste; tionóisc eitlíochta
aircraft identification
aitheantas aerárthaigh
air incident; air traffic incident; aircraft incident; aviation incident
teagmhas aerthráchta
confidential data
sonraí rúnda
discharge book; seafarer's book; seaman's book; seaman's discharge book; seaman's identity book; SMB
pas muirí
toxic and dangerous waste identification system
córas aitheanta dramhaíola tocsainí agus contúirtí
environmental impact identification
aithint an tionchair ar an gcomhshaol
A&E; A&E department; accident and emergency; accident and emergency department; casualty; casualty department; emergency care centre; emergency department; emergency room; emergency unit; ER
aonad timpistí agus éigeandála
medical confidentiality
rúndacht leighis
coincident indicator; concurrent indicator
táscaire comhthráthach
DBA; design basis accident
tionóisc a shamhlaítear chun críocha deartha; tionóisc thagartha
parameter identifier; PI; PID
aitheantóir paraiméadair; PI
resident unit
aonad cónaitheach
personal identification number; PIN; PIN code; PIN number
PIN; uimhir aitheantais phearsanta
International Securities Identifying Number; ISIN
Uimhir Aitheantais Idirnáisiúnta Urrús
accident frequency
minicíocht tionóiscí
automatic car identification
aithint carranna uathoibríoch
bus identification and control system
córas aitheanta agus rialaithe busanna
positive train identification
sainaithint traenacha
train identification
sainaithint traenacha
vehicle identification
sainaithint feithicle
pension fund; provident fund; retirement fund; superannuation fund
ciste pinsin
IMSI; international mobile station identity; international mobile subscriber identity
aitheantas suibscríobhaí shoghluaiste idirnáisiúnta; IMSI
personal identification number; PIN; PIN code
PIN; uimhir aitheantais phearsanta
ANI; automatic number identification; caller ID; caller identification; calling line ID; calling line identification; calling line identity; CLI; CLID
aitheantas glaoiteora
source-identified
sainaitheanta de réir foinse
identification code
cód aitheantais; cód céannachta
telephone coincidental method
modh comhtheagmhasach teileafóin
resident partner
comhpháirtí cónaitheach
non-resident taxpayer
cáiníocóir neamhchónaitheach
Confidentiality agreements
comhaontú rúndachta
President of the House; President of the House of Representatives; President of the House of Representatives of the States General
Uachtarán Theach na nIonadaithe sna Stáit Ghinearálta
residential care
cúram cónaithe; cúram cónaitheach
resident taxpayer
cáiníocóir cónaitheach
commitment not evident from the balance sheet
ceangaltas nach bhfuil follasach ón gclár comhardaithe
corporate identity
féiniúlacht chorparáideach
identifiable natural person; identifiable person
duine in-sainaitheanta
digital object identifier; DOI
aitheantóir oibiachta digití; DOI
accident causation; causation factors
cúisíocht tionóisce
accident contributory factor; CF; contributory factor
toisc rannpháirteach tionóisce
accident factor
toisc tionóisce
near-accident; traffic conflict
neastimpiste
accident risk
baol tionóisce
injury accident; injury-producing accident
tionóisc dhéanta gortaithe; tionóisc ghortaitheach
rural accident
tionóisc faoin tuath
urban accident
timpiste uirbeach
accident generating process; accident process
próiseas tionóisce
accident cluster
braisle tionóiscí
accident consequence model
samhail iarmhairtí tionóisce
accident report
tuairisc ar thionóisc
accident reconstruction report
tuairisc athchruthaithe tionóisce
accident data
sonraí tionóisce; sonraí tionóiscí
surrogate accident data
sonraí ionadacha tionóiscí
detailed accident data
mionsonraí tionóisce; mionsonraí tionóiscí
in-depth accident data
grinnsonraí tionóisce
statistical accident data
sonraí staitistiúla na timpiste
road accident fatality
bás mar thoradh ar thionóisc bhóthair
post-accident care
cúram iarthionóisce
hazardous material incident response; HAZMAT incident response
freagairt ar theagmhais ábhair ghuaisigh
automated vehicle identification; automatic vehicle identification; AVI
aithint uathoibríoch feithiclí
incident management
bainistiú teagmhas
incident management co-ordination
comhordú bainistithe teagmhas
incident prediction system
córas tuartha teagmhas
residential parking permit program; residential parking permit programme; RPP
clár cead páirceála d'áitritheoirí
