Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
intravenous infusion
insileadh infhéitheach
waste management infrastructure
bonneagar bainistithe dramhaíola
non-personal data; non-personal information
sonraí neamhphearsanta
other accounts receivable/payable
cuntais eile infhála/iníoctha
undue influence
tionchar míchuí
B'Tselem; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
infiltration
insíothlú
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
Community Reference Laboratory for avian influenza; EU reference laboratory for avian influenza
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
gainful occupation
post sochair
central processing unit; central processor; CPU; mainframe; processor
láraonad próiseála
NDIR analyser; non-dispersive infrared analyser
anailíseoir infridhearg neamhspréite; anailíseoir NDIR
special scheme for investment gold
scéim speisialta um ór infheistíochta
investment gold
ór infheistíochta; ór seachas ór infheistíochta
bilateral investment agreement; IA; investment agreement
comhaontú infheistíochta
ApMV; apple infectious variegation virus; apple mosaic virus; European plum line pattern virus; plum line pattern virus; rose infectious chlorosis virus; rose mosaic virus
víreas mósáice an chrainn úll
carer; family carer; informal carer
cúramóir; cúramóir neamhfhoirmiúil; cúramóir teaghlaigh
right of information; right to information; RTI
ceart chun faisnéise
information system for public procurement; SIMAP
córas faisnéise um sholáthar poiblí; SIMAP
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
European Racism and Xenophobia Information Network; RAXEN
an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis ar Chiníochas agus ar Sheineafóibe; RAXEN
protection of infants; protection of minors
cosaint mionaoiseach
ANAPA; Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners
Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige
spirit of tolerance
meon na caoinfhulaingthe
dismantling information
faisnéis díchoimeála
FOI; freedom of information
saoráil faisnéise
free and informed consent
saorthoiliú feasach; toiliú saor agus eolasach; toiliú saor agus feasach
workers' right to information and consultation within the undertaking
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
informal work
obair neamhfhoirmiúil
Indonesian Front for the Defence of Human Rights; Infight
Fronta na hIndinéise um Chearta an Duine a Chosaint; Infight
FOI Act; FOIA; Freedom of Information Act
an tAcht um Shaoráil Faisnéise
Campaign for freedom of information
feachtas um shaoráil faisnéise
Integrated standards information system; ISIS
an Córas Comhtháite Faisnéise maidir le Caighdeáin; ISIS
bacteraemia; blood poisoning; blood stream infection; bloodstream infection; BSI
baictéiréime
lettuce infectious yellows closterovirus; lettuce infectious yellows crinivirus; lettuce infectious yellows virus; LIYV
víreas buíochana ionfhabhtaíoch na leitíse
IBO; investor buy-out
ceannach thar barr amach ag infheisteoir; IBO
inflation forecast
réamhaisnéis bhoilscithe
ESMI; European Spatial Metadata Infrastructure
Bonneagar Meiteashonraí Spásúla na hEorpa
female infanticide
naíonmharú baineann
CIF; collective investment fund
ciste comhinfheistíochta
European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif
an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif
broadband infrastructure
bonneagar leathanbhanda
pneumococcal infection
ionfhabhtú niúmacocúil
SIV; structured investment vehicle
meán infheistíochta struchtúrtha
comparative financial information
faisnéis chomparáideach airgeadais
CIS; computer system; Computerised Information System
córas faisnéise ríomhairithe
information document
doiciméad faisnéise
consolidation; documentary consolidation; informal consolidation
comhdhlúthú doiciméadach
EBIC; European Business Information Centre
lárionad Eorpach um fhaisnéis ghnó
activity as a self-employed person; self-employed activity; self-employment
féinfhostaíocht; gníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
aeronautical information service; AIS
AIS; seirbhís faisnéise aerloingseoireachta
self-employed person; self-employed worker
duine féinfhostaithe; oibrí féinfhostaithe
Convention on the Law Applicable to Agency
an Coinbhinsiún ar an Dlí is Infheidhme maidir le Gníomhaireacht a Dhéanamh
debit account; receivable account
cuntas infhála
receivable account
cuntas infhála
receivable account
cuntas infhála
background information
eolas cúlra
cash inflow
insreabhadh airgid
Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
gainful activity; gainful employment
fostaíocht bhrabúsach
Board of Governors; Board of Governors of the European Investment Bank; EIB Board of Governors
Bord Gobharnóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
induced investment
infheistíocht spreagtha
inflationary pressure
brú boilscitheach
multilateral investment insurance
árachas infheistíochta iltaobhach
gross private domestic investment
oll-infheistíocht phríobháideach intíre
investment goods
earraí infheistíochta
pent-up inflation
boilsciú folaigh
real estate investment
infheistíocht eastáit réadaigh
applicability
infheidhmeacht
to be applicable
