Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
nitrogen oxide; NOX
ocsaíd de nítrigin
nitrogen oxides; NOx; oxides of nitrogen
NO<sub>x</sub>; ocsaídí nítrigine
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
nitrogen oxides emissions; NOx emissions
astaíochtaí NOx; astaíochtaí ocsaídí nítrigine
OEM; original equipment manufacturer
déantúsóir buntrealaimh; OEM
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
non-originating material
ábhar neamhthionscnaimh
originating status
stádas tionscnaimh
TMA-N; trimethylamine-nitrogen
nítrigin trímheitiolaimín; TMA-N
anthropogenic air emissions; anthropogenic atmospheric emissions; anthropogenic emissions
astaíochtaí antrapaigineacha
original exposure
neamhchosaint tosaigh
nitrogenous hydrocarbon
hidreacarbón nítrigineach
bilateral cumulation; bilateral cumulation of origin
carnadh déthaobhach
eugenic practice
cleachtas eoiginice
responsibility for return to the country of origin
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh; freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
WAVAW; Women Against Violence Against Women
Mná in aghaidh Foréigin in aghaidh na mBan; WAVAW
declaration of origin; origin declaration
dearbhú tionscnaimh
rule on preferential origin
riail maidir le tionscnamh fabhrach
original equipment
buntrealamh
phytoestrogen; phyto-oestrogen
fítea-éastraigin
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
victim of violence
íospartach foréigin
guarantee of origin
ráthaíocht tionscnaimh
COO; country of origin; state of origin
Stát tionscnaimh
food of animal origin
bia de thionscnamh ainmhíoch
origin marking
comhartha tionscnaimh
legal uncertainty
éiginnteacht dhlíthiúil
European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents; Occupational Cancer Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis; an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde
Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Páirteanna Spártha a Úsáidtear i nDeisiú Vaigíní "EUROP"
controlled designation of origin
sonrúchán tionscnaimh cláraithe
cumulation of origin
carnadh tionscnaimh
the Community as originally constituted
an Comhphobal ina chomhdhéanamh bunaidh
oxygen compound; oxygenate
comhdhúil ocsaigine; ocsaigionáit
original Member States
Ballstáit bunaidh
original treaties
na conarthaí bunaidh
the original of the Convention
scríbhinn bhunaidh an Choinbhinsiúin
original version
an leagan bunaidh
nitrate fertiliser; nitrogenous fertiliser
leasachán nítrigineach
statement on origin
ráiteas maidir le tionscnamh
fowl plague; highly pathogenic avian influenza; HPAI
fliú éanúil ardphataigineach
country of origin; source country
tír thionscnaimh
neutral alcohol of vinous origin
alcól neodrach de thionscnamh fíonmhar
non-originating goods
earraí neamhthionscnaimh
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration
Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta
hydrogen peroxide (including solid hydrogen peroxide)
sárocsaíd hidrigine (lena n-áirítear sárocsaíd hidrigine sholadach)
serious acts of violence
tromghníomh foréigin
for some special reason
ar chúis speisialta éigin
a form of administrative or judicial constraint; administrative or legal measure of constraint
beart comhéigin riarthach nó dlíthiúil
nitrogen dioxide
dé-ocsaíd nítrigine
provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States
ar chuntar ... go ráthófar a gcothrom de chóir in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh; ar chuntar ... go ráthófar cóir chomhionann in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
foreign nationals returning to their country of origin
náisiúnaigh eachtracha ag filleadh ar a dtír bhunaidh
products of vegetable origin used for animal food
táirge glasraí a úsáidtear mar bhia d'ainmhithe
halogenated derivatives of hydrocarbons
díorthaigh hailiginithe hidreacarbón
a single original
scríbhinn bhunaidh amháin
Airport Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Prótacal Aerfoirt; Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíoc
PDO; protected designation of origin
sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint; STFC
origin of the right of deduction
bunús leis an gceart um asbhaint
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
Prótacal ar earraí de thionscnamh tíortha áirithe a thig ó na tíortha sin agus a fhaigheann cóir speisialta arna n-allmhairiú isteach i gceann de na Ballstáit
Rialacháin maidir le Tarlú Idirnáisiúnta Vaigíní d'Iarnród ar le hÚinéirí Príobháideacha iad
initial maturity; maturity at issue; original maturity
aibíocht tosaigh
original own funds
cistí dílse bunaidh
the maximum value of non-originating materials
uasluach na n-ábhar neamhthionscnaimh
valid proof of origin
cruthúnas bailí tionscnaimh
Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh)
Agreement on Rules of Origin
an Comhaontú maidir le Rialacha Tionscnaimh
Member State of origin; seconding Member State
Ballstát tionscnaimh
racial origin
bunadh ciníoch
halogen filament lamp
lampa filiméid halaigine
binding origin information; BOI
faisnéis cheangailteach i leith tionscnaimh
national greenhouse gas inventory; national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
fardal náisiúnta de gháis cheaptha teasa; fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal.
