Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
minutes of the sitting
miontuairiscí an tsuí
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
agreed minutes
miontuairiscí comhaontaithe
Council minutes; minutes
miontuairiscí; miontuairiscí na Comhairle
detailed description
cur síos mionsonraithe; miontuairisc
draft minutes
dréachtmhiontuairiscí
statement for the minutes; statement in the minutes
ráiteas sna miontuairiscí
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships
an Coinbhinsiún maidir le Longa Trádála a Thiontú ina Longa Cogaidh
criminal conviction
ciontú coiriúil
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are ava
Doiciméad a dtugtar tagairtí dóibh sa téacs, tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin na Comhairle (http://www.consilium.europa.eu). Is trí réiltín a chuirfear in iúl Gníomhartha arna nglacadh le ráitis le haghaidh mhiontuairiscí na Comhairle ar féidir iad a
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Grea
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann an Ríocht Aontaithe páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2000/365/CE ón gComhairle an 29 Bealtaine 2000 maidir leis an iarraidh ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisc
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the p
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann Éire páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2002/192/CE ón gComhairle ar 28 Feabhra 2002 maidir leis an iarraidh ó Éirinn páirt a ghlacadh i gcuid d’fhorálacha acquis Schengen.* Dá
minutes of the hearing
miontuairiscí na héisteachta
to convert signal levels to path attenuation
comhartha-leibhéil a thiontú de réir an mhaolaithe feadh na conaire
binturong
biontúrang
minutes in which the evidence of each witness is reproduced
miontuairiscí ina n-atáirgtear fianaise na bhfinnéithe
bio-conversion; biological energy conversion; photobiological energy conversion
tiontú fótaibhitheolaíoch fuinnimh
minute book
leabhar na miontuairiscí
conversion
claochlúchán; coinbhéartacht; tiontúchán
conversion angle
uillinn an chlaochlúcháin; uillinn an tiontúcháin
conviction; criminal conviction
ciontú; ciontú coiriúil
chemical conversion
tiontú ceimiceach
conversion of driving; conversion of torque; torque conversion
tiontú casmhóiminte
gene conversion
tiontú géiniteach
hydroconversion
hidrithiontú
assets past due or defaulted
sócmhainní atá thar téarma nó ar mainníodh iontu
small scale wind turbine; small wind turbine; SWT
miontuirbín gaoithe
procès-verbal of rectification
miontuairisc cheartaitheach
conversion option
rogha chun tiontú; rogha tiontaithe
evaluating the substance of transactions involving the legal form of a lease
meastóireacht a dhéanamh ar shubstaint idirbheart a bhfuil léas i bhfoirm dlí i dtrácht iontu
civil forfeiture; in rem forfeiture; NCB confiscation; non-conviction-based confiscation; non-conviction-based forfeiture; objective forfeiture
coigistiú nach bhfuil bunaithe ar chiontú
metabolic conversion
tiontú meitibileach
ANC; area facing natural constraints; area with natural constraints
limistéir a bhfuil srianta nádúrtha iontu; LSN
enzymatic conversion
tiontú einsímeach
conviction-based confiscation; conviction-based forfeiture; criminal forfeiture
coigistiú ciontúbhunaithe
conversion coefficient
comhéifeacht tiontúcháin
CITES regulation; Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
Rialachán (CE) Uimh. 338/97 ón gComhairle an 9 Nollaig 1996 maidir le speicis fauna agus flora fiáine a chosaint trí thrádáil iontu a rialáil; rialachán CITES
full power conversion
lántiontú cumhachta
payment for areas with natural constraints; payment to areas facing natural or other specific constraints
íocaíocht i leith limistéar a bhfuil srianta nádúrtha iontu; íocaíocht i leith limistéar a bhfuil srianta nádúrtha nó eile orthu
poverty-related and neglected diseases; PRNDs
galair a bhaineann leis an mbochtaineacht agus galair a bhfuil siléig déanta iontu
conversion; converting
tiontú
TCM; Terrorism Convictions Monitor
an Monatóir ar Chiontuithe Sceimhlitheoireachta; TCM
conviction handed down
ciontú arna thabhairt
TÉARMAÍ MÍLEATA
acquittal on every or any charge
éigiontú i ngach cúiseamh nó in aon chúiseamh (fir)
civil conviction
ciontú sibhialta (fir)
conviction of offence
ciontú i gcion (fir)
on his conviction by court-martial
ar armchúirt dá chiontú (fr.r.)
games of military value
cluichí a bhfuil fiúntas míleata iontu (fir)
minute book
leabhar miontuairisce (fir1)
minutes of a meeting
miontuairiscí ar chruinniú (bain)
keenness on games of military value
díocas chun cluichí a bhfuil fiúntas míleata iontu
qualifications of military value
cáilíochtaí a bhfuil fiúntas míleata iontu
features of military value
gnéithe a bhfuil fiúntas míleata iontu
games of military value
cluichí a bhfuil fiúntas míleata iontu
qualifications of military value
cáilíochtaí a bhfuil fiúntas míleata iontu
acquit a soldier of a charge
saighdiúir a éigiontú ó chúiseamh
discharge a soldier as the result of his conviction by a court martial
urscaoil saighdiúir de dheasca armchúirte á chiontú
interest in those under instruction
suim iontusan atá faoi theagasc