Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
laboratory supporting media-intensive computing, creative projects, data representation, and research and providing a showcase for campus projects using new media technologies in the Dublin Institute of Technology
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
accelerate-stop distance available; ASDA
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
labour force; workforce
lucht saothair
Lab.; Labour Party
Páirtí an Lucht Oibre
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
Lab.; Labour; Labour Party
LO; Páirtí an Lucht Oibre
speaking time
am labhartha
closure of the sitting
clabhsúr an tsuí; suí a chríochnú
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
Community Reference Laboratory for avian influenza; EU reference laboratory for avian influenza
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil
Community Reference Laboratory for Newcastle disease; EU reference laboratory for Newcastle disease
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle
Labour Party; PvdA
Páirtí an Lucht Oibre
labour; labour force; manpower
daonchumhacht; lucht oibre; lucht saothair
environmental labelling
lipéadú comhshaoil
labour leasing
léasú lucht saothair
Committee of Senior Labour Inspectors; Senior Labour Inspectors Committee; SLIC
Coiste na gCigirí Sinsearacha Saothair; SLIC
slavery
sclábhaíocht
ICLS; International Conference of Labour Statisticians
CISS; Comhdháil Idirnáisiúnta na Staitisteoirí Saothair
fair labour standards
caighdeáin chóra saothair
labour-intensive service
seirbhís dlúthfhostaíochta
countervailable subsidy
fóirdheontas in-fhrithchúitithe
labour supply
soláthar saothair
labour cost
costas lucht oibre; costas saothair
Global March against Child Labour
an Mháirseáil Dhomhanda in aghaidh Saothar Leanaí
ICCLE; International Center on Child Labour and Education
an Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Saothar Leanaí agus Oideachas; ICCLE
Federal Labour Court
Cúirt Oibreachais na Cónaidhme
BLLF; Bonded Labour Liberation Front
BLLF; Fronta Saoirse maidir le Saothar faoi Bhanna
labour turnover
ráta athraithe lucht saothair
Labour Inspectorate
Foireann Chigireachta Saothair
Labour Party; LP; Malta Labour Party; MLP
Páirtí an Lucht Oibre
black colobus
moncaí colabach dubh
cobot; collaborative robot; cooperative robot
róbat comhoibríoch
multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach
child slavery
sclábhaíocht leanaí
ILS; international labour standard
caighdeán saothair idirnáisiúnta
domestic slavery
sclábhaíocht tí
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
calibration gas
gás calabrúcháin
cost of labour; labour cost
costas lucht oibre; costas saothair
labour-intensive
dlúthshaothair
food chain; food supply chain
biashlabhra; slabhra soláthair bia
dialogue between management and labour; dialogue between the social partners; social dialogue
idirphlé sóisialta
labhras
laboratory assistant
cúntóir saotharlainne
contract of employment; employment contract; labour contract; work contract
conradh fostaíochta
dilution of labour
leamhadh lucht saothair
industrial dispute; labour dispute
díospóid thionsclaíoch
chief laboratory technician
príomh-theicneoir saotharlainne
nutrition labelling; nutritional labelling
lipéadú cothúcháin
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory
an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
calibration
calabrú; calabrúchán
Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
slab of sugar
leac siúcra
labour standard
caighdeán saothair
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
chain of command
slabhra ceannais
Codex Committee on Food Labelling
an Coiste Codex um Lipéadú Bia
Constitution of the International Labour Organization; ILO constitution
Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
Abolition of Forced Labour Convention, 1957; Convention concerning the Abolition of Forced Labour
an Coinbhinsiún maidir le saothar éigeantach a chur ar ceal
Convention concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation; Labour Administration Convention, 1978
an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Saothair: Ról, Feidhmeanna agus Eagrúchán
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention 144 on Tripartite Consultation; Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144); Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
an Coinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú
Convention concerning Labour Inspection in Agriculture; Labour Inspection (Agriculture) Convention, 1969
an Coinbhinsiún maidir le Cigireacht Saothair sa Talmhaíocht
Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories; Labour Inspectorates (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Slavery Convention
an Coinbhinsiún maidir le Sclábhaíocht
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht
Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service; Labour Relations (Public Service) Convention, 1978
