téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Iona · Ióna · íona · ionsaí · Íosa
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAionsá fir4
gu ionsá, iol ionsánna
Ríomhairí, Ríomheolaíocht 1. Gnás a chuireann nód le liosta nasctha nó le crann. 2. Gnás trína gcuirtear teaghrán ar leith isteach i lár teaghráin eile.
Computers, Computer Science 1. A procedure which adds a node to a linked list or tree. 2. A procedure by which a given string is added into the middle of another string.
Torthaí gaolmhara Related matches
insertion of an endotracheal tube through the nose or mouth into the trachea to maintain the airway, to administer an anesthetic gas or oxygen, or to aspirate secretions
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
viticulture
fíonsaothrú
insertion force
fórsa ionsáite
community-pays principle
prionsabal 'an pobal a íocann'
lens
lionsa
partnership principle
prionsabal na comhpháirtíochta
non-refoulement; non-return; principle of non-refoulement; principle of non-return
prionsabal an non-refoulement
preventive action principle; preventive principle
prionsabal an bhirt choiscthigh; prionsabal an choiscthe
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
goldstripe sardinella
mionsairdín órstríocach
Global Manufacturing Principles; GMP
Prionsabail Dhomhanda Monaraíochta
efficiency; principle of efficiency
prionsabal na héifeachtúlachta
budgetary principle
prionsabal buiséadach
wine-growing zone
limistéar fíonsaothrúcháin; limistéar saothrú fíona
polluter pays principle; PPP
an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as
MNE Declaration; Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy
an Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta
ball-point pencil
pionsail gránbhiorach
principle of proportionality; proportionality; proportionality principle
prionsabal na comhréireachta
principle of budget accuracy; principle of budgetary accuracy
prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh; prionsabal bheachtas an bhuiséid
principle of sound financial management
prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais
principle of equilibrium
prionsabal na cothromaíochta
principle of specification; rule of specification
prionsabal na sonraíochta; riail na sonraíochta
principle of unit of account
prionsabal an aonaid cuntais
approach angle
uillinn ionsaithe
Codex Committee on General Principles
an Coiste Codex um Prionsabail Ghinearálta
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively; Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil
Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
an Coinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú
principle of legality
prionsabal na dlíthiúlachta
principle of legal certainty
prionsabal na deimhneachta dlíthiúla
sardinellas
mionsairdín
principle of subsidiarity; subsidiarity
prionsabal na coimhdeachta
principle of annuality; principle of the annual nature of the budget
prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid; prionsabal na bliantúlachta
flight simulator; FS
FS; ionsamhlóir eitilte
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
principle enshrined in the Treaty of Rome
prionsabal atá coisricthe i gConradh na Róimhe; prionsabal atá cumhdaithe i gConradh na Róimhe
the principle of free access
prionsabal na saor-rochtana
arm’s length principle
prionsabal an fheidhmithe neamhspleách
propelling pencils and sliding pencils
pionsail tochrais agus pionsail sleamhnáin
rectification at source principle; the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse; prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
the principle of respect for the law
an prionsabal nach foláir an dlí a urramú
principle of territoriality; territorial principle; territoriality; territoriality principle
