"leg"

doctrine of legitimate expectations; legitimate expectation; principle of legitimate expectations; principle of protection of legitimate expectations; principle of the protection of legitimate expectations

prionsbal an ionchais dhlisteanaigh

extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution

bású achomair; bású seachbhreithiúnach

legal retirement age; statutory retirement age

aois dhlíthiúil scoir; aois scoir reachtúil

legal advice; legal counselling

comhairleoireacht dhlíthiúil

red-legged partridge

patraisc chosdearg

over-legislation; over-regulation

ró-reachtóireacht; ró-rialáil

legal drug; licit drug

druga dleathach

leg iron; leg-iron

geimheal cos

principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties

prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis

CELS; Centre for Legal and Social Studies

CELS; Ionad um Staidéar Dlí agus Sóisialta

Committee on Legal Affairs and Human Rights

an Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla agus um Chearta an Duine

legal owner

úinéir dlíthiúil

legal certainty; stability of the law

cobhsaíocht an dlí

illegal combatant; unlawful combatant; unprivileged belligerent

comhraiceoir neamhdhleathach

legality and regularity

dlíthiúlacht agus rialtacht

legal hiatus; legal vacuum

folús dlíthiúil

legal body; legal entity

comhlacht dlítheanach; eintiteas dlítheanach

Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities

an Coinbhinsiún maidir le deireadh a chur le dlisteanú doiciméad i mBallstáit na gComhphobal Eorpach

illegal immigration; irregular immigration

inimirce neamhdhlíthiúil; inimirce neamhrialta

to be a party to legal proceedings; to sue and be sued

bheith ina pháirtí in imeachtaí dlí; bheith ina pháirtí in imeachtaí dlíthiúla

College of Europe

Coláiste na hEorpa

legal aid

cúnamh dlí; cúnamh dlíthiúil

blackleg

cúl le stailc; sáraitheoir stailce

preferential creditor; preferred creditor; privileged creditor; senior creditor; senior lender

creidiúnaí tosaíochta

legal act; legal act of the Union

gníomh dlí de chuid an Aontais; gníomh dlíthiúil de chuid an Aontais

legatee

leagáidí

primary legislation

reachtaíocht phríomha

legal rule; rule of law

smacht reachta

legal uncertainty

éiginnteacht dhlíthiúil

Working Party on Legal Data Processing; WPLDP

an Mheitheal um Próiseáil Sonraí Dlíthiúla

legislative resolution

rún reachtach

worker retired before legal retirement age

oibrí a chuaigh ar scor roimh an aois scoir dhlíthiúil

legislative trilogue; trialogue; trilogue; trilogue meeting

cruinniú tríthaobhach

General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe

an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa

secondary Community legislation; secondary legislation

reachtaíocht thánaisteach

legal effect

éifeacht dhlíthiúil; éifeacht dlí

CCCPL; Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes

an Coiste Codex um Ghránaigh, Piseánaigh agus Léagúim; CCCPL

legal personality

pearsantacht dhlítheanach

juridical person; legal person

comhlacht corpraithe; duine dlítheanach; eintiteas dlítheanach

legal person governed by public law

duine dlítheanach faoi rialú an dlí phoiblí

Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation

Prótacal maidir le Pribhléidí agus Díolúintí Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha

Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities

Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí INTELSAT; Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Shatailítí Teileachumarsáide

Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe

Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa

Head of Delegation; HoD

Ceann Toscaireachta

Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation

an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe

Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents

an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe

Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children

an Coinbhinsiún maidir le Gaol a Dhearbhú idir Máithreacha agus Leanaí Neamhdhlisteanacha

European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; European Convention on mutual legal assistance

an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla

European Convention on the Legal Status of Migrant Workers

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Oibrithe Imirceacha

European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamhní Dhleathú Doiciméad arna bhforghníomhú ag Taidhleoirí nó Oifigigh Chonsalacha

Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children

an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh

Convention on Legitimation by Marriage

an Coinbhinsiún maidir le Dlisteanú trí Phósadh

Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology

an Coinbhinsiún chun an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Méadreolaíocht Dhlíthiúil a Bhunú

Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons

Coinbhinsiún an 29 Feabhra 1968 ar Aitheantas Frithpháirteach do Chuideachtaí agus do Dhaoine Dlítheanacha

Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations

an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint

principle of legality

prionsabal na dlíthiúlachta

judicial separation; legal separation

idirscaradh dlíthiúil; scaradh dlíthiúil

illegal immigrant smuggling; migrant smuggling; smuggling of migrants

smuigleáil imirceach; smuigleáil inimirceach neamhdhleathach

CDCJ; European Committee on Legal Cooperation

an Coiste Eorpach um Chomhar Dlíthiúil

AOD; authorising officer by delegation

oifigeach údarúcháin trí tharmligean

principle of legal certainty

prionsabal na deimhneachta dlíthiúla

legal basis

bunús dlí

legal classification; legal description

tuairisc dhlíthiúil

text finalised by the legal/linguistic experts; text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts

téacs ar chuir meitheal na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air; téacs ar chuir na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air

illegal entry; irregular border crossing; irregular entry; unauthorised border crossing; unauthorised crossing of a border; unauthorised entry

iontráil neamhdhleathach; teacht isteach neamhdhleathach

Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions

Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail

illegal presence; illegal residence; illegal stay; irregular stay; unauthorised residence

cónaí neamhúdaraithe

European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta

legal and economic cooperation

comhar dlíthiúil agus eacnamaíoch

underprivileged districts

ceantar beagdheise

monopoly delegated by the State to others

monaplacht a tarmligeadh ón Stát

the most underprivileged

iad siúd is mó beagdheise; iad siúd is mó i lúb an angair

fundamental legislative differences

difríochtaí bunúsacha reachtaíochta

legal division

rannán dlí

comprehensive proposal

togra uileghabhálach

forestry legislation

reachtaíocht foraoiseachta

the legal nature of the Decision

cineál dlítheanach an chinnidh

legally qualified member

comhalta dlí-cháilithe

judicial assistance; MLA; mutual assistance in criminal matters; mutual legal assistance

cúnamh dlíthiúil frithpháirteach

legal impediment

bac dlí; bac dlíthiúil

Community legal order; Union legal order

dlíchóras an Aontais

legal person governed by private law

duine dlítheanach faoi rialú an dlí phríobháidigh

plant health legislation

an reachtaíocht ar shláinte plandaí; reachtaíocht ar fholláine phlandaí

radiotelegraphic apparatus

gaireas radaiteileagrafach

legal relationship; legal tie

comhbhaint dhlíthiúil; gaolmhaireacht dlí

juridical status; legal status

stádas dlíthiúil

Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents; Hague Apostille Convention

an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche; Coinbhinsiún Apastaile na Háige

Community legislator; EU legislator; European Union legislator; Union legislator

reachtóir an Aontais

judicial protection; legal protection

cosaint dlí

Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies; CPISA

an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na nGníomhaireachtaí Speisialaithe

immunity from jurisdiction; immunity from legal proceedings; immunity from legal process

díolúine ó imeachtaí dlíthiúla

illegal immigrant; irregular immigrant; undocumented immigrant

inimirceach neamhdhleathach; inimirceach neamhrialta

international instrument; international legal instrument

ionstraim dlí idirnáisiúnta

lawful residence; legal residence; legal stay

cónaí dleathach; cónaí dlíthiúil; fanacht dlíthiúil

basic act; basic instrument; basic legal act

bunghníomh reachtach

Community act; Community legal instrument; Union act

gníomh Comhphobail

legal remedy

leigheas dlí

certainty of law; legal certainty; legal security

deimhneacht dhlíthiúil

Legal Service opinion; opinion of the Legal Service

tuairim ón tSeirbhís Dlí

exhaustive survey

suirbhé uileghabhálach

legal instrument

ionstraim dlí

conferring of powers; delegation of powers

cumhachtaí a thabhairt

democratic legitimacy

dlisteanacht dhaonlathach

to review the legality of acts

athbhreithnigh dlíthiúlacht; déan léirmheas ar dhlíthiúlacht

legal capacity

inniúlacht dhlíthiúil

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency

an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach

Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects; Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects

an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach

facilitation network; illegal immigration network

smuigleáil inimirceach neamhdhleathach

Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations

an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Náisiún Aontaithe

appropriate delegation of authority

tarmligean iomchuí údaráis

to carry out legal transactions

idirbhearta dlí a dhéanamh; idirbhearta dlítheanacha a chur i ngníomh

status and legal capacity of natural persons

stádas agus inniúlacht dhlíthiúil daoine nádúrtha

inclusive price

praghas uileghabhálach

diplomatic immunities and privileges

díolúintí agus pribhléidí taidhleoireachta

a form of administrative or judicial constraint; administrative or legal measure of constraint

beart comhéigin riarthach nó dlíthiúil

legitimate interest

leas dlisteanach

to secure a privileged position

pribhléid a ghnóthú; staid phribhléide a bhaint amach

administrative and legal measures

na bearta dlíthiúla agus riaracháin

Legal Counsel to the European Council and the Council

Comhairleoir Dlí na Comhairle

Working Party of Legal/Linguistic Experts

Meitheal na Saineolaithe Dlí/Teanga

legislation on zootechnical matters; zootechnical legislation

reachtaíocht zóiteicniúil

co-legislator

comhreachtóir

PPI; Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities; Protocol on the privileges and immunities of the European Union

an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí an Aontais Eorpaigh; an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí na gComhphobal Eorpach

