Torthaí beachta
Exact matches
#
(ailtireacht)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Airgeadas Fógra ó bhainc atá páirteach i gcreidmheas sindeacáite chun a rannpháirteachas san iasacht a thaifeadadh, nó in eisiúint bannaí chun a ról i mbainistiú, frithghealladh, nó láithriú na mbannaí a thaifead.
Finance Advertisement by banks in a syndicated credit to record their participation in the loan, or in a bond issue to record their role in managing, underwriting, or placing the bonds.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
core meltdown
leá croíleacáin
distributive trade
trádáil dáileacháin
fusion; nuclear fusion
comhleá núicléach
trade credits and advances
creidmheasanna trádála agus airleacain
butterflies; butterfly
féileacán
chairman of the board
cathaoirleach an bhoird
liquidation proceedings
imeachtaí leachtaithe
liquidate assets
leachtaigh sócmhainní; leachtaigh stoc
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
distance working; remote working; telecommuting; tele-commuting; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
CCC; Consumers’ Consultative Council
CCC; Comhairle Chomhairleach Tomhaltóirí
independent mandate
sainordú neamhspleách
denuclearisation
dí-armáil núicléach
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
Community system of reliefs from customs duty
Córas Comhphobail d'fhaoisimh ó dhleacht chustaim
financial implications
impleacht airgeadais
conflict of interest
coimhlint leasa; coinbhleacht leasa
Consultative Committee of the ECSC; Consultative Committee of the European Coal and Steel Community; ECSC Consultative Committee
Coiste Comhairleach an CEGC
Independent Expert
saineolaí neamhspleách
ferrosilicomanganese; ferro-silico-manganese; FeSiMn
fearósileacamangainéis
provisional anti-dumping duty; provisional duty
dleacht frithdhumpála shealadach
import duty; import tariff; import tax
dleacht allmhairiúcháin
magnesium trisilicate
tríshileacáit mhaignéisiam
code of good agricultural practice; code of good farming practice
cód dea-chleachtais feirmeoireachta; cód dea-chleachtais talmhaíochta
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
liquidator
leachtaitheoir
eugenic practice
cleachtas eoiginice
party to a conflict
páirtí i gcoinbhleacht
co-chair
comhchathaoirleach
UK Independence Party; UKIP
Páirtí Neamhspleáchais an Ríochta Aontaithe; UKIP
AAAI; American Association for Artificial Intelligence; Association for the Advancement of Artificial Intelligence
an Comhlachas Meiriceánach faoi choinne na hIntleachta Saorga
Advisory Committee on the Prerogative of Mercy
an Coiste Comhairleach um Dheonú na Trócaire
amorphous silicon; a-Si
sileacan éagruthach
liquid asset; liquid capital; quick asset; realizable asset
sócmhainn leachtach
SSAC; state system of accounting for and control of nuclear material
SSAC; Státchóras um Ábhar Núicléach a Chuntas agus a Rialú
duty relief; duty-free provision; relief from customs duty; relief from duty
faoiseamh ó dhleacht; faoiseamh ó dhleacht chustaim
conflict free
saor ó choinbhleacht
excise good
táirge faoi réir dleacht mháil
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
Queen Alexandra's birdwing
féileacán éaneiteach na banríona Alexandra
Luzon peacock swallowtail
féileacán fáinlearrach péacóige Luzon
Brazilian tapir
taipir Bhrasaíleach
swallowtail butterflies
féileacán fáinlearrach
birdwing butterflies
féileacán éaneiteach
Kaiser-I-Hind butterfly
féileacán Kaiser-I-Hind
absorption, distribution, metabolism and excretion; ADME
ADME; ionsú, dáileadh, meitibileacht agus eisfhearadh
multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
collective intelligence
intleacht chomhchoiteann
experienced reviser of translations
athcheartaitheoir cleachta aistriúchán; duine a bhfuil taithí aige ar aistriúcháin a athléamh
experienced translator or interpreter
aistritheoir nó ateangaire a bhfuil taithí aige nó aici; aistritheoir nó ateangaire cleachta
m-banking; mobile banking
baincéireacht mhóibíleach
crann síilíní Brasaíleach
distributional effect; distributive effect
éifeacht dáileacháin; éifeacht dháileach
bleaching; decolourisation
tuaradh
spirit; spirit drink
biotáille; deoch bhiotáilleach
Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
Brazil nut
cnó Brasaíleach
agricultural advisory services; agricultural extension
seirbhísí comhairleacha talmhaíochta
accounting convention; accounting practice
cleachtas cuntasaíochta
ways and means advances
airleacain mhodhanna agus mheán
ACPC; Advisory Committee for Public Contracts; Advisory Committee on Public Procurement
an Coiste Comhairleach um Chonarthaí Poiblí
Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Déidlianna
Advisory Committee on Veterinary Training
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Tréidlianna
Advisory Committee of the Euratom Supply Agency; Euratom Supply Agency Advisory Committee
Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair CEFA; Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair Euratom
anti-subsidy duty; countervailing duty; CVD
dleacht frithchúitimh
port dues
dleacht calafoirt
energy dependence; energy dependency
spleáchas fuinnimh
excise duty; excise tax
dleacht mháil
foliar fertiliser
leasachán duilleach
nuclear fuel
breosla núicléach
International Bureau; International Bureau of Intellectual Property; International Bureau of the World Intellectual Property Organisation; International Bureau of WIPO; WIPO Secretariat
an Biúró Idirnáisiúnta EDMI; an Biúró Idirnáisiúnta um Maoin Intleachtúil; Biúró Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil
experienced office worker
oibrí oifige a bhfuil taithí aige; oibrí oifige cleachta
independent review body
comhlacht athbhreithnithe neamhspleách
nuclear safeguards; safeguards
coimircí; coimircí núicléacha
to lower (duty); to reduce
ísligh (dleacht); laghdaigh (dleacht)
fatty acid
aigéad sailleach
fatty alcohol
alcól sailleach
nuclear fusion energy
fuinneamh comhleá núicléach
depleted fuel; impoverished fuel; INF; irradiated fuel; irradiated nuclear fuel; SNF; spent fuel; spent nuclear fuel
breosla bochtaithe; breosla ionradaithe; breosla laghdaithe; breosla núicléach ionradaithe; breosla núicléach spíonta; breosla spíonta
duties on
dleachtanna is inchurtha ar
thermal nuclear absorption
ionsúchán núicléach teirmeach
to advance (funds)
tabhair (cistí) ar airleacan
basic duty
bundleacht
subsequent dependent patent
paitinn spleách ina dhiaidh sin
Working Party on Intellectual Property
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"
an Comhaontú Oibriúcháin a bhaineann le hEagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta "INTELSAT"
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít
liquidated damages
damáistí leachtaithe
relief from import duties
faoiseamh ó dhleachtanna ar allmhairí
slab of sugar
leac siúcra
Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO Treaty Agreement
an Comhaontú a bhaineann leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Teileachumarsáide Satailíte; Comhaontú maidir le Conradh ITSO
Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy
an Coiste Comhairleach um Fhadhbanna i mBeartas an Struchtúir Thalmhaíochta
liquidator
leachtaitheoir
Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation
Prótacal maidir le Pribhléidí agus Díolúintí Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities
Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí INTELSAT; Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Shatailítí Teileachumarsáide
intellectual property; IP
maoin intleachtúil
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, a thugann inniúlacht don Chúirt Eorpach um Chearta an Duine chun Tuairimí Comhairleacha a thabhairt
nuclear power plant; nuclear power station
stáisiún núicléach
Advisory Committee on Foodstuffs
an Coiste Comhairleach um Earraí Bia
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men
an Coiste Comhairleach um Dheiseanna Comhionanna do Mhná agus d'Fhir
ACMT; Advisory Committee on Medical Training
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Dochtúirí
ACVT; Advisory Committee on Vocational Training
an Coiste Comhairleach um an nGairmoiliúint
Advisory Committee on the Training of Midwives
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Chnáimhseach
Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers
an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe
ACF; Advisory Committee on Fisheries
an Coiste Comhairleach Iascaigh
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds; Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú
Coinbhinsiún Bhenelux maidir le haontú dleachtanna máil
Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Slándála i Réimse an Fhuinnimh Núicléach a bhunú
Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad; Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear
Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht
International Telecommunications Convention; Nairobi Convention
an Coinbhinsiún Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; Coinbhinsiún Nairobi
Convention for the Establishment of a European Organisation for Nuclear Research
an Coinbhinsiún maidir hEagraíocht Eorpach um Thaighde Núicléach a bhunú
Convention on the International Mobile Satellite Organization
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta don Teileachumarsáid Mhóibíleach le Satailítí
Convention establishing the World Intellectual Property Organization
an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil
Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
an Coinbhinsiún maidir le maoin chultúrtha a chosaint i gcás coinbhleacht armtha
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material; Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities; CPPNM; CPPNMNF
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach; an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach agus Saoráidí Núicléacha
Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide na hEorpa (EUTELSAT)
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts (Protocol II)
Prótacal breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive an 12 Lúnasa 1949 agus a bhaineann le híospartaigh coinbhleachtaí armtha neamh-idirnáisiúnta a chosaint (Prótacal II)
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I)
Prótacal Breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive den 12 Lúnasa 1949, agus a bhaineann le hÍospartaigh Coinbhleachtaí Armtha Idirnáisiúnta a Choimirciú (Prótacal I)
Consultative Council of Regional and Local Authorities
Comhairle Chomhairleach na nÚdarás Réigiúnach agus Áitiúil
teleconference
teileachomhdháil
ETSI; European Telecommunications Standards Institute
ETSI; Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide
international thermonuclear experimental reactor; ITER
Imoibreoir Trialach Teirmeanúicléach Idirnáisiúnta; ITER
AEGPL; European Liquefied Petroleum Gas Association
an Cumann Eorpach um Ghás Peitriliam Leachtaithe
CBNM; Central Bureau for Nuclear Measurements
an Lárbhiúró um Thomhais Núicléacha
CCC; Consumers' Consultative Committee
an Coiste Comhairleach Tomhaltóirí
CEPT; European Conference of Postal and Telecommunications Administrations
