"lari"

irregularity

neamhrialtacht

Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19

Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta

focal point; FOP; national focal point

an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte; pointe fócasach

Cedefop; European Centre for the Development of Vocational Training

an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna; Cedefop

NARIC

lárionaid náisiúnta faisnéise um aitheantas acadúil

POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity

Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht

Geneva International Centre for Humanitarian Demining; GICHD

Lárionad Idirnáisiúnta na Ginéive um Ghlanadh Daonnúil na Mianach

systemic irregularity

neamhrialtacht shistéamach

ICCLE; International Center on Child Labour and Education

an Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Saothar Leanaí agus Oideachas; ICCLE

European Centre for Workers' Questions; EZA

an Lárionad Eorpach do Cheisteanna na nOibrithe; EZA

Echinococcus multilocularis; fox tapeworm

péist ribíneach

shared service centre; shared services centre; SSC

lárionad seirbhísí comhroinnte; LSC

Press Centre

ionad preasa; lárionad preasa

Centre for European Reform; CER

an Lárionad um Athchóiriú Eorpach

ECC-Net; European Consumer Centres Network

ECC-Net; Líonra na Lárionad Eorpach do Thomhaltóirí

legality and regularity

dlíthiúlacht agus rialtacht

specialised financial irregularities panel

sainphainéal um mírialtachtaí airgeadais

EBIC; European Business Information Centre

lárionad Eorpach um fhaisnéis ghnó

milk collection centre

ionad bailithe bainne; lárionad bailithe bainne

collection centre; collection place

lárionad bailithe

embryo collection centre

lárionad bailithe suthanna

semen collection centre

lárionad bailithe seamhain

Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts

an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin

Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite

an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít

BCC; Business Cooperation Centre

an Lárionad um Chomhoibriú Gnó; LCG

ICSID; International Centre for Settlement of Investment Disputes

an Lárionad Idirnáisiúnta chun Díospóidí Infheistíochtaí a Shocrú; ICSID

CEEP; European Centre of Employers and Enterprises providing Public Services and Services of General Interest

CEEP; Lárionad Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar a sholáthraíonn Seirbhísí Poiblí

International Trade Centre; International Trade Centre UNCTAD/WTO; ITC

Lárionad Trádála Idirnáisiúnta; Lárionad Trádála Idirnáisiúnta UNCTAD/WTO

CTA; Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation

an Lárionad Teicniúil um Chomhar Talmhaíochta agus Tuaithe

effective centre of activities

lárionad iarbhír gnó

hop certification centre

lárionad deimhniúcháin leannlusanna

financial centre; financial centres

lárionad airgeadais

Centre for European Policy Studies; CEPS

an Lárionad don Staidéar ar Bheartas na hEorpa; CEPS

representative centre of consumption

lárionad tomhaltais ionadaíoch

specialised centre

lárionad sainfheidhme

salaried worker

oibrí tuarastail

ICC; International Computing Centre; United Nations International Computing Centre

an Lárionad Idirnáisiúnta Ríomhaireachta

assembly centre; collection centre

ionad bailiúcháin; lárionad bailiúcháin

Habitat; UNCHS; United Nations Centre for Human Settlements

Habitat; Lárionad na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don duine

Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products

Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta

attachment of salaries

astú tuarastal

Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training; Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training

Bord Bainistíochta an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna

insular nature; insularity; island status

oileánachas; stádas oileáin

an Lárionad Eorpach um Bailíochtú Modhanna Malartacha

Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies

an Comhaontú lena mbunaítear an Lárionad Idirnáisiúnta um Ardstaidéar Agranamaíoch i Réigiún na Meánmhara

International Science and Technology Centre; ISTC

an Lárionad Idirnáisiúnta um Eolaíocht agus Teicneolaíocht; ISTC

Agreement establishing an International Science and Technology Centre

Comhaontú lena mbunaítear Lárionad Idirnáisiúnta um Eolaíocht agus um Theicneolaíocht

