"inch"

Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet

Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le

specialised advisory body

sainchomhlacht comhairleach

general policy issues

saincheisteanna beartais ghinearálta

awareness of gender issues; gender awareness

feasacht ar shaincheisteanna inscne

Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile

an Coinbhinsiún maidir le Réiteach Coinbhleachtaí idir Dlí na Náisiúntachta agus Dlí an tSainchónaithe

taxable economic activity

gníomhaíocht eacnamaíoch inchánach

constructive abstention

staonadh inchiallaithe

bael; Bengal quince; bilva

crann cainche Beangálach

crann cainche Maule

self-defence

féinchosaint

SPE; special purpose entity; special purpose vehicle; SPV

eintiteas sainchuspóireach; ESC; meán sainchuspóireach; MSC

eligible customer

cliant incháilithe

eligible asset

sócmhainní incháilithe

comprehensive concept of security

coincheap cuimsitheach na slándála

information privacy; informational privacy; informational self-determination

féinchinntiúchán faisnéise; príobháideachas faisnéise

firearm with a smooth-bore barrel; smooth-bore weapon

arm mínchró

concept of operations; CONOPS

coincheap na n-oibríochtaí

concepts of police forces

coincheapa maidir le fórsaí póilíneachta

Working Party on International Environment Issues; WPIEI

an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil

CMC; Crisis Management Concept

coincheap na bainistíochta géarchéime

EU Military Rapid Response Concept; EU MRRC

Coincheap Mearfhreagartha Míleata AE

concept of safe third country; safe third country concept; safe third country principle

coincheap maidir le tríú tír sábháílte; prionsabal maidir le tríú tír sábháilte

conceptual modelling

samhaltú coincheapúil

ICPI; intracerebral pathogenicity index

innéacs pataigineachta incheirbrí

hydrated basic magnesium carbonate; magnesium carbonate hydroxide; magnesium carbonate hydroxide hydrated; magnesium hydrogen carbonate; magnesium hydroxide carbonate; magnesium subcarbonate (light or heavy)

hidrigincharbónáit mhaignéisiam

fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries

bád iascaireachta atá incháilithe chun iascaireacht a dhéanamh i gcrios iascaigh

check crossed specially; cheque crossed specially

seic sainchrosáilte

irrevocable letter of credit

litir chreidmheasa neamh-inchúlghairthe

tipping-bucket raingauge

méadar báistí le buicéad inchlaonta

endocrine disorder; endocrine dysfunction; endocrine system disorder

neamhord an chórais inchrínigh

toxicokinetics

tocsainchinéitic

black-throated finch; Parson finch; southern black-throated finch

glasán píbdhubh deisceartach

green singing finch; yellow-fronted canary

canáraí uchtbhuí

lavender finch; lavender waxbill

síodghob labhandair

black-faced firefinch; masked-firefinch

glasán tine aghaidh-dhubh

bar-breasted firefinch

glasán tine stríocbhroinneach

red-billed firefinch; senegal firefinch

glasán tine gobdhearg

african quailfinch

glasán geirge Afracach

cut-throat; cut-throat finch; cut-throat weaver; ribbon finch

píbchréachtach

option exercised not irrevocably by the entrepreneur

rogha arna feidhmiú go hinchúlghairthe ag an bhfiontraí; rogha nach bhfuil arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí

option exercised irrevocably by the entrepreneur

rogha arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí

machine accounting; mechanized accounting

cuntasaíocht mheicnithe; meaisínchuntasaíocht

financial year's taxable result

toradh inchánach na bliana airgeadais

net taxable value of assets

glanluach inchánach sócmhainní

imprest account

cuntas óinchiste

first class borrower; high quality borrower; premier borrower; prime borrower; top grade borrower

iasachtaí ardchaighdeáin; iasachtaí is inchairde; príomh-iasachtaí

law of the domicile

dlí an tsainchónaithe

independence is beyond doubt

nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras

preliminary issue; procedural issue

réamh-shaincheist; saincheist nós imeachta

person whose independence is beyond doubt

duine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras

dispose of the substantive issues in part only

gan na saincheisteanna substainteacha a réiteach ach go páirteach; ná réitigh na saincheisteanna substainteacha ach go páirteach

medulla; medulla oblongata

earr na hinchinne; medulla oblongata; meideall

mesencephalon; midbrain

lárinchinn

non-actionable subsidy

fóirdheontas neamh-inchaingne

to make registrability depend on use

socrú go mbraithfeadh an inchláraitheacht ar an úsáid

DOSES; Specific programme for the research and development of statistical expert systems

