"inneach"

Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers; Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders; Nordic Passport Agreement

an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha

Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement

an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen

ACM; Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness; Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft

ACM; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear

debtor who has defaulted; defaulted obligor; defaulting debtor; defaulting obligor

féichiúnaí a mhainnigh; féichiúnaí mainneachtana

mainneachtan íocaíochta

diseconomy of scale

díbharainneacht scála

urgent debate

díospóireacht phráinneach

potato ring rot; ring rot of potato

lobhadh fáinneach prátaí

default

mainneachtain

Spanish ling

langa Spáinneach

ringed seal

rón fáinneach

abolition of border controls; abolition of internal border controls

díothú an rialaithe ag teorainneacha inmheánacha; rialuithe teorann a dhíothú; rialuithe teorann inmheánaí a dhíothú

action for failure to fulfil an obligation

imeachtaí mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh

Sulla

goirm choiligh Spáinneach

limits of additionality

teorainneacha breisíochta

zero rate tariff ceilings

uasteorainneacha taraife saor ó dhleacht

Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish; Convention of the International Overfishing Conference; Overfishing Convention

an Coinbhinsiún maidir le rialáil mogall líonta iascaireachta agus teorainneacha méide iasc; an Coinbhinsiún maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht; an Coinbhinsiún maidir leis an Ró-iascaireacht

waters landward of the outer limits

uiscí atá laistigh de na teorainneacha forimeallacha

granular preparation

ullmhóid ghráinneach

credit risk; default risk; loan risk

riosca creidmheasa; riosca mainneachtana

growth potential

acmhainneacht fáis

solvency

sócmhainneacht

1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention

an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen

insolvency proceedings

imeachtaí dócmhainneachta

judgment by default; judgment given in default of appearance

breithiúnas mainneachtana

to exceed the limits

sáraigh na teorainneacha

failure

mainneachtain

border crossing; crossing of borders; crossing of frontiers

trasnú teorainneacha

potential for additional non-inflationary growth

an acmhainneacht forás neamhbhoilscitheach breise a ghnóthú

within the limits set

faoi na teorainneacha a socraíodh

European Convention on the Calculation of Time-limits

an Coinbhinsiún Eorpach um Ríomh Teorainneacha Ama

global warming potential; GWP

acmhainneacht téite domhanda

Cirefi; CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)

an Lárionad um Fhaisnéis, um Plé agus um Malartú maidir le Trasnú Teorainneacha agus maidir le hInimirce; CIREFI

content of teaching

inneachar an teagaisc

necessary urgent measure

beart práinneach riachtanach

insolvent

dócmhainneach

capacity development

fothú acmhainneachta; fothú acmhainní; neartú acmhainní

principle of economy

prionsabal na barainneachta

Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their

Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile don Chomhaontú idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáíne agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, ar

fennec fox

sionnach feinneach

Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer; Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992

Coinbhinsiún maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra

Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer

Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra

Prótacal um Aontachas Phoblacht na hOstaire don Chomhaontú idir Ríocht na hIsiltíre, Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Poblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a ch

roadworthiness test

tástáil ródacmhainneachta

territorial insolvency proceedings

imeachtaí dócmhainneachta críche

International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród

International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú i gcomhair Earraí a Iompraítear d’Iarnród

orange roughy

gainneachán flannbhuí

Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985

an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Danmhairge a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialúchán de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú i Schengen, 14 Meitheamh 1985

Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990

an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Danmhairge don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh

Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990

an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Fionlainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meithea

Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990

an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengena n 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh 1

Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985

Prótacal um Aontachas Rialtas Phoblacht na Fionlainne don Chomhaontú maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen ar 14 Meitheamh 1985

Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985

an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Sualainne a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialuithe de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú in Schengen, 14 Meitheamh 1985

annular gilthead; annular seabream

garbhánach fáinneach

Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders

Prótacal maidir le caidreamh eachtrach na mBallstát i dtaca le teorainneacha seachtracha a thrasnú

adjusted solvency requirement

ceanglas sócmhainneachta coigeartaithe; riachtanas sócmhainneachta coigeartaithe

SCIFA; Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum

an Coiste Straitéiseach um Inimirce, um Theorainneacha agus um Thearmann; SCIFA

Working Party on Frontiers

an Mheitheal um Theorainneacha

border management

bainistiú teorainneacha

longnose gar

cnámhghainneach fadsrónach

shortnose gar

cnámhghainneach gearrshrónach

brushtooth lizardfish

laghairtiasc mórghainneach

digital content; e-content

ábhar digiteach; inneachar digiteach

Mediterranean slimehead

gainneachán Meánmhuirí

large-scaled gurnard

cnúdán mórghainneach

required solvency margin; RSM

an lamháil sócmhainneachta is gá; lamháil riachtanach sócmhainneachta

data granularity; granularity

gráinneacht sonraí

Saimaa ringed seal; Saimaa seal

rón fáinneach Saimaa

continued airworthiness; continuing airworthiness

aeracmhainneacht leanúnach

AD; airworthiness directive

treoir maidir le haeracmhainneacht

border control

rialú ag teorainneacha; rialú teorann

border surveillance

faireachas teorainneacha

Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance; Solvency II

Sócmhainneacht II; Treoir 2009/138/CE maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú

Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union

an Plean chun teorainneacha seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a bhainistiú

principles of economy, efficiency and effectiveness

prionsabal na barainneachta, na héifeachtúlachta agus na héifeachtachta

EUIBM; European integrated border management; integrated border management; integrated management of the external borders

bainistíocht chomhtháite ar theorainneacha seachtracha; bainistiú comhtháite ar theorainneacha seachtracha; bainistiú comhtháite teorainneacha

integrated management system for external borders

córas comhtháite bainistíochta do theorainneacha seachtracha

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union; Frontex

an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; Frontex

Spanish fir

giúis Spáinneach

intentional unlawful act

gníomh neamhdhleathach intinneach

defaulter; defaulting party; party in default

páirtí mainneachtana

ICP; Internet content provider

soláthraí inneachair Idirlín

solvency margin

corrlach sócmhainneachta

dócmhainneacht

market potential

acmhainneacht chun margaidh

educational content provider

soláthraí inneachair oideachais

default procedure

nós imeachta mainneachtana

capricious creation of embryos for illegal purposes

suthanna a chruthú go luathintinneach chun críocha neamhdhlíthiúla; suthanna a chruthú go toiliúil chun críocha neamhdhlíthiúla

content provider

soláthraí inneachair

extension of time limits on account of distance

teorainneacha ama a fhadú mar gheall ar fhad slí

fennec fox

sionnach feinneach

yellow-shouldered amazon

pearóid bhuíghuaillinneach

bar-breasted firefinch

glasán tine stríocbhroinneach

technical insolvency

dócmhainneacht theicniúil

capacity use; capacity utilisation; utilisation of capacity

úsáid acmhainne; úsáid acmhainneachta

credit standing; creditworthiness

acmhainneacht chreidmheasa

real subrogation

fíorsheachaíocht; seachaíocht fhírinneach

judgment by default

breithiúnas mainneachtana

Ah capacity; ampere-hour capacity; capacity

acmhainneacht aimpéaruaire

area without internal frontiers

limistéar gan teorainneacha inmheánacha; spás gan teorainneacha inmheánacha

defaulting witness

finné mainneachtana

California scale; Chinese scale; pernicious scale; San José Scale

feithid ghainneach San José

an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements

ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha; ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha

subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter

faoi réir na gcoinníollacha agus laistigh de na teorainneacha dá bhforáiltear ina dhiaidh seo