an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh
ILO; International Labour Office
an Oifig Idirnáisiúnta Saothair
food chain; trophic chain
biashlabhra
WCL; World Confederation of Labour
an Chónaidhm Dhomhanda Saothair; CDS
chain catshark; chain dogfish
catsúileach slabhrúil
to make available to; to place at the disposal of
cuir ar fáil do
ILO; International Labour Organization
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair; EIS
direct labour
saothar díreach
total speaking time
am labhartha iomlán
Brussels Treaty; Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence
an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann; Conradh na Bruiséile
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
to make...available to the Commission
a chur ar fáil don Choimisiúin
irreconcilable decision
cinneadh neamhréireach
labour
oibrithe
fundamental labour rights; workers' rights
cearta oibrithe bunúsacha
Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling; Committee on directives relating to textile names and labelling
an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú
refillable (pen)
peann is féidir a athlíonadh
chief laboratory attendant
priomh-fhreastalaí saotharlainne
laboratory attendant
freastalaí saotharlainne
laboratory technician
teicneoir saotharlainne
irreconcilable judgments
breithiúnais ar neamhréir le chéile
migrant labourer; migrant worker
oibrí imirceach; spailpín fánach
periods of availability
tréimhsí infhaighteachta
labour supply
soláthar saothair
labour market flexibility
solúbthacht mhargadh an lucht saothair
labour market policy; LMP
beartas mhargadh an tsaothair
Convention concerning Labour Statistics; Labour Statistics Convention, 1985
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí Daonchumhachta
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
employment relations; industrial relations; labour relations
caidreamh oibreachais; caidreamh tionsclaíoch
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions; Final Articles Revision Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche
active population; labour force
lucht saothair
activity rate; economic activity rate; labour force participation rate; labour market participation rate; workforce participation rate
ráta rannpháirtíochta saothair
Convention concerning Forced or Compulsory Labour; Forced Labour Convention, 1930
an Coinbhinsiún maidir le hObair Éigeantais nó Éigeantach
Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment; Migration for Employment Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le hEarcaíocht, Socrú agus Dálaí Oibre Imirceach ar thóir Fostaíochta
Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce; Labour Inspection Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Cigireacht Saothair in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála
Convention concerning Labour Clauses in Public Contracts; Labour Clauses (Public Contracts) Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir le Clásail Saothair i gConarthaí Poiblí
making available on the market
cur ar fáil ar an margadh
ULC; unit labour costs
costais aonad saothair
EU Ecolabel
éicilipéad AE; éicilipéad an AE
be allowed to speak; be granted the right to speak
cead labhartha a thabhairt
labourer
saothraí
free movement of labour; free movement of workers
saorghluaiseacht oibrithe
ILC; International Labour Conference
an Chomhdháil Idirnáisiúnta Saothair; CIS
eligibility for available employment
a bheith i dteideal fostaíochta atá ar fáil
international division of labour
roinnt idirnáisiúnta an tsaothair
Chemicals Convention, 1990; Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work; Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization (Convention No 170)
Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Ceimiceán ag an Obair
(their) words written and spoken
a bhfocail labhartha nó scríofa
the premises ... shall be inviolable
beidh an t-áitreabh .... dosháraithe
projects which are such that they cannot be financed by the means available
tionscadail nach féidir a mhaoiniú leis na hacmhainní atá ar fáil
labour law
dlí an tsaothair
reduction in labour requirements
laghdú ar cheanglais oibre; laghdú ar cheanglais shaothair
reception chain for satellite television programmes
slabhra glactha do chláir theilifíse satailíte
to satisfy their labour requirements
chun freastal dá riachtanais le lucht oibre
recyclable packaging
pacáistíocht in-athchúrsáilte
production and marketing chain
slabhra táirgeachta agus margaíochta
labour migration
imirce lucht oibre
final and unappealable order; final order
ordú críochnaitheach
BAT; best available techniques; best technical means available
an teicníocht is fearr atá ar fáil
Community eco-label award scheme; EU Ecolabel scheme
scéim dámhachtana éicilipéid Comhphobail; scéim Éicilipéad AE
tamper-proof label
lipéad crioscaíldíonach
Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le
wallabies and kangaroos
cangarúnna agus valbaithe
rufous hare-wallaby
valbaí giorria ruadhonn
band-hare-wallaby or munning