Clár Sonrach um Thaighde ar Shainchórais Staidrimh agus ar a bhForbairt

eligibility criteria

critéar incháilitheachta

eligible costs

costais incháilithe

eligible expenditure

caiteachas incháilithe

supermarket in franchise

ollmhargadh saincheadaithe

commercial franchising scheme

córas saincheadúnúcháin thráchtálaigh

franchised boutique

búitíc saincheadaithe

height adjustable suspension; suspension adjustable for height

crochadh le hairde inchoigeartaithe

technically permissible maximum laden mass

uasmhais ualaithe incheadaithe go teicniúil

technically permissible maximum towable mass

an uasmhais intarraingthe incheadaithe go teicniúil

smoothbore barrel

bairille mínchró

self-determination; self-determination of peoples

féinchinntiúchán

application of goods for the purposes of a non-taxable transaction

cionroinnt earraí le haghaidh idirbhirt neamh-inchánaigh

non-taxable person

duine neamh-inchánach

disallowed deductions; non-allowable charges; non-deductible expenses

muirir neamh-incheadaithe

management consultant

sainchomhairleoir bainistíochta

domicile of a bill

sainchónaí

accruals concept; matching principle

coincheap an fhabhrúcháin; prionsabal na comhoiriúna

consistency concept

coincheap na comhsheasmhachta

fundamental accounting concept

coincheap bunúsach cuntasaíochta

assessable income; taxable income

ioncam inchánach

deep ploughing; deep tillage

domhainchuraíocht; domhaintreabhadh

toxicokinetic study

staidéar tocsainchinéiteach

oc curve of a test; operating characteristic curve of a test

cuar oc tástála; sainchuar oibriúcháin tástála

adjustable clam nozzle

buinne breallaigh inchoigeartaithe

allowable cabin load

ualach incheadaithe sa chábán

allowable cargo load

ualach lasta incheadaithe

allowable engine operating time

ré oibrithe incheadaithe innill

bilateral transducer

trasduchtóir déthaobhach; trasduchtóir inchúlaithe

consumable electrode remelting

athleá le leictreoidí inchaite

credibility

creidiúnacht; inchreidteacht

go-forward control lever

luamhán rialúcháin inchlaonta chun tosaigh

brain

inchinn

chinchilla

sinsile

custom-built real estate

réadmhaoin shaincheaptha

MAC; maximum allowable concentration

MAC; uas-leibhéal incheadaithe

maximum permissible concentration

tiúchan uasta is incheadaithe

trawl winch

unlas tráil

net winch; net-winding winch

unlas eangaí

franchise purchase

ceannach saincheadúnais

franchisable activity; franchisable business

gnó in-saincheadúnaithe

plenary meeting of franchisees

cruinniú iomlánach saincheadúnaithe

assistance to the franchisee; support services

cúnamh a thabhairt don saincheadúnaí; seirbhísí tacaíochta

technical assistance to franchisee; technical support for franchisee

cúnamh teicniúil don saincheadúnaí

franchise self-financing

féinmhaoiniú saincheadúnais

franchise code of ethics; professional franchising rules

cód eitice an tsaincheadaithe

balance sheet of potencial franchisee; check-up on potential franchisor

clár comhardaithe saincheadúnaí dóchúil; measúnú ar shaincheadúnóir dóchúil

franchisees'manual

lámhleabhar na saincheadúnaithe

franchise commission

coimisiún saincheadúnaithe

franchisees committee

coiste na saincheadúnaithe

franchise chain's non-permanent committee

coiste neamhbhuan sraith saincheadúnais

franchisor's concept

coincheap saincheadúnóra

franchisor's market knowledge

eolas saincheadúnóra ar an margadh

franchise consulting

comhairliúchán maidir le saincheadúnas

franchisor's concept application control

urlámhas maidir le coincheap saincheadúnóra a chur i bhfeidhm

control of franchisee; franchisee supervision

rialú saincheadúnaí

