Torthaí beachta
Exact matches
#
(ignite)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
in metric tonnes, the measured volume displacement of a ship at a load draught condition multiplied by the relative water density at departure reduced by the ship’s lightweight and by the weight of the fuel on board determined at the departure of the laden voyage concerned
in metric tonnes, the measured volume displacement of a ship at a load draught condition multiplied by the relative water density at departure reduced by the ship's lightweight and by the weight of the fuel on board determined at the departure of the laden voyage concerned
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
zero-hours contract
conarthaí uaireanta-nialasacha
unit load device
gléas aonadlasta
air-cargo aircraft; cargo aircraft; transport aircraft
aerárthach lastais
green employment; green job
post glas
changes in classification of assets and liabilities
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
changes in sector classification and structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA
classification of the functions of government; COFOG
aicmiú fheidhmeanna an rialtais; COFOG
n.e.c.; not elsewhere classified
nach n-aicmítear in áit ar bith eile
differential interlock; differential lock
glasáil dhifreálach
wheel lock sequence; wheel locking sequence
seicheamh glasála rotha
mediastinitis
athlasadh meánchliabhraigh
classification
aicmiúchán
tacit knowledge
eolas neamhinste
Les Verts; The Greens - Europe - Ecology
Na Glasaigh - Eoraip - Éiceolaíocht
atomic vapour laser isotope separation; AVLIS
deighilt iseatóp le léasar gaile adamhaigh
GLEI-GAP; Greens
Na Glasaigh
PDP; plasma display panel; plasma panel; plasma screen
scáileán plasma
CFL; compact fluorescent lamp
dlúthsholas fluaraiseach; DSF
Green Left; Green Left Alliance
Na Glasaigh ar Chlé
thalassotherapy
talasaiteiripe
IKBS; intelligent knowledge-based system; KBS; knowledge-based system
córas bunaithe ar eolas
green grains
gráin ghlasa
glass fibre
snáithín gloine
off-balance sheet commitments; off-balance sheet exposure
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
insurance policyholder; policy holder; policyholder
sealbhóir polasaí
green corridor; greenway
conair ghlas; glasbhealach
brotulas; cusk-eels
brotulaí; tusceascanna bándearga
green waste
dramhaíl ghlas
container cargo
lasta coimeádán
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
Alliance 90/Greens; GRÜNE
Comhaontas 90/Na Glasaigh
Green Party
Comhaontas Glas
traffic light; traffic light signal; traffic signal
solas tráchta
non-discrimination clause
clásal neamh-idirdhealaithe
free and informed consent
saorthoiliú feasach; toiliú saor agus eolasach; toiliú saor agus feasach
freight terminal
críochfort lasta
greening
glasú
neoplasm; tumour
neoplasma
apple proliferation mycoplasm; apple proliferation mycoplasma-like organism; apple proliferation phytoplasma; apple witches' broom phytoplasma
fíteaplasma iomadaithe an chrainn úll
pear decline mycoplasm; pear decline mycoplasma-like organism; pear decline phytoplasma
fíteaplasma meatha an chrainn piorraí
palm lethal yellowing mycoplasm; palm lethal yellowing mycoplasma-like organism; palm lethal yellowing phytoplasma
fíteaplasma buíochana marfaí na pailme
peach little peach MLO; Peach red suture MLO; peach yellows mycoplasm; peach yellows phytoplasma; peach yellows virus
fíteaplasma buíochana an chrainn péitseog
The Green Party; The Greens; The Greens of Finland
Na Glasaigh
peach X-disease mycoplasm; peach X-disease phytoplasma; Western X-disease phytoplasma
fíteaplasma X-ghalair an chranin péitseog
fire corals
coiréalach lasartha
Nordmann's greenshank; spotted greenshank
laidhrín glas Nordmann
green peafowl
péacóg ghlas
Bruce's green-pigeon
colm glas Bruce
black-bellied firefinch
glasán tine bolgdhubh
grey-headed olive-back
droimghlas ceannliath
chestnut-breasted negrofinch
dúghlasán broinndonn
grey-headed negrofinch
dúghlasán ceannliath
white-breasted negrofinch
dúghlasán broinnbhán
cauliflower corals
stíolastaraideach
sea lettuce
glasán; sleaidí
Lashkar-e-Taiba; LeT; LT
Lashkar-e-Taiba; LT
GP; Green Party
an Comhaontas Glas
green dragon
draganlus glas
EGP; European Green Party; European Greens
Na Glasaigh Eorpacha; Páirtí Glas na hEorpa; PGE
European Judicial Atlas in civil matters
an tAtlas Breithiúnach Eorpach in ábhair shibhialta
green pruning
prúnáil ghlas
protective clause; safeguard clause
clásal coimirce; clásal cosanta
