téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAleithlisigh br
abr leithlisiú, aidbhr leithlisithe
aonraigh br
abr aonrú, aidbhr aonraithe
scoith br
láith scoitheann, abr scoitheadh, aidbhr scoite
Isolate before removing cover
Scoith roimh an clúdach a thógáil
Leithlisigh sula mbaintear an clúdach
Warning – Isolate Elsewhere
Rabhadh – Aonraigh in Áit Eile
Rabhadh – Scoith in Áit Eile
Warning – Isolate machine before removing guards
Rabhadh – Aonraigh an meaisín roimh na gardaí a bhaint de
Torthaí gaolmhara Related matches
Passive solar heating system in which the principal components are physically separated from the main part of the building to be heated.
Córas griantéimh éighníomhach ina bhfuil na príomhchomhpháirteanna ar shiúl ó phríomhpháirt an fhoirgnimh atá le téamh.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENisolated soya protein s
pl isolated soya proteins
GApróitéin bain2 aonraithe shoighe le faomhadh/for approval
ai próitéiní aonraithe soighe
GAféinleithlisigh br
abr féinleithlisiú, aidbhr féinleithlisithe
féin-aonraigh br
abr féin-aonrú, aidbhr féin-aonraithe
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
isolated settlement
lonnaíocht iargúlta
virus isolate
aonraíoch víris
isolate; strain isolate
aonraíoch; aonraíoch tréithchineáil
eosinophilic granuloma; eosinophilic granuloma of bone; isolated eosinophilic granuloma of bone; solitary eosinophilic granuloma of bone; unifocal Langerhans cell histiocytosis
granalóma eoisinifileach
non-isolated intermediate
idirmheánach neamh-aonraithe
isolate; pathogen isolate
aonraíoch; aonraíoch pataigine
isolated defect
fabht aonarach
isolated gain system
neartú aonraithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
isolated billet
billéad ar leithlis (fir1)
isolated cover
clúid leithligh (bain2)
isolated cover
clúid ar leithlis (bain2)
isolate a patient
othar a leithlisiú