"its"

Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit

an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV

Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the

an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a

Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury; Employment Injury Benefits Convention, 1964

an Coinbhinsiún maidir le Sochair i gcás Díobháil Fostaíochta

Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits; Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits Convention, 1967

an Coinbhinsiún maidir le Sochair Easláine, Seanaoise agus Marthanóra

adjustment of profits; transfer pricing adjustment

coigeartúcháin maidir le praghsáil aistrithe; coigeartúchán maidir le brabúis

common classification of territorial units for statistics; Nomenclature of territorial units for statistics; NUTS; NUTS classification

aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh

litchi

lítsí

UCITS; UCITS fund; undertaking for collective investment in transferable securities

GCUI; gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht in urrúis inaistrithe

Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits

Conradh Washington um Chosaint Maoine Intleachtúla i leith Ciorcad Iomlánaithe

Spitsbergen and Bear Island; Spitsbergen and Bear Island area

réigiún Spitsbergen agus Oileán na mBéar

Export Credits Group

an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin

Information Technology Steering Committee; ITSTC

an Coiste Stiúrtha um Theicneolaíocht Faisnéise; ITSTC

International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO

Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; ITSO

Spitsbergen Treaty; Svalbard Treaty; Svalbard/Spitsbergen Treaty; Treaty concerning the Archipelago of Spitsbergen

an Conradh maidir le hOileánra Spitsbergen; Conradh Svalbard

GFP; gross farm profits

ollbhrabús feirme

exercising its right of amendment

i bhfeidhmiú a cheart leasúcháin

Sicilian Strait; Sicily Channel; Straits of Sicily

Caolas na Sicile

closed circuit production units

aonad táirgthe i gciorcad iata

limits of additionality

teorainneacha breisíochta

a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed

beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é

financial obligations and benefits

oibleagáidí agus sochair airgid

under its responsibility

ar a fhreagracht (féin)

bits per inch; bpi

bpi; giotáin san orlach

Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits; Medical Care and Sickness Benefits Convention, 1969

an Coinbhinsiún maidir le Cúram Leighis agus le Sochair Bhreoiteachta

Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961

an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co

Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish; Convention of the International Overfishing Conference; Overfishing Convention

an Coinbhinsiún maidir le rialáil mogall líonta iascaireachta agus teorainneacha méide iasc; an Coinbhinsiún maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht; an Coinbhinsiún maidir leis an Ró-iascaireacht

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions; Final Articles Revision Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche

waters landward of the outer limits

uiscí atá laistigh de na teorainneacha forimeallacha

Arbitration Convention; Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises

an Coinbhinsiún Eadrána; Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú

the Foundation shall commence its functions and become operative ...

cuirfear an Fhondúireacht ar bun agus tiocfaidh sí chun a bheith oibríochtúil ...

contrary to the essential interests of its security

contrártha do leasanna bunúsacha a shlándála

to exceed the limits

sáraigh na teorainneacha

in its entirety

go huile agus go hiomlán

protective clothing for surgeons and radiologists and divers' suits

díonéadach do mháinlianna agus do raideolaithe agus cultacha do thumadóirí; éadach cosantach do mháinlianna agus raideolaithe agus cultacha tumadóirí

polystyrene in all its forms

polaistiréin ina foirmeacha go léir

the Community must strengthen its cohesion, regain its dynamism and intensify its action

ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a dhianú; ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a threisiú

to hinder the implementation of its decisions

bac a chur ar chur chun feidhme a chuid cinntí

to hold itself at the service of the Commission

bheith ar fáil chun fónamh don Choimisiún

granting of limited credits

deonú creidmheasanna teoranta

profits arising out of transit operations or sales of transhipment

brabús as oibríochtaí idirthurais nó as athlastáil a dhíol; brabús as oibríochtaí idirthurais nó as díolachán athlastála

special nature of artistic pursuits

sainiúlacht an tsaothair ealaíonta

upon taking up its duties

ar dhul i mbun a dhualgas dó

absolute majority of its component members

tromlach glan de na comhaltaí a chomhdhéanann í

the Community reiterates its appeal to all its citizens

impíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair; tathantaíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair

integrated operational digital units

aonad oibriúcháin comhtháite digiteach

rock drilling bits

béalmhír druileála carraige

amino-acids: glutamic acid and its salts; amino-compounds

aimín-chomhdhúil

essential oils of citrus fruits; resinoids

blátholaí as torthaí ciotrais; roisíneoidí

to reserve ... benefits to...

sochar a fhorchoimeád do ...

to relieve the Member State of its obligations

Ballstát a scaoileadh óna oibleagáidí

increasing its growth potential

a hárach foráis a mhéadú

the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...

beidh na forálacha ... mar bhonn caibidlíochta ag an gComhphobal; glacfaidh an Comhphobal, mar bhonn caibidlíochta, na forálacha ...