bheith inchurtha i bhfeidhm; bheith infheidhme
depleted fuel; impoverished fuel; INF; irradiated fuel; irradiated nuclear fuel; SNF; spent fuel; spent nuclear fuel
breosla bochtaithe; breosla ionradaithe; breosla laghdaithe; breosla núicléach ionradaithe; breosla núicléach spíonta; breosla spíonta
information report
tuarascáil faisnéise
tariff applicable to third countries
taraif is infheidhme i leith tríú tíortha
to inform
cuir in iúl
action for infringement of fundamental rights and freedoms
caingean mar gheall ar shárú ar chearta agus saoirsí bunúsacha
institutional investor
infheisteoir institiúideach
recovery; recovery of receivables
aisghabháil infháltas
IIC; Inter-American Investment Corporation
an Chorparáid Idir-Mheiriceánach Infheistíochta; CII
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach
NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críocha Cosanta
disinvestment
dí-infheistiú
personal data; personal information
sonraí pearsanta
Working Party on Consumer Protection and Information
an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí
avian influenza; bird flu; infection with avian influenza viruses
fliú éanúil; fliú na n-éan
informal sector
earnáil neamhfhoirmiúil
information note
nóta faisnéise
collective investment undertaking other than the closed-end type
gnóthas comhinfheistíochta nach den chineál iata é
Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Faisnéise i dtaca le Sealbhú Náisiúntachta
Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta
European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh
European Convention on Information on Foreign Law; London Convention
an Coinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach
Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Tionóiscí Tráchta
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Oibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
1980 Rome Convention; Convention on the law applicable to contractual obligations
an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha; Coinbhinsiún 1980 na Róimhe
Convention on the Law Applicable to Products Liability
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhliteanas i leith Táirgí
Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Sloinnte agus Céadainmneacha
IIIA; International Investment Insurance Agency
an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Árachas Infheistíochta; IIIA
MIGA; Multilateral Investment Guarantee Agency
an Ghníomhaireacht Iltaobhach Rathú Infheistíochtaí
Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas
an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige
EIB; European Investment Bank
an Banc Eorpach Infheistíochta; BEI
CIDST; Committee for Scientific and Technical Information and Documentation; CSTID; Scientific and Technical Information and Documentation Committee; STIDC
an Coiste um Fhaisnéis agus Dhoiciméadú Eolaíoch agus Teicniúil
ICSID; International Centre for Settlement of Investment Disputes
an Lárionad Idirnáisiúnta chun Díospóidí Infheistíochtaí a Shocrú; ICSID
Schengen Information System; SIS
CFS; Córas Faisnéise Schengen; SIS
new information technologies; new information technology; NIT
NTF; nuatheicneolaíocht faisnéise
FIR; flight information region
FIR; réigiún faisnéise eitilte
I&TT; Information & Technology Transfer
aistriú faisnéise agus teicneolaíochta; I&TT
Community Research and Development Information Service; CORDIS
Seirbhís Eolais um Thaighde agus um Fhorbraíocht Chomhphobail
electronic data processing; informatics
faisnéisíocht
UCITS; UCITS fund; undertaking for collective investment in transferable securities
GCUI; gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht in urrúis inaistrithe
INF; intermediate nuclear forces; intermediate-range nuclear forces
fórsaí núicléacha le meánraon
characteristic performance; performance which is characteristic
sainfheidhmiú; sainfheidhmiúchán
DIANE; Direct Information Access Network for Europe
an Líonra um Rochtain Dhíreach Faisnéise don Eoraip; DIANE
ECI; Euratom classified information
faisnéis rúnaicmithe Euratom
ECDIN; Environmental Chemicals Data and Information Network
an Líonra um shonraí agus um fhaisnéis faoi cheimiceáin sa timpeallacht; ECDIN
finfish
iasc eite
reinforced qualified majority
tromlach cáilithe treisithe
Information Technology Steering Committee; ITSTC
an Coiste Stiúrtha um Theicneolaíocht Faisnéise; ITSTC
dolphinfish; dorado
dorád
MEDIA Investment Club
club infheistíochta MEDIA
INFCE; International Nuclear Fuel Cycle Evaluation
an Mheastóireacht Idirnáisiúnta ar Réim Breosla Núicléigh; INCE
Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse, an Dlí is Infheidhme agus Aithint na bhForaithní a bhaineann le hUchtáil
Working Party on Information
an Mheitheal um Fhaisnéis
to inform ... of ...
cuir... ar an eolas faoi
to infringe (patent)
sáraigh (paitinn)
poorly developed infrastructure
bonneagar lagfhorbartha
investment company; investment fund
cuideachta infheistíochta
to give the information limited distribution
an fhaisnéis a theorannú ó thaobh dáileacháin de
duties applicable to the products ...
dleachtanna is infheidhme ar na táirgí; dleachtanna is infheidhme maidir leis na táirgí ...
