"ion-"

ethical drug; medicinal product subject to medical prescription; POM; prescription drug; prescription medicine; prescription only medicine; prescription pharmaceutical; prescription-only medicinal product; Rx drug

cógas ar oideas amháin; druga ar oideas

minimal disparity

mion-éagothromaíocht

decision-making procedure

an nós imeachta cinnteoireachta

lion-tailed macaque or wanderoo

meacaic leonearrach

institution-building

forbairt institiúidí; neartú institiúidí

Aarhus Convention; Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters

an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil; Coinbhinsiún Aarhus; Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil

onion-eye grenadier; roughhead grenadier

gránádóir ceanngharbh

nation-building

tógáil náisiúin

radionavigation-satellite service; radionavigation-satellite system; RNSS

seirbhís satailíte radaloingseoireachta

decision-making autonomy

uathriail cinnteoireachta

emission abatement target; emission reduction objective; emission-reduction target

cuspóir laghdaithe astaíochtaí

EUFOR; EU-led force; European Union force; European Union-led force

EUFOR; fórsa faoi cheannas AE

Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Tuirce i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine

Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin maidir le rannpháirtíocht na Rómáine i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh in iarPhoblacht Iúgslavach na Macadóine

International Organisation for Standardisation-Recommendation; ISO/R

Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán-Moladh

International Organisation for Standardisation-Technical committee; ISO-TC

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú-an Coiste Teicniúil

immunoassay

IA; imdhíon-mheasúnacht

mass screening; population screening; population-based screening; population-based screening programme

oll-scagthástáil; scagthástáil an phobail

account payee; account-only check; cheque only for account; collection-only cheque; crossed cheque

seic crosáilte

immunosuppressant; immunosuppressant agent; immunosuppressant drug; immunosuppressive; immunosuppressive agent; immunosuppressive drug

druga imdhíon-sochtach

area under the curve; AUC; plasma concentration-time curve

achar faoin gcuar; AUC

cation-exchange column

colún catianmhalartaithe

cation exchange resin; cation-exchange resin

roisín malartaithe caitian

oxidation-reduction reaction; redox reaction

imoibriú ocsaídiúcháin agus dí-ocsaídiúcháin

production-limiting programme

clár chun táirgeacht a theorannú

O,O-diethyl O-(4-nitrophenyl) phosphorothioate; parathion; parathion-ethyl

paraitión

satellite emergency position-indicating radio beacon

rabhchán raidió lena léirítear suíomh éigeandála trí mheán satailíte

blinker lamp; direction-indicator lamp; turn signal light

treotháscaire

corrosion-resisting steel; rustless steel; rust-resisting steel; stainless steel

cruach dhosmálta

orbital station-keeping; station-keeping

coinneáil ionaid

intra-articular

ion-altach

ion-exchange polymer; ion-exchange resin

roisín ianmhalartaithe

station-of-origin ticket

ticéad arna eisiúint sa stáisiún tionscnaimh; ticéad eisithe don stáisiún imeachta

initiation and promotion assay; initiation-promotion assay; initiation-promotion experiment; initiation-promotion test

athfhreagra

aeronautical radionavigation-satellite service

seirbhís radaloingseoireachta satailíte ar bord aerárthaigh

maritime radionavigation-satellite service

seirbhís satailíte radaloingseoireachta ar muir

radiodetermination-satellite service; RDSS

seirbhís rad-aimsithe trí mheán satailíte

radio direction-finding station

stáisiún rad-aimsithe treo

emergency position-indicating radiobeacon station

stáisiún rabhcháin raidió a léiríonn suíomh éigeandála

attention-getting value

luach suntais

DNA scissors; REase; restriction endonuclease; restriction enzyme; restriction nuclease