safe country of origin
tír bhunaidh shábháilte; tír shábháilte thionscnaimh
ethnic origin
bunadh eitneach
carragheen; Irish moss
carraigín
region of origin
réigiún tionscnaimh
infection with low pathogenic avian influenza viruses; low pathogenic avian influenza; LPAI
fliú éanúil lagphataigineach
SIGINT; signals intelligence
faisnéis chomharthaí; SIGINT
IDEVAW; International Day against Violence Towards Women; International Day for the Elimination of Violence against Women; International Day of Action against Violence against Women; International Day to End Violence Against Women
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoréigin in aghaidh na mBan
inorganic pigment; pigment of mineral origin
lí neamhorgánach
principle of "originator control"
prionsabal "urlámhas an tionscnóra"
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus leis an Bithleigheas, mar a bhaineann le Trasphlandú Orgán agus Fíochán de bhunús daonna
freight wagon; wagon
vaigín lastais
country of origin principle
prionsabal na tíre tionscnaimh
halogen sealed-beam headlamp unit; HSB unit
aonad ceannlampa halaigine léis-séalaithe
blood urea nitrogen; BUN; urea-N
nítrigin úiré san fhuil
specific pathogen free; SPF
saor ó phataiginí sonracha
urobilinogen
úraibilinigin
basic oxygen furnace; BOF
bunfhoirnéis ocsaigine
ICPI; intracerebral pathogenicity index
innéacs pataigineachta incheirbrí
HYDPROD; hydrogen generation; hydrogen production
giniúint hidrigine
dissolved oxygen uptake rate; DOUR; OUR; oxygen uptake rate
ráta ionsúite ocsaigine tuaslagtha
reactive oxygen species; ROS
speiceas ocsaigine imoibríche
hydrated basic magnesium carbonate; magnesium carbonate hydroxide; magnesium carbonate hydroxide hydrated; magnesium hydrogen carbonate; magnesium hydroxide carbonate; magnesium subcarbonate (light or heavy)
hidrigincharbónáit mhaignéisiam
magnesium hydrogen metasilicate; talc; talcum
meitisileacáit hidrigine mhaignéisiam; talc
nitrogen
nítrigin
hydrogen
hidrigin
designation of origin
ainmniúchán tionscnaimh
homogenised condensed fish; liquid fish
iasc comhdhlúite homaiginithe; iasc leachtach
hydrogenated coconut oil
ola chócó hidriginithe
certificate of origin
deimhniú tionscnaimh
original capital stock
stoc caipitil bunaidh
ori; origin of replication
bunphointe macasamhlaithe; ori
phylogenetic line
líne fhíliginiteach
antigenic drift
fánaíocht antaigineach
histocompatibility antigen; HLA; human leukocyte antigen
antaigin histea-chomhoiriúnachta; antaigin leocaicíte dhaonna; HLA
antigenic variation
athrú antaigineach
renunciation right
ceart tréigin
androgen antagonist; antiandrogen
frithandraigin
origin of goods
tionscnamh earraí
non-preferential origin; non-preferential origin of goods
tionscnamh neamhfhabhair earraí
preferential origin of goods
tionscnamh fabhrach earraí
liquid-nitrogen-cooled load
lód fuaraithe ag nítrigin leachtach
cryogenic propellant
tiomántán crióigineach
Committee on Origin
Coiste um Thionscnamh
rules of origin
rialacha tionscnaimh
non-originating product
táirgí neamhthionscnaimh
product of undetermined origin
táirge de thionscnamh neamhchinntithe
originating product
táirge tionscnaimh
evidence of origin; proof of origin
cruthúnas tionscnaimh
first language; heritage language; L1; language of origin; mother language; mother tongue; native language
céadteanga; máthairtheanga; T1; teanga dhúchais
hydrogen
hidrigin
azote; nitrogen
nítrigin
oxygen
ocsaigin
progestagen; progestogen
prógaistigin
cancerogenesis; carcinogenesis; carcinogenic effect
carcanaigineas
antigenic shift
aistriú antaigineach
OEM; original exposure method
modh na neamhchosanta tosaigh
original own fund left
císte dílis iarmharach bunaidh
original contractual maturity
aibíocht chonarthach tosaigh
original of the judgment
doiciméad bunaidh an bhreithiúnais
original of a pleading
bunchóip na pléadála
seal the original of the judgment
an breithiúnas bunaidh a shéalú; an bunbhreithiúnas a shéalú
hydrogenation
hidriginiú; hidriginiúchán
homogenised milk; homogenized milk
bainne homaiginithe