double low rapeseed; "double low" rapeseed varieties; "double zero" rapeseed; "double zero" rapeseed varieties
cineálacha síl ráibe "nialas dúbailte"
ballast
ballasta
discounted cash flow rate
ráta sreabhaidh airgid lascainithe
toughened glass
gloine righnithe
coalfish; coley; pollock; saithe
glasán; mangach
freight; freight charge; freight rate; freightage
last-táille
cargo; freight
lasta
molassed
molásaithe
background information
eolas cúlra
Working Party on Fruit and Vegetables (Fresh Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
latent defect
locht neamhfhollas
carriage of goods by road; road freight transport; road haulage
iompar earraí de bhóthar; iompar lasta de bhóthar; tarlú de bhóthar
main-beam headlamp
ceannsolas príomhléis
front fog lamp
ceosholas tosaigh
rear registration plate lamp
solas uimhirphláta cúil
reversing lamp; reversing light
solas cúlaithe
manifold classification
rangú ilchóipe
elm phlöem necrosis mycoplasm; elm phloem necrosis phytoplasma
fíteaplasma neacróise fhléam an leamháin
emergency stop; emergency switch-off; e-stop
lasc éigeandála; stoplasc éigeandála
micro-prudential measure; prudential measure; prudential requirement; prudential rule
beart stuamachta; ceanglas stuamachta; riail stuamachta
ecologically sustainable growth; environmentally sustainable growth; green growth
fás glas; fás inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de; fás inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de
beyond the threshold
lastall den tairseach
deck cargo
lasta deice
policyholder; proposer
sealbhóir polasaí; togróir
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc
ship's manifest
lastliosta loinge
edible molasses
molás inite
fancy molasses
molás samhalta
Pálás na hEorpa
activating price; activating threshold price for intervention; threshold activating price; threshold price activating the intervention system
lascphraghas
Locarno Agreement; Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs
Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail
Nice Agreement; Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Comhaontú Nice a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Earraí agus Seirbhísí chun Críocha Clárú Marcanna
Strasbourg Agreement; Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification
Comhaontú Strasbourg a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Paitinní
Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks
Comhaontú Vín lena mbunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta Míreanna Fíoracha de Mharcanna
cargo lighter; ordinary lighter
lictéar lastais
bulk cargo
bulclasta
flexibility clause
clásal solúbthachta
Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables
an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Próiseáilte
Codex Committee on Vegetable Proteins
an Coiste Codex um Próitéiní Glasraí
Brussels Convention; Classification Agreement; Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Nomenclature Convention
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile
contract/stipulation/agreement in restraint of trade; restraint of trade clause
clásal srianta trádála
exemption from the visa requirement; visa waiver
díolúine ón gceanglas víosa; tarscaoileadh víosa
EHLASS; European Home and Leisure Accident Surveillance System
Córas Eorpach Faireachais maidir le tionóiscí sa bhaile agus tráth fóillíochta; EHLASS
CIF; cost, insurance and freight
CAL; costas, árachas agus last-táille
CFR; cost and freight
c&l; costas agus last-táille
international standard industrial classification; International Standard Industrial Classification of all Economic Activities; ISIC
ISIC; Rangúchán Tionsclaíoch Caighdeánach Idirnáisiúnta i dtaca le gach Gníomhaíocht Eacnamaíoch
common classification of territorial units for statistics; Nomenclature of territorial units for statistics; NUTS; NUTS classification
aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh
DDB; deep-discounted bond; zero coupon bond
banna ar mhórlascaine; banna cúpóin nialasaigh; banna géarlascaine; banna mórlascaine
DCF; discounted cash flow
sreabhadh airgid lascainithe
black treacle; blackstrap molasses; final molasses
molás dubh
SITC; Standard International Trade Classification
Aicmiú Trádála Idirnáisiúnta Caighdeánach; SITC
ECI; Euratom classified information
faisnéis rúnaicmithe Euratom
enabling clause
alt cumasúcháin; clásal cumasúcháin
grey back; grey whale
míolta móra glasa
Pacific grey whale
míol mór glas
Alaska deep sea crab; Japanese crab; king crab