valbaí giorria bandach
Kirk's red colobus
moncaí colabach rua Shainsibeár
CE conformity marking; CE label; CE marking; conformity marking; EC mark
comhartha CE
chain transaction
idirbheart slabhrúil
Codex Alimentarius Working Party (Food Labelling)
Meitheal Codex Alimentarius (Lipéadú Bia)
biosafety; laboratory biosafety
bithshábháilteacht; bithshábháilteacht sa tsaotharlann
International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Sclábhaithe Geala a Dhíchur
labour tax wedge; tax wedge; tax wedge on labour; tax wedge on labour costs
ding chánach
energy labelling; energy-efficiency labelling
lipéadú fuinnimh; lipéadú maidir le héifeachtúlacht fuinnimh
an Comhaontú Idirnáisiúnta d'fhonn Cosaint Éifeachtach a thabhairt in aghaidh Gníomhaíochtaí Coiriúla ar a dtugtar "Gáinneáil ar Sclábhaithe Geala"
Community of Portuguese-speaking Countries; CPLP
Comhphobal de Thíortha Labhartha na Portaingéilise; CPLP
CLS; core labour standards
bunchaighdeán oibre
supply chain
slabhra soláthair
French lavender; Spanish lavender
labhandar Francach
non-countervailable subsidy
fóirdheontas neamh-in-fhrithchúitithe
to elaborate decisions
ullmhaigh cinneadh
active labour market policy; ALMP
beartas gníomhach maidir leis an margadh saothair
Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions; Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996
an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe
Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; ILO Convention (No. 180) concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; ILO Convention No 180; International Labour Organisation (ILO) Convention 180 concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; Seafarers’ Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long
labour-intensive service
seirbhís dlúthfhostaíochta
active labour market measure
beart gníomhach maidir leis an margadh saothair
laboratory cleaner
glantóir saotharlainne
International Day for the Abolition of Slavery
an Lá Idirnáisiúnta um Chealú na Sclábhaíochta
labour market segmentation; LMS
deighilt mhargadh an tsaothair; LMS
GHS; Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals; Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals
an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú; GHS
EUEB; European Union Ecolabelling Board
Bord Éicilipéadaithe an Aontais Eorpaigh
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour; Worst Forms of Child Labour Convention
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí; an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur
inhalable fraction; inhalable particulate fraction
codán in-ionanálaithe
enslavement
daoradh chun sclábhaíochta
sexual slavery
sclábhaíocht ghnéasach
prohibition of slavery and forced labour
toirmeasc ar sclábhaíocht agus ar obair éigeantais
Working Party on Agricultural questions (Labelling of Processed Agricultural Products)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte a Lipéadú)
inclusive labour market
margadh saothair uilechuimsitheach
labour market participation
rannpháirtíocht sa mhargadh saothair
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are ava
Doiciméad a dtugtar tagairtí dóibh sa téacs, tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin na Comhairle (http://www.consilium.europa.eu). Is trí réiltín a chuirfear in iúl Gníomhartha arna nglacadh le ráitis le haghaidh mhiontuairiscí na Comhairle ar féidir iad a
off-label use
úsáid seachlipéid
marking the close
marcáil am scoir an mhargaidh; marcáil an chlabhsúir
ENGL; European Network of GMO laboratories
Líonra Eorpach na Saotharlann GMO
acute myeloblastic leukaemia; acute myelogenous leukaemia; acute myeloid leukaemia; acute nonlymphocytic leukaemia; AML; ANLL
géarleoicéime mhialablastach
ALU; annual labour unit; annual work unit; annual working unit; AWU
aonad oibrithe bliantúil
Laboratory Biosafety Manual
Lámhleabhar an EDS maidir le Bithshábháilteacht i Saotharlann
callable capital stock
stoc caipitil inghlaoite
callable security; redeemable security
urrús infhuascailte
slab
leadhb adhmaid
food labelling
lipéadú bia
available surplus
barrachas ar fáil
appropriations available; available appropriations
leithreasú atá ar fáil
information given on the label
faisnéis atá curtha ar fáil ar an lipéad
anticompetitive collaboration
comharaíocht fhrithiomaíoch; comhoibriú frithiomaíoch
own-label product
táirge féinlipéid
labelling
lipéadú
syllabus
siollabas
return label
lipéad aischuir
quality label; quality mark; quality stamp
marc cáilíochta
caution label; warning tag
clib rabhaidh; lipéad rabhaidh
calibration gas; calibration gas mixture; span gas
gás calabrúcháin
labour inspector
cigire saothair
banded hare-wallaby
valbaí giorria bandach
crescent nail-tailed wallaby; wurrung
valbaí sporearrach corráin
Tana River red colobus
moncaí colabach Abhainn Tana
alabama lamp pearly mussel
diúilicín péarlach glasbhreoch Alabama
lavender finch; lavender waxbill
síodghob labhandair
availability of capital
infhaighteacht caipitil
callable capital