gainful employment; paid employment
fostaíocht íoctha
sensitive information
faisnéis íogair
Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States; ICSID Convention
an Coinbhinsiún maidir le Díospóidí Infheistíochtaí idir Stáit agus Náisiúnaigh Stát Eile a Shocrú
automated processing of personal information
uathláimhseáil sonraí pearsanta
proceeds of the liquidation of real estate investments
fáltais a thig as leachtú infheistíochtaí eastáit réadaigh
Protocol on Litigation; Protocol on the Settlement of Litigation; Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents
an Prótacal maidir le dlíthíocht; Prótacal ar Shocrú Dlíthíochta maidir le Sárú agus Bailíocht Paitinní Comhphobail
infection with infectious haematopoietic necrosis virus; infectious haematopoietic necrosis
neacróis fhuilghinte thógálach
specialised centre
lárionad sainfheidhme
specific provision
sainfhoráil
European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Faisnéis agus Fianaise i gCúrsaí Riaracháin a Fháil ar an gCoigríoch
gross fixed investment
oll-infheistíocht sheasta
cost-push inflation
boilsciú de bharr costbhrú
periods of availability
tréimhsí infhaighteachta
Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Iontaobhais agus ar iad a Aithint
Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation
an Comhaontú lena mbunaítear an Chorparáid Infheistíochta Idir-Mheiriceánach
Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency
an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Iltaobhach do Ráthú Infheistíochta
Provisional Understanding regarding Deep Seabed Matters
an Comhaontú Sealadach maidir le Cúrsaí Domhainfharraige
collection of information
bailiúchán faisnéise
the first ascertainable price paid
an chéad phraghas infhionnta a íocadh; an chéad phraghas infhionnta arna íoc
Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta
control of inflation
rialú an bhoilscithe
Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta Earraí
replacement investment
infheistíocht athsholáthair
fowl plague; highly pathogenic avian influenza; HPAI
fliú éanúil ardphataigineach
bond investment
infheistíocht bannaí
bout of inflation
babhta boilscithe
Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
an Comhaontú maidir le Caomhnú Rúndachta Sonraí a bhaineann le Limistéir de Ghrinneall na Domhainfharraige
corporate investment
infheistíocht chorparáideach
anti-inflationary measures
beart frithbhoilscithe
capital investment
infheistíocht chaipitil
special scheme for self-employed persons; special scheme for self-employed workers
scéim speisialta do dhaoine féinfhostaithe
consumer information
faisnéis do thomhaltóirí
dissemination of information
leathadh faisnéise; scaipeadh faisnéise
bills receivable
bille infhála
crested dogtailgrass; goldgrass
coinfhéar; tráithnín
investment protection
cosaint infheistíochta
infectious salmon anaemia; ISA
ainéime thógálach na mbradán
infectious pancreatic necrosis; IPN
neacróis phaincréasach thógálach
the judgments shall be enforceable
beidh an breithiúnas infhorfheidhmithe
incapacity for any gainful employment
éagumas chun fostaíocht shochrach
monetary inflation
boilsciú airgeadaíochta
informal economy
geilleagar neamhfhoirmiúil
suspected infringement
sárú amhrasta
infection with viral haemorrhagic septicaemia virus; viral haemorrhagic septicaemia
seipticéime fuilreatha víreasach
Community information and consultation procedure
nós imeachta Comhphobail maidir le faisnéis agus comhairle
Information and documentation on minority languages; MERCATOR
Faisnéis agus Doiciméadúchán maidir le Teangacha Mionlaigh; MERCATOR
MISEP; mutual information system on employment policies
córas faisnéise frithpháirteach maidir le beartais fostaíochta; MISEP
choice of law; choice of the applicable law
rogha an dlí is infheidhme
information market
an margadh faisnéise
to have the infringement established
an sárú a shuíomh
to disclose information
faisnéis a nochtadh
co-ordinated development of investment
forbairt chomhordaithe ar infheistíocht
the State shall so inform the High Authority
cuirfidh an Stát an tArdúdarás ar an eolas faoi sin
to keep the Commission informed of ...
an Coimisiún a choimeád ar an eolas faoi ...
research and investment budget
buiséad taighde agus infheistíochta
to exert direct influence on ...
tionchar díreach a fheidhmiú ar ...