ríphortán dearg
grey seal; horsehead seal
rón glas
fox shark; sea fox; slasher; swiveltail; thresher; thresher shark
sionnach mara; siorc súisteála
sardinellas
mionsairdín
olive Ridley; olive ridley sea turtle; olive turtle; Pacific Ridley sea turtle; Pacific Ridley turtle
turtar glasbhuí; turtar mara Ridley an Aigéin Chiúin; turtar Ridley
edible turtle; green turtle
turtar glas
lapse of the policy
an polasaí a dhul i léig
legal classification; legal description
tuairisc dhlíthiúil
International Patent Classification; IPC
Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní; AIP
last in, first out; LIFO
is déanaí isteach is túisce amach; LIFO
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta
International Convention for the Safety of Life at Sea; SOLAS; SOLAS Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir; SOLAS
Working Party on Fruit and Vegetables (Processed Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte)
The Green Group in the European Parliament; V
an Grúpa Glas i bParlaimint na hEorpa; V
Sicilian Strait; Sicily Channel; Straits of Sicily
Caolas na Sicile
Working Party on Fruit and Vegetables (Potatoes)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Prátaí)
international classification
aicmiú idirnáisiúnta
classic transition
idirthréimhse "chlasaiceach"
arbitration clause
clásal eadrána
to inform ... of ...
cuir... ar an eolas faoi
as last amended by...
arna leasú go deireanach le...
below-the-line item; off-balance-sheet item
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
plastic fibre
snáithín plaisteach
Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks; Dock Work Convention, 1973
Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí
EOLAS
Gníomhaireacht Eolaíochta agus Teicneolaíochta na hÉireann
neo-bulk; neo-bulk cargo; neo-bulk commodities
lasta nuabhuilc; nuabhulc
polysulphides
polasuilfídí
last revised on...
a athbhreithníodh go deireanach an...; arna choigeartú go deireanach ar an ..
to arrest a cargo
lasta a ghabháil
underclass
fo-aicme
products processed from fruit and vegetables
torthaí agus glasraí próiseáilte
vegetable oil
ola glasraí; ola phlandúil
exemption clause
clásal díolúine
Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea
Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le cúnamh agus tarrthálas ar muir
dextrose molasses
molás deaslóis
rail freight
lasta iarnróid
Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works; Sheet-Glass Works Convention, 1934
an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháin
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works; Reduction of Hours of Work (Glass-Bottle Works) Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships; Officers' Competency Certificates Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
Convention concerning Labour Clauses in Public Contracts; Labour Clauses (Public Contracts) Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir le Clásail Saothair i gConarthaí Poiblí
eco-product; green product
éiceatháirge; táirge glas
penalty clause
clásal pionóis
goods of the same class or kind
earraí den aicme nó den chineál céanna
bills discounted
bille lascainithe
cane molasses
molás cána
plastic materials and articles
earraí agus ábhair déanta as plaisteach
forwarding agent (or carrier)
gníomhaire lastais
opt-out; opt-out clause; opt-out provision
clásal rogha an diúltaithe
zero duty
dleacht nialasach
European Convention on the International Classification of Patents for Inventions
an Coinbhinsiún Eorpach um Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Aireagáin
International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta lena dToirmisctear Úsáid an Fhosfair Bháin le linn Lasáin a Mhonarú
International Convention on Salvage
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Tharrthálas
destination clause
clásal cinn scríbe
manifest disequilibrium
éagothromaíocht fhollasach
interconnection clause
clásal idirnaisc
drawn or blown glass
gloine tharraingthe nó shéidte
wired glass
gloine chumhdaithe; gloine shreangaithe
flashed glass
gloine fhleasctha
Advisory Committee on Fruit and Vegetables
Coiste Comhairleach um Thorthaí agus Glasraí
the State shall so inform the High Authority
cuirfidh an Stát an tArdúdarás ar an eolas faoi sin
to keep the Commission informed of ...
an Coimisiún a choimeád ar an eolas faoi ...
to declassify the information
an fhaisnéis a scaoileadh ó rúnaicmiú
a clause allowing them to ...
clásal a údaróidh dóibh...