nitrogen; nitrogen gas
gás nítrigine
a-Si:H; hydrogenated amorphous silicon
sileacan éagruthach hidriginithe
methanogenesis
meatánaigineas
methane-producing bacterium; methanogenic bacterium
baictéar meatánaigineach
hydrogen car; hydrogen powered motor vehicle; hydrogen vehicle; hydrogen-powered vehicle
mótarfheithicil faoi thiomáint hidrigine
piggyback; piggyback transport; TOFC; trailer-on-flat-car transport
iompar leantóra ar vaigín plánach
hydrogen cell; hydrogen fuel cell
breosla-chill hidrigine
H2-O2 cell
cill hidrigine-ocsaigine
original Member of the WTO
Ballstát bunaidh den EDT
Committee on Rules of Origin
Coiste um Rialacha Tionscnaimh
Technical Committee on Rules of Origin
an Coiste Teicniúil um Rialacha Tionscnaimh
system of original grant
córas an bhundeonaithe; córas an deonaithe bhunaidh
phylogenetic tree
craobh fhíliginiteach
carcinogen; carcinogenic agent
carcanaigin
hydrogen fluoride
fluairíd hidrigine
pest resistance; plant resistance
frithsheasmacht plandaí in aghaidh pataiginí; frithsheasmhacht plandaí in aghaidh pataiginí
falsification of origin certificates
falsú deimhnithe bunáite
origin of the product bearing the trade mark
tionscnamh an táirge lena ngabhann an trádmharc
agreement on the harmonization of non-preferential rules of origin
comhaontú maidir le rialacha tionscnaimh neamhfhabhair a chomhchuibhiú
diagonal cumulation of origin of goods
carnadh trasnánach maidir le tionscnamh earraí
country of origin
tír thionscnaimh
cigarillo
todóigín
original supplier price
bunphraghas an tsoláthróra
halogen
halaigin
dehydrogenation
díhidriginiú; díhidriginiúchán
ammoniacal nitrogen
nítrigin amóiniach
cyanamide nitrogen
nítrigin chianaimíde
homogeniser
homaiginitheoir
allogeneic cell
cill allaigineach
ontogenesis; ontogeny
ontaighiniúint; ontaigineas
O2-electrode; oxygen electrode
leictreoid ocsaigine
oxygen meter
méadar ocsaigine
products originating in Member States
táirgí de thionscnamh na mBallstát
the country of origin or of destination of the goods
tír thionscnaimh nó tír chinn scríbe na n-earraí
without discrimination related to the origin of the products
gan idirdhealú maidir le tionscnamh na dtáirgí
BBAT; Brucella-buffered antigen test; buffered Brucella antigen test
tástáil antaigin brucella maolánaithe
book of original entry; subsidiary book; subsidiary journal
foleabhar; leabhar túsiontrála
antigenic characterisation; antigenic typing
tíopáil antaigineach
animal product; POAO; product of animal origin
táirge ainmhí; táirge de bhunadh ainmhíoch
nitrogen fixation
fosú nítrigine
total N; total nitrogen
nítrigin iomlán
headroom
spás cloiginn
certification of the designation of origin
deimhniú ar an sonrúchán tionscnaimh
ad valorem percentage rule; percentage value added rule; percentage value added rule of origin; X% value added rule
riail an chéatadáin ad valorem
good originating in a country
earra de thionscnamh tíre
regional cumulation; regional cumulation of origin
carnadh réigiúnach
HA; haemagglutinating antigen; haemagglutinin
antaigin haemagleanaitheach; haemaglútainin
MOBLO; molecular oxygen for black liquor oxidation
ocsaigin mhóilineach i gcomhair ocsaídiú licéir dhuibh
empiric moment of order q; moment of order q; moment of order q about the origin
móimint eimpíreach d'ord q
empiric joint moment of orders q and s; joint moment of orders q and s; joint moment of orders q and s about the origin
cómhóimint d'oird q agus s; cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe; cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s
empiric joint moment of orders q and s about an origin a,b; joint moment of orders q and s about an origin a,b
cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b; cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b
original inspection
cigireacht bhunaidh; iniúchadh bunaidh
bail out bottle; emergency oxygen bottle
buidéal ocsaigine éigeandála
basic oxygen steelmaking
déanamh cruach bunata le hocsaigin
centre point pennant
igín lárphointe
centre point rigging
rigín lárphointe