einsím ghearrtha; ion-núicleáis ghearrtha

inhalable convention; inhalable sampling convention

coinbhinsiún ar shampláil ábhair in-ion-análaithe

decision-making customs authority

údarás custaim cinnteoireachta

action-oriented paper; AOP

gníomhaíocht-dhírithe

stanchion stall; stanchion-tied stall; tie stall; tied stall

stalla stáinsí

funded protection-adjusted exposure amount

méid na neamhchosanta coigeartaithe de réir na cosanta cistithe

EUNAVFOR; European Union-led naval force

EUNAVFOR; fórsa cabhlaigh faoi cheannas an Aontais Eorpaigh

collimation-telescope system

córas teileascóip comhlíniúcháin

collimation-telescope test

triail teileascóip comhlíniúcháin

construction-site vehicle

feithicil láithreáin tógála

colour identification test; identification-of-colours test

aithint dathanna a thástáil; aithint dathanna a thriail

low-pressure pulsation-free pump

caidéal ísealbhrú gan bhíogadh

CIEP; counter immunoelectrophoresis

frith-imdhíon-leictreafóiréis

immunoperoxidase monolayer assay; IPMA

measúnacht imdhíon-sárocsaíodáise aonchisil

IIF; indirect immunofluorescence assay

measúnacht imdhíon-fluaraiseachta indíreach

chemiluminescent immunoassay

imdhíon-mheas ceimealonrach

microplate-based chemiluminescent immunoassay

imdhíon-mheasúnacht cheimealonrach mhicreaphláta-bhunaithe

conformational dependent immunoassay

imdhíon-mheasúnacht spleách chonformálach

radio-immunoassay

radai-imdhíon-mheasúnacht

infection-induced cancer

ailse de bharr infhabhtaithe

decision-useful information

eolas úsáideach chun críche cinneadh a dhéanamh

economic decision-making needs of users

riachtanais na n-úsáideoirí i ndéanamh cinntí eacnamaíocha

region-building

neartú réigiúin

EU-LAC Foundation; EU-LAC International Foundation; European Union-Latin America and Caribbean Foundation

an Fhondúireacht Eorpach do Mheiriceá Laidineach agus don Mhuir Chairib; Fondúireacht AE-MLC

endoreduplication

ion-athdhúbailt

concentration response curve; concentration-response curve

cuar freagartha is comhchruinnithe

position-taking institutions

institiúidí ceannaithe agus díolta urrús

Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.

Bain úsáid as trealamh pléascdhíonach leictreach/aerála/soilsiúcháin/….

civil forfeiture; in rem forfeiture; NCB confiscation; non-conviction-based confiscation; non-conviction-based forfeiture; objective forfeiture

coigistiú nach bhfuil bunaithe ar chiontú

endoreduplicated chromosome

crómasóm ion-athdhúbailte

point mutation-inducing activity

gníomhaíocht lena spreagtar ionadú péire bunaidh; gníomhaíocht spreagtha ionadú péire bunaidh

European Union-wide performance targets

spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais Eorpaigh

immunotoxic action; immunotoxic effect

éifeacht imdhíon-thocsaineach

EU radicalisation-awareness network; Radicalisation Awareness Network; RAN

Líonra AE um Fheasacht ar an Radacú

concentration-related toxic effect

éifeacht thocsaineach atá bainteach le tiúchan

microplate; microtiter plate; microtitre plate; microwell plate; multiwell plate; plate

pláta micrithítir; pláta mion-toirtmheasctha

photo-irritation factor; Photo-Irritation-Factor; PIF

fachtóir fótaghreannaithe

Comprehensive Institution-Building Programme

Clár Cuimsitheach um Fhorbairt Institiúidí

96-well microtiter plate; 96-well plate

pláta mion-toirtmheasctha 96 log

endo-1,4-beta-xylanase; endo-1,4-β-xylanase

ion-1,4-béite-xiolanáis; ion-1,4-ß-xiolanáis

endo-1,3(4)-beta-glucanase; endo-1,3(4)-β-glucanase

ion-1,3(4)-béite-ghlúcanáis; ion-1,3(4)-ß-ghlúcanáis

A2A; application-to-application mode

mód feidhmchlár-go-feidhmchlár

radiolocation-satellite service

seirbhís satailíte rad-aimsiúcháin

conviction-based confiscation; conviction-based forfeiture; criminal forfeiture

coigistiú ciontúbhunaithe

(1S)-1-amino-3-methyl-1,3,4,5-tetrahydro-2H-3-benzazepin-2-one hydrochloride

hidreaclóiríd (1S)-1-aimín-3-meitil-1,3,4,5-teitrihidri-2H-3-beansasaipion-2-ón

(2R,5S)-4-amino-5-fluoro-1-[2-(hydroxymethyl)-1,3-oxathiolan-5-yl]pyrimidin-2(1H)-one

