Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
consolidation of shares; reverse split
comhdhlúthú scaireanna
CFL; compact fluorescent lamp
dlúthsholas fluaraiseach; DSF
solidarity mechanism
meicníocht dlúthpháirtíochta
hot isostatic densification
dlúthú te iseastatach
consolidating democracy; consolidation of democracy; democratic consolidation
comhdhlúthú an daonlathais; comhdhlúthú daonlathach
labour-intensive service
seirbhís dlúthfhostaíochta
job-intensive project
tionscadal dlúthfhostaíochta
inverse floating rate instrument
ionstraim inbhéartach ráta chomhlúthaigh
floating rate instrument
ionstraim ráta chomhlúthaigh
social and solidarity economy; SSE
geilleagar dlúthpháirtíochta sóisialta
labour-intensive
dlúthshaothair
consolidation; documentary consolidation; informal consolidation
comhdhlúthú doiciméadach
solidungulate; soliped
dlúthchrúbach
close company
dlúthchuideachta
sub-consolidation
fo-chomhdhlúthú
consolidation; joinder
comhdhlúthú; uamadh
thick juice
sú dlúth
to bind
comhdhlúthaigh
pro rata consolidation; proportional consolidation; proportionate consolidation
comhdhlúthú comhréireach
consolidated act; consolidating act; consolidation act
acht comhdhlúthúcháin
heavily populated areas
ceantar dlúthdhaonra; ceantar faoi líon mór daoine
solidarity
dlúthpháirtíocht
CD; compact disc
CD; dlúthdhiosca
European Year of Older People; European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations (1993)
Bliain Eorpach na nDaoine Scothaosta agus na Dlúthpháirtíochta idir na Glúine (1993)
consolidation measure; fiscal consolidation measure
beart comhdhlúthaithe; beart um chomhdhlúthú fioscach
floating debt
fiachas comhlúthach
in close cooperation with ...
i ndlúthchomhar le ...
to be inseparably linked with
bheith i ndlúthnasc doscartha le
the trend towards the concentration of production
an lé atá ann i dtreo an táirgeacht a dhlúthú isteach; an treocht atá ann i dtreo an táirgeacht a chomhchruinniú
budgetary consolidation; consolidation of public finances; fiscal consolidation
comhdhlúthú buiséadach; comhdhlúthú fioscach
CIDSE; International Cooperation for Development and Solidarity
Comhar Idirnáisiúnta um Fhorbairt agus um Dhlúthpháirtíocht
closely correlated currencies
airgeadraí atá comhghaolaithe go dlúth le chéile
consolidation of peace; peacebuilding
comhdhlúthú na síochána
solidarity clause
clásal dlúthpháirtíochta
mutual political solidarity
dlúthpháirtíocht pholaitiúil fhrithpháirteach
Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended
Prótacal lena gcomhdhlúthaítear Coinbhinsiún idirnáisiúnta EUROCONTROL an 13 Nollaig, 1960 maidir le comhoibriú um shábháilteacht na haerloingseoireachta arna leasú i slite éagsúla cheana
in close contact
i ndlúth-thadhall le
Atlantic surf clam
dlúthshliogán trach; sliogán trach Atlantach
labour-intensive service
seirbhís dlúthfhostaíochta
Declaration on the consolidation of the Treaties
Dearbhú maidir leis na Conarthaí a chomhdhlúthú
solidarity in burden-sharing
dlúthpháirtíocht i gcomhroinnt dualgas
domestic violence; family violence; intimate partner violence
foréigean baile; foréigean páirtí dlúthchaidrimh; foréigean teaghlaigh; IPV
intergenerational solidarity; solidarity between generations
dlúthpháirtíocht idir na glúine; dlúthpháirtíocht idirghlúine
close link
dlúthnasc; nasc dlúth
European Union Solidarity Fund; EUSF
CDAE; Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh
Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu
floating rate loan
iasacht ráta chomhlúthaigh
reflux condenser
comhdhlúthadán aife
floater; floating rate bond; floating rate note; FRB; FRN
banna ráta chomhlúthaigh; FRB
condensation polymer; polycondensate
pola-chomhdhlúthán
consolidating entry
iontráil chomhdhlúthacháin
compact disc read-only memory
dlúthdhiosca cuimhne inléite amháin
condensate
comhdhlúthán
to consolidate the short-term debt
an fiachas gearrthéarma a chomhdhlúthú
floating interest rate; floating rate; variable interest rate; variable rate
ráta comhlúthach
floating exchange rate
ráta malairte comhlúthach
risk linked with the sources of their capital
riosca a bhfuil dlúthbhaint aige le foinsí a gcaipitil
compact disc
CD; dlúthdhiosca
platoon; wave
dlúthghrúpa feithiclí
Allihn condenser
comhdhlúthadán Allihn; comhdhlúthadán bolgáin
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide
(<I>RS</I>)-α-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl (1<I>RS</I>,3<I>RS</I>;1<I>RS</I>,3<I>SR</I>)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; cyano(4-fluoro-3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; cyfluthrin
ciafluaitrin
consolidation adjustment
coigeartú comhdhlúthacháin
consolidation accounts; financial statements adjusted for consolidation purposes; group accounts return
cuntas chun críche comhdhlúthúcháin
multi-stage consolidation; multi-tier consolidation
comhdhlúthú ilchéime; comhdhúthú ilsraithe
one-stage consolidation; single-tier consolidation
comhdhlúthú aonchéime; comhdhlúthú díreach
one-step consolidation
comhdhlúthú aonchéime
full consolidation
comhdhlúthú iomlán
proportional consolidation
comhdhlúthú comhréireach
consolidation methods
modh comhdhlúthúcháin
consolidation programme
clár comhdhlúthúcháin
pre-consolidation adjustment
coigeartú réamh-chomhdhlúthaithe
consolidating work sheet; consolidation statement
ráiteas comhdhlúthúcháin
condensation; fogging
comhdhlúthú
concentrates; feed concentrate
beatha thacúil; dlúthbhia
condensation
comhdhlúthú
condensation resin
roisín comhdhlúthúcháin
condensation shock; condensation shock wave
tonn turrainge chomhdhlúthúcháin
loop selvedge
dlúthchiumhais lúibe
goodwill on consolidation
cáilmheas maidir le comhdhlúthú
capital reserve arising on consolidation
culchiste caipitil a eascraíonn tráth comhdhlúthúcháin
secondary action; secondary strike; solidarity strike; sympathetic strike; sympathy action; sympathy strike
stailc chomhbhá; stailc dhlúthpháirtíochta
concentrates
dlúthán; tiúchán
chromosome condensation
comhdhlúthú; comhdhlúthú crómasóm
condensation polymerisation; condensative chain polymerisation
polaiméiriú comhdhlúthúcháin
floating policy
polasaí comhlúthachta
close-cut halftone
dlúthghearradh leath-thoin
floating debt; quick liabilities
fiachas comhlúthach
to consolidate
comhdhlúthaigh
amortisation of circulating capital; amortization of circulating capital; sinking of floating capital
caipiteal comhlúthach a amúchadh; fiachmhúchadh caipitil chomhlúthaigh
platooning
dlúthghrúpáil
consolidation; groupage
comhdhlúthú
Community Programme for Employment and Social Solidarity; Progress
an Clár Comhphobail um Fhostaíocht agus um Dhlúthpháirtíocht Shóisialta; Progress
polycondensation
pola-chomhdhlúthú
Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows; General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"; SOLID
an Creatchlár um Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce
close links
dlúthnasc; nasc dlúth
KIS; knowledge-intensive service
seirbhís dlútheolais
market concentration
comhdhlúthacht an mhargaidh
consolidating supervisor; supervisor on a consolidated basis
maoirseoir comhdhlúthacháin; maoirseoir comhdhlúthaithe
IT infrastructure consolidation; ITIC
comhdhlúthú an bhonneagair TF
EU Energy Security and Solidarity Action Plan
Plean Gníomhaíochta AE um Shlándáil agus Dhlúthpháirtíocht Fuinnimh
European Year for Active Ageing; European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity; European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach agus um Dhlúthpháirtíocht idir na Glúine
common Committee 'Solidarity and Management of Migration Flows'
an Comhchoiste um 'Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce'
condenser
comhdhlúthadán
vapour recondensation temperature
teocht ath-chomhdhlúthúcháin gaile
principle of solidarity and fair sharing of responsibility
prionsabal na dlúthpháirtíochta agus na comhroinnte córa freagrachta
adjust for consolidation procedures
coigeartú ar nósanna imeachta um chomhdhlúthú
close members of the family of the individual
dlúthdhaoine de theaghlach an duine aonair
consolidation
comhdhlúthú
consolidation adjustments
coigeartuithe comhdhlúthacháin
consolidation and equity method – potential voting rights and allocation of ownership interests
modh an chomhdhlúthaithe agus an chothromais – cearta féideartha vótála agus leithdháileadh leasanna úinéireachta
consolidation—special purpose entities
comhdhlúthú—aonáin shainchuspóireacha
proportionate consolidation
comhdhlúthú comhréireach
share consolidation
comhdhlúthú scaireanna
consolidation purposes
chun críocha comhdhlúthúcháin
civil covenant of solidarity
comhaontú shibhialta dlúthpháirtíochta; PACS; Pacte Civil de Solidarité
solidarity levy
tobhach dlúthpháirtíochta
prudential consolidation
comhdhlúthú stuamachta
deconsolidation
dí-chomhdhlúthú
European Elite Athletes Association
an Comhlachas Eorpach de Scoth-Lúthchleasaithe