CEPT; Comhdháil Eorpach na Riarachán Poist agus Teileachumarsáide
CERN; European Council for Nuclear Research; European Organisation for Nuclear Research
an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Núicléach; CERN
trade-related aspects of intellectual property rights; TRIPS
gnéithe de chearta maoine intleachtúla a bhaineann le trádáil; TRIPS
EIFAAC; EIFAC; European Inland Fisheries Advisory Commission; European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission
an Coimisiún Comhairleach Eorpach um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú; CCEIID
unfair trade practice; unfair trading practice
cleachtas éagórach trádála
INF; intermediate nuclear forces; intermediate-range nuclear forces
fórsaí núicléacha le meánraon
Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
Conradh Washington um Chosaint Maoine Intleachtúla i leith Ciorcad Iomlánaithe
Advisory Committee on Pigmeat
an Coiste Comhairleach um Muiceoil
Advisory Committee on Oils and Fats
an Coiste Comhairleach um Ábhair Shailleacha
Advisory Committee on Flax and Hemp
an Coiste Comhairleach um Líon agus Chnáib
Advisory Committee on Raw Tobacco
an Coiste Comhairleach um Thobac Amh
Advisory Committee on Industrial Research and Development; CORDI; Industrial Research and Development Advisory Committee; IRDAC
an Coiste Comhairleach um Thaighde agus Fhorbairt Tionscail; IRDAC
CONOP Working Party; Working Party on Non-Proliferation
an Mheitheal um Neamhleathadh Arm Núicléach; Meitheal CONOP
chain catshark; chain dogfish
catsúileach slabhrúil
blackmouth catshark
catsúileach an bhéil dhuibh
small-eyed ray
roc mionsúileach
spotted cat sharks
catsúileach
bigeye tuna
tuinnín mórshúileach
Working Party on Intellectual Property (Patents)
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Paitinní)
liquefied natural gas; liquid natural gas; LNG
gás nádúrtha leachtaithe; GNL
International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO
Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; ITSO
fluid fertiliser
leasachán leachtach
WIPO; World Intellectual Property Organization
an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil; EDMI
nuclear-grade
de ghrád núicléach
Manila hemp
cnáib mhainileach nó abacá
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean; Treaty of Tlatelolco
an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib; Conradh Tlatelolco
Seabed Treaty; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
an Conradh um Ghrinneall na Farraige; an Conradh um thoirmeasc ar airm núicléacha agus airm eile ollscriosta a shuí ar leaba na farraige, ar ghrinneall an aigéin agus ar a bhfo-ithir
Partial Test Ban Treaty; PTBT; Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce; an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
liquid sugar; sugar solution
síoróip shiúcra; siúcra leachtach
definitive anti-dumping duty; definitive duty
dleacht frithdhumpála chinntitheach
dock charges and dues
muirir agus dleachtanna duga
International Telecommunication Union; ITU
an tAontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide; an tAοntas Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; ITU
Non-Proliferation Treaty; NPT; Nuclear Non-Proliferation Treaty; Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
an Conradh maidir le Neamhleathadh; an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; NPT
customs duty of a fiscal nature
dleachtanna custaim de chineál fioscach
Advisory Committee on Customs Matters
an Coiste Comhairleach um Chúrsaí Custaim
Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers
an Coiste Comhairleach um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha
the corresponding duties
an dleacht chomhfhreagrach; an dleacht chomhréireach
to decide to alter the duty
cinneadh an dleacht a athrú
distribution costs
costais dáileacháin
to give the information limited distribution
an fhaisnéis a theorannú ó thaobh dáileacháin de
duties applicable to the products ...
dleachtanna is infheidhme ar na táirgí; dleachtanna is infheidhme maidir leis na táirgí ...
conventional duty
dleacht choinbhinsiúnta
duties applied in practice
dleachtanna arna gcur i bhfeidhm go hiarbhír
liquidation; winding up
foirceannadh; leachtú
the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas
the customs duties which are payable
an dleacht chustaim is iníoctha
compulsory cross-licensing; compulsory licence in respect of dependent patents
ceadúnas éigeantach i leith paitinní spleácha
fluorosilicates
fluaraisileacáit
measures of relief from customs duty
beart faoisimh ó dhleachtanna custaim
independence of the members of the Revocation Boards
neamhspleáchas chomhaltaí na mBord Cúlghairme
nuclear measuring techniques
teicníochtaí núicléacha tomhais
Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i dtaca le hÁbhar Núicléach a Iompar ar Muir
Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Oibreoirí Long Núicléach
arm’s length principle
prionsabal an fheidhmithe neamhspleách
ICAC; International Cotton Advisory Committee
an Coiste Comhairleach Idirnáisiúnta um Chadás; ICAC
alteration of duties
athrú dleachtanna
zero rate tariff ceilings
uasteorainneacha taraife saor ó dhleacht
Chairmanship
Cathaoirleacht
administrative procedures and practices
gnásanna agus cleachtais riaracháin
proceeds of the liquidation of real estate investments
fáltais a thig as leachtú infheistíochtaí eastáit réadaigh
radio-telex
radaiteiléacs
Advisory Group on Greenhouse Gases; AGGG
Grúpa Comhairleach maidir le Gáis Cheaptha Teasa
to levy customs duty on ...