the issue of permits

eisiúint ceadúnas

a State acting in its sovereign capacity

stát ag gníomhú ina cháil cheannasach

within the limits set

faoi na teorainneacha a socraíodh

for the submission of its opinion

chun a thuairim nó a tuairim a thíolacadh

heat exchange units

aonad teasmhalartaithe

printed circuits; switchboards (other than telephone switchboards) and control panels

ciorcad priontáilte; lasc-chlár agus painéal rialúcháin

pyjamas and nightdresses

pitseámaí agus gúna oíche

European Convention on the Calculation of Time-limits

an Coinbhinsiún Eorpach um Ríomh Teorainneacha Ama

Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its inte

an Coinbhinsiún ar aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis an gCoinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála agus leis an bPrótacal

order matching system; trade matching system

córas meaitseála trádála

matched principal broking; matched principal trading; matched principal transaction

trádáil bhunairgid mheaitseáilte

peach

crann péitseog

Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil

Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach

Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the

Coinbhinsiún ar aontú Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille

plain-pouched hornbill

cornóg ghnáthphúitse

present its comments thereon

a bharúlacha ina thaobh a thíolacadh

publish its intention to give a negative clearance

foilsigh a intinn imréiteach diúltach a thabhairt

Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part; Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and Mercosur

an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach idir an tAontas Eorpach agus Mercosur; an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach um Chomhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cómhargadh Theas agus a Stáit Chomhpháirteacha, den pháirt eile

pailm phéitseogach

the Council acts in its legislative capacity

tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach

safe biological limits

teorainn bhitheolaíoch shábháilte

Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the

an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais

Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol

intelligent traffic system; intelligent transport system; intelligent transportation system; ITS

CCT; córas cliste iompair

This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.

Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an ... lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

qualify its abstention by making a formal declaration

a staonadh ó vótáil a cháiliú trí dhearbhú foirmiúil a dhéanamh

the decision commits the Union

tá an cinneadh de cheangal ar an Aontas

Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables

an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Úra

notify its intention

a hintinn a chur in iúl; a intinn a chur in iúl

protect and serve its interests

a leasanna a chosaint agus fónamh dóibh

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát

Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement; Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part

an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile

Final Act with regard to the: <br> - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and <br> - Interim Agreement

Ionstraim Chríochnaitheach maidir leis an méid seo a leanas: <br> - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile,

export of benefits

onnmhairiúchán sochar; sochair a onnmhairiú

Financial Intelligence Units Network; FIU.net

FIU.NET; Líonra de na hAonaid um Fhaisnéis Airgeadais

Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises

Prótacal lena leasaítear Coinbhinsiún an 23 Iúil 1990 maidir le cánachas dúbailte a dhíothú i ndáil le coigeartú brabús fiontar comhlachaithe.

employment-conditional benefits; in-work benefits; IWB

sochair ag brath ar an bhfostaíocht; sochair laistigh den fhostaíocht

United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le Trádáil Aindleathach i Mionairm agus in Airm Éadroma i nGach Ceann dá Gnéithe

ACP-EC Partnership Agreement; ACP-EU Partnership Agreement; Cotonou Agreement; Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part

Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE; Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; Comhaontú Cotonou

Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its nationa

Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme

code of good administrative behaviour; code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public

cód dea-iompraíocht riaracháin; cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part

an Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Liobáine, den pháirt eile

Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) agus an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí Europol, comhaltaí a orgán, leas-stiúrthóirí agus fostaithe Europol

benefits system; social security scheme; social security system

córas slándála sóisialta; scéim slándála sóisialta

International Organisation of Scenographers and Theatre Technicians; International Organisation of Scenographers, Theatre Architects and Technicians; OISTAT; OISTT

an Eagraíocht Idirnáisiúnta do Dhearthóirí Feisteas Sáitse, Ailtirí Amharclainne agus Teicneoirí Amharclainne; OISTT

peach rosette mycoplasm; peach rosette phytoplasma; peach rosette virus

fíteaplasma róiséadach an chrainn péitseog

1024 bits; Kbit

cilighiotán

identical matching

comhoiriúnú comhionann; meaitseáil chomhionann

aid credits

creidmheas cabhrach

Sector Understanding on Export Credits

an Comhaontú Earnála maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin

participant intending to match

rannpháirtí a bheartaíonn meaitseáil

egg not in its shell

ubh gan bhlaosc

glace fruits; glacé fruits

torthaí glacé

tuna boat obliged to land its entire catch

bád tuinníní atá faoi iallach an ghabháil iomlán a thabhairt i dtír

balance of profit; excess profits; surplus profits

iarmhéid an bhrabúis

bank run; deposit run; run on a bank; run on deposits

fuadar bainc

income after taxes; profits after taxation

brabús tar éis cánacha

income before taxes; profits before taxation

brabús roimh chánacha

carbinol; methanol; methyl alcohol; wood alcohol; wood naphtha; wood spirit; wood spirits

meatánól

fruit spirits

biotáillí torthaí

extension of time limits on account of distance

teorainneacha ama a fhadú mar gheall ar fhad slí

plain-pouched hornbill

cornóg ghnáthphúitse

to set the losses against its profits

na caillteanais a fhritháireamh in aghaidh na mbrabús

adjustment of the profits of associated enterprises

brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú

to play a part in generating the profits or losses

páirt a ghlacadh i nginiúint na mbrabús agus na gcaillteanas

to adjust the profits of an enterprise

brabúis ghnóthais a choigeartú

to capitalise profits; to capitalize profits

brabúis a chaipitliú

financial difficulties; financial embarrassment; financial straits

cruachás airgeadais; deacracht airgeadais

keep the liability in its books

an dliteanas a choimeád sna leabhair

transfer to retained profits

aistriú go brabúis choinnithe

to announce its half-year results

na torthaí leathbhliantúla a fhógairt

to limit its variation relative to other currencies

an t-athrúchán a theorannú i gcoibhneas le hairgeadraí eile

rules for personal transactions by its employees

rialacha maidir le hidirbhearta pearsanta na bhfostaithe

bear its own costs; bear their own costs

costais a iompar; freagrach as costais

regional and local administrative units; regional and local authorities; regional and local communities