classes of undertakings
cineál gnóthais
classified information
faisnéis rúnaicmithe
air freight charges
táille aerlasta
the last-mentioned vote
an vóta is déanaí; an vóta is déanaí atá luaite
acetamino-5 hydroxy-4 (phenylazo)-3 naphthalene-2,7 disulfonic acid
aigéad aicéataimín-5-hiodrocsa-4-(fionalasó)-3-naftailéin-2,7-déshulfónach
upgrading or extension of the classification
uasghrádú nó fadú ar an rúnaicmiú
profits arising out of transit operations or sales of transhipment
brabús as oibríochtaí idirthurais nó as athlastáil a dhíol; brabús as oibríochtaí idirthurais nó as díolachán athlastála
classification of budget expenditure; classification of expenditure
aicmiú caiteachais
outside a formal contract
lasmuigh de chonradh foirmiúil
marine freight; maritime freight; ocean freight; sea freight
muirlasta
products of vegetable origin used for animal food
táirge glasraí a úsáidtear mar bhia d'ainmhithe
waste glass (cullet)
dramhghloine (cuilléad)
preparations of vegetables or parts of plants
ullmhóidí glasraí nó codanna de phlandaí
expertise; skilled trade
ceird; saineolas
lawn and sports ground rollers
rollóirí plásóg agus faichí spóirt
printed circuits; switchboards (other than telephone switchboards) and control panels
ciorcad priontáilte; lasc-chlár agus painéal rialúcháin
photographic cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs
ceamara fótagrafach
syringes of plastic materials
steallairí d'ábhair phlaisteacha shaorga
Working Party on Fruit and Vegetables (Bananas)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Bananaí)
Working Party on Fruit and Vegetables
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí
capital adequacy requirement; capital charge; capital requirement; own funds requirement
ceanglas caipitil
turgnamh plasma dócháin
cessation clause
clásal scoir
Arab League; LAS; League of Arab States
Léig na Stát Arabach; LSA
SIC; Standard Industrial Classification Code
Cód Rangaithe Caighdeánach Tionscail; Cód um Aicmiú Tionsclaíoch Caighdeánach
Alaska brome
brómas Alascach
faicéilia lása
sunset clause
clásal éagtha
discounting
comhshó go luach láithreach; lascainiú; luachú laithreach; ríomh an luacha láithrigh
zero-emission vehicle; ZEV
feithicil astaíochtaí nialasacha
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection; Plastic Explosives Convention
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha; an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite
visa requirement
ceanglas víosa
double zero tariff; zero-for-zero tariff
taraif "nialas dúbailte"; taraif "nialas le nialas"
Eurodac; European fingerprinting system; European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers
Córas Eorpach chun comparáid a dhéanamh idir taifid dhachtalascópacha iarrthóirí tearmainn; Córas Eorpach méarlorgaireachta; Eurodac
Birobijan; JAR; Jewish Autonomous Oblast; Jewish Autonomous Region
Réigiún Féinrialaithe na nGiúdach
sugar beet molasses
molás biatas siúcra
NACE Rev 1.1; statistical classification of economic activities in the European Community
aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach
Due Restraint Clause; peace clause
clásal síochána
junior claim; subordinated claim
éileamh faoi réir clásal fo-ordaithe
daily margin requirement
ceanglas éarlaise laethúil
classified information
faisnéis rúnaicmithe
greenshank
laidhrín glas
Andean flamingo
lasairéan Aindéach
Chilean flamenco
lasairéan Sileach
Nordmann's or spotted greenshank
laidhrín glas Nordmann
green aracari
arasaraí glas
Sonoran green toad
buaf ghlas Sonórach
American paddlefish; Mississippi paddlefish
iasc céaslashrónach Meiriceánach
giant tropical pitcher
ollascaid thrópaiceach
Working Party on Arable Crops (Oilseeds)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Olashíolta)
bioplastic; bio-plastic; organic plastic
bithphlaisteach; plaisteach orgánach
declassification
scaoileadh ó rúnaicmiú
green crab
portán glas
the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts
rangú na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú; rangúchán na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú
classification level; level of classification; security classification level
leibhéal aicmiúcháin; leibhéal aicmiúcháin maidir le slándáil