dleacht chustaim a thobhach ar ...
rate of duty
ráta dleachta
tripartite consultative committee
Coiste Comhairleach Tríthaobhach
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte
monounsaturated fatty acid
aigéad sailleach monai-neamhsháithithe
IMCO; IMO; Intergovernmental Maritime Consultative Organisation; International Maritime Organization
an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach; an Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta; IMO
vulnerable population group; vulnerable section of the population
aicme leochaileach sa daonra; grúpa leochaileach sa daonra
vulnerability
leochaileacht
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
Coinbhinsiún Vín ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste Núicléach
Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO); Convention on the International Maritime Organisation
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach (IMCO); an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Mhuirí Idir-rialtasach
Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries; Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989
Coinbhinsiún maidir le Pobail Dhúchasacha agus Threibheacha i dTíortha Neamhspleácha
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Survivors' Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
DECT; teileachumarsáid dhigiteach Eorpach gan sreang
wholesale and retail distribution
dáileachán miondíola agus mórdhíola; imdháileadh miondíola agus mórdhíola
Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance; Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta
liquefied natural gas carrier; LNG carrier; LNG tanker; LNG transporter; LNGC; methane carrier
iompróir gáis nádúrtha leachtaithe; iompróir GNL
Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries; Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Lánpháirtiú Pobal Dúchasach agus Pobal Treibheach agus Leath-Threibheach eile i dTíortha Neamhspleácha
joint and several liability
dliteanas comhpháirteach agus leithleach
restrictive practices
cleachtas sriantach
controlled nuclear fusion; controlled thermonuclear fusion
comhleá núicléach rialaithe
conflict resolution
réiteach coinbhleachta
excess liquidity
róleachtacht
liquidity assistance
cúnamh leachtachta
unfair commercial practice
cleachtas tráchtála éagórach
non-proliferation of nuclear weapons; nuclear non-proliferation
neamhleathadh arm núicléach; neamhleathadh núicléach
2-methoxy-2-methylpropane; methyl <i>tert</i>-butyl ether; methyl <i>tertiary</i>-butyl ether; MTBE
éitear búitileach treasach meitileach; MTBE
nuclear safety
sábháilteacht núicléach
advisory committee
coiste comhairleach
cosaint maoine intleachtúla
stamp duty
dleacht stampála
preferential duty; preferential duty rate; preferential rate; preferential rate of duty
dleacht tosaíochta
duty suspension; tariff suspension
fionraí dleachtanna
advisory capacity
cáil chomhairleach
import charge
dleacht ar allmhairí; muirear ar allmhairí
customs duties on imports and exports
dleachtanna custaim ar allmhairí agus onnmhairí
consultative document
doiciméad comhairleach
mixed duty
dleacht mheasctha
acting in an advisory capacity
ag gníomhú i gcáil chomhairleach
orphan's pension
pinsean dílleachta
ad valorem customs duty; ad valorem duty; ad valorem tax
dleacht chustaim ad valorem
to levy customs duties or charges
toibhigh dleacht chustaim nó muirear
zero duty
dleacht nialasach
autonomous duty
dleacht uathrialach
TAC; technical advisory committee
coiste comhairleach teicniúil
FDM; frequency-division multiplexing
FDM; ilphléacsú roinnte minicíochta
TDM; time-division multiplexing
ilphléacsú roinnte ama
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people
Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State; Hague Convention on Hospital Ships
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát; Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
exemption from all duties and charges
díolúine ó gach dleacht agus muirear
import and export duties
dleachtanna ar allmhairí agus ar onnmhairí
elimination of the duties
díchur na ndleachtanna; díothú na ndleachtanna
liquids for hydraulic transmission
leachtanna le haghaidh traiseoladh hiodrálach
Community act having financial implications
gníomh Comhphobail a bhfuil impleachtaí airgeadais aige
Advisory Committee on Fruit and Vegetables
Coiste Comhairleach um Thorthaí agus Glasraí
to impart energy to nuclear particles
fuinneamh a thabhairt do cháithníní núicléacha
high-purity nuclear materials
ábhar núicléach ardíonachta
body dependent on a public authority
comhlacht atá spleách ar údarás poiblí
practice designed to ...
cleachtas a bheidh ceaptha chun ...
