Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
industrial design
dearadh tionsclaíoch
handling agent
gníomhaire láimhseála
MET; meteorological services; meteorological services for air navigation
MET; seirbhísí meitéareolaíocha; seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta
AFCS; automatic flight control system
AFCS; córas uathrialaithe eitilte
airworthiness requirements
ceanglais aeracmhainneachta
active ingredient; active substance; pharmacologically active substance
substaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de; substaint ghníomhach
dropout; drop-out; lost to follow-up
luathfhágálaí
animal health; health of animals
sláinte ainmhithe
biological production
táirgeadh bitheolaíoch
catalytic converter
tiontaire catalaíoch
environmental science
eolaíocht an chomhshaoil
environmental technology
teicneolaíocht an chomhshaoil
equipment plan
plean trealaimh
industrial installation
suiteáil thionsclaíoch
industrial pollution
truailliú tionsclaíoch
polymerisation
polaiméiriú; polaiméiriúcháin
VOC; volatile organic compound
comhdhúil sho-ghalaithe orgánach
antiques and other art objects
seandachtaí agus réada ealaíne eile
central government
rialtas láir
current transfers within general government
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
households
teaghlaigh
non-cultivated biological resources
acmhainní bitheolaíocha neamhshaothraithe
non-life insurance claims
éilimh árachais neamhshaoil
non-profit institutions serving households; NPISH
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
second-hand asset; used asset
sócmhainn athláimhe
Load Index
Innéacs Ualaigh
directly controlled wheel
roth dír-rialaithe
lock actuator
gníomhróir glais
cruise control; cruise control system
córas luasrialaithe
material loss; tangible loss
caillteanas ábhartha; caillteanas inláimhsithe
re-entrant
athiontrálaí sa mhargadh saothair
control group
grúpa cóimheasa; grúpa cóimheastóra; grúpa rialaithe; riailghrúpa
kickback
síneadh láimhe
life science
eolaíocht bheatha
innovation relay centre; IRC
ionad athsheachadta nuálaíochtaí
Les Verts; The Greens - Europe - Ecology
Na Glasaigh - Eoraip - Éiceolaíocht
Danish Socialist People's Party; F; SF; Socialist People's Party; SPP
Páirtí an Phobail Shóisialaigh
B'Tselem; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
NADEFCOL; NATO Defence College; NDC
Coláiste Cosanta ECAT
Land Acts
Achtanna Talaimh
stained grains
gráin smálaithe
krona; Swedish krona
krona na Sualainne; SEK
Party of European Socialists; PES
Páirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE
innovation management
bainistiú nuálaíochta
applied metrology; industrial metrology
méadreolaíocht thionsclaíoch
Political Bureau
Biúró Polaitiúil
College of Quaestors
Coláiste na gCaestóirí
Scientific Committee on Cosmetology
an Coiste Eolaíoch Cosmaideolaíochta
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
pulp
laíon
ecological recovery
teacht aniar éiceolaíoch
pedology
peideolaíocht
OEM; original equipment manufacturer
déantúsóir buntrealaimh; OEM
SCAN; Scientific Committee on Animal Nutrition
an Coiste Eolaíoch um Chothú Ainmhithe
joint parliamentary committee
comhchoiste parlaiminteach
minority opinion
tuairim an mhionlaigh; tuairim mhionlaigh
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
interparliamentary delegation
toscaireacht idirpharlaiminteach
political affinity
cleamhnacht pholaitiúil
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
International Year of the Family; IYF
Bliain Idirnáisiúnta an Teaghlaigh
Calvinist Party; Calvinist Political Party; Political Reformed Party; SGP
An Páirtí Athchóirithe Polaitíochta
National Institute for Public Health and Environmental Protection; National Institute of Public Health and Environmental Protection
Institiúid Naisiúnta um Shláinte Phoiblí agus Caomhnú Comhshaoil
Rules of Procedure; Rules of Procedure of the European Parliament
Rialacha Nós Imeachta; Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
right to petition the European Parliament
an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte; an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa
Community Register of Medicinal Products
Clár Comhphobail de Tháirgí Íocshláinte
Guide to the Reform of the Structural Funds
Eolaire maidir le hAthchóiriú na gCistí Struchtúracha
legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term
reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach
EP; European Parliament
Parlaimint na hEorpa; PE
Member; Member of the European Parliament; MEP
comhalta de Pharlaimint na hEorpa; Feisire de Pharlaimint na hEorpa; FPE
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
HCNM; High Commissioner on National Minorities
Ard-Choimisinéir um Mionlaigh Náisiúnta; HCNM
CL; computational linguistics
ríomhtheangeolaíocht
EU plant health regime; European Union plant health regime; plant health regime; Union plant health regime