pobail réigiúnacha agus áitiúla

chartered municipality; municipality with its own charter

bardas cairte

denial of benefits

diúltú sochar

statement of appropriation of profits

ráiteas leithreasú brabúis

to determine its charges unilaterally

na muirir a shocrú go haontaobhach

adjustment of profits of associated enterprises

brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú

peaches in syrup

péitseoga i síoróip

scheme of social security benefits

scéim um shochair slándála sóisialta

retention of the entitlement to benefits; retention of the right to benefits

teidlíocht chun sochar a choinneáil

raw sugar in its unaltered state

siúcra amh neamhathraithe

an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements

ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha; ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha

subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter

faoi réir na gcoinníollacha agus laistigh de na teorainneacha dá bhforáiltear ina dhiaidh seo

variation limits

teorainn athrúcháin

goat plague; infection with peste des petits ruminants virus; Kata; ovine rinderpest; pest of sheep and goats; pest of small ruminants; peste des petits ruminants; plague of small ruminants; pneumoenteritis complex; PPR; pseudorinderpest; sheep and goat plague; small stock plague; stomatitis-pneumoenteritis syndrome

plá na n-athchogantach beag

profits retained; retained earnings; retained profits; undistributed earnings; undistributed profits

tuilleamh coimeádta

retained earnings; retained profits

brabúis choinnithe

consortium credit; syndicated credits; syndicated loans

iasachtaí sindeacáite

borrowed capital; debt capital; deposits and borrowed funds; liabilities; loan capital; outside capital

dliteanais

marketing circuits

ciorcaid mhargaíochta

myxomatosis; myxomatosis of rabbits

miocsómatóis choiníní

acquisition of the right to benefits

ceart chun sochar a fháil

profits brought forward

brabúis arna dtabhairt ar aghaidh

basic administration units; UAB

bun-aonad riaracháin; UAB

statistical tolerance limits

teorainneacha lamháltais staitistiúil

bits

bloghanna; blúirí

centre of gravity limits

teorainneacha meáchanláir

class boundaries; true class limits

fóireacha ranga

input limits

teorainneacha ionchuir

customers'credits

creidmheasanna custaiméirí

time deposits

taiscí téarmacha

non-operating losses; non-operating profits

brabús neamhoibriúcháin; caillteanas neamhoibriúcháin

provision for employee benefits

soláthar le haghaidh sochair fostaithe

proposed allocation to employee benefits

leithdháileadh a bheartaítear ar mhaithe le sochair fostaithe

advances and loans to public corporations; advances on current account and loans to public law organizations; advances to public authorities; current account advances and loans to public corporations; current account credits and loans to public authorities; current loans and advances to public authorities

airleacain agus iasachtaí do chorparáidí poiblí

allocation to employee benefits; allocation to pension funds; allocation to personel welfare institution; allocation to staff welfare funds

leithdháileadh do chistí leasa foirne

SI International System of Units

Córas Idirnáisiúnta na nAonad; SI

surrender of profits agreement

comhaontú um ghéilleadh brabús

fringe benefits; wage supplements

sochair imeallacha

spirits

biotáille

guarantees and deposits received

ráthaíochtaí agus taiscí arna bhfáil

guaranteed deposits and securities

taiscí agus urrúis ráthaithe

personnel-deposits

pearsanra - taiscí

social security and other benefits

slándáil shóisialta agus sochair eile

distribution of profits

dáileachán brabús; dáileachán na mbrabús

award of benefits

dámhachtain sochar

maternity benefits

sochar máithreachais

bank deposits

taisce bhainc

interlocking limits

teorainneacha comhghlasála

maximisation of profits; maximization of profits

uasmhéadú brabúis

ability tax; profits tax; tax on profits

cáin bhrabúis

gum spirits; gum spirits of turpentine; gum turpentine; oil of turpentine; oleoresin; spirits of turpentine; turpentine; turpentine oil; turps

tuirpintín

costs and benefits accounting

cuntasaíocht chostas agus sochar

corporate profits

brabús corparáide

order matching; trade matching

comhoiriúnú trádála; meaitseáil orduithe

DNA mismatch repair; mismatch repair; MMR

deisiú mímheaitseála; deisiú mímheaitseála DNA

tolerance limits

teorainneacha lamháltais

wage credits

creidmheasanna pá

Council Regulation on Statistical Units; CRSU

Rialachán ón gComhairle maidir le hAonaid Staidrimh

twin fluidized bed units

scair shreabhach chúplach

Centre for the Coordination of Dutch-Russian Cooperation in the Field of Education