franchisee's co-opting; franchisee's election as a member of a committe

comhthoghadh saincheadúnaí

overall communication with franchisees

cumarsáid fhoriomlán le saincheadúnaithe

franchisor-franchisees overall reciprocal communication

cumarsáid iomlán idir saincheadúnóir agus saincheadúnaithe

franchise broker

bróicéir saincheadúnais

franchise direct costs

costas díreach don saincheadúnais

franchise indirect costs

costais indíreacha saincheadúnais

franchise selection criteria

critéir roghnúcháin maidir le saincheadúnas

franchise sale documents; franchise sale papers

doiciméid maidir le díol saincheadúnais

franchise contract duration; franchise contract term

tréimhse conradh saincheadúnais

franchising company

cuideachta shaincheadúcháin

franchise feasibility

féidearthacht saincheadúnais

false franchises; fraudulent franchises

saincheadúnas bréige; saincheadúnas calaoiseach

false franchisee; planted franchisee

saincheadúnaí bréige

franchise system formalisation; franchise system formalisation of structure and procedures

córas saincheadúnas a chur ar bhonn foirmiúil

franchisee training

oiliúint saincheadúnaí

franchisee professional training

oiliúint ghairmiúil saincheadúnaí

double-level franchise

saincheadúnas dhá leibhéal

single-member franchise

saincheadúnas aonchomhalta

commercial franchise

saincheadúnas tráchtála

distribution franchise; goods distribution franchise

saincheadúnas dáileacháin; saincheadúnas dáileachán earraí

manufacturing franchise

saincheadúnas monaraíochta

industrial franchise

saincheadúnas tionsclaíoch

production franchise

saincheadúnas táirgeachta

direct franchise

saincheadúnas díreach

mixed franchise

saincheadúnas measctha

multiple-member franchise; open franchise

saincheadúnas ina bhfuil iliomad comhaltaí; saincheadúnas oscailte

to franchise

saincheadaigh

franchisor logistics

lóistíocht saincheadúnóra

model franchisee; pilot franchisee; testing franchisee

saincheadúnaí píolótach

potential franchisee; prospective franchisee

saincheadúnaí ionchasach

franchise chain homogeneity

aonchineálacht sraith saincheadúnais

franchisee independence

neamhspleáchas saincheadúnaí

franchisee information to the franchisor

faisnéis ón saincheadúnaí chuig an saincheadúnóir

franchisor information to the franchisee

faisnéis ón saincheadúnóir chuig an saincheadúnaí

franchisees'interdependence

idirthuilleamaíocht na saincheadúnaithe

franchise chain internationalisation

idirnáisiúnú sraith saincheadúnais

franchisee investment

infheistíocht saincheadúnaí

franchisee initial investment

infheistíocht tosaigh an tsaincheadúnaí

franchisor bulletin for the chain

feasachán an tsaincheadúnais

junior franchisee

saincheadúnaí sóisearach

franchise launching

seoladh saincheadúnais

franchisor's control means; franchisor's control system

córas urlámhais saincheadúnóra

franchise success strategic planning

pleanáil straitéiseach le go mbeadh rath ar an saincheadúnas

franchised shop

siopa saincheadaithe

franchise description dossier; franchise offer manual

lámhleabhar maidir le tairiscint saincheadúnais

franchised markets

margadh saincheadaithe

franchise market planning and operation; franchise marketing

margaíocht saincheadúnais

franchisor's marketing

margaíocht saincheadúnóra

multifranchise; multi-franchise system

córas il-saincheadúnais; il-saincheadúnas

neutralisation of franchised shop; withdrawal of franchised ensign and symbols

siopa saincheadaithe a neodrú

franchisor's awareness; franchisor's notoriety

aitheantacht saincheadúnóra; aithne ar bhranda an tsaincheadúnóra; aithnidiúlacht saincheadúnóra