réimeas an Aontais Eorpaigh um Shláinte Plandaí
hidden reserve
cúlchiste folaigh
focal point; FOP; national focal point
an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte; pointe fócasach
Plaice Box
Bosca Leathóg
Independent Expert
saineolaí neamhspleách
TMA-N; trimethylamine-nitrogen
nítrigin trímheitiolaimín; TMA-N
palliative care
cúram maolaitheach
Centre Party; Centre Party of Finland
An Páirtí Láir
CDX; cyclodextrin
CDX; cioglaideistrin
selective non-catalytic reduction; SNCR
dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach; SNCR
carer; family carer; informal carer
cúramóir; cúramóir neamhfhoirmiúil; cúramóir teaghlaigh
indoor exposure to radon
nochtadh do radón laistigh
parliamentary cooperation committee
coiste um chomhar parlaiminteach
workshop card
cárta ceardlainne
political group
grúpa polaitiúil
basic health care
cúram sláinte bunúsach
brotulas; cusk-eels
brotulaí; tusceascanna bándearga
drug dealer; drug trafficker
gáinneálaí drugaí
industrial good; industrial product
táirge tionsclaíoch
prudential regulation
rialáil stuamachta
over-legislation; over-regulation
ró-reachtóireacht; ró-rialáil
health of workers
sláinte oibrithe
ECU; electronic control unit
aonad rialaithe leictreonach
alternance training; dual learning; sandwich course
cúrsa cisealach; oiliúint sealaíochta
volatile acid
aigéad so-ghalaithe
late foetal mortality
mortlaíocht dhéanach féatais
political arrest
gabháil pholaitiúil
brake pressure regulator; brake proportioning valve; load sensing valve; load-proportioning valve
comhla mheasta ualaigh
ECRI; European Commission against Racism and Intolerance
an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI
bridging study; toxicological bridging study
staidéar eachtarshuímh; staidéar eachtarshuímh tocsaineolaíoch
GGE; gross grant equivalent; nominal grant equivalent
coibhéis deontais chomhláin
emotional integrity; mental integrity; psychological integrity
iomláine mheabhrach; iomláine mhothúchánach
agri-meteorological system; agro-meteorological system
córas agraimeitéareolaíoch
respect for minorities
meas ar mhionlaigh
spirit of tolerance
meon na caoinfhulaingthe
scientific excellence
sármhaitheas eolaíochta
indivisibility of human rights
dodhealaitheacht chearta an duine; doroinnteacht chearta an duine
victim of human rights abuses
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
alternative to prison
malairt ar phríosúnacht
ontology
ointeolaíocht
CCT; Clean Coal Technology
teicneolaíocht ghuail ghlain
public health threat; threat to public health
baol don tsláinte phoiblí
aftertreatment technology; exhaust aftertreatment technology
teicneolaíocht iarchóireála gáis sceite
zero tolerance of violence against women
neamhfhulaingt ar fhoréigean in aghaidh na mban
TBEV; tick-borne encephalitis virus
víreas einceifealaítis sceartán-iompartha
non-discrimination clause
clásal neamh-idirdhealaithe
right to family reunification; right to family reunion
ceart chun athaontú teaghlach; ceart chun athaontú teaghlaigh
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work; Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
Copenhagen political criteria
critéir pholaitiúla Chóbanhávan
UN Lima Regional Centre; United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean; UNLIREC
Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Shíocháin, Dí-armáil agus Forbairt i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib; UN-LiREC
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
right to personal integrity; right to the integrity of the person
an ceart chun sláine an duine
respect for private and family life
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
freedom of the arts and sciences
saoirse na n-ealaíon agus na n-eolaíochtaí
workers' right to information and consultation within the undertaking
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
medicinal product for use in the paediatric population; paediatric drug; paediatric medicinal product; paediatric medicine
táirge íocshláinte péidiatraiceach
Parliament position; position of the European Parliament
seasamh na Parlaiminte; seasamh Pharlaimint na hEorpa
scheduled substance
substaint sceidealaithe
Statute for Members; Statute for Members of the European Parliament
Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa; Reacht na bhFeisirí
accredited assistant; accredited parliamentary assistant; APA
cuntóir parlaiminteach creidiúnaithe
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
International Week of Science and Peace; IWOSP
Seachtain Idirnáisiúnta na hEolaíochta agus na Síochána
Party of Wales; PC; Plaid; Plaid Cymru
Páirtí na Breataine Bige; PC; Plaid Cymru
lats
lats na Laitvia; LVL
Act of Parliament
Acht Parlaiminte
An Páirtí Daonlathach Éiceolaíoch
Central American Parliament; PARLACEN
PARLACEN; Parlaimint Mheiriceá Láir