CLS; Council Legal Service

an tSeirbhís Dlí; SDC; Seirbhís Dlí na Comhairle

alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law

líomhaintí maidir le sárú nó le drochriarachán i gcur chun feidhme dhlí an Chomhphobail

complementary legislation

reachtaíocht thánaisteach

delegation of voting rights

tarmligean cearta vótála

bequest; devise or legacy; legacy

leagáid

legal predecessor; predecessor in title

réamhtheachtaí i dteideal

Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities

Prótacal a leasaíonn an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na gComhphobal Eorpach; Prótacal lena leasaítear an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na gComhphobal Eorpach

legal loophole; shortcoming in standards

bealach éalaithe dlíthiúil; easnamh i gcaighdeáin

legal framework

creat dlíthiúil

informal inter-Parliamentary delegations

toscaireachtaí idirpharlaiminteacha neamhfhoirmiúla

Legal Committee; Sixth Committee

an Coiste Dlí; an Séú Coiste

illegal transboundary traffic in hazardous wastes

gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach

legislative procedure

nós imeachta reachtach

quality of drafting of Community legislation

cáilíocht dréachtaithe reachtaíocht an Chomhphobail

European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hAitheantas a Thabhairt do Phearsantacht Dhlítheanach Eagraíochtaí Idirnáisiúnta Neamhrialtasacha

illegal shipment; illegal shipment of waste

seoladh neamhdhleathach dramhaíola

false imprisonment; illegal detention; illegal restraint; unlawful detention; unlawful imprisonment

coinneáil go neamhdhleathach; príosúnú neamhdhleathach; srianadh neamhdhleathach

Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT)

an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Eorpaí chun Sochar a bhaint as Satailítí Meitéareolaíochta (EUMETSAT)

Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe

an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa

Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe

an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa

Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe

an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa

Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe

an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa

Working Party on Codification of Legislation

an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta

DAS; statement of assurance; statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions

ráiteas urrúis; ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo

LA; legislative act

gníomh reachtach

alleged crime

coir líomhnaithe

illegal money-laundering activities

gníomhaíochtaí neamhdhleathacha sciúrtha airgid

misapplication of a legally obtained benefit

sraonadh sochair arna fháil go dlíthiúil

contribution of the Legal Service; Legal Service contribution

ionchur ón tSeirbhís Dlí; nóta ón tSeirbhís Dlí

Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe

an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa

GROTIUS Programme; Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners

an Clár Dreasachtaí agus Comhaiseag le haghaidh Dlíodóirí; Clár Grotius

lawyer; legal practitioner; legal professional

dlíodóir

Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t

Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance; Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters; Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance

an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla

the Council acts in its legislative capacity

tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach

2000 EU MLA Convention; Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; MLA Convention; Mutual Legal Assistance Convention

an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach Dlí; an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh

LA + S; legislative act + statements

gníomh reachtach agus ráitis; GR + R

Over-arching objectives

cuspóir uileghabhálach

long-legged buzzard

clamhán cosfhada

Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts

Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil

Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol

legal value

stádas dlí

legislative proposal

togra reachtach

LBI; legally binding instrument

ionstraim atá ceangailteach ó thaobh dlí

legal aid

cúnamh dlíthiúil

Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th

Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci

CEPOL; European Police College

an Coláiste Eorpach Póilíneachta; CEPOL

illegal logging

lománaíocht neamhdhleathach

Working Party on Customs Union (Customs Legislation and Policy)

an Mheitheal um an Aontas Custaim (Reachtaíocht Chustaim agus Beartas Custaim)

principle of single applicable law; the rule that the legislation of a single Member State is to apply

an riail go mbeidh feidhm ag an reachtaíocht atá i mBallstát aonair; prionsabal an dlí aonair infheidhme