(2R,5S)-4-aimínea-5-fluarai-1-[2-(hiodrocsaimeitil)-1,3-ocsáitiólain-5-il]pirimidion-2(1H)-ón

(2S)-hydroxy(phenyl)ethanoic acid -- (2R)-2-(4-fluoro-2-methylphenyl)piperidin-4-one (1:1)

(2S)hiodrocsa(feinil)aigéad eatánóch -- (2R)-2-(4-fluarai-3-meitilfeinil)pipiridion-4-ón (1:1)

(3R)-piperidin-3-amine dihydrochloride

déhidreaclóiríd (3R)-pipiridíon-3-aimín

(3R,4R)-1-benzyl-N,4-dimethylpiperidin-3-amine dihydrochloride

déhidreaclóiríd (3R,4R)-1-beinsil-N,4-démheitilpipiridíon-3-aimín

(3S,4aS,6S,8aR)-6-hydroxy-2-(methoxycarbonyl)decahydroisoquinoline-3-carboxylic acid

aigéad (3S,4aS,6S,8aR)-6-hiodrocsai-2-(meatocsacarbóinil)deacaihidriseacuineoilíon-3-carbocsaileach

(3S,4aS,8aR)-2-(methoxycarbonyl)-6-oxodecahydroisoquinoline-3-carboxylic acid --(1R)-1-phenylethanamine (1:1)

(3S,4aS,8aR)-2-(meatocsacarbóinil)-6-ocsódeacaihidriseacuineoilíon-3-aigéad carbocsaileach --(1R)-1-feinileatánaimín (1:1)

(4S)-1-[(2S,3S,11bS)-2-amino-9,10-dimethoxy-1,3,4,6,7,11b-hexahydro-2H-pyrido[2,1-a]isoquinolin-3-yl]-4-(fluoromethyl)pyrrolidin-2-one dihydrochloride

déhidreaclóiríd (4S)-1-[(2S,3S,11bS)-2-aimín-9,10-démheatocsa-1,3,4,6,7,11b-heicsihidri-2H-pirid[2,1-a]iseacuineóilin-3-il]-4-(fluaraimeitil)pioróilidion-2-ón

(5R)-3-(6-{2-[(2,6-dichlorobenzyl)oxy]ethoxy}hexyl)-5-(2,2-dimethyl-4H-1,3-benzodioxin-6-yl)-1,3-oxazolidin-2-one

(5R)-3-(6-{2-[(2,6-déchlóraibeinsil)ocsa]eatocsa}heicsil)-5-(2,2-démheitil-4H-1,3-beinsidé-ocsain-6-il)-1,3-ocsasóilidion-2-ón

(5R)-5-(2,2-dimethyl-4H-1,3-benzodioxin-6-yl)-1,3-oxazolidin-2-one

(5R)-5-(2,2-démheitil-4H-1,3-beinsidé-ocsain-6-il)-1,3-ocsasóilidion-2-ón

(S)-1-butyl-N-(2,6-dimethylphenyl)piperidine-2-carboxamide

(S)-1-búitil-N-(2,6-démheitilfeinil)pipiridíon-2-carbocsaimíd

1-[(2R,5S)-5-(hydroxymethyl)-2,5-dihydrofuran-2-yl]-5-methylpyrimidine-2,4(1H,3H)-dione -- 1-methylpyrrolidin-2-one (1:1)

1-[(2R,5S)-5-(hiodrocsaimeitil)-2,5-déhidreafúráin-2-il]-5-meitilpirimidín-2,4(1H,3H)-dé-ón -- 1-meitilpioróilidion-2-ón (1:1)

1-[(4-methylphenyl)sulfonyl]-1,2,3,4-tetrahydro-5H-1-benzazepin-5-one

1-[(4-meitilfeinil}sulfóinil]-1,2,3,4-teitrihidri-5H-1-beansasaipion-5-ón

2-(2-furyl)-7-(2-{4-[4-(2-methoxyethoxy)phenyl]piperazin-1-yl}ethyl)-7H-pyrazolo[4,3-e][1,2,4]triazolo[2,3-c]pyrimidin-5-amine

2-(2-fuiril)-7-(2-{4-[4-(2-meatocsai-eatocsai)feinil]pipioraisin-1-il}eitil)-7H-piorasólai[4,3-e][1,2,4]trí-asólai[2,3-c]pirimidion-5-aimín

