Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
The task of the Enterprise Europe Network is to advise and assist businesses on EU matters in all aspects (e.g. company taxation, social security, search for business partners, starting a business abroad etc). The Network offers support and advice to businesses across Europe and helps them make the most of the opportunities in the European Union. Our services are specifically designed for small and medium enterprises (SMEs) but are also available to all businesses, research centres and Universities across Europe. The Enterprise Europe Network is made up of close to 600 partner organisations in more than 40 countries, promoting competitiveness and innovation at the local level in Europe and beyond.
#
part of computer network that interconnects various pieces of network, providing a path for the exchange of information between different LANs or subnetworks
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Líonra, nó grúpa líonraí ceangailte le chéile, a chuirtear ar bun chun gnó ar leith a dhéanamh. Tá inlíon ag dreamanna áirithe, An Garda Síochána, ollscoileanna, ospidéil, gnólachtaí, etc. nach bhfuil teacht ag an bpobal go ginearálta orthu.
Computers, Computer Science A network, or a number of interconnected networks, which are formed for a specific purpose. Certain groups of people would have an intranet, e.g. An Garda Síochána, universities, hospitals, firms, etc. which would not be accessible by the general public.
#
GAlíonra fir4 crosála leictreonach▼
gu líonra crosála leictreonaigh, ai líonraí crosála leictreonacha
#
tugann an LCLCT (Líonra Cúram Leanaí Chontaetha na Teorann) urraim agus tacaíocht do riachtanais, chearta, chultúir, agus éagsúlachtaí indibhidiúla páistí agus déanann iad a cheiliúradh
the Border Counties Childcare Network respects, supports and celebrates children's needs, rights, culture and differences
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Anti-Racist Network for Equality in Europe
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
telematic network
líonra teileamaitice
CAN; Controller Area Network
CAN; Líonra Achair Rialaitheora
visited network
líonra ar tugadh cuairt air
TPN; Transatlantic Policy Network
an Líonra Beartais Trasatlantach
laundering network
líonra faoi choinne sciúradh airgid
gas transmission network; natural gas transmission network
líonra tarchurtha gáis nádúrtha
ECC-Net; European Consumer Centres Network
ECC-Net; Líonra na Lárionad Eorpach do Thomhaltóirí
Semantic Web
líonra séimeantach
criminal network
líonra coiriúil
Integrated Services Digital Network; ISDN
ISDN; líonra digiteach de sheirbhísí comhtháite
COREU; COREU network; Telex Network of European Correspondents
COREU; líonra Telex na gcomhfhreagraithe Eorpacha
DIANE; Direct Information Access Network for Europe
an Líonra um Rochtain Dhíreach Faisnéise don Eoraip; DIANE
ECDIN; Environmental Chemicals Data and Information Network
an Líonra um shonraí agus um fhaisnéis faoi cheimiceáin sa timpeallacht; ECDIN
Associated Networks for European Research; RARE
Líonraí Gaolmhara um Thaighde Eorpach; RARE
Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community; European Technologies Network; EUROTECNET
an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach; an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna; an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí; EUROTECNET
LAN; local area network
LAN; líonra achair logánta
a computerised network
líonra ríomhairithe
CCN; Common Communications Network
CCN; comhlíonra cumarsáide; líonra cumarsáide coiteann
European Information Network on Drugs and Drug Addiction; Reitox; Reitox network
Líonra Faisnéise Eorpach maidir le Drugaí agus Andúil i nDrugaí