ALDHU; Latin American Association for Human Rights
Comhlachas Mheiriceá Laidinigh um Chearta an Duine
parliamentary question
ceist pharlaiminteach
Polish People's Party; PSL
Páirtí Phobal na Polainne
Falkland sprat
salán fáclainne
CAN; Controller Area Network
CAN; Líonra Achair Rialaitheora
European Convention for the Protection of Minorities
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Mionlaigh a Chosaint
Health Research Board; HRB
an Bord Taighde Sláinte
birth defect; congenital anomaly; congenital defect; congenital disease; congenital disorder; congenital malformation
éalaing bheirthe; neamhord ó bhroinn
mental disability; mental disorder; mental health disability; mental health disorder; mental impairment
lagú meabhrach; míchumas meabhrach; neamhord meabhrach; neamhord sláinte meabhraí
allotetraploid
allaiteitreaplóideach
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research; TNO
Eagraíocht na hÍsiltíre um Thaighde Eolaíoch Feidhmeach; TNO
hermit beetle
scarab cheallaigh
buckminsterfullerene; buckyball
fullairéin buckminster
coast-down; coast-down test; coast-down testing
tástáil luasmhoillithe saor-rothlaithe
lean-burn concept; lean-burn engine concept; lean-burn engine technology; lean-burn technology
teicneolaíocht dó ísil
impairment of taste; taste impairment
morlagú chéadfa an bhlaiste
anti-<I>matériel</I> weapon; anti-material weapon
arm fritrealaimh
Andean potato latent tymovirus; Andean potato latent virus; APLV
víreas folaigh an phráta Aindéach
STLCV; strawberry latent C virus
víreas C folaigh sú talún
Finland’s Slot Machine Association; RAY
Cumann Meaisíní Sliotáin na Fionlainne; RAY
ICZN; International Commission on Zoological Nomenclature
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Ainmníocht Zó-eolaíoch
internaut; internet surfer; internet user; net surfer; netizen
cibearnátach; scimeálaí; scimeálaí ar an Idirlíon
haemolytic uremic syndrome; HUS
siondróm úiréimeach haemalaíoch
variable rate technology; VRT
teicneolaíocht ráta athraithigh; VRT
SLRSV; strawberry latent ringspot virus
víreas fáinnebhall folaigh sú talún
peach X-disease mycoplasm; peach X-disease phytoplasma; Western X-disease phytoplasma
fíteaplasma X-ghalair an chranin péitseog
solenocerid shrimps
séaclaí solanacraideacha
polystegan seabreams
garbhánach polaistigeánach
parliamentary committee
Coiste Parlaiminteach
Nordmann's greenshank; spotted greenshank
laidhrín glas Nordmann
American Society of Allied Health Professions; ASAHP; Association of Schools of Allied Health Professions
Comhlachas Scoileanna na nGairmeacha Gaolmhara Sláinte
ART; assisted reproduction technology; assisted reproductive techniques; assisted reproductive technology
teicneolaíocht an atáirgthe cuidithe
Parliamentary Secretary to the Treasury; Patronage Secretary to the Treasury
Rúnaí Parlaiminte an Státchiste
Polish Academy of Sciences
Acadamh Eolaíochtaí na Polainne
PSI; Psychological Society of Ireland
Cumann Síceolaithe Éireann; Cumann Síceolaithe na hÉireann
Business Council for the Arts
Comhairle Gnó na nEalaíon
agouti; Central American agouti
agútaí Mhéiriceá Láir
Central American cacomistle
cacaimistil Mheiriceá Láir
Middle American red brocket
broicéad rua Mheiriceá Láir
plain chachalaca
cacalaca aondathach
Rodriguez brush-warbler
ceolaire scuaibe Rodriguez
Lilford's wall lizard
laghairt bhallaí Lilford
Ibiza wall lizard
laghairt bhallaí Ibiza
Central American coral snake
nathair choiréalach Mheiriceá Láir
Parliamentary Party of Kosovo; PPK
Páirtí Parlaiminteach na Cosaive
Institute of Technology and Renewable Energies; ITER
an Institiúid Teicneolaíochta agus Fuinneamh Inathnuaite; ITER
multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach
total volatile organic carbon; total volatile organic compounds; TVOC; TVOCs
comhdhúile so-ghalaithe orgánacha iomlána; TVOC
I.C.B.N.; ICBN; International Code of Botanical Nomenclature
an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Luibheolaíoch
household registration; hukou
clárú teaghlaigh
ASEP; Asia-Europe Parliamentary Partnership
ASEP; Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa
Irish Creamery Milk Suppliers Association; SMD
Cumann Soláthróirí Bainne Uachtarlainne na hÉireann
Estonian Centre Party
Páirtí Láir na hEastóine
margin period
tréimhse éarlaise
HLT; human language technology; language technology; LT
teicneolaíocht teanga
mud
láib
polyneuropathy
polainéarapaite
Directory of National Machinery for the Advancement of Women
Eolaire na Meicníochtaí Náisiúnta um Chur chun Cinn na mBan
AECC; Association for Emissions Control by Catalyst
AECC; an Comhlachas um Rialú Astaíochtaí trí Chatalaíoch
PABSEC; Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation
Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
simplified prospectus
réamheolaire simplithe
Finnish International Ship Register; FIS
Longchlár Idirnáisiúnta na Fionlainne