2-(cyclohexylmethyl)-N-{2-[(2S)-1-methylpyrrolidin-2-yl]ethyl}-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-7-sulfonamide di[(2E)-but-2-enedioate] hydrate

hiodráit 2-(cioglaiheicsilmeitil}-N-{2-[(2S)-1-meitilpioróilídin-2-il]eitil}-1,2,3,4-teitrihidriseacuineolíon-7-sulfónaimíd dé[(2E)-búit-2-éindé-óáit]

4-amino-5-fluoro-1-[(2R,5S)-5-(hydroxymethyl)-2,5-dihydrofuran-2-yl]pyrimidin-2(1H)-one

4-aimínea-5-fluarai-1-[(2R,5S)-5-(hiodrocsaimeitil)-2,5-déhidreafúráin-2-il]pirimidion-2(1H)-ón

2-[(4-fluorobenzyl)sulfanyl]-1,5,6,7-tetrahydro-4H-cyclopenta[d]pyrimidin-4-one

2-[(4-fluaraibeinsil)sulfáinil]-1,5,6,7-teitrihidri-4H-cioglaipeinti[d]pirimidion-4-ón

3-[(methylsulfonyl)amino]-2-phenyl-N-[(1S)-1-phenylpropyl]quinoline-4-carboxamide

3-[(meitiolsulfóinil)aimín]-2-feinil-N-[(1S)-1-feiniolpróipil]cuineoilíon-4-carbocsaimíd

3-chloro-1-(4-nitrophenyl)-5,6-dihydropyridin-2(1H)-one

3-clórai-1-(4-nítrifeinil)-5,6-déhidripiridion-2(1H)-ón

4-(bromomethyl)quinolin-2(1H)-one

4-(brómaimeitil)cuineóilion-2(1H)-ón

4-(ethylamino)piperidine-4-carboxamide

4-(eitilaimíni)pipiridíon-4-carbaocsaimíd

4-{3-chloro-4-[(cyclopropylcarbamoyl)amino]phenoxy}-7-methoxyquinoline-6-carboxamide methanesulfonate

meatánsulfónáit 4-{3-clórai-4-[(cioglapróipiolcarbamóil}aimíni)feanocsa}-7-meatocsaicuineoilíon-6-carbocsaimíd

4-cyclopentylpiperazin-1-amine

4-cioglaipeintilpipioraision-1-aimín

5-(benzylamino)-2-(3-methoxyphenyl)-7-(4-methylpiperazin-1-yl)[1,2,4]triazolo[1,5-a]quinoline-4-carbonitrile -- (2E)-but-2-enedioate (2:1) hydrate

5-(beinsiolaimín)-2-(3-meatocsaifeinil)-7-(4-meitilpipioraisin-1-il)[1,2,4]trí-asóla[1,5-a]cuineóilíon-4-cabainítríl--(2E)-búit-2-éindé-áit(2:1) hiodráit

6-(chloroacetyl)pyridine-2-carboxylic acid

aigéad 6-(clóra-aicéitil)piridíon-2-carbocsaileach

6-hydroxy-3,4-dihydroquinolin-2(1H)-one

6-hiodrocsa-3,4-déhidreacuineóilion-2(1H)-ón

7-(benzyloxy)-6-methoxyquinazolin-4(3H)-one

7-(beinsilocsa)-6-meatocsacuinasóilion-4(3H)ón

7-chloro-1-[(4-methylphenyl)sulfonyl]-1,2,3,4-tetrahydro-5H-1-benzazepin-5-one

7-clórai-1-[(4-meitilfeinil)sulfóinil]-1,2,3,4-teitrihidrea-5H-1-beansasaipion-5-ón

7-hydroxy-3,4-dihydroquinolin-2(1H)-one

7-hiodrocsa-3,4-déhidreacuineóilion-2(1H)-ón

8,9-difluoro-5-methyl-1-oxo-6,7-dihydro-1H,5H-pyrido[3,2,1-ij]quinoline-2-carboxylic acid