debt servicing ability; solvency

sócmhainneacht

excess of liabilities over assets; insolvency; overextension

dócmhainneacht

blocking ELISA; blocking Elisa test

triail ELISA bhacainneach

blocking buffer

maolán bacainneach; maolán blocála

porcine epidemic diarrhoea

buinneach eipidéimeach na muc

Spanish sparrow; willow sparrow

gealbhan Spáinneach

Spanish oyster plant

lus sceallaí Spáinneach

statistical tolerance limits

teorainneacha lamháltais staitistiúil

airworthy

aeracmhainneach; aerfhiúntach

annular aerofoil

aereiteog fháinneach

annular diffuser

idirleatóir fáinneach

annular radiator

radaitheoir fáinneach

astrodome

réaltchruinneachán

cannular combustion chamber

cuasán dó fáinneach

centre of gravity limits

teorainneacha meáchanláir

certify as airworthy

aeracmhainneacht arna deimhniú; deimhnigh aeracmhainneacht

collective pitch control

rialaitheoir céimuillinne tiomsaitheach; rialaitheoir céimuillinneacha tiomsaitheacha

flight envelope

imchlúdach eitilte; léaráid inlíochta; léaráid theorainneacha deartha an eitleáin; léaráid theorainneacha feidhmíochta an eitleáin

flight-worthy

eitiltacmhainneach

input limits

teorainneacha ionchuir

granular material

ábhar gráinneach

sheltered workshop

ceardlann dhídeanach; saotharlann do dhaoine éislinneacha

reserve capacity

acmhainneacht chúltaca

solvency ratio

cóimheas sócmhainneachta

economic potential; economic strength

acmhainneacht eacnamaíoch; poitéinseal eacnamaíoch

cosmopsarus regius; golden-breasted starling

druid órbhroinneach

granular layer; granular layer of epidermis; stratum granulosum

sraith ghráinneach; sraith ghráinneach na heipideirme; stratum granulosum

cyclic hydrocarbon; ring hydrocarbon

hidreacarbón fáinneach

interlocking limits

teorainneacha comhghlasála

bound; confidence bound; confidence limit

teorainneacha muiníne

seaworthiness

muiracmhainneacht

squamous cell cancer; squamous cell carcinoma

ailse ceall gainneach; carcanóma ceall gainneach

tolerance limits

teorainneacha lamháltais

information content provider

soláthraí inneachair fáisnéise

sheltered employment

fostaíocht dhídeanach; fostaíocht do dhaoine éislinneacha

cross-default clause

clásal trasmhainneachtana; clásal um thrasmhainneachtain

default of payment

mainneachtain íocaíochta

incremental capacity cost

costas achmainneachta incriminteach

leafscale gulper shark; leaf-scale gulper shark

siorc slogach gainneach duille

de jure insolvency

dócmhainneacht de jure

de facto insolvency; insolvency de facto

dócmhainneacht de facto

default of the debtor

mainneachtain an fhéichiúnaí

Abhcóidí gan Teorainneacha; Avocats sans frontières

economies of scope

barainneacht réimse

economies of scale

barainneacht scála

Scientific Committee on Occupational Exposure Limits; Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents; SCOEL

an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde; an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde d'Oibreáin Cheimiceacha

Community Code on the rules governing the movement of persons across borders; Schengen Borders Code; Union Code on the rules governing the movement of persons across borders

Cód Comhphobail maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha; Cód Teorainneacha Schengen; CTS

multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable; the eContentplus Programme

an Clár eContentplus; clár ilbhliantúil Comhphobail chun inrochtaineacht, inúsáidteacht agus insaothraitheacht an inneachair dhigitigh san Eoraip a mhéadú

PD; probability of default

dóchúlacht mainneachtana; PD

LGD; loss given default

caillteanas i gcás mainneachtana; LGD

frontier research

taighde ar thús cadhnaíochta; taighde beag beann ar theorainneacha

EBF; European External Borders Fund; External Borders Fund

Ciste um Theorainneacha Seachtracha

CDS; credit default swap

babhtáil mainneachtana creidmheasa; CDS

first-asset-to-default credit derivative; first-to-default credit derivative

díorthach creidmheasa don chéad mhainneachtain

default rate

ráta mainneachtana

default loss

caillteanas mainneachtana

defaulted obligor

féichiúnaí a mhainnigh; féichiúnaí mainneachtana

Working Party on Financial Services (Solvency II)