production of documents in legal proceedings

doiciméid a thabhairt ar aird in imeachtaí dlí

ESDC; European Security and Defence College

Coláiste Eorpach um Shlándáil agus um Chosaint

whiteleg shrimp

séacla cosbhán

military delegate; military representative; MILREP

ionadaí míleata; toscaire míleata

LEGAD; LEGAL; Legal Adviser

comhairleoir dlí

Caucasian goat's rue; Galega orientalis; perennial grass

rú Cugasach

European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le cosaint dhlíthiúil seirbhísí bunaithe ar rochtain choinníollach nó ar cuid de rochtain choinníollach iad

illegal transit migration; irregular transit migration; transit migration

imirce mhí-rialta idirthurais; imirce neamhrialta idirthurais

AOSD; authorising officer by subdelegation; subdelegated authorising officer

oifigeach údarúcháin trí fhotharmligean

single legal personality

pearsantacht dhlítheanach aonair

document of a legislative nature; legislative document

doiciméad de chineál reachtach; doiciméad reachtach

illegal entrant

iontrálaí neamhdhleathach

illegal resident; person residing without authorisation

cónaitheoir neamhdhlíthiúil; duine a chónaíonn gan údarú

assisting unlawful immigration; facilitation; facilitation of illegal immigration; facilitation of unauthorised entry and residence; facilitation of unauthorised entry, transit and residence

éascú teacht isteach, idirthurais agus cónaí neamhúdaraithe

legal commitment

gealltanas dlíthiúil

CALRE; Conference of European Regional Legislative Assemblies; Conference of the Regional Legislative Assemblies of the European Union

CALRE; Comhdháil na dTionól Reachtach Réigiúnach san Eoraip

non-legislative act

gníomh neamhreachtach

Commission Delegated Regulation; delegated regulation

rialachán arna tharmligean; rialachán tarmligthe

Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) agus an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí Europol, comhaltaí a orgán, leas-stiúrthóirí agus fostaithe Europol

delegated act

gníomh tarmligthe; ionstraim arna tharmligean

OLP; ordinary legislative procedure

gnáthnós imeachta reachtach

legislative report

tuarascáil reachtach

FLEGT; Forest Law Enforcement, Governance and Trade

FLEGT; Forghníomhú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí

TLD; Transatlantic Legislators' Dialogue

Idirphlé Trasatlantach Reachtóirí

mandatory prosecution; obligatory prosecution; principle of legality

ionchúiseamh sainordaitheach

illegal migration; irregular migration

imirce fholaitheach; imirce neamhdhleathach; imirce neamhdhlithiúil; imirce neamhrialta

Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"; Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services

an Coinbhinsiún maidir le Faisnéis agus Comhar Dlí i ndáil le "Seirbhísí Sochaí Faisnéise"; Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa Uimh. 180 maidir le faisnéis agus comhar dlí i ndáil le seirbhísí sochaí faisnéise

battle group; EU Battlegroup; EU BG

cathghrúpa

Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid

Prótacal Breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach ar Tharchur Iarratas ar Chúnamh Dlí

UCAS; Universities and Colleges Admissions Service

clarification

gléghlanadh

anti trust legislation

reachtaíocht in aghaidh trustaí

privileged partner of the Bank

comhpháirtí pribhléideach den Bhanc

customs legislation; customs rules

reachtaíocht custaim; rialacha custaim

privileged operations

oibríochtaí pribhléideacha

disaster legislation

reachtaíocht tubaistí

legal clarity

soiléireacht dhlíthiúil

absolute privilege

pribhléid iomlán

conditional privilege; qualified privilege

pribhléid shrianta

legal expenses cover; legal expenses insurance; legal protection insurance; LEI

árachas costas dlí

legal metrology

méadreolaíocht dhlíthiúil

capricious creation of embryos for illegal purposes

suthanna a chruthú go luathintinneach chun críocha neamhdhlíthiúla; suthanna a chruthú go toiliúil chun críocha neamhdhlíthiúla

serve legal documents

doiciméad dlí a sheirbheáil; seirbheáil doiciméid dlí

legal capacity to test; testamentary capacity

inniúlacht tiomnaithe

heir, devisee or legatee

oidhre, réadtiomnaí nó leagáidí

bairn's part; child's share; legitim

scair an linbh den eastát

to bring an action; to bring legal proceedings; to initiate legal proceedings; to institute legal proceedings; to introduce legal proceedings; to take legal action