incident detection
brath teagmhais
route incident information
faisnéis ar theagmhais bhóthair
incident warning
rabhadh teagmhais
hazardous goods incident notification; hazardous materials and incident notification; hazardous materials incident notification
fógairt teagmhas i ndáil le hábhar guaiseach
AEI; automatic equipment identification
sainaithint uathoibríoch trealaimh; uathaitheantas trealaimh
residential mortgage backed securities; RMBS
urrús le taca morgáistí cónaithe
SCENIHR; Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks
an Coiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte Nua-Aitheanta atá ag teacht chun cinn
Member State of identification; MSI
Ballstát aitheantais
identified use
úsáid shainaitheanta
European identity
féiniúlacht Eorpach
identification number
uimhir aitheantais; uimhir chéannachta
identification; one-to-many check
sainaithint; seiceáil iomadúil
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann
Identity, Tradition and Sovereignty Group
an Grúpa don Fhéiniúlacht, don Traidisiún agus don Cheannasacht; Grúpa ITS; ITS
Chairman of the European Economic and Social Committee; EESC President; President of European Economic and Social Committee
Uachtarán Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
vice-president; vice-president of the European Economic and Social Committee
leas-uachtarán; leas-uachtarán Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
PRADO; Public Register of Authentic travel and identity Documents Online
an Clár Poiblí de Dhoiciméid Bharántúla Aitheantais agus Taistil ar Líne
exposures secured by mortgages on residential property
neamhchosaintí arna n-urrú le morgáistí ar réadmhaoin chónaithe
lessons identified; LI
ceachtanna sainaitheanta
EU foreign policy chief; High Representative and Vice-President; High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy; High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission; HR; HR/VP
Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála
President of the European Parliament
Uachtarán Pharlaimint na hEorpa
European Network of Supreme Courts; EUSJC; Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union
Líonra Uachtaráin na gCúirteanna Breithiúnacha Uachtaracha den Aontas Eorpach
product identifier
sainaitheantóir táirge
Conference of Presidents
Comhdháil na nUachtarán
confidential counsellor
comhairleoir iontaoibhe
Economic Operators Registration and Identification number; EORI number
uimhir chláraithe agus aitheantais oibreoirí eacnamaíochta; uimhir EORI
Finnish residential housing companies
cuideachtaí tithíocht chónaithe na Fionlainne
mortgage on residential property
morgáiste ar mhaoin chónaithe
defined geographical area; identified geographical area
limistéar geografach sainithe
President-elect; President-elect of the Commission
an tUachtarán toghaí; Uachtarán toghaí an Choimisiúin
II code; interrogator identifier code
cód aitheantais an chórais cheistiúcháin
SI code; surveillance identifier code
cód aitheantóra faireachais; cód SI
identity fraud
calaois aitheantais; calaois chéannachta
CBI; CCI; commercially confidential information; confidential business information
faisnéis rúnda gnó
ID provider; identity provider; IdP
soláthraí aitheantais
federated identity management; FIM
bainistíocht aitheantais chónasctha
federated network ID; federated network identity
aitheantas líonra cónasctha
non-confidential version
leagan nach bhfuil faoi rún; leagan neamhrúnda
colour identification test; identification-of-colours test
aithint dathanna a thástáil; aithint dathanna a thriail
incident light
solas ionsaitheach
accident to person
tionóisc don duine
Incident Prevention and Response Mechanism; IPRM; joint incident prevention and response mechanism
sásra um theagmhais a chosc agus a fhreagairt
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
identification; qualitative analysis; qualitative determination
anailís cháilíochtúil
evident toxicity
tocsaineacht fhollasach
residential mortgage-backed security; RMBS
urrús de bhun morgáistí cónaithe
Terrorist Incident Response Team; TIRT
Foireann Freagartha i gcás Eachtraí Sceimhlitheoireachta
Identification Committee
an Coiste Aitheantais
confidential data
sonraí rúnda
misused identity
aitheantas ar baineadh mí-úsáid as
shipping incident
teagmhas loingseoireachta
identifiable asset
