téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
AST · láist · las · lasta · LAT
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Torthaí gaolmhara Related matches
GAlast-táille bain4
gu last-táille, iol last-táillí
Airgeadas An t-airgead a íocann cairtfhostóir le húinéir loinge i leith ligean na loinge nó ligean spáis sa long. Ní bhíonn an t-airgead iníoctha go dtí go seachadtar na hearraí chun na loinge.
Finance The money paid by a charterer to a shipowner in consideration of the latter letting the ship or space within the ship. The money is not payable until the goods are delivered to the ship.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
unit load device
gléas aonadlasta
air-cargo aircraft; cargo aircraft; transport aircraft
aerárthach lastais
container cargo
lasta coimeádán
freight terminal
críochfort lasta
cauliflower corals
stíolastaraideach
ballast
ballasta
freight; freight charge; freight rate; freightage
last-táille
cargo; freight
lasta
carriage of goods by road; road freight transport; road haulage
iompar earraí de bhóthar; iompar lasta de bhóthar; tarlú de bhóthar
beyond the threshold
lastall den tairseach
deck cargo
lasta deice
ship's manifest
lastliosta loinge
cargo lighter; ordinary lighter
lictéar lastais
bulk cargo
bulclasta
CIF; cost, insurance and freight
CAL; costas, árachas agus last-táille
CFR; cost and freight
c&l; costas agus last-táille
last in, first out; LIFO
is déanaí isteach is túisce amach; LIFO
as last amended by...
arna leasú go deireanach le...
plastic fibre
snáithín plaisteach
Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks; Dock Work Convention, 1973
Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí
neo-bulk; neo-bulk cargo; neo-bulk commodities
lasta nuabhuilc; nuabhulc
last revised on...
a athbhreithníodh go deireanach an...; arna choigeartú go deireanach ar an ..
to arrest a cargo
lasta a ghabháil
rail freight
lasta iarnróid
plastic materials and articles
earraí agus ábhair déanta as plaisteach
forwarding agent (or carrier)
gníomhaire lastais
air freight charges
táille aerlasta
the last-mentioned vote
an vóta is déanaí; an vóta is déanaí atá luaite
profits arising out of transit operations or sales of transhipment
brabús as oibríochtaí idirthurais nó as athlastáil a dhíol; brabús as oibríochtaí idirthurais nó as díolachán athlastála
marine freight; maritime freight; ocean freight; sea freight
muirlasta
syringes of plastic materials
steallairí d'ábhair phlaisteacha shaorga
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection; Plastic Explosives Convention
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha; an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite
Birobijan; JAR; Jewish Autonomous Oblast; Jewish Autonomous Region
Réigiún Féinrialaithe na nGiúdach
bioplastic; bio-plastic; organic plastic
bithphlaisteach; plaisteach orgánach
as a last resort
mar rogha dheireanach
yellow nutsedge
cíb bhlasta
lasting high employment
ardleibhéal marthanach fostaíochta
TERFN; trans-European rail freight network
gréasán lasta iarnróid tras-Eorpach
rail freight transport
iompar lastas iarnróid
ACIS; Advance Cargo Information System
ACIS; Córas Réamhfhaisnéise Lasta
freight wagon; wagon
vaigín lastais
break bulk; break bulk cargo; break bulk shipment; conventional cargo
lastas lasta ghinearálta
acute myeloblastic leukaemia; acute myelogenous leukaemia; acute myeloid leukaemia; acute nonlymphocytic leukaemia; AML; ANLL
géarleoicéime mhialablastach
glass-reinforced structural plastic; GRSP
plaisteach struchtúrach gloinethreisithe
nephroblastoma; Wilms tumour; Wilms' tumour; WT
niefreablastóma; siad Wilms
highly flammable
rí-inlasta; sár-inlasta; thar a bheith inlasta
flavour enhancer
blastán; méadaitheoir blais
off-flavour oil
ola mhíbhlasta
non-steroidal anti-inflammatory drug; NSAID
druga frith-athlastach neamhstéaróideach; NSAID
port of transhipment; port of transshipment