franchisees'growth goals; franchisees'growth objectives

spriocanna fáis na saincheadúnaithe

franchise granting

deonú saincheadúnais

franchise offer; franchise offer to prospects through selective media

tairiscint saincheadúnais

franchised business option

rogha gnó saincheadaithe

franchise chain operators

oibreoirí i sraith saincheadúnas

franchisable activity; franchisable business

gnó in-saincheadúnaithe

master franchisee trial period

tréimhse tástála do mháistir-shaincheadúnaí

multi franchise; multi-level franchise

saincheadúnas il-leibhéil

franchise dossier; information package

pacáiste faisnéise ar shaincheadúnas

minimum population in franchising area

daonra íosta sa limistéar saincheadúnúcháin

franchisor's control power

cumas urlámhais saincheadúnóra

pilot franchise; test franchise

saincheadúnas píolótach

prospective franchisee pre-selection

réamhroghnúchán saincheadúnaithe ionchasacha; saincheadúnaithe ionchasacha a réamhroghnú

franchise service supply

soláthar seirbhísí saincheadúnais

franchisor's easy-term loans to franchisee

iasachtaí ar théarmaí éasca ón saincheadúnóir chuig an saincheadúnaí

franchisee's ordering procedure

nós imeachta ordúcháin an tsaincheadúnaí

franchisee's profile

próifíl saincheadúnaí

franchisors association; franchisors group

cumann saincheadúnóirí

franchisor-franchisees relationship; two-way relationship

caidreamh idir saincheadúnóir agus saincheadúnaithe

franchise profitability

brabúsacht saincheadúnais

concessionaires chain; franchisees chain

sraith de shaincheadúnaithe

franchise network

gréasán saincheadúnais

leading franchise network; top franchise network

gréasán sármhaith saincheadúnais

distributive signs return; ensign and symbols return

cur ar ais comharthaí an tsaincheadúnais

franchised company; franchised corporation; franchised society

cuideachta shaincheadaithe

franchise executive staff; franchise management staff

foireann bainistíochta saincheadúnais

franchise development strategy

straitéis chun saincheadúnas a fhorbairt

franchisee strategy

straitéis saincheadúnaí

franchisor structure

struchtúr an tsaincheadúnóra

test of innovations developed by chain

tástáil nuálaíochtaí arna bhforbairt ag an tsraith saincheadúnas

franchise

saincheadúnas

franchise agreement; franchise contract; franchising agreement

comhaontú saincheadúnais; conradh saincheadúnais

custom-made device

feiste shaincheaptha

concealable lamp

lampa incheilte

comparability

inchomparáideacht

carboy; demijohn; glass balloon; winchester

cisbhuidéal; deimiseon

african firefinch; lagonosticta rubricata

glasán tine Afracach

constructive total loss; CTL

lánchaillteanas inchiallaithe

equal rights and self-determination of peoples; equal rights of peoples and their right to self-determination

comhchearta daoine agus a gceart féinchinntiúcháin

consignable packaging

pacáistíocht in-aischurtha; pacáistíocht inchoinsínithe

depreciation on franchised assets

dímheas ar shócmhainní saincheadaithe

attributable profit on long-term contracts

brabús inchurtha as conarthaí fadtéarmacha

forebrain; prosencephalon

tulinchinn

brain; encephalon

einceifilean; inchinn

brain abscess; cerebral abscess

neascóid inchinne

conceptual design

dearadh coincheapúil

conceptual planning

pleanáil choincheapúil

minimum allowable headway

íos-idirachar incheadaithe

no-load characteristic curve

sainchuar gan ualach

operational concept

coincheap oibríochta

pinched loop

lúb fáiscthe

concept

coincheap

brain stem; brainstem

stoc na hinchinne

concept

coincheap

warping winch

unlas tarlaithe

cargo winch

unlas lasta

mooring winch

castainn mhúrála

towing engine; towing machine; towing winch

unlas tuála

toxicokinetic parameter

paraiméadar tocsainchinéiteach

drain valve; draining valve

draeinchomhla

permissible interference

trasnaíocht incheadaithe

horizon; soil horizon; zone

sainchiseal ithreach

credit consultant

sainchomhairleoir creidmheasa

imprest fund

ciste óinchiste

non returnable goods

earraí neamh-inaischurtha; earraí neamh-inchurtha ar ais

franchiser; franchisor

saincheadúnóir

unitary tax system; unitary taxation

cáinchóras aonadach

tax period; taxable period

tréimhse chánach; tréimhse incháinithe

matching concept

coincheap na comhoiriúna

comparable entity

eintiteas inchomparáide

endocrine gland; endocrine organ

faireog inchríneach

cassette; expression cassette; gene cassette

géinchaiséad

bulbar paralysis; Duchenne's paralysis; Duchenne's syndrome; labioglossolaryngeal paralysis; progressive bulbar palsy; progressive bulbar paralysis