sócmhainní inaitheanta; sócmhainní in-sainaitheanta
incidental income
ioncam teagmhasach
incidental operations
oibríochtaí teagmhasacha
net identifiable assets
glansócmhainní inaitheanta
separately identifiable
inaitheanta ar leithligh
specific identification of costs
costais a shainaithint; sainaithint costais
information security incident; security incident
teagmhas slándála; teagmhas slándála faisnéise
visual identity
amharc-aithne; sainaitheantas físeach
current holder of the rotating Presidency; rotating President
sealbhóir reatha na hUachtaránachta rothlaí
resident accredited representative
ionadaí creidiúnaithe cónaitheach
gender dysphoria; gender identity disorder; GID
diosfóiria inscne
electronic identity technology
teicneolaíocht aitheantais leictreonach
residential treatment
cóireáil chónaithe
gender identity
féiniúlacht inscne
names of the President and of the Judges taking part in the judgment
ainmneacha an Uachtaráin agus na mBreithiúna a ghlacann páirt sa bhreithiúnas
confidential document
doiciméad faoi rún
be responsible to the Registrar, under the authority of the President of the Tribunal
bheith freagrach don Chláraitheoir faoi údarás Uachtarán an Bhinse
establishment of the identity of a witness
aitheantas finné a shuíomh
free self-identification
féinaithint shaor
interim president
uachtarán eatramhach
hate incident
eachtra fuatha; eachtra inspreagtha ag fuath
sexual identity
féiniúlacht ghnéis
e-identification; electronic identification; online identification
ríomh-shainaitheantas; sainaithint leictreonach
resident
cónaitheoir
group president
uachtarán an ghrúpa
child's right to know his/her parents; right to know identity of genetic parents
ceart ar fhaisnéis i leith tuismíochta
ENWA; European Night Without Accident
Oíche Eorpach gan Tionóisc
Directive on credit agreements for consumers relating to residential immovable property; MCD; Mortgage Credit Directive; Mortgages Directive
an Treoir maidir le comhaontuithe creidmheasa do thomhaltóirí i dtaca le maoin chónaithe dho-aistrithe; Treoir um Chreidmheas Morgáiste
prime residential mortgage-backed security; prime RMBS
urrús morgáiste cónaithe príomha
non-prime residential mortgage-backed security; non-prime RMBS
urrús mortgáiste cónaithe neamhphríomha
percent identity; percentage identity; PID
céatadán céannachta
Legal Entity Identifier; LEI
aitheantóir eintitis dhlítheanaigh; LEI
cross-border tax identification number
uimhir aitheantais chánach thrasteorann
unidentified aircraft
aerárthach gan aithint
incident
teagmhas
serious incident
teagmhas tromchúiseach
foreign citizen; non-national; non-national resident
neamhnáisiúnach
incident logging
logáil teagmhas
ELI; European Legislation Identifier
Aitheantóir Reachtaíochta Eorpach; ELI
accident concentration risk
riosca maidir le comhchruinniú timpistí
incidental man-made nanoparticle
nanacháithnín saorga teagmhasach
UDI; unique device identification; unique device identifier
sainaitheantóir uathúil feiste; sainaithint uathúil feiste; SUF
suspected incident
teagmhas amhrasta
Market Identifier Code; MIC
Cód Aitheantais Margaidh; MIC
electronic identification scheme
scéim ríomh-shainaitheantais
discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity; discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity
idirdhealú ar fhorais gnéaschlaonta agus féiniúlachta inscne
discrimination based on gender identity; discrimination on the basis of gender identity; discrimination on the basis of gender identity or expression; discrimination on the basis of gender identity/gender reassignment; gender identity discrimination
idirdhealú bunaithe ar fhéiniúlacht inscne
Cabinet of the President; Cabinet of the President of the European Council
<i>Cabinet </i> Uachtarán na Comhairle Eorpaí; Oifig Phríobháideach Uachtarán na Comhairle Eorpaí
dangerous goods accident
tionóisc earraí contúirteacha
dangerous goods incident
teagmhas earraí contúirteacha
MIDAS; Motorway Incident Detection and Automatic Signalling
Córas Braite Teagmhas agus Uathchomharthaíochta Mótarbhealaigh
LEI Regulatory Oversight Committee; LEI ROC; Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System
an Coiste Formhaoirseacht Rialála maidir le Córas Domhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach
mandatory incident reporting system; mandatory occurrence reporting system; MORS