closed circuit oxygen equipment
trealamh ocsaigine le ciorcad iata
constant flow oxygen equipment; continuous flow oxygen equipment
trealamh soláthar leanúnach ocsaigine
cryogenic alloy
cóimhiotal crióigineach
cryogenic tunnel
gaoth-thollán crióigineach
demand oxygen equipment
trealamh ocsaigine ar éileamh
demand oxygen regulator; oxygen pressure demand regulator
rialtán "ocsaigin ar éileamh"; rialtán ocsaigine ar éileamh
emergency oxygen
ocsaigin éigeandála
emergency oxygen system
córas ocsaigine éigeandála
hydrogen brazing
prásáil hidrigine
lox-hydrogen engine
ineall faoi thiomáint ocsaigine leachtai agus hidrigine leachtaí; inneall ocsaigine-hidrigine leachtaí
preoxygenation
réamhocsaiginiú
nitrogen dioxide
dé-ocsaíd nítrigine
carcinogen; carcinogenic substance
carcanaigin
teratogen; teratogenic
teiritigin
teratogenicity
teiritigineacht
carcinogenic potency; carcinogenicity
carcanaigineacht
halocarbon; halogenated hydrocarbon; halogenic hydrocarbon
hidreacarbón halaiginithe
fund provided; origin of funds; source of funds
foinse cistí
androgen
andraigin
halogen lamp; iodine-quartz lamp; quartz halogen lamp; quartz iodine lamp; tungsten halogen lamp; tungsten iodine lamp
lampa halaigine; lampa halaigine tungstain
indefinite strike
stailc go ceann tréimhse éiginnte
1,3,5-trinitroperhydro-1,3,5-triazine; cyclonite; cyclotrimethylenetrinitramine; hexogen; RDX; Research Department eXplosive; Royal Demolition eXplosive; T4
1,3,5-trínítrea-1,3,5-trí-aisín; cioglóinít; heicsigin; RDX
TKN; total Kjeldahl nitrogen
nítrigin Kjeldahl iomlán
exogenous pollution
truailliú eisigineach
external origin process
próiséas eisigineach
internal origin process
próiseas tionscnaimh inmheánaigh
biochemical oxygen demand; biological oxygen demand; BOD; BOD-5
éileamh bithchemiceach ar ocsaigin
nitrification
nítriginiú
xenogeneic
xéiniginéach
viral antigen
antaigin víreasach
ethyl alcohol of agricultural origin
alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta
chemical oxygen demand; COD; oxygen demand
éileamh ceimiceach ar ocsaigin
homogenisation
homaiginiú
hydrogen peroxide
sárocsaíd hidrigine
reagin
réigin
angiotensinogen
angaitheannainigin
H antigen
antaigin H
initial margin; original margin
éarlais tosaigh
hydrogen sulfide; sulfane
suilfíd hidrigine
sodium monohydrogen dicarbonate; sodium sesquicarbonate
sóidiam monaihidrigine décarbónáite
dinitrogen monoxide; dinitrogen oxide; laughing gas; nitrous oxide
gás gáire; monocsaíd dénítrigine; ocsaíd dénítrigine; ocsaíd nítriúil
mononitrogen monoxide; nitric oxide; nitrogen monoxide; NO
aonocsaíd nítrigine; ocsaíd nítreach
stocks originating from fixed assets
stoic a eascraíonn as sócmhainní dochta
dissolved oxygen; dissolved oxygen concentration; DO
ocsaigin thuaslagtha
bacterial pathogen; pathogenic bacterium
baictéar pataigineach
Adair Dighton syndrome; Blegvad-Haxthausen syndrome; brittle bone disease; brittle bone syndrome; glass bone disease; Lobstein disease; Lobstein’s disease; osteogenesis imperfecta; osteogenesis imperfecta tarda; osteogenesis imperfecta type I
galar na gcnámh briosc; oistéigineas neamhfhoirfe de chineál I
antigen
antaigin
gametogenesis
gaiméitigineas
chromogen; chromogenic
crómaigin; crómaigineach
hydrogenation
hidriginiú
pathogenicity
pataigineacht
pyrogen
pirigin
cardiogenic shock
turraing chardaigineach
spermatogenesis
speirmitigineas
non-stop service; origin-destination service; origin-to-destination mode
seirbhís gan stad
origin station
stáisiún túsphointe
origin stop
túsphointe
originating revenue passenger
paisinéir a d'íoc agus nár aistrigh
station-of-origin ticket
ticéad arna eisiúint sa stáisiún tionscnaimh; ticéad eisithe don stáisiún imeachta
tower wagon
vaigín le léibheann soghluaiste
point of origin
pointe tionscnaimh
airport of origin
aerfort tionscnaimh
industrial origin
tionscnamh tionsclaíoch
nitrogenous calcium cyanamide
cianaimíd chailciam nítrigineach
aneugenic chemical
ceimiceán aineoigineach
genotoxic carcinogen
carcanaigin ghéineatocsaineach
rigging
rigín
running rigging
rigín reatha