imeachtaí a thionscnamh

delegate power of signature

cumhacht sínithe a tharmligean; cumhacht síniúcháin a tharmligean

immunity from legal proceedings

díolúine ó imeachtaí dlíthiúla

legal person governed by private law

duine dlítheanach faoi dhlí príobháideach

natural or legal person having the nationality of a Member State

duine nádúrtha nó dlítheanach is náisiúnach de chuid Ballstáit

legal tender; legal tender status

airgead dlíthairgthe; dlíthairiscint

complementary legislation

reachtaíocht fhorlíontach

clarified solution

tuaslagán gléghlanta

barrier to legitimate trade

bacainn ar thrádáil dhlisteanach

Deputy Head of Delegation; DHoD

Leas-Cheann Toscaireachta

clarified oil; clarified slurry oil; decant oil; FBO; FCC bottom oil; slurry decant oil

ola ghléghlanta

illegally granted aid

cabhair arna deonú go neamhdhlíthiúil; cabhair deonaithe go neamhdhlíthiúil

legitimate business interests

leasanna dlisteanacha gnó

legislation with extraterritorial effect

reachtaíocht a bhfuil éifeacht seach-chríochach léi

college; college of Commissioners

Coláiste na gCoimisinéirí

clarification; clarifying

gléghlanadh

anti-boycott legislation

reachtaíocht frithbhaghcait

legislation

achtú

national legislation

reachtaíocht náisiúnta

all practices designed to secure a privileged position

gach cleachtas atá ceaptha chun pribhléid a ghnóthú

public or private legal status

stádas dlí phoiblí nó phríobháidigh

animal health legislation; veterinary legislation

reachtaíocht sláinte ainmhithe; reachtaíocht tréidliachta

legal capacity

inniúlacht dhlítheanach; inniúlacht dhlíthiúil

pre-emption right; preemptive right; pre-emptive right; preemptive subscription right; right of pre-emption; subscription privilege; subscription right

ceart suibscríbhinne

legal interest

ús dlíthiúil

legal reserve

cúlchiste dlíthiúil

rough-legged buzzard; rough-legged hawk

clamhán lópach

long-legged buzzard

clamhán cosfhada

customs legislation; tariff legislation

reachtaíocht chustaim

legumes; leguminous vegetable

glasra léagúmach

legume; legume vegetable

léagúm

blackleg; black-leg; blackquarter; black-quarter; Clostridium chauvoei infection; Clostridium septicum infection; quarter-ill; symptomatic anthrax

ceathrú dhubh; ionfhabhtú Clostridium chauvoei

delegated state monopoly

Stát-mhonaplacht arna tarmligean; Stát-mhonaplacht tharmligthe

illegal work; moonlighting

obair neamhdhleathach

legitimate trade

trádáil dhlisteanach

RCSI; Royal College of Surgeons in Ireland

Coláiste Ríoga na Máinleá in Éirinn

clarification

gléghlanadh

all moving tail

deireadh uileghluaisteach

automatic leg restraint

cosabhac uathoibríoch; uath-chosabhac; uath-chosbhac

lazy leg

cúlchorda

leg restraint lines

línte srianta cos

leg restraint system

córas srianta cos

leg strap

strapa cos

teileagram

legal aid

cúnamh dlíthiúil

legal assistance

cúnamh dlíthiúil

legislative body; legislature

comhlacht reachtach; reachtas

labour legislation

reachtaíocht saothair

legal charges; legal costs; legal expenses

costais dlí

legal guarantee

ráthaíocht dhlíthiúil

illegal strike; outlaw strike

stailc neamhdhleathach

minimum equivalent legal requirements

riachtanas dlí coibhéiseach íosta

legal trade with narcotics

trádáil dhleathach na dtámhshuanach

Adair Dighton syndrome; Blegvad-Haxthausen syndrome; brittle bone disease; brittle bone syndrome; glass bone disease; Lobstein disease; Lobstein’s disease; osteogenesis imperfecta; osteogenesis imperfecta tarda; osteogenesis imperfecta type I

galar na gcnámh briosc; oistéigineas neamhfhoirfe de chineál I

alternate hemiplegia; alternating hemiplegia; crossed hemiplegia

heimipléige ailtéarnach

comprehensive planning; CP,in the United States

pleanáil uileghabhálach

legal deduction

asbhaint dhlíthiúil

narrowband direct printing telegraph equipment; narrow-band direct printing telegraph equipment