dumping; dumping practice
cleachtas dumpála; dumpáil
dues
dleacht
nuclear radiation
radaíocht núicléach
reimbursable advance; repayable advance
airleacan inaisíoctha
advisory body; consultative body
comhlacht comhairleach
separate part
cuid leithleach
independently of the Committee
gan spleáchas don Choiste; gan spleáchas leis an gCoiste
irrespective of the place of production
beag beann ar láthair an táirgthe; gan spléachas le láthair an táirgthe
to introduce a duty
tabhair isteach dleacht
cash or liquid assets
airgead nó sócmhainní insóinseáilte; airgead tirim nó sócmhainní leachtacha
Advisory Committee on Live Plants
Coiste Comhairleach um Beophlandaí agus Tháirgí na Bláthadóireachta
liquid metal pump
caidéal leacht-mhiotail
Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport
an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair d'Uisce Intíre
elimination of customs duties; removal of customs duties
dleachtanna custaim a dhíchur; dleachtanna custaim a dhíothú
progressive elimination of their customs duties
díchur comhleanúnach a ndleachtanna custaim
drawback of customs duties; duty drawback
aisíocaíocht dleachta; aisíocaíocht dleachtanna custaim
dissuasive penalty; dissuasive sanction
pionós athchomhairleach
exclusive or selective distribution system
córas dáileacháin eisiach nó roghnaíoch
authors' royalties; creators' royalties; royalties
dleacht
independently of the Committee
gan spleáchas don Choiste; gan spleáchas leis an gCoiste
nuclear facility; nuclear installation
gléasra núicléach
liquidation of direct investments
leachtú infheistíochtaí díreacha
ponceau
cailleach dhearg
recycling of irradiated nuclear fuels
breoslaí núicléacha ionradaithe a thimthriall athuair
anhydrous ammonia; liquified ammonia
amóinia ainidriúil; amóinia leachtaithe
Advisory Committee on Poultrymeat and Eggs
an Coiste Comhairleach um Fheoil Éanlaithe agus Uibheacha
the new parabolic aerials
an aeróg nua pharabóileach
International Consultative Committee for Radio Communications
an Coiste Comhairleach Idirnáisiúnta um Chumarsáid Raidió
the co-distribution of commercial films
comhdháileachán scannán trádálach; scannáin thrádálacha a chomh-imdháileadh
Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport
an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair de Bhóthar
liquid smoke solution
tuaslagán leachtdeataigh
the level ruling in that market
an leibhéal atá ar gnáthchleachtadh sa mhargadh sin; an leibhéal atá faoi réim sa mhargadh sin
succession duties
dleacht chomharbais
the duty thus reduced
dleacht arna laghdú amhlaidh
independent person of standing
duine neamhspleách ag a bhfuil seasamh
cash position; cash(flow) situation; liquidity position; treasury position
staid airgid; staid leachtachta
Working Party on Intellectual Property (Copyright)
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Cóipcheart)
autonomy of educational systems
neamhspleáchas na gcóras oideachais
London Club; NSG; Nuclear Suppliers Group
Grúpa na Soláthraithe Núicléacha; NSG
Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation
Comhairle Chomhairleach an Choiste um Chomhar Tionscail
distance working; telecommuting; telework; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
WANO; World Association of Nuclear Operators
Comhlachas Domhanda na nOibreoirí Núicléacha
assistant lecturer
léachtóir cúnta
advisory opinion; consultative opinion
tuairim chomhairleach
CIS; Commonwealth of Independent States
Comhlathas na Stát Neamhspleách; CSN
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication; SWIFT
an Cumann um Theileachumarsáid Airgeadais Idirbhainc Dhomhanda; SWIFT
independently of this Act
gan spleáchas don Ghníomh
Constitution of the International Telecommunication Union
Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide
Convention of the International Telecommunication Union
Coinbhinsiún maidir leis an Aontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide
Independent State of Papua New Guinea; Papua New Guinea
Nua-Ghuine Phapua; Stát Neamhspleách Nua-Ghuine Phapua
Independent State of Samoa; Samoa
Samó; Stát Neamhspleách Shamó
Italian chicory; large-leaved chicory
siocaire mórdhuilleach
safeguards agreement
an Comhaontú maidir le coimirciú ábhair núicléach; Comhaontú um Rialú Ábhar Eamhnach
Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation
an Comhaontú Oibriúcháin maidir le hEagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems
an Coiste Comhairleach maidir le Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia
INTERSPUTNIK
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Theileachumarsáid Satailíte; INTERSPUTNIK
CG; Consultative Group
grúpa comhairleach
EEA Consultative Committee; EEA-CC; European Economic Area Consultative Committee
Coiste Comhairleach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch
2-methyl-2-ethoxypropane; ETBE; ethyl tert-butyl ether; ethyl tertiary butyl ether
éitear búitileach treasach eitileach; ETBE
willow grouse
cearc fhraoigh; coileach fraoigh
South American tapir
taipir Bhrasaíleach
Dalmatian pelican