EMCDDA; European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction

an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí; EMCDDA

Cirefi; CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)

an Lárionad um Fhaisnéis, um Plé agus um Malartú maidir le Trasnú Teorainneacha agus maidir le hInimirce; CIREFI

gyrodactylosis; gyrodactylosis (<i>Gyrodactylus salaris<i>); infection with <i>Gyrodactylus salaris</i>

gíreadachtalóis

EUMC; European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia

an Lárionad Eorpach um Fhaireachán ar an gCiníochas agus ar an tSeineafóibe; EUMC

SITCEN; Situation Centre; WEU Permanent Situation Centre; WEU Situation Centre

Lárionad Buan Staide AIE; Lárionad Staide; Lárionad Staide AIE

SATCEN; SC; WEU SATCEN; WEU Satellite Centre; WEU SC

Lárionad Satailíte AIE; LS an AIE

DAS; statement of assurance; statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions

ráiteas urrúis; ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo

ECMWF; European Centre for Medium-Range Weather Forecasts

Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin

regularisation

tabhairt chun rialtachta

application centre

lárionad iarratais

ICMPD; International Centre for Migration Policy Development

an Lárionad Idirnáisiúnta um Fhorbairt Beartas Imirce

ACWL; Advisory Centre on WTO Law

Lárionad Comhairleach maidir le Dlí WTO

NACA; Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific

Líonra Lárionad Dobharshaothraithe an Aigéin Chiúin agus na hÁise

SEAFDEC; Southeast Asian Fisheries Development Centre

Lárionad Forbartha Iascaigh na hÁise Thoir Theas

data granularity; granularity

gráinneacht sonraí

EU INTCEN; EU Intelligence Analysis Centre; EU Intelligence and Situation Centre; EU SitCen; EU Situation Centre; European Union Intelligence Analysis Centre

EU INTCEN; Lárionad Faisnéise agus Staide AE; Lárionad Faisnéise agus Staide an Aontais Eorpaigh

European Union Satellite Centre; EUSC; Satcen

EUSC; Lárionad Satailítí an Aontais Eorpaigh; Satcen

PCCC; Police and Customs Cooperation Centre

an Lárionad um Chomhar Póilíneachta agus Custaim

GFATM; Global Fund; Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria; Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria

an Ciste Domhanda; an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac

centre of interest; centre of interest of the activities

lárionad leasa

accommodation centre

ionad cóiríochta; lárionad cóiríochta

ECDC; European Centre for Disease Prevention and Control

an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú; ECDC

National Europass Centre; NEC

Lárionad Náisiúnta Europass; NEC

focal point for maritime security

lárionad um shlándáil mhuirí

EU Operations Centre

Lárionad Oibríochtaí AE

ECML; European Centre for Modern Languages

an Lárionad Eorpach um Nuatheangacha

egg packing centre; egg packing plant; egg packing station; packing centre

lárionad pacála

circular scale polarimeter

polaraiméadar cuarscála

clarification

gléghlanadh

polarimeter tube

feadán polaraiméadair

hop certification centre

lárionad deimhniúcháin leannlusanna

sum due as a result of irregularities

suim atá dlite de thoradh neamhrialtachtaí

malaria; paludism

maláire

legal clarity

soiléireacht dhlíthiúil

copolarized beacon

rabhchán comhpholaraithe

crosspolarized beacon

rabhchán traspholaraithe

linearly polarized beacon

rabhchán atá polaraithe go líneach

dual-polarization radar

radar dépholarúcháin

single-polarization radar

radar polarúcháin shingil

scan centre

lárionad scanacháin

horizontally polarized transmission

tarchur atá polaraithe go cothrománach

depolarization of radio waves

dípholarúchán radathonnta

depolarized signal

comhartha dípholaraithe

depolarization of the copolar signal

dípholarúchán den chomhartha comhpholach

lower cross-polarization constant

tairiseach íochtarach traspholarúcháin

linear polarisation system

córas polarúcháin línigh

atmospheric depolarization of radiowaves

dípholarú atmaisféarach radathonnta

left-hand circularly polarised beacon

rabhchán polaraithe go ciorclach ar tuathal

cross-polar phase for circular polarisation

pas traspholach le haghaidh polarú ciorclach

polarisation histogram

histeagram polaraithe

EAGGF Irregularities Group; Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products

Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta; Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA

clarify the points at issue between the parties

soiléiriú a dhéanamh ar na pointí atá faoi cheist idir na páirtithe

clarified solution

tuaslagán gléghlanta

mesencephalon; midbrain

lárinchinn

clarified oil; clarified slurry oil; decant oil; FBO; FCC bottom oil; slurry decant oil

ola ghléghlanta

flaring; gas flaring

bladhmadh gáis

CELADE; Latin American Demographic Centre

CELADE; Lárionad Déimeagrafaíochta Mheiriceá Laidinigh

intervention centre

lárionad idirghabhála

crown imperial; fritillaria

fritealláiria

clarification; clarifying

gléghlanadh

payroll accounting; payroll records; wages salaries record

cuntasaíocht phárolla

cost center; cost centre

lárionad costais

ECIS; European Centre for Infrastructure Studies

Lárionad Eorpach um Staidéar Bonneagair

International Tsunami Information Centre; ITIC

an Lárionad Eolais Idirnáisiúnta um Shúnámaithe

fluorescence polarisation immunoassay; FPIA

imdhíonmheasúnacht ar pholarú fluaraiseachta

polarity

polaraíocht

clarification

gléghlanadh

irregularity

mírialtacht

air control centre

lárionad aer-rialaithe

limiting polarization

polarúchán teorantach

advances on salaries

airleacan faoi choinne tuarastail

circular polarisation

polarú ciorclach

linear polarisation

polarú líneach

clockwise polarised wave; clockwise polarized wave; right-hand polarised wave; right-hand polarized wave

tonn atá polaraithe deiseal

anticlockwise polarised wave; anticlockwise polarized wave; anti-clockwise polarized wave; counter-clockwise polarized wave; left-hand polarised wave; left-hand polarized wave

tonn atá polaraithe tuathal; tonn atá polaraithe tuathal go héilipseach

magnetic polarisation

polarú maighnéadach

toxic and dangerous waste collect center

lárionad bailithe dramhaíola tocsainí agus contúirtí

air clarification; air cleaning; air purification; air treatment

glanadh an aeir; íonú an aeir

business park; office park

lárionad gnó; páirc gnó

collection centre

ionad bailiúcháin; lárionad bailiúcháin

polarimeter

polaraiméadar

home center

lárionad earraí baile

staff wages and salaries

pá agus tuarastal na foirne

depolarisation

dípholarúchán

osmolarity; osmotic concentration

osmólaracht; tiúchan osmóiseach

control centre; control office; control point

lárionad rialaithe

cost centre

ionad costas; lárionad costais

wages and salaries

pá agus tuarastail

advice of irregularity; notice of irregularity

fógra faoi mhírialtacht; fógra faoi neamhrialtacht

CIPCE; Informations and Publicity Centre of the European Railways

Lárionad Faisnéise agus Poiblíochta do na hIarnróid Eorpacha

double polarisation; dual polarisation

dépholarú

horizontal polarisation

polarú cothrománach

single polarisation

monapholarú

vertical polarisation

polarú ceartingearach

user accessible network information centre

lárionad faisnéis líonra atá inrochtana d''úsáideoirí

mobile service switching centre; mobile switching centre; mobile telephone switching centre; MSC

lárionad lascacháin seirbhíse móibílí

regularize

tabhair chun rialtachta

modularisation

modúlú

redemption center

lárionad fuascailte

circularize

cuir amach ceistneoir

elephantiasis; lymphatic filariasis

eilifintiáis

call centre; CC

ionad glaonna; lárionad glaonna

Centre for the Coordination of Dutch-Russian Cooperation in the Field of Education

Lárionad chun an Comhar Dúitseach-Rúiseach san Oideachas a chomhordú

customer call centre

lárionad do ghlaonna custaiméirí

ECC; European Consumer Centre

Lárionad Eorpach do Thomhaltóirí

logistic centre

lárionad lóistíochta

EBIC; European business innovation centre

lárionad Eorpach um nuálaíocht ghnó

transit center; transit centre

lárionad idirthurais

freight village; logistics center; logistics centre

lárionad lóistíochta

irregularity

neamhrialtacht

Financial Irregularities Panel; FIP

painéal um mírialtachtaí airgeadais; painéal um neamhrialtachtaí airgeadais

polarimetric method

modh polaraiméadrach

Blagovest Centre of People's Help International Public Charitable Organisation

Lárionad Blagovest um Fhóirithint an Phobail: Eagraíocht Charthanach Phoiblí Idirnáisiúnta