standing rigging; standing ropes
rígín seasta
cytogenetic damage
damáiste cítiginiteach
combined chronic toxicity carcinogenicity test; combined chronic toxicity/carcinogenicity test
comhthástáil ar thocsaineacht ainsealach agus ar charcanaigineacht
non-genotoxic carcinogen
carcanaigin neamh-ghéineatocsaineach
theoretical oxygen demand; ThOD
éileamh teoiriciúil ar ocsaigin; ThOD
abiotic oxygen uptake
iontógáil aibitheach ocsaigine
pathogen; pathogenic agent; pathogenic micro-organism; pathogenic organism
oibreán pataigineach; pataigin
bridge bond; hydrogen bond; hydrogen bridge
nasc hidrigine
jingle
gligín fógraíochta
hallucinogen; hallucinogenic drug
druga siabhraigineach; siabhraigin
nitrogen trifluoride
NF<sub>3</sub>; trífhluairíd nítrigine
organogenesis
orgánaigineas
allogeneic
allaigineach
clastogenic
clastaigineach
clastogenicity
clastaigineachas
idiotope; idiotypic antigen; idiotypic antigenic determinant
antaigin iditíopach; iditíopa
acid maltase deficiency; AMD; glycogen storage disease type II; glycogenosis type II; GSD-II; Pompe disease
galar stórála glicigine chineál II
osteogenesis imperfecta type II; Vrolik disease
galar Vrolik; oistéigineas imperfecta chineál II
phylogenetic classification
aicmiú fíliginiteach
evolutionary distance; phylogenetic distance
fad fíliginiteach
basic oxygen furnace gas; BOF gas; BOS gas; converter BOF gas; converter gas; LD gas; oxygen steel furnace gas
gás bunfhoirnéise ocsaigine; gás foirnéise cruach ocsaigine
total oxidized nitrogen
nítrigin ocsaídithe iomlán
oxygen analyzer
anailíseoir ocsaigine
nitrogen dioxide sensor; NO2 sensor
braiteoir dé-ocsaíde nítrigine
zirconium oxide oxygen sensor
braiteoir ocsaigine ocsaíd siorcóiniam
hydrogen detector
brathadóir hidrigine
electrochemical oxygen detector; electrochemical oxygen sensor
braiteoir leictriceimiceach ocsaigine
cryogenerator
crióigineadóir
oxygen sag curve
cuar an laghdaithe ocsaigine
cryogenic trapping
gaistiú crióigineach
register of protected designations of origin and protected geographical indications
clár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint
oxygen
ocsaigin
pocket wagon
vaigín póca
basket wagon
vaigín lóid
spine wagon
creatvaigín
low floor wagon
vaigín urláir ísil
rolling-road wagon
vaigín traenach róró
antimicrobial resistant pathogen; drug-resistant microbe; drug-resistant microorganism; drug-resistant organism; resistant microorganism
pataigin atá frithsheasmhach in aghaidh frithmhiocróbán
head protecting airbag
mála aeir cosanta cloiginn
wagonload network
líonra iompair vaigíní
wagonload service
seirbhís iompair lánvaigíní
TOFC; trailer on flat car
leantóir ar vaigín plánach
oxygenated fuel
breosla ocsaiginithe
headform to bonnet top test
tástáil cruth cloiginn in éadan barr boinéid
headform impactor
imbhuailteoir chruth an chloiginn
COFC; container on flat car
coimeádán ar vaigín maol
heated wagon
vaigín téite
covered wagon
vaigín clúdaithe
private goods wagon; private wagon; privately owned railway wagon; privately-owned wagon; P-wagon
vaigín príobháideach
mechanically refrigerated wagon
vaigín cuisnithe go meicniúil
insulated wagon
vaigín inslithe
refrigerated wagon
vaigín cuisniúcháin
rolling road wagon
vaigín traenach róró
registration of a wagon
clárú vaigín
phylogenetic nomenclature; phylogenetic taxonomy
tacsanomaíocht fhíliginiteach
preferential origin
tionscnamh fabhrach
certificate of origin Form A
deimhniú tionscnaimh de Fhoirm A
pan-Euro-Med cumulation of origin; pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin
carnadh tionscnaimh Uile-Eora-Mheánmhara
delegation procedure; DL
nós imeachta tarmligin
originator; originator credit institution; originator institution
institiúid tionscnóra; tionscnóir
original effective maturity
aibíocht tosaigh iarbhír
adult headform
cruth cloiginn duine fásta
FCH Joint Undertaking; FCH JU; Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking
an Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin; Comhghnóthas FCH
originate and distribute' model; originate-to-distribute model; OTD model