Protocol on Arbitration Clauses
an Prótacal um Chlásail Eadrána
costs accumulated outside the EEA
costais arna gcarnadh lasmuigh de LEE
rendez-vous clause
clásal rendez-vous
exclusion clause; exclusionary clause
clásal eisiaimh
solidarity clause
clásal dlúthpháirtíochta
as a last resort
mar rogha dheireanach
yellow nutsedge
cíb bhlasta
greengage
crann glasphlumaí
natural light
solas nádúrtha
Protocol on Blinding Laser Weapons (Protocol IV)
Prótacal um airm léasair dhalltacha (Prótacal IV)
lock-up; lock-up period
tréimhse ghlasála
knowledge society; knowledge-based society
sochaí eolasbhunaithe
lasting high employment
ardleibhéal marthanach fostaíochta
green electricity
leictreachas glas
Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables
an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Úra
green moray
eascann mhuraenach ghlas
extra-EU trade statistics; Extrastat
Extrastat; staidreamh trádála lasmuigh den Aontas
hardship clause
clásal cruatain
free and informed consent
saorthoiliú feasach; toiliú saor agus eolasach
adjusted solvency requirement
ceanglas sócmhainneachta coigeartaithe; riachtanas sócmhainneachta coigeartaithe
CAC; collective action clause
clásal comhghníomhaíochta; clásal gníomhaíochta comhchoitinne
GHS; Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals; Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals
an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú; GHS
TERFN; trans-European rail freight network
gréasán lasta iarnróid tras-Eorpach
rail freight transport
iompar lastas iarnróid
KBE; knowledge economy; knowledge-based economy; knowledge-driven economy
geilleagar eolasbhunaithe
opt-in; opt-in clause; opt-in provision
clásal na saor-rogha
ATLAS; EJN Atlas; European Judicial Atlas; MLA Atlas
an tAtlas Breithiúnach Eorpach
ACIS; Advance Cargo Information System
ACIS; Córas Réamhfhaisnéise Lasta
green sturgeon
bradán fearna glas
Chinese paddlefish; Chinese swordfish
iasc céaslashrónach Síneach
laser designator; laser illuminator; laser target marker
sainitheoir léasair
Codex Alimentarius Working Party (Fresh Fruit and Vegetables)
Meitheal Codex Alimentarius (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
greeneyes
súile glasuaine
box-lip mullet; lesser grey mullet
lannach glas beag
BAH; bastard halibut; olive flounder
leith glasbuí
Alaska plaice
leathóg Alascach
green tiger prawn
cloicheán tíograch glasuaine
green rock lobster; LOG
gliomach carraige glas
green mussel; MUG
diúilicín glas
police expertise
saineolas póilíneachta
EU classified information; EUCI; European Union classified information
faisnéis rúnaicmithe AE; FRAE
Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community; Information and Consultation Directive
Treoir 2002 /14 /CE lena mbunaítear creat ginearálta maidir le fostaithe sa Chomhphobal Eorpach a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
freight wagon; wagon
vaigín lastais
Classic Directive; Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
treoir chlasaiceach
manifest error of appraisal; manifest error of assessment
earráid fhollasach breithmheasa; earráid fhollasach measúnaithe
classified material
ábhar rúnaicmithe
passerelle; "passerelle" clause; bridging clause
clásal "passerelle"
asset class; category of assets
cineál sócmhainní
break bulk; break bulk cargo; break bulk shipment; conventional cargo
lastas lasta ghinearálta
GPP; green public procurement
soláthar poiblí glas; SPG
dimmed light; subdued light
solas maolaithe
ground-glass stopper
stopallán gloine meilte
acute myeloblastic leukaemia; acute myelogenous leukaemia; acute myeloid leukaemia; acute nonlymphocytic leukaemia; AML; ANLL
géarleoicéime mhialablastach
Life insurance policy; LIP
polasaí árachais saoil
apple green crinkle disease; green crinkle
galar glaschraptha an úill
glass-reinforced structural plastic; GRSP
plaisteach struchtúrach gloinethreisithe
peach rosette mycoplasm; peach rosette phytoplasma; peach rosette virus
fíteaplasma róiséadach an chrainn péitseog
nephroblastoma; Wilms tumour; Wilms' tumour; WT
niefreablastóma; siad Wilms
highly flammable
rí-inlasta; sár-inlasta; thar a bheith inlasta
Glasgow
Glaschú