an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Sóacmhainneacht II)

capacity

acmhainneacht

non-defaulted obligor

féichiúnaí nár mhainnigh; féichiúnaí neamh-mhainneachtana

range of default risk

raon de riosca mainneachtana

realised default rates

rátaí mainneachtana réadaithe

one-year default rate

ráta mainneachtana aon bhliana

risk of obligor default

riosca mhainneachtain an fhéichiúnaí

declaring the default of the borrower

dearbhaigh mainneachtain an iasachtaí; dearbhú gur mhainnigh an iasachtaí

statistical default prediction model

samhail staitistiúil um mainneachtain a thuar

technical default

mainneachtain theicniúil

trigger of default

truicear mainneachtana

failure to pay the amounts due

loiceadh na suimeanna dlite a íoc; mainneachtain na suimeanna dlite a íoc

European Border Surveillance System; Eurosur

an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha; EUROSUR

SCR; solvency capital requirement

riachtanas um chaipiteal sócmhainneachta

EAD; exposure at default; exposure in default

neamhchosaint ar mhainneachtain

integrated border management strategy

straitéis ar bhainistíocht chomhtháite teorainneacha

first-to-default basket product

táirge bascaeid don chéad mhainneachtain

granularity of portfolios

gráinneacht punann

jump-to-default risk

riosca mainneachtana gan choinne

lost upon the default of the counterparty

caillte ar mhainneachtain an chontrapháirtí; caillte de thoradh mhainneachtain an chontrapháirtí

concentrated default risk

riosca mainneachtana comhchruinnithe

default data

sonraí ar mainneachtain; sonraí mainneachtana

long-term default rate

ráta mainneachtana fadtéarmach

circumstances short of payment default

imthosca atá siar ó mhainneachtain íocaíochta

default frequency

minicíocht mainneachtana

default weighted average

meán mainneachtain-ualaithe

default-probability estimate

meastachán ar dhóchúlacht mhainneachtana

non-defaulting party

páirtí neamh-mhainneachtana

historical default rate

ráta mainneachtana stairiúil

National Emission Ceilings Directive; NEC Directive; NECD

an Treoir um Uasteorainneacha Astaíochtaí Náisiúnta

bailout bill; Emergency Economic Stabilization Act of 2008

an tAcht um Chobhsú Práinneach Geilleagair, 2008

ORSA; own risk and solvency assessment

féinmheasúnú riosca agus sócmhainneachta; ORSA

defaulted bank

banc mainneachtana

inadequate solvency

sócmhainneacht neamhleor

airworthiness review certificate; ARC

deimhniú ar athbhreithniú aeracmhainneachta

annular area

achar fáinneach

liquid-phase blocking ELISA

ELISA bacainneach sa phas leachtach

collaborative study; collaborative trial; interlaboratory study; interlaboratory trial; ring trial

tástáil fháinneach

bovine viral diarrhoea; bovine virus diarrhoea; BVD

buinneach víreasach bhuaibheach

granular substance

substaint ghráinneach

AECI; AECID; Spanish Agency for International Cooperation; Spanish Agency for International Development Cooperation

AECID; an Ghníomhaireacht Spáinneach um Chomhar Idirnáisúnta Forbraíochta

crann rósadhmaid gráinneach

céasailpíneach gráinneach

giúis ghainneach

flash appeal

achainí phráinneach

group solvency

grúpshócmhainneacht

default clause

clásal mainneachtana

corrosion potential

acmhainneacht chreimthe; acmhainneacht chun creimthe

control of the external border of the European Union; external border control

rialú ag teorainneacha seachtracha

acid/alkali reserve; acid/alkaline reserve; buffer capacity; buffering capacity

acmhainneacht mhaolánaithe; comhábhar maolánaithe aigéadach/alcaileach; cúltaca aigéadach/alcaileach