physical investment; productive investment
infheistiocht tháirgiúil
to declassify the information
an fhaisnéis a scaoileadh ó rúnaicmiú
OGA; other gainful activities; other gainful activity
gníomhaíocht shochrach eile
classified information
faisnéis rúnaicmithe
infringement of the principles
sárú ar na prionsabail
specialised installation
suiteáil sainfheidhme
multi-purpose information office
oifig ilfheidhmeach faisnéise
to exchange information
faisnéis a mhalartú
to be enforceable
bheith inchurtha i bhfeidhm; bheith infhorghníomhaithe
to seek to influence the members
féachaint le tionchar a oibriú ar na comhaltaí; iarraidh tionchar a oibriú ar na comhaltaí
liquidation of direct investments
leachtú infheistíochtaí díreacha
to sponsor information campaigns
feachtas faisnéise a choimirciú; urraíocht a dhéanamh ar fheachtas faisnéise
to treat the information as a trade secret
déileáil leis an bhfaisnéis mar rún ceirde
special milk for infants
bainne speisialta do naíonáin
preparations of a kind used as infant food or for dieting or culinary purposes
ullmhóidí de chineál a úsáidtear mar bhia do naíonáin nó le haghaidh bia-aiste nó cócaireachta
exchange of information
faisnéis a mhalartú; malartú faisnéise
non-inflationary economic growth
fás eacnamaíoch neamhbhoilscitheach
potential for additional non-inflationary growth
an acmhainneacht forás neamhbhoilscitheach breise a ghnóthú
should the infringement be repeated
dá ndéanfaí an sárú athuair
specialised section
rannóg shainfheidhme
information the disclosure of which would be contrary to public policy
faisnéis a mbeadh a nochtadh in aghaidh an bheartais phoiblí
information society; IS
an tsochaí faisnéise
action for infringement; infringement action; infringement proceedings
imeachtaí um shárú
EIC; Euro Info Centre; European Information Centre
Láraonad Eorpach Faisnéise
infringement clearance search
cuardach réamhaíochta
enzootic hepatitis; infection with Rift Valley fever virus; Rift Valley fever; RVF
heipitíteas eansótach
infection with lumpy skin disease virus; LSD; lumpy skin disease
galar an chraicinn chnapánaigh
investment gap
bearna san infheistíocht
EIS; IES; information exchange system; system of exchange of information
córas malartaithe faisnéise
unit of a collective investment undertaking
aonad gnóthais comhinfheistíochta
FIC; flight information centre
FIC; ionad faisnéise eitilte
Protocol on the Statute of the European Investment Bank
Prótacal ar Reacht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
FIS; flight-information service
FIS; seirbhís faisnéise eitiltí
NAIRU; non-accelerating-inflation rate of unemployment
NAIRU; ráta dífhostaíochta gan éifeacht ar bhoilsciú
sustainable and non-inflationary growth
fás inbhuanaithe neamhbhoilscitheach
NIB; Nordic Investment Bank
an Banc Nordach Infheistíochta; NIB
to bring an action for infringement; to bring an infringement action; to sue for infringement
caingean um shárú a thabhairt
European Information Network on Drugs and Drug Addiction; Reitox; Reitox network
Líonra Faisnéise Eorpach maidir le Drugaí agus Andúil i nDrugaí
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
an tIonad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca leis an Tearmann
Value-added Tax Information Exchange System; VAT Information Exchange System; VIES
córas malartaithe faisnéise CBL; VIES
Cirefi; CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)
an Lárionad um Fhaisnéis, um Plé agus um Malartú maidir le Trasnú Teorainneacha agus maidir le hInimirce; CIREFI
ECURIE; European Community Urgent Radiological Information Exchange
córas an Chomhphobail Eorpaigh don mhalartú faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch
ICT; information and communication technologies
teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide; TFC
Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field; Investment Services Directive; ISD
an Treoir um Sheirbhísí Infheistíochta; ISD
CIS; Customs Information System
Córas Eolais Custaim; Córas Faisnéise Custaim
health information
faisnéis sláinte
Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta
EIF; European Investment Fund
an Ciste Eorpach Infheistíochta
hog flu; swine flu; swine influenza
fliú muc
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
an Chéad Phrótacal maidir le léiriú Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún um an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha
gyrodactylosis; gyrodactylosis (<i>Gyrodactylus salaris<i>); infection with <i>Gyrodactylus salaris</i>
gíreadachtalóis
recognised third-country investment firms
gnólachtaí infheistíochta aitheanta tríú tíortha
Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980
an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980
classified information
faisnéis rúnaicmithe
geographic information system; geographical information system; GIS
córas faisnéise geografaí
DFI; direct foreign investment; direct investment; FDI; foreign direct investment
infheistíocht dhíreach choigríche
inadequate or dilapidated infrastructures
bonneagar atá uireasach nó trochailte
informal inter-Parliamentary delegations
toscaireachtaí idirpharlaiminteacha neamhfhoirmiúla
infibulation; Pharaonic circumcision
ionfhiobúlú; timpeallghearradh farónach
investor protection; protection of investors
cosaint infheisteoirí
investor compensation scheme
scéim cúitimh d'infheisteoirí
for the purpose of establishing the existence of infringements to ... before a final decision is taken
d'fhonn a shuíomh an ndearnadh sáruithe ar ... sula nglacfar cinneadh críochnaitheach
public investment programme
clár infheistíochta poiblí
Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Comharbas ar Eastáit Daoine Éagtha
mass influx of refugees
mórphlódú