críochachas; prionsabal an chríochachais
principle of equal access
prionsabal na rochtana comhionainne
Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War
an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive a Oiriúnú do chogadh muirí
fundamental principle
bunphrionsabal
infringement of the principles
sárú ar na prionsabail
principle of budgetary universality; principle of universality; rule of universality
prionsabal na huilíochta; riail na huilíochta
reactor simulator
ionsamhlóir imoibreora
PP; precautionary principle
prionsabal an réamhchúraim
Liechtenstein; Principality of Liechtenstein
Lichtinstéin; Prionsacht Lichtinstéin
Monaco; Principality of Monaco
Monacó; Prionsacht Mhonacó
principle of segregation of duties
prionsabal dheighilt na ndualgas
Andorra; Principality of Andorra
Andóra; Prionsacht Andóra
going concern assumption; going concern basis; principle of continuity
gnóthas leantach; prionsabal an leanúnachais
no bail-out clause; "no bail-out" principle; "no bail-out" rule
prionsabal an toirmisc ar tharrtháil airgeadais
principle of an open market with free competition
prionsabal an mhargaidh oscailte le saoriomaíocht
Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú
principle of transparency
prionsabal na trédhearcachta
principle of economy
prionsabal na barainneachta
spotted linsang
lionsang ballach
banded linsang
lionsang bandach
adversarial principle; principle of an adversarial process
prionsabal an phróisis sáraíochta; prionsabal na sáraíochta
Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
Dearbhú Bhunphrionsabail an Cheartais d'Íospartaigh na Coireachta agus na mí-úsáide cumhachta
principle of sincere cooperation
prionsabal an chomhair dhílis,
an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive an 6 Iúil 1906 a Oiriúnú do Chogadh Muirí
principle of Community trust
prionsabal na muiníne Comhphobail
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the
Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de
principle of transparency
prionsabal na trédhearcachta
carry-over principle
prionsabal an tuliompair
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; SALT I agreement; SALT I Interim Agreement; Strategic Arms Limitation Treaty
an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; Comhaontú Eatramhach SALT I; Comhaontú SALT I
SALT II; Strategic Arms Limitation Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms; Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms
an Comhaontú idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; an Conradh um Theorannú Arm Straitéiseach; SALT II
START I; Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Laghdú agus Teorannú na nArm Ionsaitheach Straitéiseach; an Conradh um Laghdú Arm Straitéiseach; START I
START II; Strategic Arms Reduction Treaty II; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach; START II
round sardinella
mionsairdín cruinn
equal pay for equal work principle; equal pay principle; principle of equal pay; principle of equal pay for equal work; principle of equal pay for equal work or work of equal value; principle of equal pay for male and female workers for equal work; principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value; the principle that men and women should receive equal pay for equal work
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna
principles common to all Member States
prionsabal ar comhphrionsabal é ag na Ballstáit go léir; prionsabal is coiteann do na Ballstáit uile
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
prudent person approach; prudent person principle; prudent person rule
prionsabal "an duine stuama"
Codex Alimentarius Working Party (General Principles)
Meitheal Codex Alimentarius (Prionsabail Ghinearálta)