caipiteal inghlaoite
dependent labor force
lucht saothair spleách
labour productivity; productivity of labour
táirgiúlacht oibre
closing liability
dliteanas clabhsúir
employment tribunal; industrial court; industrial tribunal; IT; labour court
binse tionsclaíochta; cúirt oibreachais
closure of the preparatory inquiry
clabhsúr an réamhfhiosrúcháin
declare the oral procedure closed
dearbhaigh go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
order which closes the proceedings
ordú a chuireann clabhsúr ar na himeachtaí
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
within laboratory standard deviation
laistigh de dhiall caighdeánach saotharlainne
biocontainment; biological containment; laboratory biocontainment
bithchoimeád
spokesman; spokesperson; spokeswoman
urlabhraí
closing meeting; closing session
seisiún clabhsúir
calibration certificate
deimhniú calabraithe
electronic label
lipéad leictreonach
absolute bioavailability; bioavailability
bith-infhaighteacht
calibration curve
cuar calabrúcháin
labour markets integration agreement
comhaontú maidir le himeascadh mhargaí an tsaothair
BICEPS; Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy
Straitéis agus clár comharaíochta Eorpach maidir le Bithaisnéisíocht
Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards; VAMAS
tionscadal le haghaidh comharaíocht eolaíoch agus teicniúil idirnáisiúnta maidir le hábhair shárfhorbartha agus caighdeáin
close-out costs
costais clabhsúir
ELSA; European Laboratory for Structural Assessment
an tSaotharlann Eorpach um Measúnú ar Struchtúir; ELSA
EMBL; European Molecular Biology Laboratory
an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
available capacity of a thermal unit
toilleadh infheidhme d'aonad teirmeach
unavailable capacity of a thermal station
acmhainn do-úsáidte i stáisiún teirmeach
instantaneous availability factor
toisc infhaighteachta meandraí
instantaneous unavailability factor
toisc dho-úsáidteachta meandraí
availability factor over a specified period
toisc infhaighteachta in imeacht tréimhse sonraithe
branched acyclic hydrocarbon; branched chain hydrocarbon; branched hydrocarbon
hidreacarbón slabhra bhrainsigh
labour union; trade union; trades union; union
ceardchumann
active population; EAP; economically active population; labour force
lucht saothair
Administrative Tribunal of the International Labour Organisation; ILO Administrative Tribunal; ILOAT
Binse Riaracháin na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
asparagus broccoli; broccoli; calabrese; sprouting broccoli
brocailí
hyacinth bean; lablab
pónaire bhúch
candelabra; candelabrum
coinnleoir craobhach
laboratory watch glass; watch glass
clog-ghloine
inverted tooth chain; silent chain
slabhra bodhar
added value chain; value chain; value-added chain
slabhra breisluacha
allocation of the quantities available
leithdháileadh na gcainníochtaí atá ar fáil
Community Reference laboratory for milk and milk products; Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products; EU reference laboratory for milk and milk products
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bainne agus Tháirgí Bainne
Community Reference Laboratory for salmonella; EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (salmonella)
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Anailís agus Thástáil ar Zónóisí (salmonella)
Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses
Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Eipidéimeolaíocht Zónóisí
Community Reference Laboratory for marine biotoxins; EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins; EURLMB; European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Biotocsainí Muirí
Community Reference Laboratory for classical swine fever; EU reference laboratory for classical swine fever
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Fhiabhras Clasaiceach na Muc
LCPUFA; long-chain polyunsaturated fatty acid
aigéad sailleach polai-neamhsháithithe fadslabhrúil; LCPUFA
multilingual packaging; multilingually-labelled package
pacáistíocht ilteangach
chain of distribution; channel of distribution; distribution chain; distribution channel
slabhra dáilte
chain mat; chain matrix
mata slabhraí
daisy chain
slabhra nóiníní
distributable profit; profit available for distribution
brabús atá ar fáil lena dháileadh
job card; job ticket; labor time record; labour time record; work slip
jabchárta
closing of account; year end closing; year end closure
clabhsúr cuntais; clabhsúr deireadh bliana
available funds; funds available; funds available for payment; spare capital; spare funds
cistí ar fáil
labor rate variance; wages rate variance
athraitheas rátaí pá; difríocht i rátaí pá
labor efficiency variance
athraitheas in éifeachtúlacht an lucht oibre; difríocht in éifeachtúlacht an lucht saothair
closing procedures; year end procedures
nósanna imeachta clabhsúir; nósanna imeachta deireadh bliana
Community reference laboratory; CRL; EU reference laboratory; EURL; European Union reference laboratory