UATUC; Union of Autonomous Trade Unions of Croatia
Aontas Cheardchumainn Fhéinrialaitheacha na Cróite
Organisation of Ibero-American States for Education, Science and Culture
Eagraíocht na Stát Ibéir-Mheiriceánach um Oideachas, um Eolaíocht agus um Chultúr
Belgian Commission of Psychologists; Commission of Psychologists
Coimisiún na Síceolaithe
technology neutral
neodrach ó thaobh na teicneolaíochta de
BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir
serrated thumb-cuffs
glais ordóg dhéadacha
phlebology
fleibeolaíocht
political correctness
ceartaiseacht pholaitiúil
blogger; weblogger
blagálaí
temporary <I>laissez-passer</I>
laissez-passer sealadach
pharmacological effect
éifeacht chógaseolaíochta
Commonwealth Parliamentary Association; CPA
Comhlachas Parlaiminteach an Chomhlathais Bhriotanaigh
blended learning
foghlaim chumaisc
graduated approach to regulation; graduated regulation; graduated regulatory approach
rialáil chéimnithe
CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea
siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine
internal control procedure
nós imeachta rialaithe inmheánach
internal control system
córas rialaithe inmheánaigh
monetary unit sampling; MUS
sampláil aonad airgeadra
audit sampling; sampling
sampláil míreanna iniúchta
desert locust
lócaiste gaineamhlaigh
eoclaip
integrity
sláine
auctioneer
ceantálaí
Political Directors
Stiúrthóir Polaitiúil
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
College of Europe
Coláiste na hEorpa
ECLAC; Economic Commission for Latin America and the Caribbean
an Coimisiún Eacnamaíochta do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir Chairib; ECLAC
health attestation
fianú sláinte
Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe)
gentian root
fréamh an cheadharlaigh bhuí mhóir
health problems
fadhbanna sláinte
Batavian endive; broad-leaf endive; broad-leaved endive; escarole; plain-leaved endive; scarole
searbhán muc
acceptor (bills of exchange)
glacthóir (billí malairte)
exchange equalisation account
cuntas comhionannaithe malairte
Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dáláí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú
laboratory assistant
cúntóir saotharlainne
authorised dealer in foreign exchange
déileálaí údaraithe i malairt eachtrach
behavioural sciences
eolaíocht iompraíochta
bill of exchange; commercial bill; draft; trade bill
bille malairte
blind alley employment/occupation
fostaíocht chaochbhealaigh
industrial design
dearadh tionsclaíoch
industrial dispute; labour dispute
díospóid thionsclaíoch
domestic agriculture
talmhaíocht teaghlaigh
industrial estate
eastát tionsclaíoch
forward exchange market
margadh réamh-mhalairte
exchange rate policy; policy with regard to rates of exchange
beartas ráta malairte
Governing Body of the ILO; ILO Governing Body
Comhlacht Rialaithe EIS; Comhlacht Rialaithe na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
handling charge(s)
táille láimhsithe
PHC; primary care; primary health care; primary medical care
cúram príomhúil; cúram sláinte príomhúil
International Animal Health Code; International Zoo-Sanitary Code; Terrestrial Animal Health Code; Terrestrial Code
an Cód um Shláinte na nAinmhithe Talún
new technologies
nuatheicneolaíocht
reversing lamp; reversing light
solas cúlaithe
offshore exploration
taiscéalaíocht amach ón gcósta
ophthalmic optician
optaiméadraí; radharceolaí oftalmach
family passport; joint passport
pas teaghlaigh
Institute for Prospective Technological Studies; IPTS
an Institiúid um Staidéar ar Ionchais Teicneolaíochta
pent-up inflation
boilsciú folaigh
intangible movable property
maoin shochorraithe dholáimhsithe
prospectus
réamheolaire
basic skills learning; foundation learning
foghlaim bunscileanna
comitology; comitology procedure; committee procedure
coisteolaíocht; nós imeachta coiste
industrial relations system; system of industrial relations
córas caidrimh thionsclaíoch
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
chief laboratory technician
príomh-theicneoir saotharlainne
Working Party of Veterinary Experts
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta
generic; generic drug; generic medicinal product; generic medicine; generic pharmaceutical; generic pharmaceutical product; non-proprietary medicinal product
cógas cineálach; táirge íocshláinte cineálach
slaughtered poultry
éanlaith chlóis maraithe
as at present constituted
ina chomhdhéanamh láithreach
equipment depreciation
dímheas trealaimh
arts and crafts
ealaíona agus ceardaíocht
previous evidence may be amplified
féadfar cur le fianaise a tugadh cheana; féadfar fianaise níos iomláine a thabhairt
conditions similar to
dálaí cosúil le
life sciences
eolaíochtaí beatha
accident at work; accident in the workplace; industrial accident; occupational accident; workplace accident
tionóisc thionsclaíoch
deregulation
dírialáil