peileacán Dalmátach
Chilean flamenco
lasairéan Sileach
Caspian snowcock
coileach sneachta Caispeach
Tibetan snowcock
coileach sneachta Tibéadach
yellow-shouldered amazon
pearóid bhuíghuailleach
gold-shouldered parakeet; hooded parakeet
pearóid órghuailleach
white-breasted silver-eye
bánsúileach broinnbhán
three-keeled land tortoise; three-keeled land turtle; tricarinate hill turtle
toirtís talún thríchíleach
African crocodile; Nile crocodile
crogall Níleach
keel-scaled boa; Round Island boa
bua lannchíleach Oileán Round
Brazilian rosewood; palisander
crann rósadhmaid Brasaíleach
liquefied gas tanker
tancaer gáis leachtaithe
specialised advisory body
sainchomhlacht comhairleach
interception of telecommunications
idircheapadh teileachumarsáide
ETNO; European Telecommunications Network Operators' Association
an Comhlachas Eorpach d'oibreoirí líonraí teileachumarsáide; ETNO
liquidation proceeds; proceeds of a liquidation
fáltais an leachtaithe
DDU; delivered duty unpaid
dleacht seachadta neamhíoctha
DDP; delivered duty paid
seachadta le dleacht íoctha
nuclear security
slándáil núicléach
CNS; Convention on Nuclear Safety
Coinbhinsiún ar shábháilteacht núicléach
ancillary liquid asset
sócmhainní leachtacha coimhdeacha
liquid egg
ubh leachtach
nuclear disarmament
dí-armáil núicléach
conflict of jurisdiction
coinbhleacht dlínse
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; Comprehensive Test-Ban Treaty; CTBT
Conradh um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha; CTBT
rare disease
galar dílleachta; galar neamhchoitianta; tearcghalar
where the duty is not bound
nuair nach bhfuil an dleacht ceangailte
INTAS; International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union
an Comhlachas Idirnáisiúnta um chur chun cinn an Chomhair le hEolaithe ó Stáit Neamhspleácha Nua an Iar-Aontais Shóivéadaigh; INTAS
orphan drug; orphan medicinal product; orphan medicine
druga dílleachta; táirge íocshláinte dílleachta
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights; TRIPS Agreement
an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil; Comhaontú TRIPS
armed conflict
coinbhleacht armtha
NDV; nuclear delivery vehicle
modh seachadta núicléach
post-conflict rehabilitation
athshlánú iarchoinbhleachta
illicit trafficking in nuclear or radioactive materials; trafficking in nuclear and radioactive substances
gáinneáil substaintí núicléacha agus radaighníomhacha
liquidity risk
riosca leachtachta; riosca neamhleachtachta
Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)
Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)
large-eye dentex
dentex mórshúileach
Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile
an Coinbhinsiún maidir le Réiteach Coinbhleachtaí idir Dlí na Náisiúntachta agus Dlí an tSainchónaithe
ENEA; European Nuclear Energy Agency; NEA; Nuclear Energy Agency; OECD Nuclear Energy Agency
an Ghníomhaireacht um Fhuinneamh Núicléach; NEA
Advisory Committee on Training in Nursing; CCFI
an Coiste Comhairleach um Oiliúint san Altranas
fissile material cut-off treaty; FMCT; treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices
an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc; Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile; FMCT
Chairman of the Joint Supervisory Body
Cathaoirleach an Chomhchomhlachta Maoirseachta
liquidity support
tacaíocht leachtachta
customs duty offence
cion a bhaineann le dleachtanna custaim
Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
Prótacal maidir leis an mBinse arna chruthúú ag an gCoinbhinsiún ar Rialú Slándála a bhunú i réimse an fhuinnimh núicléach
independent territorial proceedings
imeachtaí críche neamhspleácha
NPT Review Conference; Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference; Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
an Chomhdháil Athbhreithnithe NPT; Comhdháil Athbhreithnithe an Chonartha maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Comhdháil Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach
African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty; Pelindaba Treaty; Treaty of Pelindaba
Conradh maidir le Limistéar Afracach Saor ó Airm Núicléacha
provisional anti-dumping duty
dleacht frithdhumpála shealadach
beach strawberry
sú talún Shileach
lowbush blueberry
fraochán caolduilleach
best practice
dea-chleachtas
goods infringing an intellectual property right; infringing goods
earraí a sháraíonn ceart maoine intleachtúla
hagfish
cailleach
TCAM; Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee
an Coiste um Measúnú Comhréireachta Teileachumarsáide agus Faireachas Margaidh; TCAM
leaching of fermented grape marc
láisteadh marc fíonchaor coipthe
maritime mobile service; MMS
MMS; seirbhís mhóibíleach mhuirí
CGAP; Consultative Group to Assist the Poor
an Grúpa Comhairleach um Chúnamh do na Boicht; CGAP
care-dependent person; dependent person
duine spleách
matters with defence implications
ábhair a bhfuil impleachtaí cosanta acu
milkfish
iasc bleachta
SARPs; Standards and Recommended Practices
caighdeáin agus cleachtais mholta; SARP