principle of equality of arms
prionsabal chomhionannas na n-arm
terrorist attack
ionsaí sceimhlitheoireachta
Basel core principles; BCP; core principles; core principles for effective banking supervision
croíphrionsabail Basel; croíphrionsabail do mhaoirseacht baincéireachta éifeachtach
Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work; ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
Dearbhú na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair (EIS) maidir le Prionsabail Bhunúsacha agus Cearta Bunúsacha san Obair
Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment
an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún
Madeiran sardinella
mionsairdín Maidéarach
Indian oil sardine
mionsairdín ola Indiach
Japanese sardinella
mionsairdín Seapánach
principle of single applicable law; the rule that the legislation of a single Member State is to apply
an riail go mbeidh feidhm ag an reachtaíocht atá i mBallstát aonair; prionsabal an dlí aonair infheidhme
cyber-attack
cibear-ionsaí
rotation system based on the principle of equality
uainíocht ar bhonn phrionsabal an chomhionannais
Wolfsberg Anti-Money Laundering (AML) Principles
Prionsabail Wolfsberg in aghaidh Sciúradh Airgid
differentiation principle; principle of differentiation
prionsabal na difreála
principle of "originator control"
prionsabal "urlámhas an tionscnóra"
principle of unity
prionsabal na haontachta
think small first' principle
an prionsabal "smaoinigh ar fhiontair bheaga ar dtús"
principle of concomitant financing; principle of connexity
prionsabal na gaolmhaireachta
principle of "costs lie where they fall"
prionsabal na gcostas ar an gcaiteoir
principles of economy, efficiency and effectiveness
prionsabal na barainneachta, na héifeachtúlachta agus na héifeachtachta
country of origin principle
prionsabal na tíre tionscnaimh
concept of safe third country; safe third country concept; safe third country principle
coincheap maidir le tríú tír sábháílte; prionsabal maidir le tríú tír sábháilte
CBDR; CDR; common but differentiated responsibility; principle of common but differentiated responsibility
comhfhreagracht atá difreáilte; prionsabal na comhfhreagrachta ach atá difreáilte
comply or explain principle; "comply or explain" rule
an prionsabal "géill nó mínigh"
TIFS; total in-flight simulator
ionsamhlóir iomlán eitilte
UAFS/T; Universal Aircraft Flight Simulator/Trainer
Ionsamhlóir Eitilte Uilíoch
leaf insertion
ionsá duilleog
MR; mutual recognition; principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
aitheantas frithpháirteach; prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí i gcásanna seachbhreithiúnacha
insertion; insertion mutation
ionsá; ionsá trí shóchán
GAAP; general accounting principle; generally accepted accounting principles
caighdeáin chuntasaíochta a bhfuil glacadh coitianta leo; cleachtas cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis; cleachtas cuntasíochta a nglactar i gcoitinne leis; GAAP; prionsabail chuntasaíochta a bhfuil glactha leo go ginearálta
incident wavefront
tonnbhráid ionsaitheach
oral intubation
ionsá tiúibe béil
banded linsang
lionsang bandach
principles of and general guidelines for the common foreign and security policy
prionsabail agus treoirlínte ginearálta an chomhbheartais eachtraigh agus slándála
artificial sun; solar simulator
ionsamhlóir gréine
Fresnel lens
lionsa Fresnel
angle of attack; angle of incidence
uillinn ionsaithe
FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations
Prionsabail an FAO maidir le Diúscairt Barrachais agus Oibleagáidí Comhairleacha
additionality; principle of additionality
breisíocht; prionsabal na breisíochta
general accounting principle
prionsabal ginearálta cuntasaíochta
thread insert; threaded insert