Agreement establishing the Multilateral Investment Fund
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Infheistíochta Iltaobhach
Agreement on Trade-related Investment Measures
an Comhaontú maidir le Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil
deep-sea species
speiceas domhainfharraige
CIS Convention; Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorannuithe Reachtúla ar Choireanna Cogaidh agus ar Choireanna in aghaidh an Chine Dhaonna
Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed
Comhaontú maidir le Socruithe Eatramhacha a Bhaineann le Nóidíní Polaimiotalacha ar Ghrinneall na Domhainfharraige
Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Aistriú Teidil i nDíolachán Idirnáisiúnta Earraí
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach
government data; public data; public-sector data; public-sector information
sonraí earnála poiblí; sonraí poiblí; sonraí rialtais
EIS; Europol Information System
córas faisnéise Europol
Agreement on Trade in Information Technology Products; Information Technology Agreement; ITA
an Comhaontú um Theicneolaíocht Faisnéise
binding origin information; BOI
faisnéis cheangailteach i leith tionscnaimh
employability
infhostaitheacht
DG F; Directorate-General F - Communication and Document Management; Directorate-General F - Communication and Information
Ard-Stiúrthóireacht F; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Bainistiú Doiciméad; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Faisnéis; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Trédhearcacht
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs
an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim
goods infringing an intellectual property right; infringing goods
earraí a sháraíonn ceart maoine intleachtúla
interest receivable
ús infhaighte; ús isteach
Committee on Payment and Settlement Systems; Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks; Committee on Payments and Market Infrastructures; CPMI; CPSS
an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais
IIP; international investment position
IIP; staid infheistíochta idirnáisiúnta
Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children
an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996; Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí
Institute for Systems, Informatics and Safety; ISIS
an Institiúid um Chórais, Fhaisnéisíocht agus Shábháilteacht
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protoco
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Ph
decisive influence
tionchar cinntitheach
Aarhus Convention; Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil; Coinbhinsiún Aarhus; Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil
information society service
seirbhís sochaí faisnéise
prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime
oifigigh ionchúisimh/imscrúdaithe atá ag sainfheidhmiú sa chomhrac i gcoinne na coirpeachta eagraithe
prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended
a chinntiú nach mbainfear leas as an tearmann chun críoch atá bunoscionn leis na críocha ar ceapadh chucu é
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát
informal education; informal learning; spontaneous learning
oideachas neamhfhoirmiúil
influence peddling; trading in influence; trafficking in influence
mangaireacht tionchair
free and informed consent
saorthoiliú feasach; toiliú saor agus eolasach
angel; angel investor; business angel; informal investor
aingeal gnó
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Slándáil Faisnéise
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade; PIC Convention; Rotterdam Convention; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Coinbhinsiún Rotterdam; Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai
investment vehicle
meán infheistíochta
PIN; pre-information notice; prior information notice
fógra réamhfhaisnéise
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
second generation Schengen Information System; SIS II
an dara glúin de Chóras Faisnéise Schengen; CFS II
VIS; Visa Information System
an Córas Faisnéise Víosaí; VIS
infection with low pathogenic avian influenza viruses; low pathogenic avian influenza; LPAI
fliú éanúil lagphataigineach
bilateral investment protection agreement; Bilateral Investment Treaty; BIT
conradh déthaobhach infheistíochta
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).
is mian liom a chur in iúl duit go bhfuil an Chomhairle tar éis tuairim fhabhrach a thabhairt maidir le ... (gnáthdheireadh dea-mhéine)
ACIS; Advance Cargo Information System
ACIS; Córas Réamhfhaisnéise Lasta
information privacy; informational privacy; informational self-determination
féinchinntiúchán faisnéise; príobháideachas faisnéise
IMoLIN; International Money Laundering Information Network
IMoLIN; Líonra Idirnáisiúnta Faisnéise um Sciúradh Airgid
principle of single applicable law; the rule that the legislation of a single Member State is to apply
an riail go mbeidh feidhm ag an reachtaíocht atá i mBallstát aonair; prionsabal an dlí aonair infheidhme
deposit redeemable at notice
taisce infhuascailte ar fhógra
net international investment position; NIIP
staid ghlan infheistíochta idirnáisiúnta
EUCARIS; European Car and Driving Licence Information System; European Vehicle and Driving Licence Information System
an Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána; EUCARIS
metadata; meta-information
meiteashonraí
freedom of expression and information
an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháil
DIH; spot-tail pinfish; spot-tail seabream
garbhánach earrbhallach
EUCARIS Treaty; Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
Conradh EUCARIS; Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána
Information Security; INFOSEC