CAC; common application centre; common application centre for visas; common visa application centre

lárionad coiteann um iarratais; lárionad coiteann um iarratais ar víosaí

monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation; WMD Centre; WMD Monitoring Centre; WMD-MC

AOS-LF; Lárionad Faireacháin AOS; lárionad faireacháin um dhí-armáil agus um neamhleathadh arm ollscriosta

European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011)

Clár gníomhaíochta Eorpach chun aghaidh a thabhairt ar VID/SEIF, maláire agus eitinn trí ghníomhaíocht sheachtrach (2007-2011)

declaring the default of the borrower

dearbhaigh mainneachtain an iasachtaí; dearbhú gur mhainnigh an iasachtaí

MAOC (N); Maritime Analysis and Operations Centre (Narcotics)

an Lárionad Anailíse agus Oibríochtaí Muirí – Támhshuanaigh; MAOC-N

granularity of portfolios

gráinneacht punann

SELEC; Southeast European Law Enforcement Center

Lárionad Dheisceart na hEorpa um Fheidhmiú an Dlí

link popularity

éileamh ar nasc

amount concentration; amount-of-substance concentration; concentration; molar concentration; molarity; percentage by amount of substance; substance concentration

tiúchan mhólarach

clarifying agent

oibreán gléghlanta

Centre for Russian, Central and East European Studies; CRCEES

Lárionad um Staidéar Rúiseach, Lár-Eorpach agus Oir-Eorpach

clarified sugar solution

tuaslagán gléghlanta siúcra

fluorescence polarisation assay; fluorescent polarisation assay; FP; FPA

measúnacht ar pholarú fluaraiseachta

clarified suspension

fuaidreán gléghlanta

clarified epithelial suspension

fuaidreán eipitéiliach gléghlanta

clarified supernatant

forleacht gléghlanta

mobility centre

lárionad soghluaisteachta

vascularisation; vasculogenesis

soithíochúchán

IMS; Irregularities Management System; Irregularity Management System

an Córas Bainistíochta Mírialtachtaí; an Córas Bainistíochta Neamhrialtachtaí

vascularised tissue

fíochán soithíochaithe

safety flaring

bladhmadh sábháilteachta

EER Centre; Emergency Response Coordination Centre; ERC; ERCC; European Emergency Response Centre

ERCC; Lárionad Comhordúcháin Práinnfhreagartha

Climate Technology Center and Network; CTCN

Lárionad agus Líonra Teicneolaíochta Aeráide

treatment centre

lárionad cóireála

clarify the forms of order sought by the parties, their pleas in law and arguments

soiléiriú a dhéanamh ar fhoirmeacha an ordaithe atá á lorg ag na páirtithe, a bpléadálacha faoin dlí agus a n-argóintí dlí

EIUC; European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation

an Lárionad Idir-Ollscoileanna Eorpacha um Chearta an Duine agus um Dhaonlathú

neovascularisation; vascularisation

nuashoithíochúchán

non-depolarising neuromuscular blocking agent; non-depolarising NMBA

oibreán bacainneach néaramhatánach neamh-dhípholarúcháin

semen centre

lárionad seamhain

CLARIN; CLARIN ERIC; Common Language Resources and Technology Infrastructure; European Research Infrastructure Consortium for the Common Language Resources and Technology Infrastructure

CLARIN ERIC; comhbhonneagar le haghaidh acmhainní agus teicneolaíocht teanga mar chuibhreannas don bhonneagar taighde Eorpach

Members' Salaries and Social Entitlements Unit

An tAonad um Thuarastal agus Theidil Shóisialta na bhFeisirí

essential similarity

cosúlacht riachtanach

Mercator Education; Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning; Mercator Research Centre