Natura 2000; Natura 2000 network
líonra éiceolaíochta Eorpach comhtháiteach; líonra Natura 2000
ETNO; European Telecommunications Network Operators' Association
an Comhlachas Eorpach d'oibreoirí líonraí teileachumarsáide; ETNO
Schengen Consultation Network; Visa Inquiry Open-Border Network; Vision
Líonra Comhairliúcháin Schengen; Vision
upstream pipeline network
líonra píblínte réamhtheachtach
EAPN; European Anti-Poverty Network
Líonra Eorpach um Fhrithbhochtaineacht
CCN network; CCN/CSI; CCN/CSI network; Common Communications Network/Common Systems Interface
CCN/CSI; líonra CCN; líonra cumarsáide coiteann/comhéadan coiteann córas
EARS-Net; European Antimicrobial Resistance Surveillance Network; European Antimicrobial Resistance Surveillance System
an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach; EARS-Net
Financial Intelligence Units Network; FIU.net
FIU.NET; Líonra de na hAonaid um Fhaisnéis Airgeadais
radio access network; RAN
líonra rochtana raidió; RAN
network industries
tionscail líonra
IMoLIN; International Money Laundering Information Network
IMoLIN; Líonra Idirnáisiúnta Faisnéise um Sciúradh Airgid
NACA; Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific
Líonra Lárionad Dobharshaothraithe an Aigéin Chiúin agus na hÁise
EUCPN; European Crime Prevention Network
an Líonra Eorpach um Chosc na Coireachta; EUCPN
network socket; socket
soicéad líonra
ENPPF; European Network for the Protection of Public Figures
Líonra Eorpach maidir le Pearsana Poiblí a Chosaint
ENGL; European Network of GMO laboratories
Líonra Eorpach na Saotharlann GMO
EATMN; European Air Traffic Management Network
an Líonra Eorpach um Bainistíocht Aerthráchta; EATMN
EUN; European Schoolnet
an líonra scoile eorpach; EUN
International Standards Information Network; ISO information network; ISONET
an Líonra Idirnáisiúnta Faisnéise um Chaighdeáin
ICANN; International Conference on Artificial Neural Networks
Comhdháil Idirnáisiúnta um Líonraí Saorga Néaracha
TEN-Tele; TEN-TELECOM; trans-European telecommunications network
líonra teileachumarsáide tras-Eorpach; TEN-tele
European network of national chambers of commerce
líonra Eorpach de chomhlachais náisiúnta lucht tráchtála
hardware cross-polar cancellation network
líonra crua-earraí le haghaidh trasnaíocht thraspholach a chealú
FADN; Farm Accountancy Data Network; Union farm accountancy data network
an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme; LSCF
communication network; network; transport network
líonra
Education information network in the European Community; European education information network; Eurydice; Eurydice Network
Líonra um Fhaisnéis Oideachais sa Chomhphobal Eorpach
power and energy supplied to the network
cumhacht agus fuinneamh a sholáthraítear don líonra
mains electricity
leictreachas príomhlíonra
closed distribution network
líonra dáileacháin dúnta
high-speed electronic communications network; high-speed network; HSN
líonra ardluais
mailles; radio mailles
líonra mogalra loingseoireachta agus rialú tráchta
satellite network
líonra satailíte
distribution grid; distribution network; distribution system; main system
líonra dáileacháin
layer 3; network layer
sraith 3; sraith an líonra
WAN; wide area network
líonra achair fhairsing; WAN
network provider; network service provider
soláthraí seirbhíse líonra
ONP; open network provision
ONP; soláthar líonra oscailte
hub; network hub
mol líonra
access network
líonra rochtana
mesh network
líonra mogalra
IDN; integrated digital network
líonra digiteach comhtháite
network congestion
plódú líonra
network termination point; NTP
críochphointe an líonra
PSTN; public switched telephone network
líonra poiblí lasctheileafóin; PSTN
user accessible network information centre