CRD; cumulative default rate

ráta mainneachtana carnach

airworthiness authority

údarás aeracmhainneachta

BAA; bilateral airworthiness agreement

comhaontú déthaobhach aeracmhainneachta

revocation of an airworthiness certificate

cúlghairm deimhniú aeracmhainneachta

sovereign CDS; sovereign credit default swap

babhtáil mainneachtana creidmheasa cheannasach; CDS ceannasach

credit derivative default product

táirge chun árachú in aghaidh mainneachtana i ndíorthaigh chreidmheasa

creditworthiness

acmhainneacht chreidmheasa

loans payable in default

íocaíochtaí iníoctha ar mainneachtain

solvency

sócmhainneacht

inverse confidence limits

teorainneacha inbhéartacha muiníne

single market for digital content

an margadh aonair digiteach; margadh aonair le haghaidh ábhar digiteach; margadh aonair le haghaidh inneachar digiteach

Specific treatment is urgent (see … on this label).

Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).

Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen; Directorate 1 - Home Affairs; Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen

Stiúrthóireacht 1 - Tearmann, Víosaí, Inimirce, Teorainneacha

default fund

ciste mainneachtana

event of default

cás mainneachtana

Automated Fast Track Crossing at External Borders; PARAFE

Mear-thrasbhealach Uathoibrithe ag Teorainneacha Seachtracha; PARAFE

default; default event

teagmhas mainneachtana

single-name CDS; single-name credit default swap

babhtáil mainneachtana creidmheasa aonainm

EERC; European Emergency Response Capacity; voluntary pool

Acmhainn Práinnfhreagartha na hEorpa; Acmhainneacht Eorpach Práinnfhreagartha

neurotoxic potential

acmhainneacht néarthocsaineach

Invitation to lodge a claim. Time limits to be observed.

Cuireadh chun éileamh a thaisceadh. Teorainneacha ama atá le hurramú.

penalties which may be imposed on defaulting witnesses

pionóis a fhéadfar a fhorchur ar fhinné mainneachtana

ELGD; exposure-weighted average loss-given-default

meánchaillteanas i gcás mainneachtana ualaithe ó thaobh na neamhchosanta

online content service provider; provider of an online content service

soláthraí seirbhísí inneachair ar líne

government solvency

sócmhainneacht rialtais

bloody diarrhoea

buinneach fhuilteach

Smart Borders Initiative

an Tionscnamh Teorainneacha Cliste

insolvency procedure

nós imeachta dócmhainneachta

joint programming initiative ‘More years, better lives — the potential and challenges of demographic change’

tionscamh comhphleanála 'Fad saoil, scoth saoil - Acmhainneacht agus Dúshláin an Athraithe Dhéimeagrafaigh'

urgent payment order

ordú íocaíochta práinneach

highly urgent payment order

ordú íocaíochta ardphráinneach

defaulting maintenance debtor

féichiúnaí chothabhála mainneachtana

realised LGD; realised loss-given-default

caillteanas réadaithe i gcás mainneachtana

DeNOx catalyst; lean NO<sub>x</sub> catalyst; LNC

catalaíoch barainneach NO<sub>x</sub>; catalaíoch barainneach NOcs; catalaíoch NOcs caol; catalaíoch NOx dó íseal

content sharing; sharing of content

comhroinnt inneachair

credit default spread

raon difríochta mainneachtana creidmheasa

CDS spread; credit default swap spread

raon difríochta na babhtála mainneachtana creidmheasa

index CDS; index credit default swap

babhtáil mainneachtana creidmheasa innéacs; innéacs CDS; innéacs na babhtála mainneachtana creidmheasa

loss on an exposure due to the default of a counterparty

caillteanas ar neamhchosaint de bharr mainneachtain contrapháirtí

non-depolarising neuromuscular blocking agent; non-depolarising NMBA

oibreán bacainneach néaramhatánach neamh-dhípholarúcháin

uncovered sovereign CDS; uncovered sovereign credit default swap

babhtáil mainneachtana creidmheasa cheannasach neamhurraithe

declared capacity for heating

acmhainneacht teasa dearbhaithe

orderly default

mainneachtain ordúil

local content manager

bainisteoir inneachair logánta

roadworthiness certificate

deimhniú ródacmhainneachta

cloud content

néal-inneachar

fuel economy

barainneacht breosla

dome head bolt; dome-headed bolt

bolta cruinneacháncheannach

domed head

ceann cruinneachánach

EUBAM Libya; European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya

EUBAM na Libia; Misean Cúnaimh an Aontais Eorpaigh um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha sa Libia