ionsáiteán snáithithe
glass for corrective lenses
gloine lionsaí ceartaitheacha
contact lenses
lionsaí tadhaill
additional corrective lenses
lionsaí ceartaitheacha breise
to investigate cases of suspected infringement of these principles
cásanna a iniúchadh ina bhfuil amhras gur sáraíodh na prionsabail
the principle of reciprocity
prionsabal na cómhalartachta
the fundamental principles governing the health surveillance of workers
prionsabail bhunúsacha a rialaíonn faireachas sláinte oibrithe
principle of degressivity
prionsabal na céimlaghdaitheachta
user-pays tariff approach
prionsabal ''íoc mar a úsáidtear''
accruals concept; matching principle
coincheap an fhabhrúcháin; prionsabal na comhoiriúna
principle of fair presentation
prionsabal an chur i láthair chothroim
valuation principle
prionsabal luachála
angle of attack boundary
teorainn uillinn an ionsaithe
angle of attack indicator
táscaire uillinn an ionsaithe
assault aircraft
aerárthach ionsaí
burble angle
uillinn an bhoirbéil; uillinn an ionsaithe chriticiúil; uillinn na deighilte sreafa lannaigh; uillinn na titime criticiúla
HeliCoil insert; HeliCoil thread insert
ionsáiteán HeliCoil
ideal angle of attack
an uillinn ionsaithe idéalach
incidence
ionsaitheacht
induced angle; induced angle of attack
uillinn ionduchtaithe; uillinn ionduchtaithe an ionsaithe
model canopy
téastar mionsamhlach
eye piece; eyepiece; eye-piece; ocular
súil-lionsa
electron lens
leictreonlionsa
need-to-know principle
prionsabal 'ar bhonn riachtanais eolais'
aggressive lymphoma; high-grade lymphoma
liomfóma ionsaitheach
normal incidence
ionsaí normalach
insert
ionsáiteán
space flight simulator
ionsamhlóir spáseitilte
electronic flight simulator
ríomh-ionsamhlóir eitilte
flight procedures simulator
ionsamhlóir nósanna imeachta eitilte; ionsamhlóir um nósanna imeachta eitilte
market economy investor principle; MEIP; private investor principle
prionsabal an infheisteora phríobháidigh i ngeilleagar an mhargaidh
viticulture
fíonsaothrú
historical simulation
ionsamhlúchán stairiúil
matching principle
prionsabal na comhoiriúna
diorama
mionsamhail lánléargais
double entry principle
prionsabal iontrála dúbailte
intubation
ionsá tiúibe
global simulation model
samhail ionsamhlúcháin domhanda
user pays principle
prionsabal 'íoc mar a úsáidtear'
Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises
Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta
principle of causation
prionsabal na cúisíochta
Indian oil sardine; oil sardine
mionsairdín ola Indiach
principle of effectiveness
prionsabal na héifeachtachta
principle of equivalence
prionsabal an chomhionannais
initiated aggression
ionsaitheacht thionscanta
aggressive driving; aggressive road user behaviour
tiomáint ionsaitheach
ADS; advanced driving simulator
ard-ionsamhlóir tiomána
road simulator test
tástáil le hionsamhlóir bóthair
steering wheel intrusion
ionsá roth stiúrtha
effects doctrine; principle of objective territoriality
prionsabal an chríochachais oibiachtúil; prionsabal na n-éifeachtaí
viticulture; wine growing
fíonsaothrú
principle of availability
prionsabal na hinfhaighteachta
Cooperation Agreement between the European Community and the Principality of Andorra
an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Prionsacht Andóra
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes
an creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na hAlbáine i gcláir Chomhphobail
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes
an creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Cróite maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na Cróite i gcláir Chomhphobail
eyeglass lens; ophthalmic lens; optical lens
lionsaí oftalmacha
purpose limitation principle