lárionad faisnéis líonra atá inrochtana d''úsáideoirí
radio LAN; radio local area network; RLAN; Wi-Fi; wireless LAN; wireless local area network; WLAN
líonra achair logánta gan sreang; RLAN; Wi-Fi; WLAN
network architecture
ailtireacht líonraí
virtual LAN; virtual local area network; VLAN
líonra achair logánta fíorúil; VLAN
P2P network; peer-to-peer network
líonra idir piaraí
data network topology; network topology
toipeolaíocht líonra
associative net; associative network; semantic net; semantic network
líonra séimeantach
non-traffic-sensitive network component
comhpháirt líonra nach bhfuil tráchtíogair
unbundled network components
comhpháirteanna líonra díchuachta
core network business
gnó líonra croíleacáin
network components
comhpháirt líonra
network management costs
costas bainistíochta líonra
cross-border interconnection between operators of established networks
idirnasc trasteorann idir oibreoirí de líonraí bhunaithe; idirnasc trasteorann idir oibreoirí líonraí bunaithe
ENAR; European Network Against Racism
ENAR; Líonra Eorpach i gcoinne an Chiníochais
EBAN; European Business Angel Network; The European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players
EBAN; Líonra Eorpach d'Aingil Ghnó
wagonload network
líonra iompair vaigíní
ICN; International Competition Network
an Líonra Idirnáisiúnta um Iomaíocht; LII
Committee for the Farm Accountancy Data Network; Community Committee for the Farm Accountancy Data Network
Coiste Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme
OTA; OTAP; over-the-air programming; wireless programming
soláthar thar an líonra
EURODAD; European Network on Debt and Development
an Líonra Eorpach um Fhiachas agus um Fhorbairt
European Network of Plant Health Information; EUROPHYT
an Líonra Eorpach um Fhaisnéis Sláinte Plandaí; EUROPHYT
ERG; European Regulators Group; European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services
Grúpa na Rialtóirí Eorpacha; Grúpa na Rialtóirí Eorpacha um Líonraí agus um Sheirbhísí maidir le Cumarsáidí Leictreonacha
continental European network; European continental network
líonra mhór-roinn na hEorpa
OAFCN; OLAF Anti-Fraud Communicators Network
Líonra Cumarsáideoirí Frith-Chalaoise OLAF; OAFCN
NEC; Network-Enabled Capability
Acmhainn Líonrachumasaithe ECAT; NEC
CNECT; DG Communications Networks, Content and Technology; DG CONNECT; Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology; Directorate-General for the Information Society and Media; Information Society and Media DG
Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta; Ard-Stiúrthóireacht na Sochaí Faisnéise agus na Meán Cumarsáide; AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta
EACN; EU contact-point network against corruption; European anti-corruption network
EACN; líonra pointí teagmhála AE i gcoinne na héillitheachta
EUREGHA; European Regional and Local Health Authorities
EUREGHA; Líonra Eorpach na nÚdarás Sláinte Réigiúnach agus Áitiúil
botnet; zombie army
líonra de ríomhairí zombaí; róbatlíon
subsidiarity monitoring network
líonra um fhaireachán ar an gcoimhdeacht
converged network
líonra comhtháite
European Network of Supreme Courts; EUSJC; Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union
Líonra Uachtaráin na gCúirteanna Breithiúnacha Uachtaracha den Aontas Eorpach
Atlas; Atlas Network
Atlas; líonra Atlas
Enterprise Europe Network
an Líonra Fiontar Eorpach
TEIN; Trans-Eurasia Information Network
Líonra Faisnéise Tras-Eoráiseach
electronic communications network
líonra cumarsáide leictreonaí
ENTSO for Electricity; ENTSO-E; European Network of Transmission System Operators for Electricity
ENTSO-E; Líonra Eorpach d'Oibreoirí Córais Tharchurtha Leictreachais
ENLETS; European Network of Law Enforcement Technology Services