largehead hairtail
criosóg bholgshúileach
bigeye thresher; bigeye thresher shark
siorc súisteála mórshúileach
Convention for the Establishment of the European Telecommunications Office (ETO)
an Coinbhinsiún maidir leis an Oifig Eorpach Theileachumarsáide (ETO) a bhunú
NPT Review and Extension Conference; Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Comhdháil na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach chun athbhreithniú a dhéanamh air agus síneadh a chur leis
Independent Federal Asylum Tribunal
an Chúirt Chónaidhme Neamhspléach Tearmainn
post-conflict peace-building
cothú na síochána i ndiaidh coinbhleachta
nuclear waste
dramhaíl núicléach
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization; CTBT Organization; CTBTO
CTBTO; Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach
calico scallop
muirín ceaileacó
International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism; NTC; Nuclear Terrorism Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cosc a chur le Gníomhartha Sceimhlitheoireachta Núicléiche; an Coinbhinsiún maidir le Sceimhlitheoireacht Núicléach
advisory procedure
nós imeachta comhairleach
Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh Forlíontach ar Dhamáiste Núicléach
ACWL; Advisory Centre on WTO Law
Lárionad Comhairleach maidir le Dlí WTO
Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
Coinbhinsiún Tampere maidir le Soláthar Acmhainní Teileachumarsáide le haghaidh Maolú Tubaistí agus Oibríochtaí Faoisimh
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
FDP; forest-dependent people
pobal atá spleách ar fhoraoisí
WENRA; Western European Nuclear Regulators Association
an Comhlachas Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach
Committee for Orphan Medicinal Products; COMP
an Coiste um Tháirgí Íocshláinte Dílleachta
brown catshark
catsúileach donn
angular roughshark
garbhshiorc uilleach
Atlantic round herring; red-eye round herring
scadán cruinn deargshúileach
PoC; protection of civilians; protection of civilians in armed conflict
cosaint saoránach; cosaint saoránach i gcoinbhleacht armtha
milkfishes
éisc bhleachta
Global System for Mobile Communications - Rail; GSM for rail applications; GSM-R; GSM-Railway
Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibíleach - Iarnród; GSM-Iarnród; GSM-R
European whitefish
iasc geal mórshúileach
Transport and Telecommunications Council
an Chomhairle Iompair agus Teileachumarsáide
conflict prevention
coinbhleachtaí a chosc; cosc coinbhleachtaí
Brazilian codling
coidlín Brasaíleach
Nile perch; NIP
NIP; péirse Níleach
Nile perches; PEX
péirsí Níleacha
Brazilian groupers
garúpach Brasaíleach; GPB
bigeyes
iasc mórshúileach
STV; walleye
péirse ghealsúileach
big-eye scad
bolmán mórshúileach
Chilean jack mackerel
bolmán Sileach
bigeye grunt
gramhsaire mórshúileach
CEUMC; Chairman of the European Union Military Committee
Cathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh
Gulf kingcroaker; KGG
rí-ghrágaire Murascailleach
CMC SPT; Support to Chairman of the European Union Military Committee
Tacaíocht do Chathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh
Nile tilapia; TLN
tioláipia Níleach
Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict; Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir leis an bpáirt a bhíonn ag leanaí i gcoinbhleacht armtha
BUK; butterfly kingfish
rí-iasc féileacáin
Serra Spanish mackerel
ronnach buí Brasaíleach
major regional conflict; major theatre war; MTW
mórchoinbhleacht réigiúnach
Southern king crab
ríphortán Sileach
Chilean flat oyster
oisre leathan Sileach
Chilean mussel; MYC
diúilicín Sileach
conflict management
bainistíocht coinbhleachta
red sea squirt
ascaid Shileach
conflict prevention operation
oibríocht chun coinbhleachtaí a chosc
National Agency for Radioactive Waste and Nuclear Fuels; ONDRAF
Gníomhaireacht Náisiúnta um Dhramhaíl Radaighníomhach agus Breoslaí Núicléacha; ONDRAF
Ageing Working Group; AWG; Working Group on Ageing Populations and Sustainability; Working Group on the implications of ageing populations
an Mheitheal ar na hImpleachtaí a bhaineann le hAosú an Daonra; an Mheitheal um Aosú; an Mheitheal um Dhaonraí atá ag dul in Aois agus Inbhuanaitheacht; AWG
EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts; Göteborg Programme
Clár AE um Chosc ar Choinbhleachtaí Foréigneacha; Clár Göteborg
Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994)
Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994)
blood diamond; conflict diamond; war diamond
diamaint choinbhleachta
orphan radiation source; orphan source
foinse dhílleachtach radaighníomhaíochta
distribution system operator; DSO
OCD; oibreoir córais dáileacháin
CBRN; chemical, biological, radiological and nuclear; NRBC; nuclear, radiological, biological and chemical
CBRN; ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch agus núicléach
Mouse catshark
catsúileach luiche
Iceland catshark
catsúileach Íoslannach
large-eyed rabbit fish
coinín mara bolgshúileach
operation having military or defence implications