pairilis fhorchéimnitheach earr na hinchinne; siondróm Duchenne

World wide system

cáinchóras domhanda

directly attributable cost

costas inchurtha go díreach i leith

residual unattributable cost

costas iarmharach neamh-inchurtha

reversible lane system

córas lánaí in-aisiompaithe; córas lánaí inchúlaithe

special purpose road vehicle

feithicil bhóthair shainchuspóireach

reversible lane management

bainistíocht lánaí in-aisiompaithe; bainistíocht lánaí inchúlaithe

preliminary issue; preliminary matter; preliminary question

réamh-shaincheist

NASA Institute for Advanced Concepts; NIAC

Institiúid NASA um Ardchoincheapa

EDC; endocrine disrupting compound; endocrine disruptor; endocrine toxicant; endocrine-disrupting chemical; endocrine-disrupting chemical substance; endocrine-disrupting substance; hormone-disrupting chemical

suaiteoir inchríneach

franchising

saincheadú

contestable market

margadh inchoimhlinte

imprest

óinchiste

round-bottomed flask

fleascán tóinchruinn

wearable; wearable device

feistí inchaite

eligible ECAI

IMCS incháilithe

eligible liquidity facility

saoráid leachtachta incháilithe

special arrangements for taxable dealers

socruithe speisialta do dhéileálaithe inchánacha

comparability of information

inchomparáideacht faisnéise

ILCA; International Lactation Consultant Association

Comhlachas na Sainchomhairleoirí Idirnáisiúnta Lachta

securitisation special purpose entity; securitisation special-purpose vehicle; SSPE

eintiteas sainchuspóireach urrúsúcháin; SSPE

unconditionally cancellable

inchealaithe go neamhchoinníollach

Maritime Rapid Response Concept; MarRRC

Coincheap na Mearfhreagartha Muirí

senior exposure without eligible collateral

neamchosaint shinsearach gan comhthaobhacht incháilithe

subordinated exposure without eligible collateral

fo-neamhchosaint gan comhthaobhacht incháilithe

economically justifiable demand

éileamh inchosanta ar bhonn eacnamaíoch

Air Rapid Response Concept; AirRRC

Coincheap na Mearfhreagartha Aeir

safety concept

coincheap na sábháilteachta

eligible collateral

comhthaobhacht incháilithe

preventable mortality

mortlaíocht inchoiscthe

pinch analysis

pinse-anailís

non-eligible security

urrús neamh-incháilithe

special purpose lamp

lampa sainchuspóireach

finely-screened abrasive

scríobach mínchriathraithe

IBCLC; International Board Certified Lactation Consultant

Sainchomhairleoir Lachta arna dheimhniú ag an mBord Idirnáisiúnta

IBLCE; International Board of Lactation Consultant Examiners

an Bord Idirnáisiúnta Scrúdaitheoirí do Shainchomhairleoirí Lachta

bespoke portfolio; customized portfolio; tailor-made portfolio

punann shaincheaptha

pinching point

pointe fáiscthe

toxicokinetic property

airí tocsainchinéiteach

achieve comparability

inchomparáideacht a bhaint amach

comparability

inchomparáideacht

comparability over time

inchomparáideacht thar thréimhse ama

comparable interim period

idirthréimhse inchomparáide

consolidation—special purpose entities

comhdhlúthú—aonáin shainchuspóireacha

constructive obligation

oibleagáid inchiallaithe

directly attributable

inchurtha go díreach i leith

eligible for capitalisation

incháilithe i gcomhair caipitliúcháin

franchise fee

táille shaincheadúnais

irrevocable commitments

ceangaltais neamh-inchúlghairthe

non-cancellable lease

léas neamh-inchealaithe

taxable profit

brabús incháinithe

taxable temporary difference

difríocht shealadach incháinithe

country of domicile

tír shainchónaithe

eligible hedged items

míreanna fálaithe incháilithe

treatability

inchóireáilteacht

endocrine disruption

briseadh inchríneach

Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women; OSAGI

Oifig an Chomhairleora Speisialta don Ardrúnaí maidir le Saincheisteanna Inscne agus Cur ar Aghaidh na mBan; OSAGI