ICP; ICP-AES; ICP-OES; inductively coupled plasma atomic emission spectrometry; inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy; inductively coupled plasma optical emission spectrometry
ICP-AES; speictriméadracht astaíochta adamhaí le plasma cúpláilte go hionduchtach
DDR; differentiated discount rate
ráta lascaine difreáilte; RLD
CI food yellow 3; Crelborange S; disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate; FD&C Yellow No. 6; Orange yellow S; sunset yellow F; Sunset Yellow FCF
Buí oráiste; déshóidiam 2- hiodrocsa-1-(4-sulfónáitifeiniolasa) naftailéin-6-sulfónáitv
polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate; polyoxyethylene sorbitan monolaurate; polysorbate 20
polasorbáit 20
polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate; polyoxyethylene sorbitan monooleate; polyoxyethylen-sorbitan-monooleat; polysorbate 80
monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine; polasorbáit 80
polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate; polyoxyethylene sorbitan monostearate; polysorbate 60
monaistéaráit soirbíotáin pholocseitiléine; polasorbáit 60
polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate; polyoxyethylene sorbitan tristearate; polysorbate 65
polasorbáit 65; trístéaráit soirbíotáin pholocseitiléine
flavour enhancer
blastán; méadaitheoir blais
graduated cylinder; measuring cylinder; measuring glass
sorcóir grádaithe; sorcóir tomhais
direct light
solas díreach
wide-necked erlenmeyer flask
fleascán leathanmhuineálach erlenmeyer
off-flavour oil
ola mhíbhlasta
visible internal and external fat
saill infheicthe laistigh agus lasmuigh
exporting slaughterhouse
seamlas onnmhairiúcháin
vegetable water
blas amúrca
classification of carcasses
aicmiú conablach
approved slaughterhouse
seamlas formheasta
edible flowered vegetable
glasra bláthanna inite
edible stalked vegetable
glasra gas inite
insurance policy; policy
polasaí árachais
driving-beam headlamp; main-beam headlamp
ceannsolas bíoma tiomána; ceannsolas príomhbhíoma
at a discount; below par
ar lascaine; faoin bpar
antibiotic resistance plasmid; drug-resistance factor; resistance factor; resistance plasmid; R-factor; R-factor plasmid; R-plasmid
R-phlasmaid
plasmid vector
veicteoir plasmaide
hydrolase
hiodróláis
plasma half-life
leathré phlasmach
non-steroidal anti-inflammatory drug; NSAID
druga frith-athlastach neamhstéaróideach; NSAID
CMS; cytoplasmic male sterility
steirilíocht fhireann chíteaplasmach
zero-coupon bond; zero-rated note
banna cúpóin nialasaigh; banna domhainlascaine
class of shares
aicme na scaireanna
DCF method; discounted cash flow method; discounted cash flow model
modh an tsreabhaidh airgid lascainithe
endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach
discount warehouse
trádstóras lascaine
cytoplasm
cíteaplasma
zero rate of import duty
ráta nialasach dleachta allmhairiúcháin
tariff classification; tariff classification of goods
rangú earraí de réir taraife
fibreglass
snáithín gloine; snáithínghloine
laser; optical maser
léasar
phase-locked loop receiver
glacadóir faoi choinne lúb pasghlasáilte
crosspolar channel locked to the copolar signal
cainéal traspholach glasáilte ar an gcomhartha comhpholach
non-zero canting angle
uillinn chlaonta neamhnialasach
attenuation class
aicme mhaolúcháin
mycoplasma
míceaplasma
flash point; flashing point; flash-point
splancphointe
technical knowledge
eolas teicniúil
flavouring
blasóir
port of transhipment; port of transshipment
calafort athlastála; calafort trasloingsithe
load compartment; load space
urrann an lasta
General industrial classification of economic activities within the European Communities; NACE; NACE classification; statistical classification of economic activities in the European Community; statistical classification of economic activities in the European Union
aicmiúchán NACE
classification opinion
tuairim maidir le rangú
micro switch
micrealasc
lender of last resort; LLR; LoLR
iasachtóir na dála deiridh
area under the curve; AUC; plasma concentration-time curve
achar faoin gcuar; AUC
plasma protein binding; protein binding
ceangal plasmaphróitéine
ornithine decarboxylase
ornaitín dícharbocsaláise
neoplastic lesion
lot neoplasmach
retinoblastoma
reitineablastóma
heated flame ionization detector; HFID
brathadóir ianúcháin le lasair théite; HFID