ENLETS; Líonra Eorpach na Seirbhísí Teicneolaíochtaí um Fhorfheidhmiú an Dlí
EMODnet; European Marine Observation and Data Network
an Líonra Eorpach um Breathnóireacht agus Sonraí Muirí
Electricité Réseau Distribution France (French electricity distribution network); ERDF
Electricité Réseau Distribution France (Líonra Dáileacháin Leictreachais na Fraince); ERDF
Euroguidance; Euroguidance network
Euroguidance; líonra Euroguidance
SNS; social network; social networking site
líonra sóisialta
network access controller
rialaitheoir um rochtain ar an líonra
social networking service
seirbhís líonra shóisialta
federated network ID; federated network identity
aitheantas líonra cónasctha
International Network on Conflict and Fragility
Líonra Idirnáisiúnta um Choinbhleacht agus um Leochaileacht
operational network security; operational security
slándáil oibriúcháin líonra
Mentor; mobile electrical network testing, observation and recording
Mentor; tástáil, breathnóireacht agus taifeadadh líonraí leictreacha le linn gluaiseachta
ENTSO for Gas; ENTSOG; European Network of Transmission System Operators for Gas
ENTSO-G; Líonra Eorpach d'Oibreoirí Córais Tarchurtha Gáis
TACHONET; Telematics Network for the Exchange of Information Concerning the Issuing of Tachograph Cards
Líonra Teileamaitice um Malartú Faisnéise maidir le hEisiúint Cártaí Tacagraif; TACHONET
internet neutrality; net neutrality; network neutrality
neodracht an Idirlín; neodracht líonra
ENCASIA; European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities
an Líonra Eorpach d'Údaráis um Imscrúdú Sábháilteachta na hEitlíochta Sibhialta
Academic network for legal studies on immigration and asylum in Europe
an Líonra Acadúil "Odysseus" um Staidéar Dlí ar Inimirce agus Tearmann san Eoraip
MOPAN; Multilateral Organisation Performance Assessment Network
an Líonra um Measúnú Feidhmíochta Eagraíochtaí Iltaobhacha
IBIN; INTERPOL Ballistic Information Network
Líonra Faisnéise Balaistíoch Interpol
European network manager
bainisteoir an líonra Eorpaigh
network connection
nasc líonra
EURoma; European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds
an Líonra Eorpach ar Chuimsiú Sóisialta agus na Romaigh faoi na Cistí Struchtúracha; EURoma
Eurojustice network of European Prosecutors-General
líonra Eoracheartais na nIonchúisitheoirí Ginearálta Eorpacha
blog network
líonra blaganna
network service provider
soláthraí seirbhíse líonra
EU radicalisation-awareness network; Radicalisation Awareness Network; RAN
Líonra AE um Fheasacht ar an Radacú
fibre-based network; fibre-optic network
líonra snáithínbhunaithe; líonra snáthoptaice
BCN; broker crossing networks
BCN; líonra crosála bróicéirí
Globally Networked Customs; GNC
Líonra Domhanda na Seirbhísí Custaim
Climate Technology Center and Network; CTCN
Lárionad agus Líonra Teicneolaíochta Aeráide
Secure Information Exchange Network Application; SIENA
an Feidhmchlár Líonra um Malartú Slán Faisnéise; SIENA
European Fisheries Areas Network; FARNET
FARNET; Líonra Eorpach de Limistéir Iascaireachta
EMT Network; European Master’s in Translation Network
líonra EMT; Líonra na Máistreachta Eorpaí san Aistriúchán
Liaison Group; Liaison Group with European civil society organisations and networks
an Grúpa Idirchaidrimh; an Grúpa Idirchaidrimh le hEagraíochtaí agus Líonraí Eorpacha na Sochaí Sibhialta
network strategy plan
plean straitéise líonra
design of ERN; ERND; European route network design
leagan amach líonra bealaí na hEorpa
social network
líonra sóisialta
ERLN-TB; European Reference Laboratory Network for Tuberculosis
an Líonra Eorpach de Shaotharlanna Tagartha um Eitinn
Transatlantic Symposium on Dismantling Transnational Illicit Networks