8,9-défhluarai-5-meitiol-1-ocsói-6,7-déhidri-1H,5H-piridea[3,2,1-ij]cuineoilíon-2-aigéad carbocsaileach

ethyl 1-(4-methoxyphenyl)-6-(4-nitrophenyl)-7-oxo-4,5,6,7-tetrahydro-1H-pyrazolo[3,4-c]pyridine-3-carboxylate

eitil 1-(4-meatocsaifeinil)-6-(4-nítrifeinil)-7-ocsói-4,5,6,7-teitrehidri-1H-piorasólai[3,4-c]piridíon-3-carbocsaláit

ethyl 1-(4-methoxyphenyl)-7-oxo-6-[4-(2-oxopiperidin-1-yl)phenyl]-4,5,6,7-tetrahydro-1H-pyrazolo[3,4-c]pyridine-3-carboxylate

eitil 1-(4-meatocsaifeinil)-7-ocsa-6[4-(2-ocsaipipiridin-1-il)feinil]-4,5,6,7 - teitrihidri-1Hpiorasólai(3,4-c)piridíon-3-carbocsaláit

ethyl 2-amino-9,10-dimethoxy-1,6,7,11b-tetrahydro-4H-pyrido[2,1-a]isoquinoline-3-carboxylate

eitil 2-aimíni-9,10-démheatocsai-1,6,7,11b-teitrihidri-4H-piridi[2,1-a]iseacuineoilíon-3-carbocsaláit

methyl 1-tert-butyl-2-hydroxy-1H-pyrrolo[2,3-b]pyridine-3-carboxylate

meitil 1-treas-bhúitil-2-hiodrocsai-1H-pioról[2,3-b]piridíon-2-carnocsaláit

N-(3-methoxy-5-methylpyrazin-2-yl)-2-[4-(1,3,4-oxadiazol-2-yl)phenyl]pyridine-3-sulfonamide

N-(3-meatocsai-5-meitilpioraisin-2-il)-2-[4-(1,3,4-ocsáidé-asóil-2-il)feinil]piridíon-3-sulfónaimíd

N2-[(benzyloxy)carbonyl]-L-glutaminyl-L-asparaginyl-S-benzyl-L-cysteinyl-L-prolyl-L-leucylglycinamide

N2-[(beinsiolocsa)carbóinil]-L-glútaimíon-L-asparaginil-S-beinil-L-cistéin-L-próilil-L-leoiciglicínimíd

potassium 4-[N-(2-fluorobenzyl)carbamoyl]-1-methyl-2-[1-methyl-1-(5-methyl-1,3,4-oxadiazole-2-carboxamido)ethyl]-6-oxo-1,6-dihydropyrimidine-5-olate

potaisiam 4-[N-(2-fluaraibeinsil)carbamóil]-1-meitil-2-[1-meitil-1-(5-meitil-1,3,4-ocsaidé-asóil-2-carba-ocsáimíd)eitil]-6-ocsó-1,6-déhidripirimidíon-5-óláit

excitation-contraction coupling

cúpláil flosctha agus craptha

minor food; minor foodstuffs

mion-bhia-ábhar

solution-mined brine

sáile mianaithe le tuaslagán

castrate-resistant prostate cancer; castration-resistant prostate cancer; CRPC

ailse phróstataigh fhrithsheasmhach in aghaidh an choillte; CRPC

mini One Stop Shop; mini OSS; MoSS; VAT mini one‑stop shop

mion-ionad ilfhreastail; MOSS

on-the-spot decision-making

cinnteoireacht ar an láthair

joint Commission-EIB Task Force

Tascfhórsa comhpháirteach an Choimisiúin agus BEI

duration-based equity risk

riosca cothromais bunaithe ar fhad tréimshe

nutrition-sensitive agriculture

talmhaíocht atá íogair ó thaobh an chothaithe de

no opinion clause; 'no opinion-no action' clause

clásal 'gan tuairim - gan ghníomh'

minor non-compliance; non-compliance of a minor nature

mion-neamhchomhlíonadh

congestion-management procedure

nós imeachta bainistithe plódaithe

minor interpellation; minor interpellation for written answer

mion-trascheist; mion-trascheist le haghaidh freagra i scríbhinn

TÉARMAÍ MÍLEATA

miniature ammunition

mion-lón lámhaigh (fir1)

direction-finding apparatus

gaireas treo-aimsithe (fir1)

direction-finding equipment

trealamh treo-aimsithe (fir1)

examination-in-chief

príomhcheistiú (fir, gu: príomhcheistithe)

radio direction-finder

treo-aimsitheoir raidió (fir3)

micr-

mion- (réimír)

micro-

mion- (réimír)