samhail "tionscain agus dáil"; samhail OTD
innovator brand; originator; originator brand; originator medicinal product; originator medicine; originator pharmaceutical; originator pharmaceutical product; originator product
buntáirge cógaisíochta; táirge íocshláinte paitinne; táirge paitinne
total volatile base N; total volatile base nitrogen; total volatile bases; total volatile basic nitrogen; total volatile nitrogen; TVB; TVB-N; TVN
nítrigin bhunata sho-ghalaithe iomlán; TVB-N
originate and hold' model; originate-to-hold
an tsamhail "tionscain agus coimeád"
expanded measurement uncertainty; expanded uncertainty
éiginnteacht fhairsingithe; éiginnteacht fhairsingithe tomhais
anthropogenic emission of methane
astú antrapaigineach meatáin
break point; fracture origin
brisphointe
head impact
tuairt chloiginn
headform test
tástáil chruth an chloiginn; triail chruth an chloiginn
headform; headform weight
meáchan chruth an chloiginn
Head Injury Criteria value; HIC value
luach na gcritéar um ghortú cloiginn
isolate; pathogen isolate
aonraíoch; aonraíoch pataigine
non-immunogenic reaction
frithghníomh neamh-imdhíonaigineach
intravenous pathogenicity index
innéacs pataigineachta infhéithigh
antigenic profiling
próifíliú antaigineach
antigen load
ualach antaigine
SVD viral antigen
antaigin víreasach SVD
tissue-culture grown viral antigen
antaigin víreasach a fhástar ar shaothráin fíocháin
matrix antigen
antaigin maitríse
antigen-capture ELISA
gabháil antaigine ELISA
antigen coating buffer
maolán cumhdaigh antaigine
precipitating antigen
antaigin bhrostaitheach
mesogenic strain
tréithchineál méisigineach
intramolecular hydrogen bonding
nascadh hidrigine ionmhóilíneach
hydrogen-based energy
fuinneamh hidriginbhunaithe
antigenic unit
aonad antaigineach
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin
an Coinbhinsiún réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara
original cost
costas bunaidh
originated loans and receivables
iasachtaí agus infháltais a thionscnaítear
origination costs
costais tionscanta
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
cryogenic hydrogen
hidrigin chrióigineach
feed of plant origin
beatha de thionscnamh plandaí
loans and receivables originated by the enterprise
iasachtaí agus infháltais arna dtionscnamh ag an ngnólacht
Keep only in original container.
Coimeád sa choimeádán bunaidh amháin.
dipotassium hydrogen orthophosphate; dipotassium hydrogen phosphate; dipotassium hydrogenorthophosphate; dipotassium hydrogenphosphate; phosphoric acid, dipotassium salt; potassium phosphate, dibasic
aigéad fosfarach, salann déphotaisiam; fosfáit hidrigine dhéphotaisiam; fosfáit photaisiam, débhunata; hidriginfhosfáit dhéphotaisiam; hidriginortafosfáit dhéphotaisiam; ortafosfáit hidrigine dhéphotaisiam
BOD-flask
fleascán BOD; fleascán éilimh bhithchemicigh ar ocsaigin
chemical oxygen consumption
ídiú ceimiceach ocsaigine
mitogen
mitigin
clastogen
clastaigin
mitogenecity; mitogenic stimulation
spreagadh mitigineach
single wagon load train
traein lastais vaigíní aonair
epigenetic dysregulation
mírialáil eipiginiteach
original instructions
buntreoracha; treoracha bunaidh
hydrogen separator
deighilteoir hidrigine
original copy
cóip bhunaidh
contribution agreement; delegation agreement
comhaontú ranníocaíochta; comhaontú tarmligin
note in the margin of the original of the judgment
nóta ar imeall dhoiciméad bunaidh an bhreithiúnais
spermatogenetic cycle
timthriall speirmitiginiteach
reflex ontogeny
ontaigineas athfhillteach
photocarcinogenicity
fótacarcanaigineacht
phytopathogenic effect
iarmhairt fhíteapataigineach
antigenic formula
foirmle antaigineach
carcinogenicity test
tástáil charcanaigineachta
spermatogenic cycle
timthriall speirmitiginiteach
originator's interest
ús tionscnóra
carcinogenic response
freagairt charcanaigineach
EHEC; enterohaemorrhagic E. coli; enterohaemorrhagic Escherichia coli; Shiga toxin-producing Escherichia coli; STEC; verocytotoxigenic escherichia coli; verocytotoxin-producing Escherichia coli; verotoxigenic Escherichia coli; verotoxin-producing E. coli; VTEC