clearing of eligible contracts

imréiteach conarthaí incháilithe

conceptual framework

creat coincheapúil

custom-made software

bogearra saincheaptha

company domicile

sainchónaí cuideachta

toxicokinetic data

sonraí tocsainchinéiteacha

conceptual pillar

colún coincheapúil

Test Advisory Group

an Grúpa Comhairleach maidir le Saincheisteanna Tástála

person eligible for subsidiary protection

duine atá incháilithe do chosaint choimhdeach

specific marketing standard

sainchaighdeán margaíochta

eligible deposit

taisce incháilithe

reversible damage

damáiste inchúlaithe

pop up banner; pull up banner; roll up banner; roller banner stand

meirge inchorntha

family issues

saincheisteanna teaghlaigh

franchise programme

clár saincheadúnais

CIF; co-investment fund; special purpose investment vehicle; SPIV

meán infheistíochta sainchuspóirí

eligible capital

caipiteal incháilithe

GM stack; stack

géinchruach

roster of Crisis Response experts

uainchlár de shaineolaithe freagartha géarchéime

potential EDC; potential endocrine disruptor; potential endocrine-disrupting chemical; potential endocrine-disrupting compound; potential endocrine-disrupting substance; potential hormone disrupting chemical

suaiteoir inchríneach féideartha

self-sustaining colony

coilíneacht fhéinchothaithe

franchise value

luach saincheadúnais

incriminating evidence; inculpatory evidence

fianaise inchoiritheach

self-balancing vehicle

feithicil fhéinchothromaithe

Service for Bank Accounts, IT Issues, Forms and Certificates

An tSeirbhís um Chuntais Bainc, um Shaincheisteanna TF, um Fhoirmeacha agus um Dheimhnithe

non convertible instrument

ionstraim neamh-inchomhshóite

pre-inchoate offence; preparatory offence

cion ullmhaitheach

tail pinch reflex; tail pinch response

frithluail liomóige eireabaill

concept

coincheap

conceptual document

doiciméad coincheapúil

special purpose reinsurance vehicle; special purpose vehicle; SPRV; SPV

meán athárachais shainchuspóirigh

Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations

Coincheap Cuimsitheach Sláinte agus Leighis do Mhisin agus d'Oibríochtaí Bainistithe Géarchéime faoi cheannas AE

medium density particle board

cáithnínchlár meándlúis

BUDG group; COTER working group on budgetary issues

grúpa BUDG; meitheal COTER um shaincheisteanna buiséadacha

COD-CTE; Committee on Foreign Terrorist Fighters and Related Issues

an Coiste um Throdaithe Sceimhlitheoireachta Eachtracha agus Saincheisteanna Gaolmhara

taxable entity

eintiteas inchánach

Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises

an Mheitheal um fhiontair agus cearta an duine; an Mheitheal um shaincheist chearta an duine agus corparáidí trasnáisiunta agus fiontair eile ghnó

tilt rotary furnace; tilting furnace; tilting rotary furnace; tilting rotary melting furnace; TR furnace

foirnéis inchlaonta; foirnéis leáite rothlach inchlaonta; foirnéis rothlach inchlaonta; foirnéis TR

GATIA; Self-Defence Group of Imrad Tuareg and Allies

GATIA; Grúpa Féinchosanta Imrad Tuareg agus a Chomhghuaillithe

Task Force for Strategic Issues related to the UK Referendum

an Tascfhórsa um Shaincheisteanna Straitéiseacha a bhaineann le Reifreann na Ríochta Aontaithe