calafort athlastála; calafort trasloingsithe
load compartment; load space
urrann an lasta
lender of last resort; LLR; LoLR
iasachtóir na dála deiridh
neoplastic lesion
lot neoplasmach
retinoblastoma
reitineablastóma
shiny pigtoe pearly mussel
diúilicín péarlach crúbach glasta
first in,last out-FILO
FILO; is túisce isteach, is déanaí amach
price elasticity
praghasleaisteachas
last will and testament; will
uacht; uacht agus tiomna deiridh
antihaemophilic factor B; Christmas factor; coagulation factor IX; factor IX; plasma thromboplastic component; plasma thromboplastin antecedent; PTA
fachtóir Christmas
anti-inflammatory drug; anti-inflammatory substance
druga frith-athlastach
cargo handling; freight handling
láimhseáil lasta
motor cargo vessel
mótarárthach lastais
consolidator; freight consolidator; groupage operator
comhdhlúiteoir lastais
chloroplast
clóraplast
earth wave; earthquake wave; elastic wave; seismic pulse; seismic wave
tonn chreatha talún; tonn sheismeach
ball clay; fat clay; kaolinitic clay; plastic clay; soft clay
meallchré
ballast; railroad ballast; track ballast
ballasta
plastic material
ábhar plaisteach
distressed cargo
lasta broide
sandblasting
greanroiseadh
plasticiser; plasticizer; plasticizing agent; workability agent
plaisteachán
freight grant
deontas lasta
plastid
plastaid
cargo-sharing arrangement
socrú um pairtiú lasta
activated partial thromboplastin time; APTT; partial thromboplastin time; thromboplastin time
am trombaplaistine páirteach gníomhachtaithe; APTT
FILO; First In,Last Out
is túisce isteach is déanaí amach
polycarbonate; polycarbonate plastic
plaisteach polacarbónáite; polacarbónáit
aeroelastic divergence
eisréimneacht aeraileaisteach
aeroelasticity
aeraileaisteachas
aerothermoelasticity
aerai-teirmileaisteachas
afterburner climb
ardú iardhó lasta
airblast atomizer
adamhóir aeraidinimiciúil; adamhóir um aer-roiseadh
air cargo
aerlasta
aircraft flat pallet
pailléad leata aerlasta
aircraft loading table
tábla lastais aerárthaigh
allowable cargo load
ualach lasta incheadaithe
amino plastics
aimíneaphlaisteach
anisoelasticity
ainisileaisteachas
anthropomorphic ballast; anthropomorphic dummy
riochtán antrapamorfach
ballast
ballasta
ballasting-up
díbhallastú
blast chamber
cuasán dó
blast-off
éirí de thalamh
blast pipe
píobán soinneáin
cargo parachute
paraisiút lasta
elastic axis
ais leaisteach
elastic centre
lár leaisteach
elastic model
samhail leaisteach
fluorinated elastomers
leaistiméir fluairín
isocyanate plastics
plaistigh isicianáite
loading plan
plean lastála
loading point
pointe lastála
loading site
láthair lastála
load manifest
lastliosta
melamine plastics
plaistigh mhealaimín
blast gate; waste gate
sceithgheata
balance brought forward from previous year; balance carried forward from previous year; balance carried over from last year; brought forward from preceding fiscal year; profit brought forward; profit carried forward from previous year; retained earnings; surplus carried forward from previous year
tuilleamh coimeádta
blast furnace
foirnéis soinneáin
blast furnace gas; top gas
gás foirnéise soinneáin
blast furnace hot stove; blast furnace stove; cowper; hot blast stove; hot stove
sorn Cowper; sorn foirnéise soinneáin
payload
pálasta
ballast
ballasta
aerial conductor; OHL; open-wire line; overhead cable; overhead conductor; overhead line; overhead power line
cábla lastuas; líne chumhachta lastuas
bulked cargo
bulclasta
last number re-dial
feidhm athdhiailithe uimhreach deireanaí
vinyl resins; vinyls; vynil plastics
roisín vinile
plastering
plástráil
transhipment; transshipment
athlastáil; trasloingsiú
sticking plaster
greimlín
acute autoimmune neuropathy; acute idiopathic polyneuritis; acute idiopathic polyradiculoneuritis; acute inflammatory demyelinating polyneuropathy; acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy; acute inflammatory polyneuropathy; acute inflammatory polyradiculoneuropathy; AIDP; GBS; Guillain-Barré syndrome; Guillain-Barré-Strohl syndrome; infectious polyneuritis; Landry-Guillain-Barré Syndrome; Landry's paralysis; LGBS
