Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
filling up; topping; topping up
barrlíonadh
failure by a State to fulfil obligations; failure of a Member State to fulfil obligations
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh; mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
non-compliance
neamhchomhlíonadh
European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic
an Comhaontú Eorpach ag forlíonadh Choinbhinsiúin 1968 um Thrácht ar Bhóithre
European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
an Comhaontú Eorpach ag forlíonadh an Choinbhinsiún um Chomharthaíocht Bóithre
action for failure to fulfil an obligation
imeachtaí mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh
European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals
Comhaontú Eorpach an 16 Meán Fómhair 1950 ag forlíonadh Choinbhinsiún 1949 um Thrácht ar Bhóithre agus Phrótacal 1949 um Chomharthaíocht Bóithre
refillable (pen)
peann is féidir a athlíonadh
salary support
forlíonadh tuarastail
implementation of a contract; performance of a contract
comhlíonadh conartha
for supplementing this Statute
chun an Reacht seo a fhorlíonadh
to comply with the judgment
an breithiúnas a chomhlíonadh
provision supplementing this Treaty
foráil is forlíonadh ar an gConradh seo
to supplement basic standards
bunchaighdeáin a fhorlíonadh; caighdeáin bhunúsacha a fhorlíonadh
contract compliance
comhlíonadh conartha
landfill; landfill site
líonadh talún
eco-conditionality; environmental conditionality; environmental cross-compliance
traschomhlionadh comhshaoil
diploma supplement; DS
forlíonadh dioplóma
cross-compliance
traschomhlíonadh
Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu
compliance officer
oifigeach um chomhlíonadh
comply with the requirements; meet the demands; meet the requirements; satisfy the requirements
na riachtanais a chomhlíonadh
costs and expenses incurred in performing the contract
costais agus caiteachais a thabhaítear i gcomhlíonadh an chonartha
to supplement reserves
cúlchistí a fhorlíonadh
non-execution; non-fulfilment; non-performance
neamhchomhlíonadh; neamhfhorghníomhú
expert's progress in carrying out his task
dul chun cinn an tsaineolaí i gcomhlíonadh a chúraim
perform duties loyally,discreetly and conscientiously
dualgais a chomhlíonadh go dílis, go discréideach agus go coinsiasach
official carrying out the duties of Registrar
dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach; dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach
compliance with the rules of competition
comhlíonadh rialacha iomaíochta
EEA Supplement; EEA Supplement to the Official Journal of the European Union
Forlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
costing supplement; overhead charge
forlíonadh i leith forchostas
vacuum filling
folúslíonadh
seniority payment
forlíonadh sinsearachta
dental treatment
líonadh cuasán
controlled tipping; deposition; landfilling
líonadh talún
immunisation
imdhíonadh
allo-immunisation
allai-imdhíonadh
barrelling; filling into casks
líonadh bairillí
dieback
críonadh siar
supplement
forlíonadh
tax compliance
comhlíonadh cánach
compliance department; compliance function
feidhm chomhlíonta; rannóg um chomhlíonadh
evaluation of conformity
meastóireacht ar chomhlíonadh
forest dieback
críonadh siar foraoise
Compliance Committee; Compliance Committee of the Kyoto Protocol
an Coiste um Chomhlíonadh; an Coiste um Chomhlíonadh Phrótacal Kyoto
soundproofing
fuaimdhíonadh; fuaiminsliú
certificate supplement; CS; Europass-Certificate Supplement
forlíonadh teastais; Forlíonadh Teastais Europass
climate proofing
díonadh ar an athrú aeráide
compliance risk
riosca an neamhchomhlíonta; riosca maidir le neamhchomhlíonadh
credit support
forlíonadh creidmheasa; tacaíocht creidmheasa
perform on contractual agreements
comhaontú conarthach a chomhlíonadh
non-compliance
neamhchomhlíonadh