growth-friendly fiscal consolidation; smart consolidation; smart fiscal consolidation
comhdhlúthú fioscach lena gcothófaí an fás
dlúthphlandáil
State-Building Contract
Conradh Tacaíochta le haghaidh Chomhdhlúthú an Stáit
dual career; dual career for athletes
déghairm; déghairm le haghaidh lúthchleasaithe
particle concentration reduction factor; pcrf
fachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní
FoP IPCR/SCI; Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation)
FoP IPCR/SCI; Meitheal "Cairde na hUachtaránachta"(Socruithe maidir le Freagairt Pholaitiúil Chomhtháite agus Cur i nGníomh an Chlásail Dlúthpháirtíochta)
load consolidation
comhdhlúthú lód
close relationship violence; violence in close relationships
foréigean i ndlúthchaidreamh
problem solving in technology-rich environments
réiteach fadhbanna i dtimpeallachtaí dlúththeicneolaíochta
contrail cirrus
ciorras conaire comhdhlúthaithe
social clinic; social solidarity clinic; solidarity clinic
clinic dlúthpháirtíochta sóisialta
mandatory solidarity mechanism
sásra éigeantach dlúthpháirtíochta
slag concentrator
dlúthaitheoir slaige
condensing power plant
stáisiún cumhachta comhdhlúthúcháin
high performance athlete
lúthchleasaí ardfheidhmíochta
ESC; European Solidarity Corps
an Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach
flue-gas condenser
comhdhlúthadán gáis múcháin
European Solidarity Corps Charter
Cairt an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh
solidarity placement
socrúchán dlúthpháirtíochta
cryo-condensation; cryogenic condensation
comhdhlúthú crióigineach
condensation particle counter
áiritheoir cáithníní comhdhlúthúcháin
leatherback; leatherback turtle; luth
turtar droimleathair
TÉARMAÍ MÍLEATA
condenser
comhdhlúthadán (fir1, gu: comhdhlúthadáin, ai: comhdhlúthadáin, gi: comhdhlúthadán)
adapter for condenser
cuibhitheoir do chomhdhlúthadán (fir3)
Army Athletic Association
Cumann Lúthchleas an Airm (fir1)
close arrest
dlúthghabháil (bain3, gu: dlúthghabhála, ai: dlúthghabhálacha, gi: dlúthghabhálacha)
solid drawn brass
dlúthphrás tarraingthe (fir1)
variable condenser
comhdhlúthadán inaistrithe (fir1)
Army athletic championship
craobh lúthchleasa Airm (bain2)
athletic team
foireann lúthchlis (bain2)
close weave
dlúthfhíochán (fir1, gu: dlúthfhíocháin, ai: dlúthfhíocháin, gi: dlúthfhíochán)
close column
dlúthcholún (fir1, gu: dlúthcholúin, ai: dlúthcholúin, gi: dlúthcholún)
condenser can
canna comhdhlúthadáin (fir4)
condenser cap
caipín comhdhlúthadáin (fir4)
adaptor for condenser
cuibhitheoir do chomhdhlúthadán (fir3)
dielectric condenser
comhdhlúthadán tréleictreach (fir1)
electrolytic condenser
comhdhlúthadán leictrilíteach (fir1)
fixed condenser
comhdhlúthadán do-aistrithe (fir1)
ganged condenser
comhdhlúthadán cuingrithe (fir1)
mica-condenser
comhdhlúthadán míoca (fir1)
paper condenser
comhdhlúthadán páipéir (fir1)
tuned condenser
comhdhlúthadán tiúnta (fir1)
condensing tube
feadán comhdhlúthaíochta (fir1)
close convoy
dlúthchonbhua (fir4, gu: dlúthchonbhua, ai: dlúthchonbhuanna, gi: dlúthchonbhuanna)
dense
dlúth (a1)
close column distance
fad slí dlúthcholúin (fir1)
electrolyte condenser
comhdhlúthadán leictrilíte (fir1)
fixed condenser
comhdhlúthadán doaistrithe (fir1)
close formation
dlútheagar (fir1, gu: dlútheagair)
gymnasium shoe
bróg lúthnaíochta (bain2)
gymnastics
lúthaíocht (bain3, gu: lúthaíochta)
loss of power
cailleadh lútha (fir)
tightly packed
dlúthdhingthe (a3)
small compact pattern
dlúthphatrún beag (fir1)
close order (drill) movements
gluaiseachtaí dlúthoird (druile) (bain)
close order
dlúthord (fir)
close square
dlúthchearnóg (bain2, gu: dlúthchearnóige, ai: dlúthchearnóga, gi: dlúthchearnóga)
athletic team
foireann lúthchleas (bain2)
close on the centre
dlúthaigh isteach ar an lár baill (br)
close order foot drill
druil choise dlúthoird (bain2)
close fitting
dlúthfheistithe (a3)
gymnasium
lútharlann (bain2, gu: lútharlainne, ai: lútharlanna, gi: lútharlann)
compact disc
dlúthdhiosca (fir4, gu: dlúthdhiosca, ai: dlúthdhioscaí, gi: dlúthdhioscaí)
athletics
lúthchleasa (fir)
athlete
lúthchleasaí (fir4, gu: lúthchleasaí, ai: lúthchleasaithe, gi: lúthchleasaithe)
condense
comhdhlúthaigh (br, abr: comhdhlúthú, aidbhr: comhdhlúthaithe)
ground has an important bearing on fire effect
tá dlúthbhaint ag cruth na talún le lámhach-éifeacht
be in close contact with the enemy
bí i ndlúth-theagmháil leis an namhaid
form close square
téigh i ndlúthchearnóg
vehicles in close convoy
feithiclí i ndlúthchonbhua