ecologically sustainable growth; environmentally sustainable growth; green growth
fás glas; fás inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de; fás inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de
flavoured spa waters
uisce mianra blaistithe
unless otherwise provided in ...
mura bhforáiltear a mhalairt in
poultry industry
tionscal éanlaith chlóis; tionscal éanlaitheachta
scientific and technological basis
bunús eolaíoch agus teicneolaíoch
neat's foot oil
ola chrúb eallaigh
HA; health authorities
údarás sláinte
case referred for a preliminary ruling
cás tarchurtha i gcomhair réamhrialaithe
claiming a right of priority; claiming priority
ag éileamh tosaíochta
small claims procedure
nós imeachta um éilimh bheaga
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials; Florence Agreement
an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú; Comhaontú Fhlórans
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory
an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen
an Comhaontú maidir le Dálaí Oibre Bhádóirí na Réine
Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)
industrial agreement
comhaontú tionsclaíoch
European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
an Comhaontú Eorpach maidir le hÍocaíocht Leantach Scoláireachtaí do Mhic Léinn atá ag Staidéar Thar Lear
European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe
an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa
declaration of priority; priority claim
éileamh tosaíochta
combination of vehicles; combined vehicle; coupled combination of vehicles
cónasc feithiclí; cónasc feithiclí cúpláilte
Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting; Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting; Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting; UN ISAR Group
Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe
bailiff
báille; seirbheálaí eascaire
usual form of handling
gnáthfhoirm láimhseála
Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims; LLMC
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú
Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries
Dearbhú maidir le Tógáil Príomhbhealaí Tráchta Idirnáisiúnta
regulatory amount
suim rialaitheach
Falkland Islands
Oileáin Fháclainne
an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla
injured party; injured person
duine díobhálaithe
guinea fowl
éanlaith ghuine
generalised preferences; generalised tariff preferences
fabhair taraife ginearálaithe
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Nairobi Protocol; Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú maidir le hÁbhair Oideachais, Eolaíochta agus Cultúir a Allmhairiú; Prótacal Nairobi
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta "Eurocontrol" an 13 Nollaig 1960
Agreement relating to Refugee Seamen
an Comhaontú maidir le Mairnéalaigh ar Dídeanaithe iad
Artiodactyla; artiodactyls; cloven-hoofed animals; cloven-hoofed mammals; even-toed hoofed mammals; even-toed ungulates
ainmhithe crúbscoilte; artadachtalaigh
tangible movable property
maoin shochorraithe inláimhsithe
fat-reduced drinking chocolate
deoch sheacláide mhéathraslaghdaithe
drinking chocolate; sweetened cocoa; sweetened cocoa powder
cócó milsithe; deoch sheacláide; púdar cócó mhilsithe
import deposit
éarlais allmhairiúcháin
clairce; saturated syrup
síoróip sháithithe
FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America
Coiste Comhordúcháin EBT/EDS do Mheiriceá Laidineach
Codex Committee on Fats and Oils
an Coiste Codex um Shaillte agus Olaí
Codex Committee on Food Hygiene
an Coiste Codex um Shláinteachas Bia
Codex Committee on Meat Hygiene
an Coiste Codex um Shláinteachas Feola
Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate
an Coiste Codex um Tháirgí Cócó agus Seacláide
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds; Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú
Scientific Veterinary Committee
Coiste Eolaíoch Tréidliachta
Political Affairs Committee
Coiste Gnóthaí Polaitiúla
West Greenland Commission; WGC
Coimisiún na Graonlainne Thiar
family leave; leave for family reasons
saoire ar chúiseanna teaghlaigh; saoire teaghlaigh
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants; Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
Coinbhinsiún Bheirn chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint
Convention for the International Council for the Exploration of the Sea
an Coinbhinsiún maidir leis an gComhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara
Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnets ECS le haghaidh Samplaí Tráchtála
Customs Convention on Containers (Geneva, 2 December 1972)
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Coimeádáin (an Ghinéiv, 2 Nollaig 1972)
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention on the Political Rights of Women
an Coinbhinsiún maidir le Cearta Polaitiúla na mBan