Lárionad chun an Comhar Dúitseach-Rúiseach san Oideachas a chomhordú

advertising sketch

sceitse fógraíochta

merits of a claim

tuillteanas éilimh

real-time ride matching

meaitseáil aistear feithicle fíor-ama

ride matching

meaitseáil aistear feithicle

competition on merits

iomaíocht de bhua tuillteanais

intelligent tracking system; ITS

córas cliste rianaithe

Scientific Committee on Occupational Exposure Limits; Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents; SCOEL

an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde; an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde d'Oibreáin Cheimiceacha

deferred pension; deferred retirement pension; dormant pension; frozen pension; paid-up pension; preserved benefits

pinsean iarchurtha; pinsean iarchurtha scoir

environmental benefits

sochair chomhshaoil

quantitative limits; quantity limits

teorainn chainníochtúil

lamp units

lampa-aonad

Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time; Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part

an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair

international trade single window; ITSW; single window

fuinneog aonair

Podgorica

Podgairítse

EITs; enhanced interrogation techniques

teicnící treisithe ceastóireachta

biometric matching system; biometric system; BMS

BMS; córas meaitseála bithmhéadraí

biometric matching

meaitseáil bhithmhéadrach

Identity, Tradition and Sovereignty Group

an Grúpa don Fhéiniúlacht, don Traidisiún agus don Cheannasacht; Grúpa ITS; ITS

relative limits

teorannacha coibhneasta

concentration limits

teorainn chomhchruinnithe; teorainn um chomhchruinniú

managing of UCITS

bainistíocht GCUI; GCUI a bhainistiú

invalidity benefits

sochar easláine

ACTA; Anti-Counterfeiting Trade Agreement; Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and t

ACTA; comhaontú trádála um fhrith-ghóchumadh

deposits with third party institutions

taiscí le hinstitiúidí tríú páirtí

EUPOL RD Congo; European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo

Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála (SSR) agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó

principle of democratic equality; principle of the equality of its citizens

prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh; prionsabal chomhionannas a shaoránach

behaviour of non-maturity deposits

iompraíocht taiscí neamhaibíochta

master UCITS

máistir GCUI

feeder UCITS

fothaire GCUI

re-financing credits

athmhaoiniú creidmheasanna; creidmheasanna a athmhaoiniú

An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the f

Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm

An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of

Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreach

cash deposits placed with

taisce airgid curtha le ...

Center of Excellence for Stability Police Units; CoESPU

CoESPU; Ionad Barr Feabhais faoi choinne na Stability Police Units

receiving UCITS

GCUI glacthach

merging UCITS

GCUI ar tí cumasc a dhéanamh; GCUI i mbun cumaisc

shares of investment funds; units of investment funds

aonaid cistí infheistíochta

UCITS management company

cuideachta bhainistíochta GCUI

future discretionary benefits; future discretionary bonus

sochair lánroghnacha todhchaí

Welwitschiaceae

biaram Ditsch

péitseog spp.

capital protected UCITS

GCUI le caipiteal cosanta

redeem units

aonaid a fhuascailt

benefits in kind principle; principle of benefits-in-kind

prionsabal na sochar comhchineáil

share compensation benefits; stock compensation benefits

sochair i bhfoirm cúiteamh scaireanna

actuarial present value of promised retirement benefits

luach láithreach achtúireach ar shochar scoir geallta

currency units

aonaid airgeadra

economic benefits

leas eacnamaíoch; tairbhí eacnamaíocha

elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates

díchur brabúis agus caillteanais neamhréadaithe ar idirbhearta le comhlaigh

employee benefits

sochair fostaithe

equity compensation benefits

sochair chúiteamh cothromais

income taxes—changes in the tax status of an enterprise or its shareholders

cánacha ioncaim-athruithe ar stádas cánach fiontair nó a scairshealbhóirí

investment tax credits

creidmheasanna cánach infheistíochta

long-term employee benefits

sochair fhadtéarmacha fostaithe; sochair fhadtréimhseacha fostaithe

matching of costs with revenues

costais a mheaitseáil le fáltais; costais a mheaitseáil le hioncam

other long-term employee benefits

sochair fhadtéarmacha eile fostaithe; sochair fhadtréimhseacha eile fostaithe

post-employment benefits

sochair iarfhostaíochta

short-term employee benefits

sochair ghearrthéarmacha fostaithe

termination benefits

sochair foirceanta; sochair i dtaca le foirceannadh

vested employee benefits

sochair fostaithe dhílsithe

award credits

creidiúintí dílseachta

to market individual units 'off plan'

aonaid ar leithligh a mhargú ''lasmuigh den phlean''

inverse confidence limits

teorainneacha inbhéartacha muiníne

coupled units mode; coupled-units test

tástáil aonad cúpláilte

Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part; Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time

an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; dara leasú Chomhaontú Cotonou

matching skills; skill matching

comhoiriúnú scileanna; meaitseáil scileanna

implementing technical standard; ITS

caighdeán teicniúil cur chun feidhme

Invitation to lodge a claim. Time limits to be observed.

Cuireadh chun éileamh a thaisceadh. Teorainneacha ama atá le hurramú.

Atlas Decision; Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations

Cinneadh 2008/617/CGB maidir le Feabhsú an Chomhair idir Aonaid Speisialta Idirghabhála Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i gcás Staideanna Géarchéime; Cinneadh Atlas

European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism

an Lá Eorpach Cuimhneacháin d'Íospartaigh an Naitsíochais agus an Stailíneachais

bitstream

sruth giotán

underwriting of credits

frithghealladh creidmheasanna

discretionary pension benefits

sochair phinsin lánroghnacha

rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership; rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets

N/A

exact match

meaitseáil chruinn

positive crossmatch

crosmheaits dearfach

management body in its supervisory function

comhlacht bainistíochta ag gníomhú ina fheidhm mhaoirseachta

claims in the form of units or shares in CIUs; claims in the form of units or shares in collective investment undertakings