prionsabal an teorannaithe de réir cuspóra
materiality principle
prionsabal na hábharthachta
assault rifle
raidhfil ionsaithe
flight simulation training device; FSTD; ground flying trainer; STD; synthetic flight trainer; synthetic training device
feiste oiliúna ionsamhalta eitilte; FSTD
integration principle
prionsabal an lánpháirtithe
armed attack on facilities; facility attack
ionsaí ar shaoráid
principles for good international engagement in fragile states and situations
prionsabail um dhea-rannpháirtíocht idirnáisiúnta i stáit agus i ndálaí leochaileacha
aggressive non-Hodgkin's lymphoma; fast-growing non-Hodgkin's lymphoma; high-grade non-Hodgkin's lymphoma
liomfóma neamh-Hodgkin ionsaitheach
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm
principle of democratic equality; principle of the equality of its citizens
prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh; prionsabal chomhionannas a shaoránach
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtens
Maidir le Lichtinstéin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin i ndáil le haontachas Phrionsacht
PRI; Principles for Responsible Investment; UNPRI
prionsaibil um infheistíocht fhreagrach
Brazilian sardinella
mionsairdín na Brasaíle
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Li
Maidir le Lichtinstéin, is ionann an [IONSTRAIM] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin maidir le haontachas Phrionsacht
IAIS Insurance Core Principles; International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles
Croíphrionsabail Árachais an Chomhlachais Idirnáisiúnta Maoirseoirí Árachais; Croíphrionsabail Árachais an IAIS
angle of incidence
uillinn an ionsaithe; uillinn ionsaithe
incident light
solas ionsaitheach
resistance to simulated weathering test; test of resistance to simulated weathering
tástáil ar an seasamh in aghaidh síonchaitheamh ionsamhailte
ground glass insert
ionsáiteán gloine meilte
principles of effectiveness, efficiency and equity
prionsabail maidir le héifeachtacht, éifeachtúlacht agus cothromas
prionsabal maidir le táille chothromráta bhliantúil a bhunú as fearann a chur ar fáil
procedure for monitoring the subsidiarity principle; subsidiarity control mechanism; yellow and orange card procedure
nós imeachta chun faireachán a dhéanamh ar phrionsabal na coimhdeachta
principle of conferral; principle of conferral of powers
prionsabal na tabhartha cumhachtaí
intubation cannula
cannúl ionsáite
attack point; entry or attack point
pointe iontrála nó ionsaithe
principle of solidarity and fair sharing of responsibility
prionsabal na dlúthpháirtíochta agus na comhroinnte córa freagrachta
benefits in kind principle; principle of benefits-in-kind
prionsabal na sochar comhchineáil
food simulant; simulant
ionsamhlach; ionsamhlach bia
simulant D
ionsamhlach D
simulant A
ionsamhlach A
accounting principle
cleachtas cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis; prionsabal cuntasaíochta
general recognition principle
prionsabal an aitheantais ghinearálta
principles-based approach
cur chuige bunaithe ar phrionsabail
principle of data adequacy
prionsabal na leordhóthanachta sonraí
do no harm principle
prionsabal na neamhdhíobhála
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean den sruthlú.
principle of efficiency
prionsabal na héifeachtúlachta
HSH The Sovereign Prince of Monaco; The Sovereign Prince of Monaco
Prionsa Ceannasach Mhonacó
FIFO principle; first in, first out principle
prionsabal an ceann is túisce isteach, is túisce amach; prionsabal FIFO
principle of effectiveness
prionsabal na héifeachtachta
filtered solar simulator
ionsamhlóir gréine le scagairí
Comitology Regulation; Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers; Regulation on Committee Procedure
Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún; Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí; Rialachán um Choisteolaíocht
FIFO by-passing principle
prionsabal tardhula FIFO
aid effectiveness principle
prionsabal maidir le héifeachtacht cabhrach
insertion
ionsá
simulator
ionsamhlóir
aggressive tax planning; ATP
pleanáil ionsaitheach cánach
general principles of international law
prionsabail ghinearálta an Dlí Idirnáisiúnta
act of aggression
gníomh ionsaithe
Guiding Principles on Business and Human Rights; Ruggie Framework; Ruggie Principles; UN Human Rights Norms for Business
Prionsabail Ruggie; Prionsabail Threoracha maidir le Gnó agus Cearta an Duine
Cape Town Principles; Cape Town Principles and Best Practices
Prionsabail agus Dea-chleachtais Cape Town
Nuremberg Principles
Prionsabail Nurnberg
principle of distinction
prionsabal an idirdhealaithe
principle of territorial continuity
prionsabal an leanúnachais críche
lens ribbing
patrún easnach lionsa
diffusing lens
lionsa réscaiptheach
concept of openness; principle of openness
prionsabal na hoscailteachta
fourth instance doctrine
prionsabal an ceathrú céim
Platform for Tax Good Governance; Platform for Tax Good Governance, Aggressive Tax Planning and Double Taxation
an tArdán um Dhea-Rialachas Cánach; an tArdán um Dhea-Rialachas Cánach, Pleanáil Ionsaitheach Cánach agus Cánachas Dúbailte
attack vector
veicteoir ionsaithe
no creditor worse off than under normal insolvency proceedings principle; NCWO; no creditor worse off principle
prionsabal “creidiúnaí ar bith níos measa as ná faoi ghnáthnósanna imeachta dócmhainneachta”
comhaontú i bprionsabal
GAPP; Generally Accepted Principles and Practices; Santiago Principles
Prionsabail agus Cleachtais a nglactar leo go ginearálta; Prionsabail Santiago
compliance simulation
ionsamhlúchán oiriúna
Global Principles on National Security and the Right to Information; Tshwane principles
Prionsabail Dhomhanda um Shlándáil Náisiúnta agus um Cheart chun Faisnéise; Prionsabail Tshwane
assault
ionsaí
physical assault
ionsaí fisiciúil
sexual assault
ionsaí gnéasach
principle of non-refoulement
cosc ar refoulement; prionsabal an neamh-refoulement; prionsabal an non-refoulement; prionsabal gan refoulement a dhéanamh; refoulement a thoirmeasc; toirmeasc ar refoulement
lateral simulated ground plane
plána taobhach talún ionsamhlaithe
vertical simulated ground plane
plána talún ionsamhlaithe ingearach
indiscriminate attack
ionsaí neamh-idirdhealaitheach
cyber detection; cyber incident detection; cyber-attack detection
brath cibear-ionsaí
incident radiation; incident solar radiation
radaíocht ionsaitheach
dwarf sawfish
mionsábh mara
G20 High-Level Principles on Beneficial Ownership Transparency
Prionsabail Ardleibhéil G20 maidir le Trédhearcacht Úinéireachta Tairbhiúla
G20 Principles on Energy Collaboration
Prionsabail G20 um Chomhoibriú Fuinnimh
principle of unity in external representation
prionsabal aontacht na hionadaíochta seachtraí
principle of reciprocity
prionsabal na cómhalartachta
GBP; Green Bond Principles
prionsabail na mbannaí glasa
humanitarian principles
prionsabail dhaonnúla
Energy Efficiency First principle
Bunphrionsabal Éifeachtúlachta Fuinnimh
once only principle; once-only principle
prionsabal na haonuaire
NNL principle; 'no net loss' principle
prionsabal "gan glanchaillteanas ar bith"
cascading use principle
prionsabal na húsáide cascáidí
subsidiarity implementation mechanism
sásra chun prionsabal na coimhdeachta a chur chun feidhme
lens; magnifying glass lens
lionsa; lionsa formhéadúcháin
take down and stay down principle
an prionsabal 'bain anuas agus gan taispeáint arís’
aggressive indicator
táscaire ionsaitheachta
aggressive order
ordú ionsaitheach
principle of capitalisation
prionsabal an chaipitlithe