no creditor worse off than under normal insolvency proceedings principle; NCWO; no creditor worse off principle

prionsabal “creidiúnaí ar bith níos measa as ná faoi ghnáthnósanna imeachta dócmhainneachta”

granular privilege management

bainistíocht ghráinneach pribhléidí

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project; Hub and Spokes; Hub and Spokes project

an Tionscadal um Acmhainneacht na dTíortha ACC a Fhorbairt i dtaca le Ceapadh, le Caibidilíochtaí agus le Cur Chun Feidhme Beartas Trádála (Tionscadal Hub & Spokes); Hub and Spokes; Tionscadal Hub & Spokes

insolvency practitioner

cleachtóir dócmhainneachta

participant default

mainneachtain rannpháirtí

capacity calculation region

réigiún ríofa acmhainneachta

insolvency representative

ionadaí dócmhainneachta

disorderly default

mainneachtain mhí-ordúil

LGDMKT; market loss given default

caillteanas i gcás mainneachtana an chontrapháirtí

stock within safe biological limits

stoc laistigh de theorainneacha bitheolaíocha sábháilte

SCIBM; South Caucasus Integrated Border Management Programme; Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus

Clár Tacaíochta um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha sa Chugas Theas; SCIBM

capital requirement; solvency requirement

ceanglas sócmhainneachta; riachtanas caipitil; riachtanas sócmhainneachta

excess capacity; overbanking

ró-acmhainneacht

statutory time limitations

teorainneacha ama reachtúla

normal insolvency proceeding

gnáthimeacht dócmhainneachta

continuing airworthiness management organisation

an eagraíocht um bainistiú leanúnach aeracmhainneachta

LDP; low default portfolio

punann íosmhainneachtana

HDP; high default portfolio

punann ardmhainneachtana

cured default

mainneachtain leasaithe

EAD weighted average default rate for calibration

meánráta mainneachtana EAD-ualaithe do chalabrúchán

long-run PD

dóchúlacht mainneachtana fadtréimhse

case weighted average default rate for calibration

meánráta mainneachtana cás-ualaithe do chalabrúchán

judgment opening insolvency proceedings

breithiúnas lena dtionscnaítear imeachtaí dócmhainneachta

flagged content

inneachar marcáilte

Ridge scaled rattail

gránádóir iomairghainneach

carrier of the digital content

iompróir an inneachair dhigitigh

borders package

pacáiste teorainneacha

default interest charged to the budget

ús mainneachtana arna mhuirearú ar an mbuiséad

lean startup methodology

modheolaíocht le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta barainneacha

quanto CDS; quanto credit default swap

babhtáil mainneachtana creidmheasa quanto; CDS quanto

long-run default rate

ráta mainneachtana fadtréimhseach

unfunded contribution to a default fund

ranníocaíocht neamhchistithe le ciste mainneachtana

short-run default rate

ráta mainneachtana gearrthréimhseach

temporary external borders

teorainneacha seachtracha sealadacha

production capacity

acmhainneacht táirgeachta

failure to enrol rate; FTE; FTER

ráta mainneachtana i leith clárú

very high capacity network; VHC network

líonra fíor-ardacmhainneachta

IBMF; Integrated Border Management Fund

an Ciste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha; CBCT

TÉARMAÍ MÍLEATA

boundary

teorainn (bain5, gu: teorann, ai: teorainneacha, gi: teorainneacha)

border

teorainn (bain5, gu: teorann, ai: teorainneacha, gi: teorainneacha)

accumulator capacity

acmhainneacht taisc-chille (bain3)

ampere-hour capacity

acmhainneacht aimpéaruaire (bain3)

true angle

fíoruillinn (bain2, gu: fíoruillinne, ai: fíoruillinneacha, gi: fíoruillinneacha)