éilimh i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta

exposures in the form of units or shares in CIUs; exposures in the form of units or shares in collective investment undertakings

neamhchosaintí i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta

Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC; Statutory Audit Directive

an Treoir Reachtúil Iniúchóireachta; Treoir 2006/43/EC ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar iniúchtaí reachtúla de chuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite, lena leasaítear Treoir 78/660/EEC agus Treoir 83/349/EEC ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 84/253/EEC ón gCom

EU-Korea Free Trade Agreement; EU-Korea FTA; EU-South Korea Free Trade Agreement; Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part

an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré

chartered urban district; urban district with its own charter

ceantar uirbeach faoi chairt

7th EAP; 7th Environment Action programme; 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet"; General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet"

Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid"

privatisation of profits

príobháidiú brabús

false match rate; false positive identification rate; FMR; FPIR

ráta bréagmheaitseála

false negative identification rate; false non-match rate; FNIR; FNMR

ráta bréag-neamhmheaitseála

profit shifting; shifting of profits

aistriú brabúis; idiraistriú brabúis

Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits

Rialacha maidir le himeachtaí na gCruinnithe Mullaigh Euro a eagrú

industrial gas credits; international credits from projects involving industrial gases

creidmheasanna gáis tionsclaíoch; creidmheasanna idirnáisiúnta ó thionscadail a bhfuil baint acu le gáis thionsclaíocha

Participants Group; Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits

Rannpháirtithe sa Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil

Arrangement on Officially Supported Export Credits

Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil

matching

meaitseáil

district; town with its own charter

ceantar

match funding

cistiú meaitseála

Visits and Seminars Unit

An tAonad um Chuairteanna agus Seimineáir

RevCon; Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons; United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta maidir le cur chun feidhme an chláir ghníomhaíochta d'fhonn trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú ar fad

4-Hydroxybenzoic acid and its salts and esters, other than the esters of isopropyl, isobutyl, phenyl, benzyl and pentyl

aigéad 4-Hiodrocsaibeansóch agus a shalainn agus eistir, seachas na heistir a bhaineann le hiseapróipil, iseabúitil, feinil, beinsil agus peintil

matching adjustment; matching premium

coigeartú meaitseála

foreign nationals' entitlement to social security benefits; foreign nationals' recourse to public funds

cosaint shóisialta eachtrannach

International Working Group on Export Credits; IWG

an Mheitheal Idirnáisiúnta um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin

stock within safe biological limits

stoc laistigh de theorainneacha bitheolaíocha sábháilte

cross-matching data

sonraí a chrosmheaitseáil

JITs Network

Líonra JITanna

matching adjustment portfolio

punann coigeartaithe meaitseála

peach latent mosaic pelamoviroid; peach latent mosaic viroid; PLMVd

víoróideach folaigh mósáiceach an chrainn péitseog

peach rosette mosaic nepovirus; peach rosette mosaic virus

víreas mósáiceach róiséadach an chrainn péitseoige

internal transcribed spacer; ITS

ITS; spásaire tras-scríofa inmheánach

Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States

An Comhaontú Aeriompair idir Ceanada agus an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát

job coach

cóitseálaí poist

Special Rapporteur on contemporary forms of slavery; Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences; Special Rapporteur on Slavery

rapóirtéir speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha den sclábhaíocht; rapóirtéir speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha den sclábhaíocht, lena n-áirítear a cúiseanna agus a hiarmhairtí; rapóirtéir speisialta maidir le sclábhaíocht

flat-bottomed pouch

púitse réthónach

wraparound pouch

púitse timfhillteach

standing pouch; stand-up pouch

púitse seasta

Kurdish People's Protection Units; People's Defence Units; Popular Protection Units; YPG

Aonaid Cosanta na gCoirdíneach; YPG

Whitson's grenadier

gránádóir Whitson

tax and benefits database; tax and benefits indicators database

bunachar sonraí cánach agus sochar

reverse etching

ais-eitseáil

closing price crossing session; CPX

seisiún meaitseála ag praghsanna scoir

shared biometric matching service; shared BMS

seirbhís chomhroinnte um meaitseáil bhithmhéadrach

matching engine

meaisín meaitseála

deferred tax credits; DTC

creidmheasanna cánach iarchurtha

professional bachelor's degree

céim bhaitsiléara ghairmiúil

Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part

Comhaontú Eatramhach lena mbunaítear creat maidir le Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir Stáit Oirthear agus Dheisceart na hAfraice, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile

EU-Japan SPA; EU-Japan Strategic Partnership Agreement; Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Japan, of the other part

comhaontú comhpháirtíochta straitéisí AE-an tSeapáin; comhaontú comhpháirtíochta straitéisí idir an tAontas agus an tSeapáin

Cooperation Agreement on Partnership and Development between the European Union and its Member States, of the one part, and the Islamic Republic of Afghanistan, of the other part

comhaontú comhair maidir le comhpháirtíocht agus forbairt idir an tAontas Eorpach agus na Ballstáit, de pháirt, agus Poblacht Ioslamach na hAfganastáine, den pháirt eile

TÉARMAÍ MÍLEATA

Accommodation Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg Cóiríochta (bain2)

Administration Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

an Rannóg Riaracháin (bain2)

Air College Headquarters [Units and Sub-Units: Air Corps]

Ceanncheathrú an Aercholáiste (bain5)

Air Corps [Units and Sub-Units: Air Corps]

an tAerchór (fir1, gu: an Aerchóir, ai: na hAerchóir, gi: na nAerchór)