córas éigeantach tuairiscithe tarluithe
voluntary incident reporting system; voluntary occurrence reporting system; VORS
córas deonach tuairiscithe tarluithe
false match rate; false positive identification rate; FMR; FPIR
ráta bréagmheaitseála
false negative identification rate; false non-match rate; FNIR; FNMR
ráta bréag-neamhmheaitseála
PICS; Precursors Incident Communication System
Córas Cumarsáide maidir le Teagmhais Réamhtheachtaithe; PICS
consultation of confidential information
féachaint ar fhaisnéis rúnda
identity check
seiceáil sainaitheantais
identity verification
fíorú aitheantais; fíorú céannachta
hate crime incident
eachtra fuathchoireachta
individual with multiple identities
duine ilfhéiniúlachtaí
LGBT identity
féiniúlacht LADT
sectarian incident
teagmhas seicteach
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
Treoirnóta UNHCR maidir le hÉilimh ó Dhídeanaithe a Bhaineann le Gnéaschlaonadh agus le Féiniúlacht Inscne
feminine identity; femininity
banúlacht
First Gender Identity Disorder Unit
an Chéad Aonad um Neamhord Féiniúlachta Inscne
confidentiality
rúndacht
Spokesperson of the President of the European Council
Urlabhraí thar ceann Uachtarán na Comhairle Eorpaí
President's Office
Oifig an Uachtaráin
Vice-Presidents' Secretariat
Rúnaíocht na Leas-Uachtarán
President of the European Parliament
Uachtarán Pharlaimint na hEorpa
Secretariat of the Conference of Presidents
Rúnaíocht Chomhdháil na nUachtarán
Euro Summit President; President of the Euro Summit
Uachtarán an Chruinnithe Mullaigh Euro
discrimination on the grounds of gender identity
idirdhealú ar fhorais na féiniúlachta inscne
hate incident; hate motivated incident
eachtra fuatha; eachtra inspreagtha ag fuath
shareholder identification
aitheantas scairshealbhóra; sainaithint scairbhealbhóra
ID card; identity card
cárta aitheantais náisiúnta
long-term resident
cónaitheoir fadtéarma
resident card
cárta cónaitheora
identity
aitheantas
permanent resident card
cárta chónaitheoir bhuain
identity check
seiceáil sainaitheantais
long-term resident status
stádas mar chónaitheoir fadtéarmach
foreign national without identity documents
eachtrannach gan doiciméid aitheantais
inadmissibility of asylum application due to an identical application; refusal of asylum application not constituting a fresh claim
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar iarratas chomhionainn
environmental incident
teagmhas comhshaoil
male identity; masculine identity; masculinity
fireannacht
cyber incident; cybersecurity incident
cibeartheagmhas
cyber detection; cyber incident detection; cyber-attack detection
brath cibear-ionsaí
cyber incident response; cyber response
cibearfhreagairt
cyber incident prevention; cyber prevention
cibearchosc
confidentiality of document
rúndacht an doiciméid
evidential requirement
ceanglas fianaiseach
incident radiation; incident solar radiation
radaíocht ionsaitheach
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights
an Chéad-Leas-Uachtarán a bhfuil mar chúraimí air Rialáil níos fearr, Caidreamh Idirinstitiúideach, an Smacht Reachta agus an Chairt um Chearta Bunúsacha
Vice-President for Energy Union
an Leas-Uachtarán um Aontas Fuinnimh
Vice-President for Budget and Human Resources; Vice-President of the European Commission for Budget and Human Resources
an Leas-Uachtarán um an mBuiséad agus Acmhainní Daonna
Vice-President for the Digital Single Market
an Leas-Uachtarán um an Margadh Aonair Digiteach
Vice-President for the Euro and Social Dialogue; Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
an Leas-Uachtarán um an Euro agus Idirphlé Sóisialta
Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness
an Leas-Uachtarán um Poist, Fás, Infheistíocht agus Iomaíochas
mass accident
olltimpiste
president of the Eurogroup
Uachtarán an Ghrúpa Euro
duplicate identification document
doiciméad aitheantais dúblach
replacement identification document
athcháipéis aitheantais
identifying information
faisnéis aitheantais; faisnéis chéannachta
global legal entity identifier
aitheantóir domhanda eintitis dhlítheanaigh
Graccident; Grexident
Graccident
unique trade identifier; UTI
aitheantóir uathúil trádála
Statement by the High Representative/Vice-President
Ráiteas ón Ardionadaí/Leas-Uachtarán
Completing Europe's Economic and Monetary Union; Five Presidents' Report