Escherichia coli véaraicíteatocsaigineach
COI; country information; country of origin information
faisnéis faoin tír thionscnaimh
originate an exposure
neamhchosaint a thionscnamh
phylogenetic network
gréasán fíliginiteach
violent extremism
antoisceachas an fhoréigin; Antoisceachas Foréigneach
acquisition of origin
éadáil tionscnaimh
aneugen
aineoigin
[6(2Z,3R)]-3-O-decyl-2-deoxy-6-O-[2-deoxy-3-O-(3-metoxydecyl)-6-methyl-2-[(1-oxo-11-octadecenyl)amino]-4-O-phosphono-β-D-glucopyranosyl]-2-[(1,3-dioxotetradecyl)amino]-α-D-glucopyranose 1-(dihydrogen phosphate) tetrasodium salt
[6(2Z,3R)]-3-O-deicil-2-dí-ocsa-6-O-[2-dí-ocsa-3-O-(2-meatocsaideicil)-6-meitil-2-[(1-ocsó-11-ochtaideicéinil)aimín]-4-O-fosfóna--β-D-glúcaipioranóisil]-2-[(1,3-dé-ocsóiteitrideicil)aimín]-α-D-glúcaipioranós 1-(fosfáit déhidrigine) salann teitreasóidiam
2-{ethyl[3-({4-[(5-{2-[(3-fluorophenyl)amino]-2-oxoethyl}-1H-pyrazol-3-yl)amino]quinazolin-7-yl}oxy)propyl]amino}ethyl dihydrogen phosphate
fosfáit déhidrigine 2-{eitil[3-({4-[(5-{2-[(3-fluaraifeinil)aimín]-2-ocsó-eitil}-1H-piorasoil-3-il]aimín]cuineasóilin-7-il}ocsa)próipil]aimín}eitil
4-fluoro-L-leucine -- ethyl hydrogen sulfate (1:1)
4-fluarai-L-leoicín -- eitil hidrigin sulfáit (1:1)
L-lysine -- {[(2R,3R)-3-[4-(4-cyanophenyl)-1,3-thiazol-2-yl]-2-(2,4-difluorophenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-yl]oxy}methyl dihydrogen phosphate -- ethanol (1:1:1)
L-lísín -- {[(2R,3R)-3-[4-(4-cianaifeinil)-1,3-tiasóil-2-il]-2-(2,4-défhluaraifeinil)-1-(1H-1,2,4-trí-asóil-1-il)bútain-2-il]ocsa}meitil déhidrigin fosfáit -- eatánól (1:1:1)
sodium hydrogen [1-hydroxy-1-phosphono-2-(pyridin-3-yl)ethyl]phosphonate hemipentahydrate
hidrigin sóidiam [1-hidrocsa-1-fosfóna-2-(piridin-3-il)eitil]fosfónáit heimipeintihiodráit
sodium hydrogen 3-sulfonatobenzoate
hidrigin sóidiam 3-sulfónátabeansóáit
original evidence
fianaise bhunaidh
technical agency agreement
comhaontú teicniúil tarmligin
Countering Violent Extremism; CVE
an comhrac in aghaidh antoisceachas an fhoréigin
homogenised sample
sampla homaiginithe
discrimination based on social origin
idirdhealú bunaithe ar thionscnamh sóisialta
family of origin
teaghlach tionscnaimh
originator control
rialú tionscnóra
discrimination based on ethnic origin; discrimination on the grounds of ethnic origin
idirdhealú eitneach
Race and Ethnic Origin Directive; Race Equality Directive; Racial Equality Directive
An Treoir maidir le Comhionannas Ciníocha
safe country of origin
tír bhunaidh shábháilte
country of origin
tír thionscnaimh
oestrogenicity
éastraigineacht
antioestrogenicity; anti-oestrogenicity
frithéastraigineacht
antioestrogen
frithéastraigin
hydrogen passivation
éighníomhú hidrigine
steroidogenesis
stéaróidigineas
cryogenic vial
fial crióigineach
ADFVd; apple dimple fruit viroid
víoróideach loigín an úill
aneugenicity
aineoigineacht
original lender
iasachtóir bunaidh
heterotrophic nitrification; heterotrophic oxidation
nítriginiú heitreatrófach
electronic system of registered exporters; registered exporter system; REX system; system of self-certification of origin by registered exporters
córas féindeimhniúcháin tionscnaimh ag onnmhaireoirí cláraithe; córas onnmhaireoirí cláraithe; córas REX
replacement proof of origin
cruthúnas ar ionad tionscnaimh
replacement statement; replacement statement on origin
ráiteas ionaid; ráiteas ionaid maidir le tionscnamh
FCH 2 Joint Undertaking; FCH 2 JU; Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking
Comhghnóthas FCH 2; Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin 2
TIN; total inorganic nitrogen
nítrigin neamhorgánach iomlán
common EU list of safe countries of origin; EU common list of safe countries of origin
liosta coiteann an Aontais Eorpaigh de thíortha sábháilte tionscnaimh
Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation leading to terrorism