green blossom pearly mussel
diúilicín péarlach bláthghlas
shiny pigtoe pearly mussel
diúilicín péarlach crúbach glasta
alabama lamp pearly mussel
diúilicín péarlach glasbhreoch Alabama
red and green macaw
macá dearg agus glas
green cardinal; yellow cardinal
cairdinéal buí; cairdinéal glas
flamingo
lasairéan
black-throated finch; Parson finch; southern black-throated finch
glasán píbdhubh deisceartach
African green pigeon
colm glas Afracach
black-faced firefinch; masked-firefinch
glasán tine aghaidh-dhubh
bar-breasted firefinch
glasán tine stríocbhroinneach
green-backed twinspot
débhallach droimghlas
olive keelback water snake
nathair chíldhroimeach ghlasbhuí
red-billed firefinch; senegal firefinch
glasán tine gobdhearg
african quailfinch
glasán geirge Afracach
green aracari
arasaraí glas
artificial light
solas saorga
pari passu clause
clásal pari passu
discounted debt
fiachas lascainithe
OBS business; off-balance-sheet business
gnó lasmuigh den chlár comhardaithe
escalation clause; escalator clause
clásal formhéadúcháin
first in,last out-FILO
FILO; is túisce isteach, is déanaí amach
price elasticity
praghasleaisteachas
no growth; zero economic growth; zero growth
fás eacnamaíoch nialasach
advance deposit requirement
ceanglas réamhéarlaise
margin requirement
ceanglas éarlaise
first class borrower; high quality borrower; premier borrower; prime borrower; top grade borrower
iasachtaí ardchaighdeáin; iasachtaí is inchairde; príomh-iasachtaí
Below the line
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
rough endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach garbh
ecological economy; green economy
geilleagar glas
last will and testament; will
uacht; uacht agus tiomna deiridh
manifestly no cause of action
go follasach gan chúis gníomhaithe
application formally inadmissible
iarratas follasach do-ghlactha
manifestly inadmissible
doghlactha go follasach
appeal clearly inadmissible
achomharc atá do-ghlactha go follasach
flat bottom flask
fleascán réthónach
Kjeldahl flask
fleascán Kjeldahl
pear shaped flask; pear-shaped flask
fleascán piorra-chruthach
ground-glass female joint; ground-glass socket
soicéad gloine meilte
glass wool plug; glass-wool plug
dallán olann ghloine
glass spatula with a bent tip
spadal gloine a bhfuil barr lúbtha air; spadal gloine agus barr lúbtha air
antihaemophilic factor B; Christmas factor; coagulation factor IX; factor IX; plasma thromboplastic component; plasma thromboplastin antecedent; PTA
fachtóir Christmas
anti-inflammatory drug; anti-inflammatory substance
druga frith-athlastach
cargo handling; freight handling
láimhseáil lasta
stern light; sternlight
solas deiridh
disclaimer; hold harmless
clásal séanta; séanadh
motor cargo vessel
mótarárthach lastais
consolidator; freight consolidator; groupage operator
comhdhlúiteoir lastais
chemical laser
léasar ceimiceach
solar declination
diallas gréine
chloroplast
clóraplast
laser interferometer
léasar-thrasnamhéadar
light quantum
candam solais; solaschandam
price escalation clause
clásal um fhormhéadú praghsanna
good disposed of outside the channel of commerce
earra a dhiúscairt lasmuigh de bhealach na tráchtála
demonstrable risk of evidence being destroyed
riosca follasach go scriosfar an fhianaise; riosca follasach maidir le scriosadh fianaise
standards classification system
córas aicmithe caighdeán
DCF; discounted cash flow
sreabhadh airgid lascainithe
earth wave; earthquake wave; elastic wave; seismic pulse; seismic wave
tonn chreatha talún; tonn sheismeach
ball clay; fat clay; kaolinitic clay; plastic clay; soft clay
meallchré
provisioning policy
polasaí soláthair an Bhainc
discount policy
polasaí lascaine
clause removed from the agreement
clásal bainte as an chomhaontú
giving discounts to retailers
lascaine a thabhairt do mhiondíoltóirí
systematic exchange of glass
malartú córasach gloine
extra-Community undertaking
gnóthas lasmuigh den Chomhphobal
Tariff Classifications compendium
coimre d'aicmiúcháin taraife
VAT zero-rate
ráta nialasach CBL
headlamp overhung by the body
ceannsolas faoi scáth na cabhlach
lashing
ceangal
taste
blas
hidden discount
lascaine folaigh
gladiolus
glaidiólas
vegetable seed
síol glasraí
oil seed
olashíol
vegetable sap
sú glasraí
vegetable juice