InChI; IUPAC International Chemical Identifier

Aitheantóir Ceimeacán Idirnáisiúnta IUPAC; InChI

voltage/wattage adjustable

voltas/vatacht inchoigeartaithe

infidel; non-believer; unbeliever

ainchreideamhach; neamhchreidmheach

endocrine activity; endocrine mode of action

gníomhaíocht inchríneach

endocrine-mediated adverse effect

éifeacht dhíobhálach trí mheán an chórais inchrínigh

biological plausibility

inchreidteacht bhitheolaíoch

irrevocable payment commitment

gealltanas íocaíochta neamh-inchúlghairthe

EAC; EAS; endocrine active chemical; endocrine active compound; endocrine active substance; endocrine modulating substance; endocrine modulator

ceimiceán gníomhach inchríneach

eligible customer

custaiméir incháilithe

eligible for relocation

incháilithe d’athshocrú

transfer of tax residence

aistriú sainchónaí cánach

taxable revenue

ioncam inchánach

EU-Afghanistan Joint Way Forward on Migration Issues; Joint Way Forward on migration issues between Afghanistan and the EU

Comhghníomh don Todhchaí idir an tAontas Eorpach agus an Afganastáin i ndáil le Saincheisteanna Imirce

ULEZ; Ultra Low Emission Zone

saincheantar astaíochtaí sárísle; ULEZ

coincheap trasdula; coincheap trasdula EULEX KOSOVO

Directive 2014/92/EU on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features; Payment Accounts Directive; Payments Account Directive

an Treoir maidir le Cuntais Íocaíochta; Treoir 2014/92/AE maidir le hinchomparáideacht táillí a bhaineann le cuntais íocaíochta, le haistriú cuntas íocaíochta agus le rochtain ar chuntais íocaíochta a bhfuil gnéithe bunúsacha acu

certified taxable person; CTP

duine inchánach deimhnithe

TÉARMAÍ MÍLEATA

clinch

barr (br, abr: barradh, aidbhr: barrtha)

sleeve valve

comhla mhuinchille (bain4)

imprest account

cuntas óinchiste (fir1)

address of prosecutor

aitheasc an inchúisitheora (fir1)

adjustable leg

cos inchoigeartaithe (bain2)

audio frequency wave

tonn mhinicíochta inchloiste (bain2)

audio

inchloiste (a3)

audio-frequency

minicíocht inchloiste (bain3)

audio-frequency amplification

aimpliú minicíochta inchloiste (fir)

audio-frequency amplifier

aimplitheoir minicíochta inchloiste (fir3)

audio-frequency power output

eischumhacht minicíochta inchloiste (bain3)

audio-frequency transformer

claochladán minicíochta inchloiste (fir1)

bipod sleeve

muinchille dhéchosaigh (bain4)

brain

inchinn (bain2, gu: inchinne)

winchman

fear crainn tochrais (fir1)

workable

inchurtha i gcrích (a3)

workable plan

plean inchurtha i gcrích (fir4)

clinch

géagáil (bain3, gu: géagála)

case for the prosecution

cás an inchúisimh (fir1)

tendency to flinch

claonadh chun locaidh (fir)

conduct liable to censure

iompar incháinte (fir1)

adjustable collar

coiléar inchoigeartaithe (fir1)

comparable

inchomórtais

comparable

inchomparáide (a3)

comparable electric circuit

ciorcad leictreach inchomparáide (fir1)

conductivity

inchonduchtacht (bain3, gu: inchonduchtachta)

counsel for the prosecutor

abhcóide an inchúisitheora (fir4)

detonator sleeve

muinchille mhaidhmitheora (bain4)

permissible dose

miosúr incheadaithe (fir1)

permissible error in ranging

earráid incheadaithe i raonáil (bain2)

evidence for the prosecution

fianaise ar thaobh an inchúisimh (bain4)

1 inch group

grúpa 1 orlaigh (fir4)

2 inch group

grúpa 2 orlach (fir4)

4 inch group

grúpa 4 horlaí (fir4)

8 inch group

grúpa 8 n-orlaí (fir4)

12 inch group

grúpa 12 orlach (fir4)

4 inch grouper

grúpálaí 4 horlaí (fir4)

8 inch grouper

grúpálaí 8 n-orlaí (fir4)