Air Corps College [Units and Sub-Units: Air Corps]

Coláiste an Aerchóir (fir4)

Air Corps Headquarters [Units and Sub-Units: Air Corps]

Ceanncheathrú an Aerchóir (bain5)

Airfield Services Flight [Units and Sub-Units: Air Corps]

an Eitleog um Sheirbhísí Aerpháirce (bain2)

Army Ranger Wing [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Sciathán Fiannóglaigh an Airm (fir1)

Army Reserve [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

Cúltaca an Airm (fir4)

Artillery Corps [Units and Sub-units: The Corps]

an Cór Airtléire (fir1)

Artillery School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Airtléire (bain2)

Cadet School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Scoil na nDaltaí (bain2)

Coast Patrol Vessel Squadron [Units and Sub-units: Naval Service]

Scuadrún Árthach Patróil ar Uiscí Cósta (fir1)

College Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]

Ceanncheathrú an Choláiste (bain5)

Combat Support Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

an Rannóg Tacaíochta Comhraic (bain2)

Command and Staff School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Cheannais agus Foirne (bain2)

Communications and Information Services Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (bain2)

Communications and Information Services Squadron [Units and Sub-Units: Air Corps]

an Scuadrún Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (fir1)

Communications Flight [Units and Sub-Units: Air Corps]

an Eitleog Cumarsáide (bain2)

Cork Company [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

Complacht Chorcaí (fir3)

Corps of Engineers [Units and Sub-units: The Corps]

an Cór Innealtóirí (fir1)

Current Operations Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

an Rannóg Oibríochtaí Reatha (bain2)

Damage Control and Fire-fighting Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg um Rialú Damáiste agus Chomhrac Dóiteáin (bain2)

Defence Forces School of Music [Units and Sub-units: Special Establishments]

Scoil Cheoil Óglaigh na hÉireann (bain2)

Defence Forces Training Centre [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann (fir1)

Defence Forces Headquarters [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Ceanncheathrú Óglaigh na hÉireann (bain5)

Diving Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg Tumadóireachta (bain2)

Dublin Company [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

Complacht Bhaile Átha Cliath (fir3)

6 Eastern Reserve Brigade [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

6ú Briogáid Chúltaca an Oirthir (bain2)

Eastern Reserve Group [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

Grúpa Cúltaca an Oirthir (fir4)

Flight Safety Staff [Units and Sub-Units: Air Corps]

Foireann Sábháilteachta Eitiltí (bain2)

flotilla [Units and Sub-units: Naval Service]

cabhlachán (fir1, gu: cabhlacháin, ai: cabhlacháin, gi: cabhlachán)

Flotilla Relief Pool [Units and Sub-units: Naval Service]

Díorma Uainíochta an Chabhlacháin (fir4)

General Duties Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg Dualgas Ginearálta (bain2)

Gunnery Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg Gunnadóireachta (bain2)

Headquarters 1 Southern Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]

Ceanncheathrú Chéad Bhriogáid an Deiscirt (bain5)

Headquarters, 2 Eastern Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]

Ceanncheathrú Dhara Briogáid an Oirthir (bain5)

Headquarters, 4 Western Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]

Ceanncheathrú Cheathrú Briogáid an Iarthair (bain5)

Headquarters Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg Ceanncheathrún (bain2)

Infantry School Headquarters [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Ceanncheathrú na Scoile Coisithe (bain5)

Information Technology Flight [Units and Sub-Units: Air Corps]

an Eitleog um Eolas Teicneolaíochta (bain2)

Intelligence Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg Faisnéise (bain2)

Intelligence Staff [Units and Sub-units: Camp Staff]

Foireann Faisnéise (bain2)

Logistics Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]

an Cheanncheathrú Lóistíochta (bain5)

Logistics Staff [Units and Sub-units: Camp Staff]

Foireann Lóistíochta (bain2)

Maintenance Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg Cothabhála (bain2)

Manpower, Recruitment and Planning [Units and Sub-units: Naval Service]

Acmhainní Daonna, Earcaíocht agus Pleanáil (bain)

Mechanical Engineering and Naval Dockyard [Units and Sub-units: Naval Service]

Innealtóireacht Mheicniúil agus an Longlann Chabhlaigh (bain3)

Mechanical Engineering Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg Innealtóireachta Meicniúla (bain2)

Medical Corps [Units and Sub-units: The Corps]

an Cór Liachta (fir1)

Military Police Section [Units and Sub-Units: Air Corps]

Rannóg Póilíní an Airm (bain2)

Military Training School [Units and Sub-Units: Air Corps]

an Scoil Traenála Míleata (bain2)

Naval Dockyard [Units and Sub-units: Naval Service]

an Longlann Chabhlaigh (bain2)

Naval Service [Units and Sub-units: Naval Service]

an tSeirbhís Chabhlaigh (bain2)

Naval Service College [Units and Sub-units: Naval Service]

Coláiste na Seirbhíse Cabhlaigh (fir4)

Naval Service Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]

Ceanncheathrú na Seirbhíse Cabhlaigh (bain5)

Naval Service Military Police Section [Units and Sub-units: Naval Service]

Rannóg Póilíní Airm na Seirbhíse Cabhlaigh (bain2)

Naval Service Operations Command [Units and Sub-units: Naval Service]

Ceannasaíocht Oibríochtaí na Seirbhíse Cabhlaigh (bain3)