Complaints Mechanism; EIB Complaints Mechanism; The EIB Complaints Mechanism - Principles, Terms of Reference and Rules of Procedure; The European Investment Bank Complaints Mechanism
an Sásra Gearán; Sásra Gearán an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta; Sásra Gearán BEI; Sásra Gearán BEI - Prionsabail, Téarmaí Tagartha agus Rialacha Nós Imeachta
innovation principle
prionsabal na nuálaíochta
principle of the primacy of facts
prionsabal thosaíocht na bhfíricí
new START; new Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Bhearta chun Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; an Conradh Nua um Laghdú Arm Straitéiseach; START nua
Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle
feithicil troda choisithe armúrtha/feithicil ionsaithe amfaibiach/feithicil armúrtha éadrom
best interests of the child principle
prionsabal leas an linbh
Maastricht Principles; Maastricht Principles on Extraterritorial Obligations of States in the Area of Economic, Social and Cultural Rights
Prionsabail Maastricht; Prionsabail Maastricht maidir le hOibleagáidí Seach-Chríochacha na Stát i réimse na gCeart Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha
TÉARMAÍ MÍLEATA
active defence
cosaint ionsaitheach (bain3)
air attack
aerionsaí (fir4, gu: aerionsaí, ai: aerionsaithe, gi: aerionsaithe)
surprise attack
ionsaí gan choinne (fir4)
surprise attack
ionsaí gan fhiosaíocht (fir4)
formation in the attack
eagar san ionsaí (fir1)
phased attack
ionsaí i gcéimeanna (fir4)
phased attack
ionsaí i gcoraí (fir4)
phases of the attack
céimeanna an ionsaí (bain)
phases of the attack
coraí an ionsaí (fir)
attacking force
fórsa ionsaithe (fir4)
artillery in attack
airtléire ar ionsaí (bain4)
combined attack
comhionsaí (fir4, gu: comhionsaí, ai: comhionsaithe, gi: comhionsaithe)
concentrated attack
ionsaí comhchruinnithe (fir4)
converging attack
ionsaí inréimneach (fir4)
feint attack
ionsaí bréige (fir4)
flank attack
ionsaí cliatháin (fir4)
frontal attack
tulionsaí (fir4, gu: tulionsaí, ai: tulionsaithe, gi: tulionsaithe)
gas attack
gásionsaí (fir4, gu: gásionsaí, ai: gásionsaithe, gi: gásionsaithe)
ground attack
ionsaí talún (fir4)
holding attack
ionsaí coinnithe (fir4)
attack in force
ionsaigh faoi neart (br)
low-flying attack
aerionsaí íseal (fir4)
main attack
príomhionsaí (fir4, gu: príomhionsaí, ai: príomhionsaithe, gi: príomhionsaithe)
out-flanking attack
ionsaí scoite cliatháin (fir4)
sustained attack
ionsaí marthanach (fir4)
well-timed attack
ionsaí tráthúil (fir4)
deliberate attack
ionsaí fuireachair (fir4)
ground attack sweep
sciobionsaí talún (fir4)
left flanking attack
ionsaí cléchliathánach (fir4)
local ground attack
ionsaí áitiúil talún (fir4)
quick attack
ionsaí tapaidh (fir4)
secondary attack
ionsaí tánaisteach (fir4)
set-piece attack
ionsaí riartha (fir4)
toxic attack
ionsaí tocsaineach (fir4)
drive home the attack
cuir ionsaí i gcion (br)
attack a position
ionsaigh suíomh (br)
attack a position
tabhair ionsaí faoi shuíomh (br)
offensive barrage
baráiste ionsaitheach (fir4)
warning of attack
rabhadh ionsaí (fir1)
tank attack
ionsaí tancanna (fir4)
conduct of the attack
stiúradh an ionsaí (fir)
counter-attacking formation
eagar frithionsaí (fir1)
counter-attack
frithionsaí (fir4, gu: frithionsaithe, ai: frithionsaithe, gi: frithionsaithe)
counter-offensive
frith-ollionsaí (fir4, gu: frith-ollionsaí, ai: frith-ollionsaithe, gi: frith-ollionsaithe)
counter offensive action
comhrac frithionsaitheach (fir1)
offensive defence
cosaint ionsaitheach (bain3)
passive defence
cosaint neamhionsaitheach (bain3)
passive air defence
aerchosaint neamhionsaitheach (bain3)
attack demonstration
léiríocht ionsaí (bain3)
develop an attack
forleathnaigh ionsaí (br)
direction of attack
treo ionsaí (fir4)