Siompóisiam Trasatlantach um Líonraí Trasnáisiúnta Neamhdhleathacha a Dhíchóimeáil
network defence
cosaint líonraí
local breakout
sleamhnú isteach i líonra áitiúil
European network for the promotion of health-enhancing physical activity; HEPA Europe
an Líonra Eorpach um chur chun cinn na Gníomhaíochta Coirp ar mhaithe le Feabhsú Sláinte; HEPA Eoraip
FRAN; Frontex Risk Analysis Network
líonra Frontex le haghaidh anailís riosca
WB-RAN; Western Balkans Risk Analysis Network
Líonra na mBalcán Thiar le haghaidh anailís riosca
critical network element
eilimint chriticiúil líonra
NALAS; Network of Associations of Local Authorities of South-East Europe
Líonra Chomhlachais na nÚdarás Áitiúil san Eoraip Thoir Theas
ILCD Data Network; ILCD DN; International Reference Life Cycle Data System (ILCD) Data Network
an Líonra Sonraí um Chóras Idirnáisiúnta de Shonraí Tagartha ar Smaointeoireacht Saolré
CFN; Computer Forensic Network
an Líonra Ríomhfhóiréinsice; CFN
wireless network connection
nasc líonra gan sreang
network switch
lasc líonra
Electronic Simple European Networked Services; e-SENS
e-SENS; Seirbhísí Líonraithe Simplí Leictreonacha Eorpacha
Enpr-EMA; European Network of Paediatric Research at the EMA; European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency
Líonra Eorpach um Thaighde Péidiatraiceach na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí
Paediatric medicines Regulators' Network; PmRN
an Lionra Rialtóirí um Chógais Phéidiatraiceacha; LRCP
mobile network core
croí-líonra móibíleach
guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure; guidelines for trans-European telecommunications networks; TEN-Tele guidelines
TEN-Tele; treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide; treoirlínte maidir le líonraí teileachumarsáide Tras-Eorpacha
European network of independent non-proliferation and disarmament think tanks; European network of independent non-proliferation think tanks
líonra Eorpach na meithleacha machnaimh neamhspleácha i réimse an neamhleata agus na dí-armála
Cybersecurity Directive; Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union; Network and Information Security Directive; NIS Directive
an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála líonra agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais; an Treoir maidir le Cibearshlándáil; an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise; Treoir NIS
EUropean network of national Equality Bodies
Líonra Eorpach na gComhlachtaí Comhionannais náisiúnta
critical network element flow margin
corrlach sreabhaidh in eilimint chriticiúil líonra
network
líonra
Civil Society Dialogue Network; CSDN
an Líonra um Chomhphlé leis an tSochaí Shibhialta
European reference network
líonra tagartha Eorpach
JITs Network
Líonra JITanna
practitioner network
líonra na gcleachtóirí
EAN; European ALARA Network
EAN; Líonra ALARA na hEorpa
European Network of Public Employment Services; Network of PES; Network of Public Employment Services
Líonra Eorpach na Seirbhísí Fostaíochta Poiblí; Líonra SFP
CARPOL; Network of European Union Contact Points for Tackling Cross-Border Vehicle Crime
CARPOL; Líonra Pointí Teagmhála an Aontais Eorpaigh chun an Choireacht Feithicle Trasteorann a Chosc
network capacity
acmhainn líonra
auxiliary seismic network
líonra seismeach cúnta
primary seismic network
líonra seismeach príomhúil
ecological network
líonra éiceolaíoch
ERIN; European Reintegration Instrument Network; European Reintegration Network
ERIN; Líonra Eorpach don Ionstraim Ath-lánpháirtithe
network of analysts; network of aviation safety analysts; NoA
líonra na n-anailísithe sábháilteachta eitlíochta
TNC; Transportation Network Company
cuideachta líonra iompair
ENRIO; European Network of Research Integrity Offices