Plean Gníomhaíochta maidir leis an gcomhrac i gcoinne antoisceachas an fhoréigin agus an radacaithe; Plean Gníomhaíochta maidir leis an gcomhrac i gcoinne antoisceachas an fhoréigin agus an radacaithe a bhfuil an sceimhlitheoireacht mar thoradh air
TAN; total ammonia nitrogen; total ammoniacal nitrogen
nítrigin amóiniach iomlán
total nitrogen excreted
nítrigín iomlán eisfheartha
wave-through approach
cur chuige an ligin tharainn
housing insecurity
éiginnteacht tithíochta
single proof of origin
aon chruthúnas ar thionscnamh amháin
genotoxic carcinogenicity
carcanaigineacht ghéineatocsaineach
rigging accessories
gabhálais rigín
Member State of origin
Ballstát tionscnaimh
16 Days Campaign; 16 Days of Activism against Gender-Based Violence
16 lá gníomhaíochais in aghaidh an fhoréigin inscne-bhunaithe
NECA; Nitrogen Emission Control Area
limistéar rialaithe astaíochtaí nítrigine
Migration Partnership Framework; Partnership Framework of cooperation with individual countries of origin or transit; Partnership Framework with third countries
an Creat Comhpháirtíochta maidir leis an Imirce; creat comhpháirtíochta comhair le tíortha aonair tionscnaimh agus idirthurais
cryo-condensation; cryogenic condensation
comhdhlúthú crióigineach
low-purity nitrogen
nítrigin íseal-íonachta
dairy urea nitrogen; dairy urea nitrogen in milk; milk urea nitrogen; MUN
nítrigin úiré i mbainne
AREPO; Association of European Regions for Products of Origin
AREPO; Comhlachas na Réigiún Eorpach um Tháirgí Tionscnaimh
International Day for the Elimination of Sexual Violence in Conflict
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú Foréigin Ghnéasaigh sa Choinbhleacht
UNiTE; UNiTE campaign; UNiTE to End Violence against Women
feachtas UNiTE; Feachtas UNiTE um Dhíothú an Fhoréigin in aghaidh na mBan; UNiTE
TÉARMAÍ MÍLEATA
wagon
vaigín (fir4, gu: vaigín, ai: vaigíní, gi: vaigíní)
original attestation
fianú bunaidh (fir)
delegating authority
údarás tarmligin (fir1)
bell tremble
cloigín creatha (fir4)
general service wagon
vaigín seirbhíse ginearálta (fir4)
wagon line
ionad na vaigíní (fir1)
wagon line
vaigínlíne (bain4, gu: vaigínlíne, ai: vaigínlínte, gi: vaigínlínte)
oxygen bubble
bolgóid ocsaigine (bain2)
uncertain
éiginnte (a3)
indefinite point target
poncthargaid éiginnte (bain2)
term of original enlistment
téarma na liostála bunaidh (fir4)
cavity of fuse
loigín an aidhnín (fir4)
club footed
reiligíneach (a1)
date of desertion
dáta tréigin (fir4)
original exhibit
foilseán bunaidh (fir1)
original enlistment
liostáil bhunaidh (bain3)
fading
tréigean (fir1, gu: tréigin)
hospital admissions
ligin isteach in ospidéal (fir)
inconclusive
éiginntitheach (a1)
indefinite leave
saoire éiginnte (bain4)
recruiting leaflet
bileoigín earcaíochta (fir4)
leakage
ligean (fir1, gu: ligin)
locking ball cavity
loigín liathróide glasála (fir4)
point of origin
pointe tionscnaimh (fir4)
point of origin
pointe maidhme (fir4)
time of origin
am tionscnaimh (fir3)
original attestation paper
páipéar fianaithe bunaidh (fir1)
originating document
cáipéis tionscnaimh (bain2)
originality
bunúlacht (bain3, gu: bunúlachta)
originality
éagoitinne (bain4, gu: éagoitinne)
originator of message
tionscnóir teachtaireachta (fir3)
originator’s reference
tagairt tionscnóra (bain3)
rape
banéigean (fir1, gu: banéigin)
hydrogen fusion reaction
imoibriú comhtháite hidrigin (fir)
receipt slip
duilleoigín admhála (fir4)
insurance record slip
duilleoigín taifid árachais (fir4)
striker cavity
loigín an bhuailteáin (fir4)
original setting
socrú bunaigh (fir)
shoe of sword
bróigín an chlaímh (fir4)
shoe case
cás bróigín (fir1)
trial for the offence of desertion
triail i gcion tréigin (bain5)
uncertainty
éiginnteacht (bain3, gu: éiginnteachta, ai: éiginnteachtaí, gi: éiginnteachtaí)
hydrogen
hidrigin (bain2, gu: hidrigine)
indefinite
éiginnte (a3)
nitrogen
nítrigin (bain2, gu: nítrigine)
oxygen
ocsaigin (bain2, gu: ocsaigine)
delegation
tarmligean (fir1, gu: tarmligin)
violence
foréigean (fir1, gu: foréigin)
scraper for cleaning striker cavity
scríobán glanta loigín buailteáin
induce a soldier to desertion
aslaigh saighdiúir chun tréigin