saotharlann tagartha an Chomhphobail
national reference laboratory; NRL
saotharlann náisiúnta tagartha
nasolabial plane
plána srónliopach
marketable; merchantable; saleable; sellable
indíolta; inmhargaidh
calibration factor
fachtóir calabrúcháin
desegregation of the labour market
dídheighilt mhargadh an tsaothair
employment segregation; job segregation; labour market segregation; occupational segregation; segregation of the labour market
deighilt fostaíochta
inactivity rate; labour force non-participation rate; non-participation rate
ráta neamhghníomhaíochta
labelling
lipéadú
labial palp
pailp liopach
PALOP; Portuguese-speaking African countries
Tíortha Afracha ina labhraítear an Phortaingéilis
availability date
dáta infhaighteachta
calibrated altitude
airde chalabraithe
calibration card
cárta calabrúcháin
calibration test
tástáil ar chalabrú
controllability
inrialaitheacht
take-off distance available; TODA
achar éirí de thalamh atá ar fáil; an fad atá ar fáil chun éirí de thalamh; fad éirí de thalamh atá ar fáíl
acoustic calibrator; pistonphone
calabróir fuaime; loinefón
restricted reserve; special reserve; unavailable reserve
cúlchiste nach bhfuil fáil air
radioactive label; radioactive tracer; tracer
rianaire radaighníomhach
chain reaction; nuclear chain reaction
imoibriú slabhrúil; imoibriú slabhrúil núicléach
labour administration
riarachán saothair
manning level reduction; shake-out of labour
laghdú ar líon na foirne
labour legislation
reachtaíocht saothair
child labour
saothar leanaí
label
lipéad
labour inspectorate
cigireacht saothair
labour shortage; scarcity of labour; tight labor market
ganntanas saothair
job evaluation; labour grading
postmheastóireacht
direct labour; direct work
obair dhíreach; saothar díreach
compulsory labour; forced labour; forced or compulsory labour
obair éigeantais; saothar éignithe
indirect labour; indirect work
saothar indíreach
industrial dispute; labour dispute
díospóid thionsclaíoch
noise labelling system
córas lipéadaithe um thorann
eco-friendly label; eco-label; environment-friendly label
éicilipéad
tickler; tickler chain
slabhra suaite
cost of labour
costas saothair
laboratory sample
sampla saotharlainne
laboratory assistant; laboratory technician
cúntóir saotharlainne; teicneoir saotharlainne
PCR; polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise
chain reaction
imoibriú slabhrúil
concealable lamp
lampa incheilte
unavailable deposit
taisce nach bhfuil ar fáil
Higher Labour Court
an Ard-Chúirt Réigiúnach Oibreachais
labelling
rianlipéadú
BGC; bovine genital campylobacteriosis; bovine venereal campylobacteriosis; BVC
campalabaictéaróis ghinitiúil bhuaibheach
autoclaved aerated concrete
coincréit aeraithe uathchlábhaithe
non-wage labour costs
costais saothair neamhphá
deafened; late deafened; post-lingually deaf
bodhraithe; duine a bhfuil bodhaire iar-urlabhra air
dumb; mute; speech-disabled
balbhán; duine faoi bhac urlabhra
labyrinthitis; otitis interna
óitíteas inmheánach
autoclave
uathchlábh
clotting potential; coagulability
intéachtacht
fleet availability
infhaighteacht flít
labour efficiency
éifeachtúlacht saothair
slab track; sleeperless track
rian gan plainc; rian le leaca
standard model chain
slabhra caighdeánach de mhúnlaí
landing distance available; LDA
an fad atá ar fáil don tuirlingt; fad infheidhme rúidbhealaigh
general laborer; general labourer; unskilled laborer; unskilled labourer; unskilled worker
oibrí neamhoilte
labor force; labour force
fórsa saothair
non-family workers; outside labor; outside labour
oibrithe nach baill den teaghlach iad
agricultural labor; agricultural labor force; agricultural labour; agricultural labour force
lucht saothair talmhaíochta
permanent labor; permanent labour
lucht oibre buan; lucht saothair buan
labor statistics; labour statistics; manpower statistics
staidreamh lucht saothair; staitistic dhaonchumhachta
labour market
margadh an tsaothair; margadh saothair
SLT; speech and language therapy; speech therapy
cóireáil ortafónach; teiripe urlabhra
automated shelf-edge labelling
uathlipéadú ar sheilfeanna
cable well; chain locker
locar slabhra
slamming
plabadh
labour cost survey; LCS; survey of labour costs
suirbhé ar chostais saothair
labour force survey; LFS; LFS survey
SFS; suirbhé ar an bhfórsa saothair
period within which available
feidhmthréimhse; tréimhse infhaighteachta
available train path
bealach na traenach; bealach traenach atá ar fáil
neck label
scóiglipéad
conclusion
clabhsúr; conclúid
autoclave
uathchlábh
embodied labor; embodied labour; materialised labour; materialized labor; materialized labour; past labor; past labour
coibhéis saothair chorpraithe; saothar corpraithe iomlán; saothar indíreach
labor; labour; live labor; live labour
obair; saothar
available capital; resources
acmhainní; caipiteal ar fáil
red label
lipéad dearg
labor costs
costais lucht oibre; costais saothair
labour market research
taighde ar mhargadh an tsaothair
descriptive labeling
lipéadú tuairisciúil
distributor's brand; middleman's brand; private brand; private label