ENRIO; Líonra Eorpach na nOifigí um Shláine Taighde
European Return Liaison Officers network
Líonra Eorpach na nOifigeach Idirchaidrimh um Fhilleadh
network of Direct Contact Points on Return
líonra de Phointí Teagmhála Díreacha maidir le Filleadh
network of European Semester Officers
líonra na nOifigeach um an Seimeastar Eorpach
Radicalisation Awareness Network Centre of Excellence; RAN-CoE
Ionad Barr Feabhais an Líonra um Fheasacht ar an Radacú
Inter System Interoperability for Tetra-TetraPol Networks; ISITEP
Idir-inoibritheacht Idirchórais do Líonraí Tetra-TetraPol
closed electronic network
líonra leictreonach dúnta
DCRN; Demographic Change Regions Network
Líonra na Réigiún atá thíos leis an Athrú Déimeagrafach
EU NPM network
Líonra Sásraí Náisiúnta Coisctheacha an Aontais Eorpaigh; Líonra SNC AE
Europeana Network Association
Comhlachas Líonra Europeana
European Network on Victims' Rights
an Líonra Eorpach maidir le Cearta Íospartach
The European Reference Budgets Network
an Líonra Eorpach um Buiséid Tagartha
anonymity network
líonra anaithnideachta
social network analysis; TNA; transaction network analysis
anailís ar líonraí idirbheart
ENARO; European Network of Asylum Reception Organisations
an Líonra Eorpach um Eagraíochtaí Glactha Tearmainn; ENARO
network robot system; NRS
córas róbait líonra
networked robot
róbat líonraithe
Vulnerability Assessment Network
an Líonra um Measúnú Leochaileachta
Network of Higher Education Reform Experts
Líonra de Shaineolaithe um Athchóiriú an Ardoideachais
GFFFN; Global Forest Financing Facilitation Network
an Líonra Domhanda maidir le Maoiniú Foraoiseacha a Éascú
European cycle route network; EuroVelo
Líonra rotharbhealaí na hEorpa
ENGI; ENGI network; European Network of Guardianship Institutions
an Líonra Eorpach um Institiúidí Caomhnóireachta; ENGI; líonra ENGI
EMIN; European Minimum Income Network
an Líonra Eorpach ar son an ioncaim íosta; EMIN
NEREUS; Network of European Regions Using Space Technologies
Líonra na Réigiún Eorpach a bhaineann úsáid as Teicneolaíochtaí Spáis; NEREUS
deep-learning neural network
líonra néarach domhainfhoghlama
very high capacity network; VHC network
líonra fíor-ardacmhainneachta
METREX; Network of European Metropolitan Regions and Areas
Líonra na Réigiún agus na gCeantar Uirbeach san Eoraip; METREX
ERRIN; European Regions Research and Innovation Network
ERRIN; Líonra Taighde agus Nuálaíochta na Réigiún Eorpach
ECRN; European Chemical Regions Network
ECRN; Líonra Eorpach um Réigiúin na dTionscal Ceimiceán
Network of Regional Governments for Sustainable Development; nrg4SD
Líonra na Rialtas Réigiúnach um Bainistiú Inbhuanaithe; nrg4SD
ELISAN; European Local Inclusion & Social Action Network
ELISAN; Líonra Eorpach um Ionchuimsiú Áitiúil agus Gníomhú Sóisialta
ENNA; European Network of National Civil Society Associations
ENNA; Líonra Eorpach de Chomhlachais Náisiúnta na Sochaí Sibhialta
Network of Logistic Hubs in Europe and Support to Operations
Líonra na Mol Lóistíochta san Eoraip agus na Tacaíochta d'Oibríochtaí
TPNRD; Transatlantic Policy Network on Religion and Diplomacy
an Líonra Beartais Trasatlantach um an Reiligiún agus Taidhleoireacht
foreign intelligence network
líonra faisnéise eachtrach
TÉARMAÍ MÍLEATA
free net
líonra saor (fir4)
grid net
líonra greille (fir4)
interlinking of nets
idircheangal líonraí (fir1)
net
líonra (fir4, gu: líonra, ai: líonraí, gi: líonraí)
net identification sign
comhartha aitheanta líonra (fir4)
road net
bótharlíonra (fir4, gu: bótharlíonra, ai: bótharlíonraí, gi: bótharlíonraí)
radio net
raidilíonra (fir4)
netting signal
comhartha líonraithe (fir4)
netting call
glaoch líonraithe (fir1)
network
líonra (fir4, gu: líonra, ai: líonraí, gi: líonraí)