CEDAW; Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
an Coinbhinsiún maidir le gach cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan a Dhíothú
Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel; Nursing Personnel Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais
Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices; Hygiene (Commerce and Offices) Convention, 1964
an Coinbhinsiún maidir leis an Sláinteachas sa Tráchtáil agus in Oifigí
Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers; Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers; lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta
Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories; Labour Inspectorates (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC
Convention concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers: Workers with Family Responsibilities; Workers with Family Responsibilities Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta
Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais
Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment; Occupational Safety and Health Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre
ICERD; International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Gach Cineál Idirdhealaithe Chiníoch a Dhíothú
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAllmhairiú Samplaí Tráchtála agus Ábhair Fógraíochta a Éascú
Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Soithí Uiscebhealaí Intíre a Thomhas
Convention on the Introduction of an International Family Record
an Coinbhinsiún maidir le Taifead Teaghlaigh Idirnáisiúnta a Bhunú
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn
Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas a bhunú
Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology
an Coinbhinsiún chun an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Méadreolaíocht Dhlíthiúil a Bhunú
Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; UNESCO Constitution
Bunreacht Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe
Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories; Social Policy (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits; Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits Convention, 1967
an Coinbhinsiún maidir le Sochair Easláine, Seanaoise agus Marthanóra
Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service; Labour Relations (Public Service) Convention, 1978
an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh
Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Oideolaíoch
Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Ghairmiúil
Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Eolaíochta
Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT"
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun saitilítí meitéareolaíocha a shaothrú "EUMETSAT"
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms; Phonograms Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint táirgeoirí fónagram i gcoinne dhúbláil neamhúdaraithe a gcuid fónagram; an Coinbhinsiún maidir le Fónagraim
social assistance; social welfare assistance
cúnamh leasa shóisialaigh; cúnamh sóisialach; cúnamh sóisialta
ADN; European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
ADN; an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha ar Uiscebhealaí Intíre
EPOCH; European Programme on Climatology and Natural Hazards
an Clár Eorpach um Chlíomeolaíocht agus um Ghuaiseacha Nádúrtha
Eolaíocht agus Teicneolaíocht um Chosaint an Chomhshaoil (1989-1992); STEP
LAFTA; Latin American Free Trade Association
Comhlachas Saorthrádála Mheiriceá Laidinigh; LAFTA
ecology
éiceolaíocht
COPO; PC; Political Committee
an Coiste Polaitiúil; COPO
CODEST; Committee for the European Development of Science and Technology
an Coiste um Fhorbairt na hEolaíochta agus na Teicneolaíochta san Eoraip
Scientific and Technical Committee for Fisheries; STCF
an Coiste Eolaíoch agus Teicniúil Iascaigh
recombinant DNA technology
teicneolaíocht DNA athchuingrigh
CIDST; Committee for Scientific and Technical Information and Documentation; CSTID; Scientific and Technical Information and Documentation Committee; STIDC
an Coiste um Fhaisnéis agus Dhoiciméadú Eolaíoch agus Teicniúil
international standard industrial classification; International Standard Industrial Classification of all Economic Activities; ISIC
ISIC; Rangúchán Tionsclaíoch Caighdeánach Idirnáisiúnta i dtaca le gach Gníomhaíocht Eacnamaíoch
ICSU; International Council for Science; International Council of Scientific Unions
An Chomhairle Idirnáisiúnta Eolaíochta; ICSU
ICES; International Council for the Exploration of the Sea
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara; CITM
new information technologies; new information technology; NIT
NTF; nuatheicneolaíocht faisnéise
I&TT; Information & Technology Transfer