diversion attack
ionsaí meabhail (fir4)
attack exercise
freachnamh ionsaí (fir1)
eyepiece lense
lionsa súilmhíre (fir4)
offensive fire
lámhach ollionsaitheach (fir1)
attack in force
ionsaí faoi neart (fir4)
general principle
prionsabal ginearálta (fir1, ai: prionsabail ghinearálta)
gas-attack
ionsaí gáis (fir4)
inter-play between attack and defence
imirt ar a chéile ag lucht ionsaithe agus lucht cosanta (bain3)
lens focussed on
lionsa fócasaithe ar (fir4)
lensatic sight bracket adjusting screw
scriú coigeartach brac treorach lionsaí (fir4)
moderating lens
lionsa maolaithe (fir4)
lensatic sight
treoir lionsach (bain5)
lensatic sight bracket
brac treorach lionsaí (fir1)
major attack
mórionsaí (fir4, gu: mórionsaí, ai: mórionsaithe, gi: mórionsaithe)
machine gun company in attack
complacht inneallghunna ar ionsaí (fir3)
pencil (not indelible)
pionsail (nach bhfuil doscriosta) (fir4)
miniature replica of a landscape target
mionsamhail de thargaid tírdhreacha (bain3)
offensive
ollionsaí (fir4)
offensive
ollionsaitheach (a1)
offensive action
comhrac ollionsaitheach (fir1)
major offensive
mór-ollionsaí (fir4, gu: mór-ollionsaí, ai: mór-ollionsaithe, gi: mór-ollionsaithe)
offensive air support
aerthacaíocht ollionsaitheach (bain3)
two-phased attack
ionsaí dhá chéimeach (fir4)
two-phased attack
ionsaí dhá chorach (fir4)
offensive operation
oibríocht ollionsaitheach (bain3)
plan of attack
plean ionsaí (fir4)
outflanking attack
ionsaí scoite cliatháin (fir4)
own air-attacks report
tuarascáil ár n-aerionsaithe féin (bain3)
scene of an attack
láthair ionsaithe (bain5)
stencilled copy
cóip stionsail (bain2)
principle of surprise
prionsabal na ganfhiosaíochta (fir1)
principle of operation
prionsabal oibrithe (fir1)
principle of fire
prionsabal lámhaigh (fir1)
principle of instruction
prionsabal teagaisc (fir1)
principle of aiming
prionsabal na díríochta (fir1)
principle of tactics
prionsabal na hoirbheartaíochta (fir1)
progress of the attack
dul ar aghaidh ag an ionsaí
offensive support
aerthacaíocht ionsaitheach (bain3)
sexual assault
ionsaí mígheanasach (fir4)
time and direction of attack
am agus treo ionsaí (fir3)
counter an attack
coisc ionsaí (br)
signal to attack
comhartha d'ionsaí (fir4)
traffic stencil outfit
feisteán stionsail tráchta (fir1)
principle of simplicity
prionsabal na simplíochta (fir1)
offensive situation
staid ionsaitheach (bain2)
deliver a counter-attack
tabhair frithionsaí (br)
launch an attack
scaoil ionsaí (br)
renew the attack
athnuaigh an t-ionsaí (br)
take the offensive
téigh ar ollionsaí (br)
time an attack
ceap tráth ionsaí (br)
aggressive
ionsaitheach (a1)
pencil
pionsail (fir4, gu: pionsail, ai: pionsailí, gi: pionsailí)
attack
ionsaigh (br, abr: ionsaí, aidbhr: ionsaithe)
attacker
ionsaitheoir (fir3, gu: ionsaitheora, ai: ionsaitheoirí, gi: ionsaitheoirí)
lens
lionsa (fir4, gu: lionsa, ai: lionsaí, gi: lionsaí)
stencil
stionsal (fir1, gu: stionsail, ai: stionsail, gi: stionsal)
attack
ionsaí (fir4, gu: ionsaí, ai: ionsaithe, gi: ionsaithe)
casualty inflicted by air attack
taismeach de dheasca aerionsaí
the role of tanks in the attack
gnó na dtanc san ionsaí
three successive attacks
trí ionsaí i ndiaidh a chéile
achieve the maximum of surprise in the attack
an t-ionsaí a dhéanamh le barr ganfhiosaíochta
encourage the troops to attack
gríosaigh na trúpaí chun ionsaí
encourage the troops to attack
spreag na trúpaí chun ionsaí
ensure immunity from air attack
áirithigh saoirse ó aerionsaí
maintain the direction of attack
coimeád treo an ionsaí
plan an attack
beartaigh ionsaí
protect patrol from surprise attack
caomhnaigh patról ar ionsaí gan choinne
to repel an attack
ionsaí a dhiongbháil
stencil orders
déan stionsal d'orduithe
time and direction of attack
am agus treo an ionsaí