branda an dáileora; brandáil phríobháideach; lipéad príobháideach
available
ar fáil
labour mobility; mobility of labour; mobility of workers; worker mobility
soghluaisteacht an lucht saothair; soghluaisteacht lucht saothair
geographical labour mobility; geographical mobility; spatial labour mobility; spatial mobility of workers
soghluaisteacht gheografach
bulbar paralysis; Duchenne's paralysis; Duchenne's syndrome; labioglossolaryngeal paralysis; progressive bulbar palsy; progressive bulbar paralysis
pairilis fhorchéimnitheach earr na hinchinne; siondróm Duchenne
currently active population; total labor force; total labour force
lucht saothair iomlán
inhalable convention; inhalable sampling convention
coinbhinsiún ar shampláil ábhair in-ion-análaithe
eco-labelling
éicilipéadú
calibration method; calibration procedure
modh calabrúcháin
false labelled products
táirgí a bhfuil lipéad bréagach orthu
human food chain
biashlabhra an duine
SCCP; short chain chlorinated paraffin
pairifín clóirínithe gearrshlabhrach; SCCP
activating labour policy
beartas saothair a chur i ngníomh; beartas saothair a ghníomhachtú
demand chain integration
comhtháthú de réir an tslabhra éilimh
mobile air pollution laboratory; mobile air pollution monitoring unit
aonad soghluaiste um fhaireachán ar aerthruailliú
supply chain integration
comhcheangal shlabhra an tsoláthair
Malabo
Malabo
moncaí colabach bratach
OA; Operational Availability
infhaighteacht oibríochtúil
reverse transcriptase-PCR; reverse transcriptase-polymerase chain reaction; reverse-transcription polymerase chain reaction; RT-PCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise; ISP cúl-trascrioptáise
nested PCR; nested polymerase chain reaction; nPCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise neadaithe; ISP
smart label
lipéad cliste
SCFCAH; SCOFCAH; Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
an Buanchoiste um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe
advisory group on the food chain and animal and plant health
an Grúpa Comhairleach um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe agus Plandaí
Campylobacter enteritis; campylobacteriosis
campalabaictéaróis
collaborative
comhoibríoch
official label
lipéad oifigiúil
approved laboratory
saotharlann fhormheasta
Bruegel; Brussels European and Global Economic Laboratory; ECIE; European Centre for International Economics
Saotharlann na Bruiséile do Gheilleagar na hEorpa agus do Gheilleagar an Domhain
principle of availability
prionsabal na hinfhaighteachta
collaborative project; collaborative research project
tionscadal taighde comhoibritheach
ILAC; International Laboratory Accreditation Cooperation
Comhar Idirnáisiúnta um Chreidiúnú Saotharlainne
exit age; exit age from the labour force; labour market exit age
aois imeachta; aois imeachta ón lucht saothair
replicate laboratory sample; replicate sample
sampla macasamhlaithe; sampla macasamhlaithe saotharlainne
Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century
Páipéar Uaine d’fhonn dlí an tsaothair a nua-aoisiú chun dul i ngleic le dúshláin an 21ú haois
Maritime Labour Convention, 2006; MLC
an Coinbhinsiún Oibreachais Mhuirí, 2006; MLC
AFS; available-for-sale
ar fáil le díol
European heritage label
an Lipéad Oidhreachta Eorpach
unconditionally cancellable
inchealaithe go neamhchoinníollach
wind down trigger
tairseach clabhsúir
EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy
Cód Cleachtais AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta
labour migrant
imirceach oibre
available capacity
acmhainn atá ar fáil
GHS; Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals; UN GHS
an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú; GHS
close-out transactions
idirbheart clabhsúir
Community Reference Laboratory for GM Food and Feed; Community Reference Laboratory for GMOs; EU reference laboratory for genetically modified organisms; EU-RL GMFF; European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bia agus Beatha Géinmhodhnaithe
available publicly to the market
ar fáil go poiblí don mhargadh
publicly available
ar fáil go poiblí
Community Reference Laboratory for TSE; EU reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Einceifileapaití Spúinseacha In-tarchurtha
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisi
I gcomhréir le hAirteagal 5 de Phrótacal Uimh 22 maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, ní bhíonn an Danmhairg rannpháirteach i ndréachtú agus cur chun
labelling
lipéadú
Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products; Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products; Committee on the Ecodesign of Energy-using Products; Ecodesign Regulatory Committee; Regulatory Committee; Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products
An Coiste Rialála Éicidhearthóireachta
European Commission Chief Spokesperson
Príomh-Urlabhraí an Choimisiúin Eorpaigh
non-agency MBS; non-agency mortgage-backed security; private-label MBS; private-label mortgage-backed security