Guidelines for determining financial corrections; Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement; Guidelines for financial corrections
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí; Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais
emissions compliance
comhlíonadh forálacha maidir le hastaíochtaí; forálacha maidir le hastaíochtaí a chomhlíonadh
void-to-fill ratio
cóimheas idir claiseanna agus dromanna; cóimheas idir folúntas agus líonadh
compliance with International Accounting Standards
comhlíonadh na gCaighdeán Idirnáisiúnta Cuntasaíochta
executory contract
conradh le comhlíonadh
monitor compliance
déan faireachán ar chomhlíonadh
duty of an expert to carry out his task conscientiously and impartially
dualgas an tsaineolaí a chúram a chomhlíonadh go coinsiasach neamhchlaon
fundamental non-performance
neamhchomhlíonadh bunúsach
landfill mining
mianadóireacht líonadh talún
competitiveness proofing
díonadh ó thaobh an iomaíochais
compliance manager
bainisteoir um chomhlíonadh
TRACE; Treaty Relief and Compliance Enhancement Group
an Grúpa Feabhsaithe maidir le Faoiseamh agus Comhlíonadh Conartha; Grúpa TRACE
non-compliance with the code of conduct
neamhchomhlíonadh an chóid iompair; neamhchomhlíonadh i ndáil leis an gcód iompair
Compliance Monitoring Unit
An tAonad um Fhaireachán ar Chomhlíonadh
N/A
Ordú leis an limistéar a fhágáil déanta i ndiaidh neamh-chomhlíonadh beart aistrithe
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA; Model 1 Agreement; Model 1 IGA
Comhaontú idir Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Rialtas […]*chun Comhlíonadh Idirnáisiúnta Cánach a fheabhsú agus chun FATCA a chur chun feidhme; Comhaontú Idir-Rialtasach Múnla 1
supplement to the prospectus
forlíonadh ar an réamheolaire
OCO; one-cancels-the-other order
ordú a gcealaíonn a chomhlíonadh ordú eile; ordú OCO
non-compliance; non-conformity
neamhchomhlíonadh
Europass Qualifications Supplement; qualification supplement
an Forlíonadh do Cháilíochtaí Europass
non-compliance determined
neamhchomhlíonadh arna chinneadh
intentional non-compliance
neamhchomhlíonadh d'aon ghnó
negligent non-compliance
neamhchomhlíonadh faillíoch
repeated non-compliance
ath-neamhchomhlíonadh
minor non-compliance; non-compliance of a minor nature
mion-neamhchomhlíonadh
cross-compliance control system
córas rialaithe don tras-chomhlíonadh
Environmental Compliance and Governance Forum
Fóram um Chomhlíonadh agus Rialachas Comhshaoil
TÉARMAÍ MÍLEATA
refill
athlíon (br, abr: athlíonadh, aidbhr: athlíonta)
compliance
comhlíonadh (fir, gu: comhlíonta)
execution of the order
comhlíonadh an ordaithe (fir)
faithful discharge of duty
dualgas a chomhlíonadh go dílis (fir1)
insulation
díonadh (fir, gu: díonta)
heat insulation
teasdíonadh (fir, gu: teasdíonta)
amount necessarily expended by him in the execution of his duties
méid a chaith sé ó riachtanas i gcomhlíonadh a dhualgas (fir4)
neglecting to obey an order
faillí i gcomhlíonadh ordaithe (bain4)
strict observance of regulations
cruinnchomhlíonadh rialachán
replenishment
athlíonadh (fir, gu: athlíonta)
strength
líon (br, abr: líonadh, aidbhr: líonta)
strict observance
cruinn-chomhlíonadh
stuffing
líonadh (fir, gu: líonta)
surprise
ionadh (fir1, gu: ionaidh, ai: ionaí, gi: ionaí)
comply
comhlíon (br, abr: comhlíonadh, aidbhr: comhlíonta)
execute an order
comhlíon ordú (br, abr: comhlíonadh, aidbhr: comhlíonta)
facilitate him in the execution of his duties
éascaigh dó a dhualgais a chomhlíonadh
impede a soldier in the execution of his duties
cuir bac ar shaighdiúir i gcomhlíonadh a dhualgas
implement the commander's decision
breith an cheannasaí a chomhlíonadh
be temporarily incapacitated from performing his duties
bheith éagumasach go sealadach ar a dhualgais a chomhlíonadh
obstruct a soldier in the execution of his duties
cuir bac ar shaighdiúir agus é ag comhlíonadh a dhualgas