INFOSEC; slándáil faisnéise
Community Civil Protection Mechanism; Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions; EU Civil Protection Mechanism; EU CPM; Union Civil Protection Mechanism
an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta
caller location information; caller’s location information; calling line identity information; CLI; ECLI; emergency caller location information; LI; location information
faisnéis faoi shuíomh an ghlaoiteora
pompano dolphinfish
dorád beag
EIB Group; European Investment Bank Group
Grúpa an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta; Grúpa BEI
Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition); TPC - Experts; Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment); Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht); an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht, Aitheantas Frithpháirteach); Coiste Airteagal 133 - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí, Aitheantas Frithpháirteach)
EU classified information; EUCI; European Union classified information
faisnéis rúnaicmithe AE; FRAE
network and information security; NIS; security of network and information systems
NIS; slándáil gréasán agus faisnéise
CECIS; Common Emergency Communication and Information System
CECIS; Comhchóras Cumarsáide agus Faisnéise Éigeandála
ATIS; automatic terminal information service
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt
estimate of amounts receivable; estimate of the amount receivable
meastúchán ar an méid is infhaighte
CIRCA; Communication and Information Resource Centre Administrator
CIRCA; Riarthóir Ionad Acmhainní um Chumarsáid agus um Fhaisnéis
Advance Passenger Information System; API system; APIS
APIS; córas réamhfhaisnéise paisinéirí
Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence; Info-Ex; Information Exchange System
an Córas Malartaithe Faisnéise; Info-Ex; Ríomhuirlis Europol um shlánmhalartú eolais agus faisnéise
Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership; FEMIP
an tSaoráid um an gComhpháirtíocht agus an Infheistíocht Eora-Mheánmhara
MIC; Monitoring and Information Centre
an tIonad um Fhaireachán agus Fhaisnéis
tolerable weekly intake; TWI
iontógáil sheachtainiúil infhulaingthe; TWI
World Summit on the Information Society; WSIS
an Cruinniú Mullaigh Domhanda faoin tSochaí Faisnéise
Security Committee (Information Assurance); Security Committee (INFOSEC)
an Coiste Slándála (INFOSEC); an Coiste Slándála (Ráthú Faisnéise)
Community vessel traffic monitoring and information system; vessel traffic monitoring and information system; VTMIS
córas Comhphobail faireacháin agus faisnéise um thrácht soithí; córas faireacháin agus faisnéise um thrácht árthach; VTMIS
smoking can cause a slow and painful death
féadann an tobac bás mall pianmhar a thabhairt
AEOI; automatic exchange; automatic exchange of information; automatic information exchange
uathmhalartú faisnéise
Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community; Information and Consultation Directive
Treoir 2002 /14 /CE lena mbunaítear creat ginearálta maidir le fostaithe sa Chomhphobal Eorpach a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
sexually transmitted infection; STI
ionfhabhtú gnéas-tarchurtha
Agency for International Trade Information and Cooperation; AITIC
AITIC; Gníomhaireacht um Fhaisnéis agus um Chomhar sa Trádáil Idirnáisiúnta
ENISA; European Network and Information Security Agency; European Union Agency for Network and Information Security
an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise; ENISA; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise
security of information systems; SIS
slándáil córas faisnéise
Working Party on Telecommunications and Information Society
an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise
e-infrastructure
ríomh-bhonneagar
declaration of enforceability
dearbhú um infhorghníomhaitheacht
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur
Resolution concerning decent work and the informal economy
Rún maidir le hobair chuibhiúil agus an geilleagar neamhfhoirmiúil
deep-sea fish stock; deep-sea stock
stoc domhainfharraige; stoc éisc domhainfharraige
Office for infrastructure and logistics in Luxembourg
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht i Lucsamburg; OIL
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht sa Bhruiséil; OIB
Committee on the Informal Economy
an Coiste um an nGeilleagar Neamhfhoirmiúil
EBTI; European Binding Tariff Information system
an Córas Faisnéise um Tharaifí Ceangailteacha; EBTI
Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"; Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
an Coinbhinsiún maidir le Faisnéis agus Comhar Dlí i ndáil le "Seirbhísí Sochaí Faisnéise"; Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa Uimh. 180 maidir le faisnéis agus comhar dlí i ndáil le seirbhísí sochaí faisnéise
central VIS; Central Visa Information System; CS-VIS
Córas Lárnach Faisnéise Víosaí; CS-VIS
critical infrastructure
bonneagar criticiúil
undue influence
tionchar míchuí
advance passenger information; API
API; réamhfhaisnéis faoi phaisinéirí
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail
period of self-employment
tréimhse féinfhostaíochta
investment bank; merchant bank
banc infheistíochta; banc marsantach
disability; infirmity
míchumas
TDI; tolerable daily intake
iontógáil laethúil infhulaingthe; TDI
BLAISE; British Library Automated Information Service
BLAISE; Seirbhís Uathoibríoch Faisnéise Leabharlann na Breataine
INFO; International Fortean Organization
an Eagraíocht Fhortach Idirnáisiúnta
INFORM; International Reference Organisation in Forensic Medicine and Sciences
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Tagartha sa Mhíochaine Fhóiréinseach agus sna hEolaíochtaí Fóiréinseacha