Naval Service Reserve [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

Cúltaca na Seirbhíse Cabhlaigh (fir4)

Naval Service Support Command [Units and Sub-units: Naval Service]

Ceannasaíocht Tacaíochta na Seirbhíse Cabhlaigh (bain3)

Navigation Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg Loingseoireachta (bain2)

Navigations, Fleet Operations, Anti Submarine Warfare Training [Units and Sub-units: Naval Service]

Traenáil Loingseoireachta, Oibríochtaí Cabhlaigh, agus Cogaíocht Frithfhomhuireáin (bain3)

No 1 Operations Wing [Units and Sub-Units: Air Corps]

Sciathán Oibríochtaí Uimhir a hAon (fir1)

Number One Security Company [Units and Sub-units: Special Establishments]

Complacht Díonachta Uimhir a hAon (fir3)

Office of the Chief of Staff [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Oifig an Cheann Foirne (bain2)

Office of the Commandant Military College [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Oifig Cheannfort an Choláiste Mhíleata (bain2)

Officer Training School [Units and Sub-units: Naval Service]

Scoil Traenála na nOifigeach (bain2)

Officer Training Wing [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Sciathán Traenála na nOifigeach (fir1)

Off-shore Patrol Vessel Squadron [Units and Sub-units: Naval Service]

Scuadrún Árthach Patróil amach ón gCósta (fir1)

Operations and Seamanship [Units and Sub-units: Naval Service]

Oibríochtaí agus Mairnéalacht (bain)

Operations and Training Staff [Units and Sub-units: Camp Staff]

Foireann Oibríochtaí agus Traenála (bain2)

Operations Command Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]

Ceanncheathrú Ceannasaíocht Oibríochtaí (bain5)

Operations Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

an Rannóg Oibríochtaí (bain2)

Operations Staff [Units and Sub-Units: Air Corps]

Foireann Oibríochtaí (bain2)

Ordnance Corps Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Rannóg an Chóir Ordanáis (bain2)

Ordnance School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Ordanáis (bain2)

Personnel Staff [Units and Sub-units: Camp Staff]

Foireann Pearsanra (bain2)

Planning and Policy Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg um Pleanáil agus Beartas (bain2)

Plant and Machinery Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg um Ghléasra agus Innealra (bain2)

Recruit and NCO Training [Units and Sub-units: Naval Service]

Traenáil ONC agus Earcach (bain3)

Reserve Force’s Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Rannóg na nÓglach Cúltaca (bain2)

Road Transport Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg Iompair ar Bhóithre (bain2)

Support Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]

Ceanncheathrú Tacaíochta (bain5)

Support Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg Tacaíochta (bain2)

Technical Services Flight [Units and Sub-Units: Air Corps]

an Eitleog um Sheirbhísí Teicniúla (bain2)

Technical Training School [Units and Sub-units: Naval Service]

an Scoil Traenála Teicniúla (bain2)

the Military College [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Coláiste Míleata (fir4)

the Reserve Defence Force [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

na hÓglaigh Chúltaca (fir)

Training Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

an Rannóg Traenála (bain2)

Transport Corps [Units and Sub-units: The Corps]

an Cór Iompair (fir1)

Transport Corps Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Rannóg an Chóir Iompair (bain2)

Civilian Employees Liaison Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

an Oifig Idirchaidrimh Fostaithe Sibhialtacha (bain2)

Electrical Workshop [Units and Sub-units: Naval Service]

an Cheardlann Leictreachais (bain2)

54 Reserve Communications and Information Services Company [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

54ú Complacht Cúltaca Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (fir3)

54 Reserve Military Police Company [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

54ú Complacht Cúltaca Póilíní Airm (fir3)

Human Resources Data Management Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

An Oifig Um Bainistíocht Sonraí Acmhainní Daonna (bain2)

Long Patrol Vessel Squadron [Units and Sub-units: Naval Service]

Scuadrún Árthach Patróil Fhada (fir1)

Naval Operations Centre [Units and Sub-units: Naval Service]

an tAirmheán Oibríochtaí Cabhlaigh (fir1)

Naval Ordnance Electrical Department [Units and Sub-units: Naval Service]

Roinn Leictreachais Rannóg an Ordanáis Chabhlaigh (bain2)

Naval Ordnance Section [Units and Sub-units: Naval Service]

Rannóg an Ordanáis Chabhlaigh (bain2)

Quality Assurance Section [Units and Sub-Units: Air Corps]

an Rannóg um Dhearbhú Cáilíochta (bain2)

62 Reserve Engineer Company [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

62ú Complacht Cúltaca Innealtóirí (fir3)

62 Reserve Field Artillery Regiment [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

62ú Reisimint Chúltaca Airtléire Mhachaire (bain2)

Specialist Recruitment Competitions Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

an Oifig Um Chomórtais Earcaíochta Speisialtóirí (bain2)

31 Reserve Cavalry Squadron [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

31ú Scuadrún Cúltaca Marcra (fir1)

31 Reserve Logistics Battalion [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

31ú Cathlán Cúltaca Lóistíochta (fir1)

Weapons Workshop [Units and Sub-units: Naval Service]

an Cheardlann Armán (bain2)

destination of units

ceann scribe d'aonaid (fir1)

Combat Service Support College [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Coláiste Tacaíochta Seirbhíse Comhraic (fir4)

Corps of Engineers Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Rannóg an Chóir Innealtóirí (bain2)

Corps of Engineers Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Rannóg Cóir na nInnealtóirí (bain2)