urrús morgáiste ó lipéad príobháideach
United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries; UN-REDD
Clár comhoibríoch na Náisiún Aontaithe chun astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise i dtíortha i mbéal forbartha; UN-REDD
calibration standards
caighdeáin chalabrúcháin
calibration; calibration run
calabrú; calabrúchán
between-laboratory reproducibility; interlaboratory reproducibility; inter-laboratory reproducibility; multiple-laboratory reproducibility
in-atáirgtheacht idirshaotharlainne
contamination; laboratory contamination
éilliú; éilliúchán
attachment to the labour market; connection to the labour market; labour market attachment
rannpháirtíocht i margadh an tsaothair
food and feed chain
slabhra bia agus beatha
immunoblot; immunoblotting
imdhíonbhlab
reverse-transcription nested polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise neadaithe cúl-trascrioptáise
collaborative study; collaborative trial; interlaboratory study; interlaboratory trial; ring trial
tástáil fháinneach
comparative ring test; interlaboratory comparison; ring test
comparáid idirshaotharlainne
reference laboratory
saotharlann tagartha
calibrating reservoir
taiscumar calabraithe; taiscumar calabrúcháin
Labour Market Observatory; LMO
an Fhaireachlann um Margadh an tSaothair; FMS
ascaid chumhra sléibhe Alabama
calaban Hooker
labhras Portaingéileach
laboratory rat; rat
francach; francach saotharlainne
appropriations made available again
leithreasuithe arna gcur ar fáil athuair
made available on the market
a chuirtear ar fáil ar an margadh; atá curtha ar fáil ar an margadh
Community Reference Laboratory for Mollusc Diseases; EU reference laboratory for mollusc diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Mhoileasc
chain transfer
aistriú slabhrúil
chain transfer agent; chain transfer reagent
oibreán aistrithe slabhrúla
bioavailability study; bioequivalence study; comparative bioavailability study; relative bioavailability study
staidéar bithchoibhéise
available-for-sale financial assets
sócmhainní airgeadais ar fáil le díol
callable
inghlaoite
direct labour
saothar díreach
non-cancellable lease
léas neamh-inchealaithe
chain extending; chain polymerization
polaiméiriú slabhrúil
chain extender; chain extending agent; chain extending reagent
imoibrí polaiméirithe slabhra
chain stop; chain termination
críoch le himoibriú slabhrúil; stopadh imoibrithe shlabhrúil
chain stop agent; chain stop reagent; chain termination agent; chain terminator
críochtóir slabhrúil
BAT-AELs; emission levels associated with the best available techniques
leibhéil astaíochta a bhaineann leis na teicnící is fearr atá ar fáil
CLP Regulation; Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC)
Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus le
food availability
fáil ar bhia; infhaighteacht bia
Safety data sheet available on request.
Bileog sonraí sábháilteachta ar fáil arna iarraidh sin.
aggregates of nested chains of cells
cumascáin de shlabhraí neadaithe ceall
labelled substance; radiolabelled substance
substaint radailipéadaithe
unlabelled substance
substaint gan lipéad
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
Read label before use.
Léigh an lipéad roimh úsáid.
Specific treatment is urgent (see … on this label).
Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
Specific treatment (see … on this label).
Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
Specific measures (see … on this label).
Bearta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
High Level Forum for a better functioning food supply chain
fóram ardleibhéil le haghaidh biashlabhra a fheidhmeoidh níos fearr
Directorate 2 - Fisheries, Food and Health; Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions
an Stiúrthóireacht um Struchtúir Talmhaíochta, Forbairt Tuaithe, Ceisteanna Agra-airgeadaíochta agus Agra-airgeadais, Sláinte Plándaí, Táirgí Orgánacha, Cáilíocht Bia, Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe, Codex Alimentarius agus Cosaint Plándaí; Stiúrthóireacht 2 - Iascach, Bia agus Sláinte; Stiúrthóireacht 2- Iascach, Biashlabhra agus Ceisteanna Tréidliachta
European labour market monitor; European Vacancy Monitor; EVM
an Fhaireachlann Eorpach um Fholúntais
laboratory diet
aiste bia saotharlainne
collaborative blog; group blog
blog comhoibríoch
highly segmented labour market
margadh saothair mórdheighilte
labour market intelligence; LMI
faisnéis faoin margadh saothair
available liquidity; liquidity
leachtacht
collaborative platform
ardán comhoibríoch
interlaboratory validation study
staidéar bailíochtaithe idirshaotharlainne
precautionary labelling
lipéadú réamhchúramach
short chain aliphatic nitrosamine
nítreasaimín alafatach gearrshlabhrach
radiolabelling
radailipéadú
European design excellence label
Lipéad Eorpach Feabhais sa Dearadh
non-bioavailable fraction
codán neamh-bhith-infhaighte
environmental label
lipéad comhshaoil
available financial means
acmhainní airgeadais atá ar fáil