International Standards Information Network; ISO information network; ISONET
an Líonra Idirnáisiúnta Faisnéise um Chaighdeáin
upper respiratory tract infection; URI; URTI
ionfhabhtú sa chonair riospráide uachtarach
50% tissue culture infective dose; TCID50; tissue culture infective dose 50
dáileog ionfhabhtaíoch ar 50% de shaothráin fíocháin
glass-reinforced structural plastic; GRSP
plaisteach struchtúrach gloinethreisithe
multi-infarct dementia
néaltrú soithíoch
Information Technology Industry Council; ITI; ITIC
an Comhairle um Thionscal na Teicneolaíochta Faisnéise; CTTF
ESIB; European Student Information Bureau; The National Unions of Students in Europe
Aontais Náisiúnta na Mac Léinn san Eoraip; ESIB
International Trust and Investment Corporation; ITIC
an Chorparáid Idirnáisiúnta um Iontaobhas agus Infheistíocht
Traffic and Travel Information; TTI
Faisnéis Tráchta agus Taistil
informal arrangement
socrú neamhfhoirmiúil
visible internal and external fat
saill infheicthe laistigh agus lasmuigh
endophyte
infit
losses on receivables
caillteanais ar chuntais infhála; caillteanais ar fhéichiúnaithe
investment plan
plean infheistíochta
capital-deepening investment; deepening capital; deepening investment; intensive investment; investment in depth
infheistíocht doimhnithe caipitil
infectiveness; infectivity
ionfhabhtaíocht
opportunistic infection
ionfhabhtú faille
non-steroidal anti-inflammatory drug; NSAID
druga frith-athlastach neamhstéaróideach; NSAID
callable security; redeemable security
urrús infhuascailte
financial information
faisnéis airgeadais
binding tariff information; BTI
faisnéis taraife cheangailteach
RC; reinforced concrete
coincréit threisithe
follow-on investment
infheistíocht iarmhartach
receivables and payables
suimeanna infhaighte agus iníoctha
real-time traffic information
faisnéis fíor-ama tráchta
EBIC; European Business Information Conference
Comhdháil faoin bhFaisnéis Ghnó san Eoraip
information given on the label
faisnéis atá curtha ar fáil ar an lipéad
public information day
lá faisnéise don phobal
cumulative distribution of rainfall rate
dáileadh carnach an ráta báistí
path-average rainfall rate
meánráta na báistí feadh na conaire
annual value of rainfall intensities
luach bliantúil dhéine na báistí
infected animal
ainmhí ionfhabhtaithe
action for infringement; infringement action; infringement proceedings; proceedings for infringement
imeachtaí um shárú
decision on infringement
cinneadh mar gheall ar shárú
ILI; influenza-like illness
tinneas atá cosúil leis an bhfliú
inflation; price inflation
boilsciú; boilsciú praghsanna
capital inflow; capital influx; inward capital movements
insreabhadh caipitil
investment
infheistíocht; infheistiú
investment in productive enterprises; productive investment; real investment
infheistiú táirgiúil
portfolio investment
infheistíocht phunainne
gross capital formation; gross investment
oll-infheistíocht
capital intensive investment
infheistíocht atá dian ar chaipiteal
galloping inflation; rampant inflation; runaway inflation
boilsciú ar luas
hyperinflation; runaway inflation
hipearbhoilsciú
inflationary gap
bearna bhoilscitheach
inflation spiral; inflationary spiral; wage-price spiral
bís bhoilscitheach; bís phá agus phraghsanna
inflation rate
ráta boilscithe
disinflation
frithbhoilsciú
capital charges; capital cost; capital expenditure; capital investment; capital outlay
caiteachas caipitiúil; infheistíocht chaipitiúil
intravenous administration
riar infhéitheach
inference; statistical inference
infeireas staitistiúil
vector-borne infection
ionfhabhtú veicteoir-iompartha
Geographic Information System; geographical information system; GIS
córas faisnéise geografaí; GIS
Florida sandhill crane
grús Ceanadach móinfhéir
obsolete investment
infheistíocht atá imithe i léig
reinvestment in fixed assets
athinfheistíocht i sócmhainní dochta
special investment reserve
cúlchiste speisialta infheistíochta
real or personal estate invested
eastát réadach nó pearsanta arna infheistiú
availability of capital
infhaighteacht caipitil
net benefit investment ratio
cóimheas glansochar/infheistíochta
allocation to investment reserve
leithdháileadh chuig cúlchiste infheistíochta
investment in new fixed assets
infheistíocht i sócmhainní dochta nua
reinvestment reserve
cúlchiste athinfheistíochta
individual investor; non-professional investor; retail investor; small investor
infheisteoir aonair; infheisteoir miondíola
to protect the branch's investors
infheisteoirí an bhrainse a chosaint
inflation forecast; inflation outlook; inflation projection
tuar boilscithe
imported inflation
boilsciú isteach
request for information
iarraidh ar fhaisnéis
government investment expenditure
caiteachas infheistíochta rialtais
anti-inflammatory drug; anti-inflammatory substance
druga frith-athlastach
CIU; collective; collective investment scheme; collective investment undertaking; collective investment vehicle
gnóthas comhinfheistíochta
absolute bioavailability; bioavailability
bith-infhaighteacht
air cushion restraint system; air safety bag; airbag; inflatable airbag
mála aeir
infrastructure allocation
leithdháileadh bonneagair
IM; infrastructure manager
bainisteoir bonneagair
trade-related investment measure
beart infheistíochta atá bainteach le trádáil
Committee on Trade-Related Investment Measures
Coiste um Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil
disclosure of confidential information
faisnéis faoi rún a nochtadh; nochtadh faisnéise atá faoi rún
protection of undisclosed information
cosaint faisnéise neamhnochta
ISO-IEC Information Centre
ionad faisnéise ISO-IEC
BICEPS; Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy
Straitéis agus clár comharaíochta Eorpach maidir le Bithaisnéisíocht