sú glasraí
ballast; railroad ballast; track ballast
ballasta
amylase
amaláis
polyaddition product; polyadduct
táirge polasuimithe
plastic material
ábhar plaisteach
glass furnace
foirnéis ghloine
glass rod
slat ghloine
glass bulb
bolgán gloine
thermos flask; vacuum bottle; vacuum flask
folúsfhleascán
laboratory watch glass; watch glass
clog-ghloine
glass for corrective lenses
gloine lionsaí ceartaitheacha
calibrated flask; graduated flask; measuring flask; volumetric flask
fleascán toirtmhéadrach
flash smelting furnace
foirnéis splancbhruithnithe
front position lamp; front side lamp
taobhlampa tosaigh; taobhsholas tosaigh
green accounting; integrated environmental and economic accounting
cuntasaíocht ghlas
sample survey
samplashuirbhé; suirbhé samplach
hydrolysate
hidrealasáit
subclass
fo-aicme
PECVD; plasma-enhanced chemical vapour deposition; plasma-enhanced CVD
deascadh gaile ceimicí plasmaileasaithe
automatic discount; membership discount
uathlascaine
warehouse discount
lascaine trádstórais
invoice discount
lascaine ar shonraisc
export ban clause; export prohibition clause
clásal um thoirmeasc onnmhairiúcháin
knowledge of the code
eolas ar an gcód
non returnable glass
gloine neamh-in-aischurtha
Central Product Classification; CPC
Aicmiú Lárnach Táirgí
common CPA within the Community; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú (staidrimh) ar tháirgí de réir gníomhaíochta sa Chomhphobal (Eacnamaíoch Eorpach)
aggregated classification
aicmiú comhiomlánaithe; rangú comhiomlánaithe
Community Reference Laboratory for classical swine fever; EU reference laboratory for classical swine fever
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Fhiabhras Clasaiceach na Muc
energy class; energy efficiency class
aicmiúchán i dtaca le héifeachtacht fuinnimh; rangúchán i dtaca le héifeachtacht fuinnimh
retail discounter
siopa lascaine miondíola
Community scale for the classification of carcases
scála an Chomhphobail um aicmiú conablach
common organisation of the market in fruit and vegetables
comheagrú an mhargaidh in earnáil na dtorthaí agus na nglasraí
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha; ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
zero rate; zero rating; zero tax rate
ráta nialasach
distressed cargo
lasta broide
below the line items
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
expense classification by type
rangú costas de réir cineáil
account classification
aicmiú cuntas
capital commitments not provided for in the accounts; liability not appearing in the balance-sheet; memo item; memorandum item
dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe
debt discount; discount
lascaine; lascaine fiachais
discounting
lascainiú
cash discount; discount; discount for cash
lascaine ar airgead síos
discount allowed; sales discount
lascaine amach
chart of accounts; classification; codification of accounts
cairt na gcuntas; códaíocht na gcuntas
discount rate; Federal discount rate
ráta lascaine
discount sale
díolachán lascaine
hearth glass; slag
gloine teallaigh; slaig
sandblasting
greanroiseadh
water glass
uisceghloine
wine glass
gloine d'fhíon geal
crushed glass; granulated glass
gloine ghránaithe
equine babesiosis; equine biliary fever; equine piroplasmosis; piroplasmosis of horses
baibeasóis eachaí; pireaplasmóis eachaí
light-year
solasbhliain
greater flamingo
lasairéan mór
grey wagtail
glasóg liath
plasticiser; plasticizer; plasticizing agent; workability agent
plaisteachán
freight grant
deontas lasta
vegetable market
margadh glasraí
plastid
plastaid
class
aicme
legumes; leguminous vegetable
glasra léagúmach
ensilage; ensilaging; ensiling; silaging
sadhlasú
glasshouse; greenhouse
teach gloine
cultivation under glass; glasshouse cultivation; glass-house farming
saothrú faoi ghloine
corn silage; maize silage
sadhlas arbhair
silage; silage feed; silage fodder
sadhlas
African glanders; epizootic lymphangitis; Histoplasma farciminosum infection; Japanese farcy; Lymphangitis epizootica; Neapolitan farcy; pseudofarcy; pseudoglanders
liomfanagaíteas eipeasótach
classical swine fever; CSF; hog cholera; pig typhoid; swine fever; swine plague
fiabhras na muc
classified forest
foraois liostaithe
germplasm; plant germplasm
geirmphlasma