Comhlánú an Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta; Tuarascáil an Chúigear Uachtarán
Four Presidents' Report; Report of the Four Presidents; Towards a Genuine Economic and Monetary Union
Tuarascáil an Cheathrar Uachtarán
InChI; IUPAC International Chemical Identifier
Aitheantóir Ceimeacán Idirnáisiúnta IUPAC; InChI
Private Office of the President of the European Council
Oifig Phríobháideach Uachtarán na Comhairle Eorpaí
standard identifier
aitheantóir caighdeánach
eIDAS Regulation; Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market
Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach; Rialachán eIDAS
e-resident
ríomhchónaitheoir
non-resident permanent establishment
buanbhunaíocht neamhchónaitheach
PC; Presidency Council; Presidential Council
an Chomhairle Uachtaránachta
EU-NATO Joint Declaration; Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation
Dearbhú Comhpháirteach ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ardrúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
biometric identity
aitheantas bithmhéadrach
legal resident
cónaitheoir dlítheanach
Natech accident; technological accident triggered by natural disaster
timpiste theicneolaíoch de bharr tubaiste nádúrtha; tionóisc Natech
CIR; common identity repository
stóras coiteann sonraí céannachta
IAM; identity and access management system
córas aitheantais agus bainistithe rochtana
Cyber Threats and Incident Response Information Sharing Platform
an tArdán le haghaidh Comhroinnt Faisnéise faoi Fhreagairt Cibearbhagairtí agus Cibirtheagmhas
sexual orientation and gender identity; SOGI
gnéaschlaonadh agus féiniúlacht inscne
confidential information
faisnéis rúnda
other confidential information
faisnéis rúnda eile
TÉARMAÍ MÍLEATA
identity
aitheantas (fir1, gu: aitheantais)
confident
muiníneach (a1)
identity disc
diosca aitheantais (fir4)
presidential
uachtaráin (gu mar a)
Aide-de-Camp to the President
Aide-de-Camp an Uachtaráin (s)
annual confidential report
tuarascáil bhliantúil faoi iontaoibh (bain3)
annual confidential report
tuarascáil iontaobhach bhliantúil (bain3)
annual confidential report
tuarascáil iontaoibheach bhliantúil (bain3)
unidentifiable
neamh-inaitheanta (a3)
identity certificate
deimhniú aitheantais (fir)
chemical identity
aitheantas ceimiceach (fir1)
confidential clerk
cléireach iontaoibhe (fir1)
incidental expense
caiteachas foghabhálach (fir1, iol: caiteachais foghabhálacha)
evidence of identification of documents
fianaise ar chéannacht cháipéisí (bain4)
incidental expense
caiteachas teagmhasach (fir1)
identification
aithint (bain3, gu: aitheanta)
identification
céannacht (bain3, gu: céannachta, ai: céannachtaí, gi: céannachtaí)
aircraft identification
aithint aerárthaí (bain3)
net identification sign
comhartha aitheanta líonra (fir4)
officer's identification number
uimhir aitheantais oifigigh (bain5)
overconfident
rómhuiníneach (a1)
accident report
tuarascáil tionóisce (bain3)
confidential report
tuarascáil faoi iontaoibh (bain3)
Presidential Salute
an Chúirtéis don Uachtarán (bain2)
President of a Board of Survey
Uachtarán Bord Suirbhéireachta (fir1)
President of a General Court martial
Uachtarán Armchúirte Ginearálta (fir1)
President of Limited Court martial
Uachtarán Armchúirte Teoranta (fir1)
presidential election
toghchán uachtaráin (fir1)
presidential duty
dualgas uachtaráin (fir1)
Presidential Salute
cúirtéis don Uachtarán (bain2)
presidential standard
meirge an Uachtaráin (fir4)
identification symbol
samhaltán aitheantais (fir1)
report on an accident
tabhair tuarascáil ar thionóisc (br)
evidence of identification of documents
fianaise ar chéannacht cáipéisí (bain4)
confidential
faoi iontaoibh (fr.r.)
confidential
iontaoibheach (a1)
identification card
cárta aitheantais (fir4)
identity card
cárta aitheantais (fir4)
accident
taisme (bain4, gu: taisme, ai: taismí, gi: taismí)
accident
timpiste (bain4, gu: timpiste, ai: timpistí, gi: timpistí)
accident
tionóisc (bain2, gu: tionóisce, ai: tionóiscí, gi: tionóiscí)
identical
comhionann (a1)
incidental
teagmhasach (a1)
the Presidential Standards
Meirgí an Uachtaráin
the Premier Toast ('Gentlemen - The President')
an Phríomhshláinte ('A Dhaoine Uaisle - An tUachtarán')
sound Presidential Salute
séid An Chúirtéis don Uachtarán
accident caused by explosion
tionóisc ó phléascadh