Cavalry Corps [Units and Sub-units: The Corps]

an Cór Marcra (fir1)

recruits' basic course

bunchúrsa earcach (fir4)

Combat Intelligence Subsection [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

An Fho-rannóg um Fhaisnéis Chomhraic (bain2)

Communications agus Information Services Corps Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Rannóg an Chóir Sheirbhísí Cumarsáide agus Eolais (bain2)

Contracts and Procurement [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Conarthaí agus Soláthar (fir)

Defence Attaché Liaison Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Oifig Liaison na nAttachéanna Cosanta (bain2)

European Security Subsection [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

an Fho-rannóg um Shlándáil na hEorpa (bain2)

Human Resources Policy Planning Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

an Oifig um Pleanála Beartas Acmhainní Daonna (bain2)

Legal Services Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Rannóg na Seirbhísí Dlí (bain2)

Logistics Administration [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Riarachán Lóistíochta (fir1)

Medical Corps Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Rannóg an Chóir Liachta (bain2)

Office of Emergency Planning [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

an Oifig um Pleanáil Éigeandála (bain2)

Office of the Deputy Chief of Staff [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Oifig an Leas-Cheann Foirne (bain2)

Office of the Deputy Chief of Staff [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Oifig an Leas-Cheann Foirne (bain2)

Personnel Support Services [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Seirbhísí Tacaíochta Pearsanra (bain2)

Planning (Organisation and Establishment) [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Pleanáil (Eagraíocht agus Bunaíocht) (bain3)

Public Relations Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

an Rannóg Caidrimh Phoiblí (bain2)

Recruitment agus Competitions Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

An Oifig um Earcaíocht agus Chomórtais (bain2)

Strategic Planning Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

an Oifig Pleanála Straitéisí (bain2)

Travel and Freight Services Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Oifig Seirbhísí Taistil agus Lastais (bain2)

1 Air Defence Regiment [Units and sub-units: Brigades]

an Chéad Reisimint Aerchosanta (bain2)

1 Armoured Cavalry Squadron [Units and sub-units: Brigades]

an Chéad Scuadrún Marcra Armúrtha (fir1)

1 Logistics Support Battalion [Units and sub-units: Brigades]

an Chéad Chathlán Tacaíochta Lóistíochta (fir1)

1 Southern Brigade Band [Units and sub-units: Brigades]

Banna Chéad Bhriogáid an Deiscirt (fir4)

2 Field Artillery Regiment [Units and sub-units: Brigades]

2ú Reisimint Airtléire Mhachaire (bain2)

2 Brigade Military Police Company [Units and sub-units: Brigades]

Complacht Póilíní an Airm 2ú Briogáid an Oirthir (fir3)

2 Brigade Military Police Company [Units and sub-units: Brigades]

Complacht Póilíní an Airm Dhara Briogáid an Oirthir (fir3)

2 Field Engineer Company [Units and sub-units: Brigades]

2ú Complacht Innealtóirí Machaire (fir3)

3 Infantry Battalion [Units and sub-units: Brigades]

3ú Cathlán Coisithe (fir1)

4 Cavalry Squadron [Units and sub-units: Brigades]

4ú Scuadrún Marcra (fir1)

4 Field Communications and Information Services Company [Units and sub-units: Brigades]

4ú Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais Mhacaire (fir3)

4 Western Brigade Band [Units and sub-units: Brigades]

Banna Cheathrú Briogáid an Iarthair (fir4)

Medical Company [Units and Sub-units: Camp Staff]

Complacht Liachta (fir3)

Ordnance Company [Units and Sub-units: Camp Staff]

Complacht Ordanáis (fir3)

Training Centre 4 Western Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]

Airmheán Traenála 4ú Briogáid an Iarthair (fir1)

Training Centre 4 Western Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]

Airmheán Traenála Cheathrú Briogáid an Iarthair (fir1)

Transport Company [Units and Sub-units: Camp Staff]

Complacht Iompair (fir3)

Base Medical Stores [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Stórais Bhunáit Liachta (fir1)

Cavalry School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Marcra (bain2)

Cavalry School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Mharcra (bain2)

Combat Support College [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Coláiste Tacaíochta Comhraic (fir4)

Communications and Information Services School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (bain2)

Defence Forces Library and Educational Research Centre [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Leabharlann agus Airmheán Taighde Oideachais Óglaigh an hÉireann (bain2)

Defence Forces Logistic Base [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Bunáit Lóistíochta Óglaigh na hÉireann (bain2)

Defence Forces Physical Culture School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

An Scoil Chorpfhreacair Óglaigh na hÉireann (bain2)

Defence Forces Training Centre Band [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Banna Airmheáin Traenála Óglaigh na hÉireann (fir4)

Defence Forces Training Centre Band [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Banna ATÓÉ (fir4)

DFTC Band [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Banna Airmheáin Traenála Óglaigh na hÉireann (fir4)

DFTC Band [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Banna ATÓÉ (fir4)

Infantry School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Coisithe (bain2)

Infantry Weapons Wing [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Sciathán na nArmán Coisithe (fir1)

Medical School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Liachta (bain2)

Military Administration School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Riaracháin Mhíleata (bain2)

Military Medical Facility [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an tSaoráid Liachta Mhíleata (bain2)

Military Police School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Scoil Phóilíní an Airm (bain2)

NCO Training Wing [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Sciathán Traenála na nONC (fir1)