aistriú faisnéise agus teicneolaíochta; I&TT
Community Research and Development Information Service; CORDIS
Seirbhís Eolais um Thaighde agus um Fhorbraíocht Chomhphobail
CENTO; Central Treaty Organisation
Eagraíocht Chonradh an Láir
CECAF; Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic
an Coiste Iascaigh um an Atlantach Thoir Láir; CECAF
eco-corridor; ecological corridor
conair éiceolaíoch
collective action; collective claim
comhghníomhaíocht; gníomhaíocht chomhchoiteann
exchange arrangements; exchange regulations
rialachán malairte; socrú i dtaobh malairte
industrial by-catch
foghabháil thionsclaíoch
ICES rectangle; ICES statistical rectangle; statistical rectangle
dronuilleog staidrimh CITM; dronuilleog staitistiúil CITM (an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara)
WCC; World Council of Churches
Comhairle Dhomhanda na nEaglaisí
COST; European Cooperation in Science and Technology; European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research
an Comhar Eorpach san Eolaíocht agus sa Teicneolaíocht; COST
Committee of the Whole; COW
Coiste an Iomláin
common foreign policy; EPC; European foreign policy; European Political Cooperation
Comhar Polaitiúil Eorpach; CPE
Commission on Science and Technology for Development; CSTD
an Coimisiún Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Fhorbairt; CSTD
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway; CVN
an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre; CVN
ERAC; European Research Area and Innovation Committee; European Research Area Committee; Scientific and Technical Research Committee
an Coiste um an Limistéar Eorpach Taighde; an Coiste um an Limistéar Eorpach Taighde agus um Nuálaíocht; CLET; CLETN
ESO; European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere; European Southern Observatory
an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas; an Réadlann Eorpach sa Leathsféar Theas; ESO
biological resources of the sea; living marine resources; living resources of the sea; marine biological resources; marine living resources
acmhainn bhitheolaíoch na farraige; acmhainn bhitheolaíoch na mara; acmhainn mhuirí bheo; beo-acmhainn mhuirí; beo-acmhainn na mara
exchange rate; foreign exchange rate; rate of exchange
ráta malairte; ráta malairte eachtraí
TTER; two-tier exchange rate
ráta malairte dhá leibhéal
Information Technology Steering Committee; ITSTC
an Coiste Stiúrtha um Theicneolaíocht Faisnéise; ITSTC
eagle ray
roc iolair
American plaice; long rough dab
daba gorm
carpet shells
breallaigh chroise
razor clams n.e.i.
sceana mara nach n-áirítear in áit eile; scianbhreallaigh nach n-áirítear in áit eile
plain bonito
boiníotó aondathach
European plaice; hen fish; plaice; plaice-fluke
leathóg bhallach; Pleuronectes platessa
currency risk; exchange rate risk; foreign currency risk; foreign exchange rate risk; foreign-exchange risk; FX risk
riosca malairte eachtraí
DA; differentiated appropriation
LD; leithreasú difreálaithe
question referred for a preliminary ruling
ceist a tharchuirtear le haghaidh réamhrialaithe
text finalised by the legal/linguistic experts; text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts
téacs ar chuir meitheal na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air; téacs ar chuir na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air
abolition of border controls; abolition of internal border controls
díothú an rialaithe ag teorainneacha inmheánacha; rialuithe teorann a dhíothú; rialuithe teorann inmheánaí a dhíothú
Berne Union; International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
an tAontas Idirnáisiúnta chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint; Aontas Bheirn; IUPLAW
ERM; exchange-rate mechanism
meicníocht an ráta malairte; MRM
NABS; Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha; NABS
Palestine Liberation Organisation; PLO
Eagraíocht Shaoirse na Palaistíne; PLO
WMO; World Meteorological Organization
an Eagraíocht Dhomhanda Meitéareolaíochta
WHO; World Health Organization
an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte; EDS
CACM; Central American Common Market
CACM; Cómhargadh Mheiriceá Láir
Working Party of Veterinary Experts (Public Health)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Sláinte Phoiblí)
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean; Treaty of Tlatelolco
an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib; Conradh Tlatelolco
General Treaty on Central American Economic Integration
an Conradh Ginearálta ar Lánpháirtíocht Eacnamaíoch Mheiriceá Láir
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
energy storage technology
teicneolaíocht stórála fuinnimh
Autonomous Region of Madeira
Réigiún Féinrialaithe Mhaidéara
exchange rate volatility; exchange-rate instability
éagobhsaíocht sa ráta malairte
Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community; European Technologies Network; EUROTECNET