apex angle

buaicuillinn (bain2, gu: buaicuillinne, ai: buaicuillinneacha, gi: buaicuillinneacha)

tangent angle

tadhalluillinn (bain2, gu: tadhalluillinne, ai: tadhalluillinneacha, gi: tadhalluillinneacha)

vertical angle

ingearuillinn (bain2, gu: tadhalluillinne, ai: tadhalluillinneacha, gi: tadhalluillinneacha)

ball bearing

tual gráinneach (fir1)

lateral boundary

taobhtheorainn (bain5, gu: taobhtheorann, ai: taobhtheorainneacha, gi: taobhtheorann)

urgent memorandum

meabhrán práinneach (fir1)

capabilities of a weapon

acmhainneacht armáin (bain3)

diarrhoea

buinneach (bain2, gu: buinní)

dome-shaped container

coimeádán cruinneachánach (fir1)

electrostatic unit of capacity

aonad leictreastatach acmhainneachta (fir1)

mental estimate

meastachán intinneach (fir1)

quick-witted

beo-intinneach (a1)

frontier

tírtheorainn (bain5, gu: tírtheorann, ai: tírtheorainneacha, gi: tírtheorainneacha)

annular groove

eitre fháinneach (bain4)

genuinely

go fírinneach (dob)

hand-angle [Machine Gun]

lámhuillinn (bain2, gu: lámhuillinne, ai: lámhuillinneacha, gi: lámhuillinneacha)

ICBM

diúracán bailistíochta idir-roinneach (fir1)

intercontinental ballistic missile

diúracán bailistíochta idir-roinneach (fir1)

intercontinental

idir-roinneach (a1)

tanic acid jelly

glóthach d'aigéad tainneach (bain2)

capacity and limitations

cumas agus teorainneacha (fir1)

limiting factor

toisc theorainneach (bain2)

the limitations imposed by darkness

na teorainneacha a ghabhann leis an dorchadas (bain)

limitation on speed

teorainn luais (bain2, gu: teorainneacha luais)

narrow-minded

caolintinneach (a1)

magnanimous

mórintinneach (a1)

dining member

comhalta proinneach

non-dining member

comhalta neamhphroinneach (fir4)

barrier minefield

log mianach bacainneach (fir1)

petty-minded

beagintinneach (a1)

limiting point

pointe teorainneach (fir4)

authorisations and limitations

údaráis agus teorainneacha (fir)

bearing

treo-uillinn (bain2, gu: treo-uillinne, gi: treo-uillinneacha, ai: treo-uillinneacha)

age-limit

aoisteorainn (bain5, gu: aoisteorann, ai: aoisteorainneacha, gi: aoisteorainneacha)

urgency

práinn (bain2, gu: práinne, ai: práinneacha, gi: práinneacha)

tannic acid

aigéad tainneach (fir1)

acute angle

géaruillinn (bain2, gu: géaruillinne, ai: géaruillinneacha, gi: géaruillinneacha)

base angle

bonnuillinn (bain2, gu: bonnuillinne, ai: bonnuillinneacha, gi: bonnuillinneacha)

right angle

dronuillinn (bain2, gu: dronuillinne, ai: dronuillinneacha, gi: dronuillinneacha)

time limit

teorainn ama (bain5, ai: teorainneacha ama)

obtuse angle

maoluillinn (bain2, gu: maoluillinne, ai: maoluillinneacha, gi: maoluillinneacha)

limit

teorainn (bain5, gu: teorann, ai: teorainneacha, gi: teorainneacha)

haggard

iothlainn (bain2, gu: iothlainne, ai: iothlainneacha, gi: iothlainneacha)

purchase of supplies in default

soláthairtí a cheannach i gcás mainneachtana

conversion of bearings - true to magnetic

treo-uillinneacha fíora a athrú ina dtreo-uillinneacha adhmainteacha

capacity and limitations

cumas agus teorainneacha

the age limits prescribed for the retirement of officers

na haoisteorainneacha atá forordaithe chun oifigigh a scor