géarpholaifhréamhán-néarapaite dhímhiailinitheach athlastach; siondróm Guillain-Barré
acute lymphoblastic leukaemia; acute lymphocytic leukaemia; acute lymphoid leukaemia; ALL
ALL; géarleoicéime limfeablastach
autograft; autologous graft; autologous transplant; autoplastic transplant; autoplasty
nódú uathlógach; trasphlandú uathlógach
last mile; local loop
lúb logánta
last in, first out; last in, first out method; LIFO
is déanaí isteach is túisce amach
break-bulk cargo; general cargo
lasta ginearálta
melanoblast
meilineablast
alveolar plastic; cellular plastic; expanded cellular plastic; expanded plastic; foam; foam plastic; foamed plastic; micro-cellular plastic; plastic foam
cúr; cúr plaisteach
coagulation factor III; factor III; thrombokinase; tissue factor; tissue thromboplastin
trombaicionáis
chondroblast
condrablast
desmocyte; fibroblast
fibreablast
erythroblast
eiritreablast
neuroblastoma
néarablastóma
thromboplastin
trombaplaistin
ballast-free track work
iarnród saor ó bhallasta
elastically mounted axle motor
mótar acastóra suite go leaisteach
far-side stop
stad lastall den chrosbhealach
sub-ballast
fo-bhallasta
ballast tamping machine; tamping machine
inneall sactha; inneall sactha ballasta
ballast train; engineer's train; work train; works train
traein oibre
general cargo ship
gnáth-lastlong
import c.i.f.; import cost,insurance and freight
c.i.f. allmhairiúcháin; costas, árachas agus last-táille allmhairiúcháin
biodegradable plastic
plaisteach in-bhithmhillte
ballast tank
umar ballasta
ballast
ballasta
ballast pump
caidéal ballasta
ballast draught
tarraingt ballasta
ballasting
ballastú
cargo winch
unlas lasta
deadweight; deadweight capacity; deadweight tonnage; DWT; tons deadweight
meá-lasta
fibreglass; glass reinforced plastic; GRP
GRP; plaisteach gloinethreisithe; snáithínghloine
heavy cargoes; heavy traffic conveyed in bulk; weight cargo
lasta trom
loading area
láthair lastála
freight train; goods train
traein earraí; traein lastais
ballasted track
rian ballastach
payload
pálasta
piquant; sharp
goinbhlasta
palatability
blastacht
plasticity
plaisteacht
deck cargo allowed
lasta deice ceadaithe
dispatch note
nóta last-táille
dead freight
lasta marbh
ocean freight
lasta farraige
ocean freight
last-táille mhuirí; táille mhuirlasta
freight prepaid
lasta réamhíoctha
freight note
nóta last-táille
measurement cargo; measurement goods
lasta tomhais
drop shipment
dírlastas
freight collect
lasta is iníoctha ag ceann scríbe
clastogenic
clastaigineach
clastogenicity
clastaigineachas
BF gas; BFG; blast furnace gas
gás foirnéise soinneáin
live weight; load capacity; pay load
pá-lasta
plastic mulch; plastic sheeting
leathánra plaisteach; móta plaisteach
Instalment Shipments/Drawings
lastais/tarraingtí tráthchoda
International Organisation of the Flavour Industry; IOFI
Eagraíocht Idirnáisiúnta an Tionscail Bhlastán
price elasticity of supply
praghasleaisteachas an tsoláthair
semi-bulk; semi-bulk cargo; semi-bulk commodities
leath-bhulclasta
forwarding agent; freight forwarder
seoltóir lasta
unit load
aonadlasta
freight and fleet management
bainistíocht lasta agus flít
urban freight distribution; urban freight transport
lastdáileadh uirbeach
automatic-on head lamp
ceannlampa uathlasta
place of loading on a rail vehicle
áit lastála ar fhethicil iarnróid
freight corridor; freight freeway; rail freight corridor
saorbhealach lasta iarnróid
transhipment point
pointe athlastála; pointe transloingsithe
cargo community system; CCS
córas coiteann lastais
freight administration
riarachán lasta
cargo carrying ship
long iompartha lasta
air cargo service provider
soláthraí seirbhísí aerlasta
GCR; general cargo rate
gnáthráta lasta
air cargo transport
iompar aerlasta
colistin
colastanam
fast freight train
mearthraein lastais