oibríocht a bhfuil impleachtaí míleata nó cosanta aici
Transport, Telecommunications and Energy Council; TTE Council
an Chomhairle Iompair, Teileachumarsáide agus Fuinnimh
vulnerable person
duine leochaileach
consultative commission
coimisiún comhairleach
farm advisory system; FAS
córas comhairleach feirme
mobile payment; m-payment
íocaíocht mhóibíleach
accepted market practice; AMP
AMP; cleachtas aitheanta margaidh
Working Party on Telecommunications and Information Society
an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise
Virtual Center of Excellence for NBC Weapons Defence
ionad barr feabhais fíorúil um chosaint i gcoinne arm CBN; ionad barr feabhais fíorúil um chosaint i gcoinne arm ceimiceach, bitheolaíoch agus núicléach
Athena; Athena mechanism; mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications
Athena; sásra Athena; sásra riartha chun na costais choiteanna a bhaineann le hoibríochtaí an Aontais Eorpaigh, a mbíonn impleachtaí míleata nó cosanta leo, a mhaoiniú
CTBTO Preparatory Commission; CTBTO PrepCom; Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Coimisiún Ullmhúcháin CTBTO; Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
independent benefit
sochar neamhspleách
CPI; Joint Advisory Committee for Professional Incompetence; Joint Advisory Committee on Professional Incompetence
Comhchoiste Comhairleach um neamhinniúlacht ghairmiúil
several liability
dliteanas leithleach
violent conflict
coinbhleacht fhoréigneach
conflict transformation
trasfhoirmiú coinbhleachta
INSServ; International Nuclear Security Advisory Service
an tSeirbhís Chomhairleach Idirnáisiúnta um Shlándáil Núicléach; INSServ
EU Guidelines on Children and Armed Conflict
Treoirlínte AE maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
alkaline earth; alkaline-earth metal
miotal cré-alcaileach
2-aminobenzoic acid; anthranilic acid
aigéad 2-aimínibeansóch; aigéad antrainileach
to break an emulsion
eibleacht a bhriseadh
carboxylic acid
aigéad carbocsaileach
independent variable
athróg neamhspleách
IFTRA; International Fair Trade Practice Rules Administration
an Roinn Riaracháin um Rialacha maidir le Cleachtas Idirnaisúnta Cóirthrádála
intelligence quotient; IQ
sainuimhir intleachta
TPAS; Trade Promotion Advisory Service
an tSeirbhís Chomhairleach um Thionscnamh Trádála; SCTT
Telecommunications
teileachumarsáid
OMIM; Online Mendelian Inheritance in Man
Oidhreacht Mheindeileach an Duine ar líne
TEN-Tele; TEN-TELECOM; trans-European telecommunications network
líonra teileachumarsáide tras-Eorpach; TEN-tele
non-concessional component
comhpháirt neamhspleách; comhpháirt sainghnóthaíochta
abnormal payment practice
cleachtas íocaíochta mínormálta
polyglycerin esters of fatty acid esters; polyglycerol esters of fatty acids; polyglycerol fatty acid esters; polyglycol esters of fatty acids
eistir pholaigliocróil d'aigéid shailleacha
aluminium silicate; kaolin; kaolin, light or heavy
caoilín; sileacáit alúmanaim
partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil
eistir pholaigliocróil pháirteacha d'aigéid shailleacha pholaichomhdhlúite d'ola ricne
magnesium hydrogen metasilicate; talc; talcum
meitisileacáit hidrigine mhaignéisiam; talc
mica; potassium aluminium silicate
míoca; sileacáit photaisiam alúmanaim
aluminium calcium silicate; calcium aluminium silicate; calcium aluminosilicate; calcium silicoaluminate
alúmanaisileacáit chailciam
occurring of liquid striations
fabhrú stríoc leachtach
fatty substance
substaint shailleach
heavy or fatty pig carcases
conablach muc trom nó sailleach
homogenised condensed fish; liquid fish
iasc comhdhlúite homaiginithe; iasc leachtach
soil-alkalinity
alcaileacht na hithreach
leaching; lessivage; lixiviation; wash out
láisteadh
compulsory liquidation; compulsory winding-up; forced liquidation
leachtú éigeantach
angular diameter of the reflex reflector
trastomhas uilleach an fhrithchaiteora athfhilltigh
illiquidity
neamhleachtacht
to close a position; to liquidate a position; to unwind a position in a financial instrument
leachtaigh suíomh
liquidity statement
ráiteas leachtachta
liquid rocket engine; liquid rocket motor; liquid-propellant rocket engine; liquid-propellant rocket motor
inneall roicéid leacht-tiomáinte
liquefied natural gas terminal; liquid natural gas terminal; LNG terminal
críochfort gáis nádúrtha leachtaithe; críochfort GNL
value adjustment in respect of loans and advances
coigeartú luacha maidir le hiasachtaí agus airleacain
heteroduplex
heitridhéphléacsach
RNA-dependent DNA polymerase
polaiméaráis ADN RNA-spleách
chlor-alkali electrolysis
leictrealú clór-alcaileach
cetoleic acid
aigéad céatoiléach
ACPC; Advisory Committee on Procurement and Contracts
an Coiste Comhairleach um Sholáthar agus um Chonarthaí; CCSC
destocking; liquidation of stocks; running-down of stocks; stock disposal
leachtú stoic
valuation of liquid funds
luacháil cistí leachtacha
advance
airleacan
budgetary consequences; budgetary effects; budgetary impact; budgetary implications; impact on the budget; implications for the budget
impleachtaí buiséadacha