intralaboratory reproducibility; intra-laboratory reproducibility; single-laboratory reproducibility; within-laboratory reproducibility
inatáirgeacht sa tsaotharlann
Dangerous Preparations Directive; Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous
Treoir 1999/45/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 1999 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialacháin agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le hullmhóidí contúirteacha a aicmiú, a phacáistiú agus a lipéadú; Treoir na nUllmhóidí Contúirteacha
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances; Dangerous Substances Directive; Directive on Dangerous Substances
an Treoir maidir le Substaintí Contúirteacha; Treoir 67/548/CEE ón gComhairle an 27 Meitheamh 1967 maidir le comhfhogasú dlíthe, rialachán agus forálacha riaracháin i ndáil le haicmiú, pacáistiú agus lipéadú substaintí contúirteacha
eco-label for fisheries products; sustainability label
lipéad inbhuanaitheachta
ERLN-TB; European Reference Laboratory Network for Tuberculosis
an Líonra Eorpach de Shaotharlanna Tagartha um Eitinn
practices similar to slavery
cleachtais cosúil le sclábhaíocht
Convention concerning decent work for domestic workers; Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation (Convention No 189); Domestic Workers Convention, 2011
an Coinbhinsiún maidir le hobair chuibhiúil d'oibrithe tí
EU reference laboratory for residues of pesticides
saotharlann tagartha an Aontais Eorpaigh um iarmhair lotnaidicídí
bioavailability
bith-infhaighteacht
1-({4-[({[2-oxo-3-(propan-2-yl)-2,3-dihydro-1H-benzimidazol-1-yl]carbonyl}amino)methyl]piperidin-1-yl}methyl)cyclobutanecarboxylic acid
aigéad 1-({4-[({[2-ocsói-3-(própáin-2-il)-2,3-déhidri-1H-beinsimíodasóil-1-il]carbóinil}aimín)meitil]pipiridin-1-il]meitil)cioglabútáncarbocsaileach
1-[(4-{[(tert-butoxycarbonyl)amino]methyl}piperidin-1-yl)methyl]cyclobutanecarboxylic acid
aigéad 1-[(4-{[(treas-bhútocsacarbóinil)aimíni]meitil}pipiridin-1-il)meitil]cioglabútáncarbocsaileach
ricin A chain
slabhra ricine A
open label study; open label trial; open trial
tástáil oscailte
Jean Monnet label of excellence
Lipéad Eorpach Ardchaighdeáin Jean Monnet
energy label; EU energy label; European Energy Label; European Union energy label; label
lipéad fuinnimh; lipéad fuinnimh an Aontais Eorpaigh
Commission spokesperson service; Spokesperson's Service; SPP
seirbhís urlabhraí an Choimisiúin
chain-linked volumes; CLV
méideanna slabhraithe
high containment laboratory
saotharlann ardrialaithe
slave trade
trádáil sclábhaithe
Guidelines on closure of assistance (2000-2006) from the Structural Funds
Treoirlínte ar Chlabhsúr Chúnamh (2000-2006) ó na Cistí Struchtúracha
Due Diligence Guidance; OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
Treoir ECFE um Dhícheall Cuí i dtaca le Dícheall Cuí do Shlabhraí Soláthair Freagracha Mianraí ó Limistéir ina bhfuil Coinbhleacht agus ó Limistéir Ardriosca
global value chain; GVC
slabhra luacha domhanda
agri-food chain
slabhra agraibhia
off-label prescribing
úsáid seachlipéid
availability factor
fachtóir infhaighteachta
allocation of speaking time
Leithdháileadh ama labhartha
TEL; theatre exploitation laboratory
saotharlann imscrúdúcháin ar an láthair
MN TEL; Multinational TEL; multinational theatre exploitation laboratory
saotharlann ilnáisiúnta imscrúdúcháin ar an láthair
label requirement
ceanglas lipéid
label
lipéad
Directive 2010/30/EU on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products; Energy Labelling Directive
an Treoir maidir le Lipéadú Fuinnimh; Treoir 2010/30/AE maidir le tomhaltas fuinnimh agus acmhainní eile i dtáirgí a bhaineann le fuinneamh a chur in iúl trí lipéadú agus trí fhaisnéis chaighdeánach ar tháirgí a bhaineann le fuinneamh
Labour and Social Court
an Chúirt Oibreachais agus Shóisialta
logistical chain
slabhra lóistíochta
CODABA; collaborative database
bunachar sonraí comhoibríoch
availability plan
plean infhaighteachta
availability status
stádas infhaighteachta
labour exploitation
dúshaothrú ag an obair; dúshaothrú lucht oibre; dúshaothrú saothair
collaborative consumption
tomhaltas comhoibríoch
Spokesperson of the President of the European Council
Urlabhraí thar ceann Uachtarán na Comhairle Eorpaí
CAT and Collaborative Tools Service
An tSeirbhís um Uirlísí ARC agus Comhoibríocha
Spokesperson's Unit
Aonad an Urlabhraí
European Tourism Quality Label
Marc Thurasóireacht Ardcháilíochta Eorpach
first call date; first callable date
dáta na céadrogha
call date; callable date
dáta inghlaoite
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh; Global Sustainability Compact; Sustainability Compact
Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda; Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis
short supply chain
slabhra soláthair gairid
chain outsourcing
seachfhoinsiú slabhrach
contemporary slavery; modern slavery
sclábhaíocht nua-aimseartha
cobotics; collaborative robotics; human-robot collaboration
róbataic chomhoibríoch
absolute bioavailability study; bioavailability study
staidéar bith-infhaighteachta