liquid bulk; liquid bulk cargo
bulclasta leachtach
dry bulk; dry bulk cargo; solid bulk; solid bulk cargo
bulclasta tirim
GDN; Green Diplomacy Network
Gréasán Glastaidhleoireachta; Gréasán Taidhleoireachta Glaise
motor freighter
lastlong innill
common authorisation procedure; common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings
nós imeachta comhchoiteann údaraithe; nós imeachta comhchoiteann údaraithe maidir le breiseáin bia, maidir le heinsímí bia agus maidir le blastáin bia
Freight Transport Logistics Action Plan
Plean Gníomhaíochta um Lóistíocht Iompair Lastais
CEF; Panel on food contact materials and enzymes and processing aids; Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids; Scientific Panel on food contact materials, enzymes, flavourings, and processing aids
an Painéal Eolaíoch ar ábhair a bhíonn i dtadhall le bia, einsímí, blastáin agus áiseanna próiseála
fluorescent lamp without integrated ballast
lampa fluaraiseach gan ballasta comhtháite; lampa fluaraiseach gan ballasta iomlánaithe
flammable liquid
leacht inlasta
flammable solid
solad inlasta
extruded plastic product
táirge plaisteach easbhrúite
flexible plastic glazing; flexible plastic pane
gloiniú plaisteach solúbtha
flexible plastic
plaisteach solúbtha
glass-plastics glazing; glass-plastics pane
pána gloine plaistí
glass-plastics safety pane
pána sábháilteachta gloine plaistí
glass-plastics windscreen
gaothscáth gloine plaistí
plastic glazing; plastic glazing material; plastic glazing pane
ábhar gloiniúcháin plaisteach; gloiniú plaisteach; pána gloiniúcháin plaisteach
plastics-surfaced pane
pána dromhchla phlaistigh
rigid plastic
plaisteach docht
rigid plastic double-glazed unit
aonad déghloinithe plaistigh dhocht
rigid plastic glazing
gloiniú plaisteach docht
safety-glass pane faced with plastics material
pána gloine sábháilteachta le fásáil ábhair plaistigh
oblast; province; region
cúige; réigiún
autonomous oblast; autonomous province; autonomous region
cúige féinrialaithe; réigiún féinrialaithe
CEF; chicken embryo fibroblast
fibreablast suthshicín
aeroelastic instability
éagobhsaíocht aeraileaisteach
plastic multi-layer
ábhar ilsraitheanna plaisteacha; ilsraitheanna plaisteacha
last-in, first-out; LIFO
is déanaí isteach is túisce amach; LIFO
Explosive; fire, blast or projection hazard.
Pléascach; guais dóiteáin, phléasctha nó teilgin.
Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
An-tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
Tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
clastogen
clastaigin
single wagon load train
traein lastais vaigíní aonair
human lymphoblastoid cell
cill limfeablastach dhaonna
blast furnace blower
séidire foirnéise soinneáin
last month prevalence
leitheadúlacht na míosa roimhe
last year prevalence
leitheadúlacht na bliana roimhe
air cargo security
slandáil aerlasta
TK6 human lymphoblastoid cell
cill limfeablastóideach dhaonna TK6
permanent mouse fibroblast cell line
buansaothrán aonchille fibreablastach luiche
neoplastic response
freagairt neoplasmach
bio-based bioplastic; biobased plastic
bithphlaisteach bithbhunach; bithphlaisteach bithbhunaithe; plaisteach bithbhunach; plaisteach bithbhunaithe
last substantial transformation
claochlú substainteach deireanach
apremilast
aipréimileast
catramilast
catraimiolast
migalastat
miagalastat
oglemilast
óigleimileast
acropetal translocation; apoplastic translocation
trasghluaiseacht apapláiseach
basipetal translocation; symplastic translocation
trasghluaiseacht shiompláiseach
Khalistan
an Chálastáin
hosted payload
pá-lasta óstáilte
aero-elastic stability
cobhsaíocht aerleaisteach
vaginal dysplastic lesion; vaginal intraepithelial neoplasia; VaIN
lot diospláiseach na faighne
microplastic litter
bruscar micreaphlaisteach
lasting power of attorney; LPA
cumhacht bhuan aturnae
flavourings for water based clear flavoured drinks
blastáin le haghaidh glédheochanna blaistithe uiscebhunacha