Education information network in the European Community; European education information network; Eurydice; Eurydice Network
Líonra um Fhaisnéis Oideachais sa Chomhphobal Eorpach
equity investment; equity-type financing; investment in equity capital
infheistíocht chothromais
infringement procedure
nós imeachta maidir le sárú; nós imeachta um shárú
commercially oriented infrastructure
bonneagar atá dírithe ar an tráchtáil
commercially sensitive information
faisnéis atá íogair ó thaobh (na) tráchtála de
regional investment aid
cabhair faoi choinne infheistíocht réigiúnach
emergency infringement procedure
nós imeachta éigeandála um shárú
public information campaign
feachtas faisnéise don phobal
statistical information policy
beartas eolais staidrimh
informal discussion; informal talk
plé neamhfhoirmiúil
correspondence centre; Euro Info Correspondence Centre
Ionad Comhfhreagrais Euro Info
radio information campaign
feachtas faisnéise raidió
multilateral investment rule
riail iltaobhach infheistíochta
available capacity of a thermal unit
toilleadh infheidhme d'aonad teirmeach
instantaneous availability factor
toisc infhaighteachta meandraí
availability factor over a specified period
toisc infhaighteachta in imeacht tréimhse sonraithe
disinfectant
dífhabhtán; díghalrán
infra-red rays
gathanna infridhearga
infomercial
gnéchlár fógraíochta
investment aid
cabhair infheistíochta
drink driving offence; drink-driving; drinking and driving; driving under the influence of alcohol; driving while intoxicated; drunk driving; drunken driving; DWI; inappropriate drinking and driving
tiomáint faoi mheisce; tiomáint faoi thionchar an óil
infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus; porcine reproductive and respiratory syndrome; PRRS
siondróm atáirgthe agus riospráide na muc
dominant influence
tionchar ceannasach
epizootic cellulitis–pinkeye; epizootic lymphangitis pinkeye; equine typhoid; equine viral arteritis; EVA; infection with equine arteritis virus; pink eye
artairíteas víreasach eachaí; EVA
marketing information tool
uirlis faisnéise um margaíocht
Aber disease; digestive gland disease of the European oyster; infection with <i>Marteilia refringens</i>; marteiliosis
martalóis
bonamiosis; bonamiosis (<i>Bonamia ostreae</i>); infection with <i>Bonamia ostreae</i>
bonamóis
NDIR measurement; non-dispersive infrared measurement
tomhas infridhirg neamhspréite
to determine or appreciably influence imports
allmhairí a dhíriú nó tionchar suntasach a imirt orthu
to influence directly imports or exports between Member States
imir tionchar díreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
to influence indirectly imports or exports between Member States
imir tionchar indíreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
to investigate cases of suspected infringement of these principles
cásanna a iniúchadh ina bhfuil amhras gur sáraíodh na prionsabail
countervailing measures applicable to trade between member States
bearta frithchúitimh is infheidhme maidir le trádáil idir na Ballstáit
investment manager
bainisteoir infheistíochta
goat plague; infection with peste des petits ruminants virus; Kata; ovine rinderpest; pest of sheep and goats; pest of small ruminants; peste des petits ruminants; plague of small ruminants; pneumoenteritis complex; PPR; pseudorinderpest; sheep and goat plague; small stock plague; stomatitis-pneumoenteritis syndrome
plá na n-athchogantach beag
to initiate an infringement proceeding
imeacht um shárú a thionscnamh
material influence; significant influence
tionchar suntasach
profit arising from inflation
brabús de bharr boilscithe
bill receivable; note receivable
bille infhála
long-term loans and investments
iasachtaí agus infheistíochtaí fadtéarmacha
management information system
córas faisnéis bainistíochta
investment portfolio; portfolio; securities; securities portfolio; security holding
punann infheistíochta
investment company
cuideachta infheistíochta
marketable security; temporary investment
infheistíocht shealadach; urrús indíolta
cattle plague; infection with rinderpest virus; rinderpest
plá na mbó
bluetongue; BT; infection with bluetongue virus
galar gormtheanga
disinfection of the herd
dífhabhtú an tréada; díghalrú an tréada
infectious enteritis
eintríteas tógálach
<i>Burkholderia mallei</i> infection; glanders; infection with Burkholderia mallei
fothach; ionfhabhtú <I>Pseudomonas mallei</i>
inflation of an organ
teannadh orgáin
infectious bovine pustulovaginitis; infectious pustular vulvovaginitis; infectious pustular vulvo-vaginitis; IPV
bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch
border disease; border disease of sheep; hairy shaker disease; ovine pestivirus infection
galar teorann
information leaflet
bileog eolais
infestation; parasite infection
fíniú
AFB; American foulbrood; American foulbrood of honey bees; infection of honey bees with <i>Paenibacillus larvae</i>
ionfhabhtú bréanlarbhaí Meiriceánach
<i>Trypanosoma equiperdum</i> infection; covering disease; dourine
galar cúplála eachaí; ionfhabhtú <I>Trypanosoma equiperdum</I>
blackhead; histomoniasis; infectious enterohepatitis
entreaheipitíteas tógálach; galar an chinn dhuibh; histeamóiniáis
EIA; equine infectious anaemia; swamp fever
ainéime thógálach eachaí
benign foulbrood of bees; EFB; European foul brood; European foulbrood; European foulbrood of bees; Melissococcus pluton infection
ionfhabhtú bréanlarbhaí Eorpach
deer fly fever; deer-fly fever; Francisella tularensis infection; glandular fever; O'Hara's disease; Ohara's disease; rabbit fever; tularaemia; tularemia
fiabhras faireoige; túlairéime
avian infectious laryngotracheitis; ILT; infectious laryngo-tracheitis; infectious laryngotracheitis in poultry; infectious laryngotracheitis of fowls
laraingeatraicéíteas tógálach éanlaithe