12 inch grouper

grúpálaí 12 orlach (fir4)

imprest holder

sealbhóir óinchiste (fir3)

half inch-to-the mile map

léarscáil leathorlaigh in aghaidh an mhíle (bain3)

incriminating document

cáipéis inchoiritheach (bain2)

inlet valve

inchomhla (bain4, gu: inchomhla, ai: inchomhlaí, gi: inchomhlaí)

input

inchur

linch-pin

pionna rotha (fir4)

milled head sleeve extension

síneadh muinchille corriomairí (fir1)

non-returnable

neamh-inchurtha ar ais

1/2-inch-the-mile map

léarscáil 1/2-orlach in aghaidh an mhíle (bain2)

maximum permissible range error

raonearrráid incheadaithe uasta (bain2)

milled head sleeve

muinchille chorriomaireach (bain4)

a pension in respect of a disablement caused by disease attributable to service

pinsean i leith míchumais de dheasca galair is inchurtha i leith seirbhíse (fir1)

rank insignia mounting

gréas inchomharthaí céime (fir3)

easily recognisable landmark

sainchomartha soaitheanta (fir4)

duty roster

uainchlár dualgas (fir1)

power input

inchumhacht (bain3, gu: inchumhachta, ai: inchumhachtaí, gi: inchumhachtaí)

strait

muincheann

self-defence

féinchosaint (bain3, gu: féinchosanta)

self-sustaining

féinchothaitheach (a1)

striker sleeve

muinchille an bhuailteáin (bain4)

submission as to case for prosecution

aighneacht maidir le cás inchúisimh (bain3)

tendency to flinch

cloanadh chun locaidh (fir)

audio-frequency transformer

claochladán minicíocht inchloiste (fir1)

elevating sleeve

muinchille ardaithe (bain4)

sleeve base

bonn muinchille (fir1)

sleeve cap

caipín muinchille (fir4)

flinch

loic (br, abr: loiceadh, aidbhr: loicthe)

prosecute

inchúisigh

lateral pulling, jerking or flinching

tarraingt i leataobh, siorcadh nó loiceadh (bain)

self-help

féinchabhair (bain5, gu: féinchabhrach)

winch

crann tochraiste (fir1)

winch

tochardóir (fir3, gu: tochardóra, ai: tochardóirí, gi: tochardóirí)

returnable

inchurtha ar ais (a3)

concept

coincheap (fir3, gu: coincheapa, ai: coincheapa, gi: coincheap)

sleeve

muinchille (bain4, gu: muinchille, ai: muinchillí, gi: muinchillí)

inch

orlach (fir1, gu: orlaigh, ai: orlaí, gi: orlaí)

the attributability of a disease to service

a mhéad atá galar inchurtha i leith seirbhíse

the attributability of the aggravation of a wound to service

a mhéad atá fortromú créachta inchurtha i leith seirbhíse

a disease attributable to service

galar is inchurtha i leith seirbhíse

damage attributable to circumstances other than fair wear and tear

damáiste is inchurtha i leith imthosca seachas gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt

a question determinable by the Board

ceist is inchinntithe ag an mBord

purchases from imprest account

ceannaigh as an gcuntas óinchiste

three inches drop or rise on the target

trí horlaí síos nó suas ar an targaid

left leg adjusting sleeve grub retaining screws

mionscriúnna coinnithe do mhuinchille choigeartach na coise clé

liability of certain pensions to tax

pinsin áirithe a bheith inchánaithe

absence from duty through illness permissible under subparagraph (i)

neamhláithreacht ó dualgas de dheasca breoiteachta, is incheadaithe faoi fhomhír (i)

the permissible distance of the mean point of impact from the point of aim

an fad incheadaithe idir an meánphointe turrainge agus an pointe dírithe

evidence to sustain a prosecution

fianaise chun inchúiseamh a chothú

permissible variation in position of mean point of impact

malartú incheadaithe i suíomh an mheánphointe turrainge

reimburse the imprest holder

déan aisíocaíocht le sealbhóir an óinchiste

an injury specifically attributable to belligerent action

díobháil is inchurtha go sonrach i leith bhirt chogaíoch