Lárionad Eorpach Mercator um Thaighde ar an Ilteangachas agus ar an bhFoghlaim Teanga; Lárionad Taighde Mercator

solarimeter

grianmhéadar

granting indefinite leave to remain on the ground of long residence; regularisation of irregular migrants

tabhairt chun rialtachta; tarscaoileadh inimirce

High Tech Crime Centre; HTCC

Lárionad Coireachta Ardteicneolaíochta

coordination centre

lárionad comhordúcháin

bone marrow cellularity

ceallacht smeara

EPSC; European Political Strategy Centre

an Lárionad Eorpach um Straitéis Pholaitiúil; EPSC

EIAH; European Investment Advisory Hub; European Investment Advisory Service; investment advisory hub

an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht; An tSeirbhís Chomhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht; EIAH; lárionad comhairliúcháin maidir le hinfheistíocht

payment factory

lárionad íocaíochtaí

KAICIID; King Abdullah Bin Abdulaziz International Centre for Interreligious and Intercultural Dialogue

KAICIID; Lárionad Idirnáisiúnta an Rí Abdullah Bin Abdulaziz um Dhialóg Idir-reiligiúnach agus Idirchultúrtha

International Centre for Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East; SESAME Centre; SESAME laboratory

an Lárionad um Sholas Sincreatróin d'Eolaíocht Thurgnamhach agus Fheidhmeach sa Mheánoirthear; Lárionad SESAME

ECTC; European Counter Terrorist Centre; European Counter-Terrorism Centre

ECTC; Lárionad Frithsceimhlitheoireachta na hEorpa

ICCT; International Centre for Counter-Terrorism

an Lárionad Idirnáisiúnta Frithsceimhlitheoireachta; ICCT

Northern Powerhouse

Lárionad Cumhachta Thuaisceart Shasana

ECPMF; European Centre for Press and Media Freedom

an Lárionad Eorpach um Shaoirse an Phreasa agus na Meán; ECPMF

vDEC; virtual Data Exploitation Centre

Lárionad Fíorúil um Shaothrú Sonraí; vDEC

CRESMAC; Regional Centre for Maritime Security in Central Africa

an Lárionad Réigiúnach don tSlándáil Mhuirí san Afraic Láir; CRESMAC

CRESMAO; Regional Centre for Maritime Security in West Africa

CRESMAO; Lárionad Réigiúnach Slándála Muirí na hAfraice Thiar

EMSC; European Migrant Smuggling Centre

EMSC; Lárionad Eorpach in aghaidh Smuigleáil Imirceach

first reception centre

ionad céadghlactha; lárionad céadghlactha

Centre for Research on Impact Evaluation

Lárionad um Thaighde ar Mheastóireacht Tionchair

monitoring and risk analysis centre

lárionad faireacháin agus anailíse riosca

European Topic Centre for Air Pollution and Climate Change Mitigation

Lárionad Téamach Eorpach maidir le hAerthruailliú agus an tAthrú Aeráide a Mhaolú

evidence of widespread irregularity

fianaise ar neamhrialtacht fhorleathan

National Skills Coordination Point

lárionad náisiúnta comhordaithe scileanna

Counter-Terrorism Fusion Centre; CTF

an Lárionad um Chomhleá Sonraí Frithsceimhlitheoireachta

NSSC; Nuclear Security Support Centre

an Lárionad Tacaíochta um Shlándáil Núicléach; NSSC

EPEC; European PPP Expertise Centre

an Lárionad Eorpach Saineolais maidir le CPPanna; an tIonad Eorpach Saineolais maidir le CPPanna; EPEC

KCMD; Knowledge Centre on Migration and Demography

an Lárionad Eolais um an Imirce agus an Déimeagrafaíocht

European Centre for Countering Hybrid Threats; European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats

an Lárionad Eorpach um Chur i gCoinne Bagairtí Hibrideacha

Information Sharing and Analysis Centre; ISAC

an Lárionad um Chomhroinnt agus Anailís Faisnéise; ISAC

EUFOR Crisis Response Operation Core; EUFOR CROC

EUFOR CROC; Lárionad Oibríochtaí EUFOR um Fhreagairt Géarchéimeanna

EU TMCC; European Union Training Mission Competence Centre

EU TMCC; Lárionad Inniúlachta Misean Oiliúna an Aontais Eorpaigh

European Training Certification Centre for European Armies

an Lárionad Deimhniúcháin Oiliúna Eorpach um Airm Eorpacha

circularity

ciorclaíocht