an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach; an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna; an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí; EUROTECNET
Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail
technology transfer; transfer of technology
aistriú teicneolaíochta
subject to a visa requirement
faoi réir ceanglais víosa
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta
MSD; musculoskeletal disorder
neamhord matánchnámharlaigh
Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil
industrialised country
tír thionsclaithe
PIACT; Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment
an Clár idirnáisiúnta chun na dálaí oibre agus an timpeallacht oibre a fheabhsú
Group of the Party of European Socialists; PSE; S
Grúpa Pháirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE
UNESCO; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe; UNESCO
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East; UNRWA
Gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear; UNRWA
Generalised System of Preferences; Generalized System of Preferences; GSP
Córas Ginearálaithe um Fhabhair
ultraviolet; UV
ultraivialait; UV
ARC; Rainbow Group in the European Parliament
an Grúpa Bogha Ceatha i bParlaimint na hEorpa
The Green Group in the European Parliament; V
an Grúpa Glas i bParlaimint na hEorpa; V
action for compensation; action for damages; civil claim for damages; claim for damage
caingean chun cúiteamh a ghnóthú
civil claim for restitution
éileamh sibhialta ar aisíoc
present activity
gníomhaíocht láithreach
to summon ... to appear
déan ... a thoghairm á cheangal air láithriú; toghairm a chur ar ... á cheangal air láithriú
cattle improvement
feabhsú eallaigh
to appear
láithrigh
to enter an appearance before a court
láithreas a thaifeadadh os comhair cúirte
to enter an appearance before a court
láithreas a thaifeadadh os comhar cúirte
personal appearance
láithriú pearsanta
scientific and technical developments
forbairtí eolaíocha agus teicniúla
IHR; International Health Regulations (1969); International Sanitary Regulations
IHR; Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta (1969)
ecological conditions
dálaí éiceolaíochta
save where otherwise provided; unless otherwise specified
ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt; mura sonraítear a mhalairt
control copy
cóip rialaithe
a Community checking procedure; a Community control procedure
nós imeachta rialaithe an Chomhphobail
State-controlled activities
gníomhaíochtaí Stát-rialaithe
claim
éileamh
declining industrial area; declining industrial region
ceantar tionsclaíoch atá ag meath; réigiún tionsclaíoch atá ag meath
normal market conditions
gnáth-dhálaí an mhargaidh
bills of exchange payable
bille malairte iníoctha
emolument
díolaíocht; luach saothair
Decisions of the full Court
breitheanna na Cúirte iomláine
counter-action; counterclaim
frithéileamh
claim secured in rem; claim supported by an in rem interest; physical collateral; security in rem; valuable security
urrús luachmhar
tangible assets
sócmhainn inláimhsithe
forward rate
ráta réamh-mhalairte
to enter into a commitment; to enter into an undertaking
gealltanas a ghabháil ar láimh; gealltanas a ghlacadh ar láimh
exact wording
foclaíocht bheacht
drop outs
daoine imeallaithe
expert
saineolaí
plastic fibre
snáithín plaisteach
fixed vegetable oil
ola phlandúil dho-ghalaithe
complex fluorine salts
salainn choimpléascacha fluairín
to secure the claim
cuir an t-éileamh faoi urrús
similar accessories and trimmings
gabhálais eile dá samhail; gabhálais eile dá samhail agus ciumhsóga
industrialised society
sochaí thionsclaithe
integrated programmes
cláir chomhtháite
within the Community
laistigh den Chomhphobal
to file a counterclaim
frithéileamh a chomhdú
...shall furnish proof of their status
ní foláir do...a stádas a chruthú
the injured Member State
an Ballstát díobhálaithe
mediator
idirghabhálaí
to lay up (vessels)
cuir bád ar ghalláin; tarraing bád
GSP Working Party; Working Party on the Generalised System of Preferences
an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe
SGML; Standard Generalised Markup Language; Standardised General Markup Language
SGML; Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe
Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices; Hours of Work (Commerce and Offices) Convention, 1930
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre sa Tráchtáil agus in Oifigí
Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks; Dock Work Convention, 1973
Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí
ESF; European Science Foundation
FEE; Fondúireacht Eolaíochta na hEorpa
arm's length price
praghas fad láimhe
intangible asset; intangible property
sócmhainn dholáimhsithe
EOLAS
Gníomhaireacht Eolaíochta agus Teicneolaíochta na hÉireann