oily flavouring
blastán olúil
container shipment
lastais árthaigh
Fórsa Zindabad na Cálastáine; KZF
customs goods manifest
lastliosta earraí custaim
microplastics
micreaphlaistigh
plaster assistance
cúnamh plástair
cauliflower coral field
blár stíolastaraidigh
lightweight plastic carrier bag
mála plaisteach éadrom
very lightweight plastic carrier bag
mála plaisteach an-éadrom
antimicrobial of last resort; last-resort antimicrobial
frithmhiocróbán na rogha deiridh
overhead gaseous stream; overhead stream; overhead vent
barrshruth gásach; sruth gásach lastuas; sruth lastuas
elastic pool
linn leaisteach
plastic leaching
láisteadh na n-ábhar plaisteach
TÉARMAÍ MÍLEATA
plaster
plástar (fir1, gu: plástair, ai: plástair, gi: plástar)
ballast
ballasta (fir4, gu: ballasta, ai: ballastaí, gi: ballastaí)
elasticity
leaisteachas (fir1, gu: leaisteachais)
alarm blast
gáirfhead (bain2, gu: gáirfheide, ai: gáirfheadanna, gi: gáirfheadanna)
blast mark
lorg séideáin (fir1)
rally blast
fead athchruinnithe (bain2)
blast
blosc (fir1, gu: bloisc, ai: bloisc, gi: blosc)
blast
fead (bain2, gu: feide, ai: feadanna, gi: feadanna)
blast
séideadh (fir, gu: séidte)
blast
siorradh (fir1, gu: siorraidh, ai: siorraí, gi: siorraí)
blast effect of shell
éifeacht séidte sliogáin (bain3)
blast-proof
pléascdhíonach (a1)
blast reflection
frithchaitheamh séidte (fir1)
blast wave
séidtonn (bain2, gu: séidtoinne, ai: séidtonnta, gi: séidtonn)
positive blast phase
tréimhse an tséidte dheimhnigh (bain4)
short cautionary whistle blast
gearrfhead rabhaidh (bain2)
steam blast
séideán gaile (fir1)
muzzle blast
béalséideán (fir1, gu: béalséideáin, ai: béalséideáin, gi: béalséideán)
sand-blasted
gaineamhchóirithe (a3)
bomb cargo
lasta buamaí (fir4)
tart
géarbhlasta (a3)
Travel and Freight Services Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Oifig Seirbhísí Taistil agus Lastais (bain2)
elastic defence
cosaint solúbtha (bain3)
blast deflector
sraonaire séideáin (fir4)
natural elasticity
soshínteacht nádúrtha (bain3)
elastic defence
cosaint sholúbtha (bain3)
flammable material
ábhar inlasta (fir1)
inflammable material
ábhar inlasta (fir1)
flogging
lascadh (fir, gu: lasctha, ai: lasthaí, gi: lascthaí)
last-mentioned order
an t-ordú is déanaí a luaitear (fir)
Last Post
an Ghairm Dheiridh (bain2)
lash
lascadh (fir, gu: lasctha, ai: lasthaí, gi: lascthaí)
last
deireanach (a1)
last
deiridh (gu mar a)
shoemaker's last
ceap gréasaí (fir1)
lock guide
glastreoraí (fir4, gu: glastreoraí, ai: glastreoraithe, gi: glastreoraithe)
lug on rear cover lock for lock spring
cluaisín ar ghlas an chúlchlúdaigh do ghlastuailm (fir4)
peach delight
péitseog bhlasta (bain2)
positive blast phase
pas an tséidte dheimhnigh (fir4)
plastic separator
deighilteoir plaisteach (fir3)
muzzle blast
béalsinneán (fir1, gu: béalsinneáin, ai: béalsinneáin, gi: béalsinneán)
outstanding from last month
gan íoc ón mí seo caite (fr.dob.)
Alexandra
Cathair Alastair (bain5)
plasterer
pláistéir (fir3, gu: pláistéara, ai: pláistéirí, gi: pláistéirí)
cargo ship
long lasta (bain2)
ignite
las (br, abr: lasadh, aidbhr: lasta)
blast furnace
foirnéis sinneáin
plastic
plaisteach (fir1, gu: plaistigh, ai: plaistigh, gi: plaisteach)
inflammation
athlasadh (fir, gu: athlasta)
bullets that fall beyond the target
piléir a thiteann lastall den targaid
lug on rear cover lock for lock spring
cluaisín ar ghlas cúlchlúdaigh do ghlastuailm
a succession of long blasts on whistle or horn
feadanna fada as diaidh a chéile ar fheadóg nó ar adharc
key of pin of lock tumbler
eochair de bhiorán de ghlastimbléar
sound Last Post
séid An Ghairm Deireadh
twirl a target above the gallery
cas targaid lastuas den áiléar
credit from last month
creidiúnas ón mhí seo caite
projection of firing pin for lock spring (machine gun)
starrán ar an mbuailteán do ghlastuailm
the last known address of a reservist
an seoladh is déanaí is eol a bheith ag cúltacaire