trealamh caolbhanda teileagraif faoi chomhair priontáil dhíreach

frequency-shift telegraphy

teileagrafaíocht mhodhnaithe minicíochta

radiotelegram

radaiteileagram

Postal,Telegraph and Telephone International; PTTI

Post, Teileagraf agus Teileafón Idirnáisiúnta; PTTI

legal minimum wage; national minimum wage; statutory minimum wage

íostuarastal náisiúnta; pá íosta náisiúnta

Permanent Delegation; Permanent Mission; Permanent Representation

buanionadaíocht

delegate supervisory board member

comhalta toscaire den bhord maoirseachta

international legal order

dlíchóras idirnáisiúnta

allegation of injury

líomhain go ndearnadh díobháil

allegation of dumping

líomhain go ndearnadh dumpáil

telegraphy

teileagrafaíocht

legally valid claim

éileamh atá bailí de réir dlí

Legal Service

an tSeirbhís Dlí

legal arms trade

trádáil dhleathach in airm

one-leg stand

seasamh ar leathchois

legform test; legform to bumper test

triail chruth na coise i gcoinne an tuairteora

upper legform to bumper test

triail féimir i gcoinne an tuairteora

legform impactor

imbhuailteoir chruth na coise

femur form impactor; upper legform impactor

imbhuailteoir don fhéimear

delegation of powers

tarmligean cumhachtaí

EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade; FLEGT Action Plan

Plean gníomhaíochta AE i ndáil le Forghníomhú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí (FLEGT); Plean Gníomhaíochta FLEGT

Little's disease; spastic diplegia

dépléige spasmach

verification of legal basis

an bunús dlí a fhíorú

United Nations System Staff College; UNSSC

an Coláiste Foirne do Chóras na Náisiún Aontaithe; UNSSC

International Organisation of Legal Metrology

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Méadreolaíocht Dlí

bequest; legacy

leagáid; tiomnacht

enforceable; legally enforceable

infhorfheidhmithe le dlí

legal protection

cosaint dlí

legal reasoning; reasoning

réasúnaíocht dhlíthiúil

legal expert

saineolaí dlí

Battlegroup-sized rapid response operation

oibríocht mearfhreagartha de mhéid cathghrúpa

Battlegroup generation process

próiseas bunaithe cathghrúpa

illegal, unregulated and unreported fishing; illegal, unreported and unregulated fishing; IUU fishing; IUUF

iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe, neamhrialáilte; iascaireacht NNN

alleged injury

díobháil líomhnaithe

This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not release

Tá comhairle dhlíthiúil le fáil sa doiciméad seo atá faoi chosaint ag Airteagal 4(2) de Rialachán (EC) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid Pharlaimint na hEorpa, na Comha

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC

Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann

Delegation for relations with the countries of South-East Europe

Toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha Oirdheisceart na hEorpa

Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya)

Toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha na Magraibe agus Aontas na Magraibe Arabaí (an Libia san áireamh)

Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen; Gulf States, Yemen

Stáit na Murascaille, an Éimin; Toscaireacht um an gcaidreamh le Stáit na Murascaille, an Éimin san áireamh

Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC); South Asia, SAARC

Toscaireacht don Chaidreamh le Tíortha na hÁise Theas agus le Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach

Policy Plan on Legal Migration

Plean Beartais i ndáil le hImirce Dhleathach

Conference of Delegation Chairs

Comhdháil Chathaoirligh na dToscaireachtaí

delegation procedure; DL

nós imeachta tarmligin

ELE; European legal entity

eintiteas dlítheanach Eorpach

Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement

Togra Uileghabhálach le haghaidh Stádas Socraithe na Cosaive

Directorate 7 - Quality of Legislation

an Stiúrthóireacht um Cháilíocht na Reachtaíochta; Stiúrthóireacht 7 - Cáilíocht na Reachtaíochta

legally interpose oneself

idirchuir go dlíthiúil

Battlegroup Coordination Conference; BG Coordination Conference; BGCC

an Chomhdháil um Chomhordú Cathghrúpa

Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals; return directive

an Treoir um Fhilleadh; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais

legal person under public law

duine dlítheanach faoin dlí poiblí

Deliberative Polling

suirbhé pléghrúpa

illegal migrant; irregular migrant

imirceach neamhdhleathach; imirceach neamhrialta

legitimate purpose

cuspóir dlisteanach

College of Supervisors; supervisory college

coláiste na maoirseoirí

FLEGT Voluntary Partnership Agreement; FLEGT VPA; Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade

Comhaontú Comhpháirtíochta Deonaí i ndáil le Forfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí

qualified legal counsel

dlíodóir cáilithe

legally harvested timber

adhmad arna lománú go dleathach

Community harmonisation legislation; Union harmonisation legislation

reachtaíocht comhchuibhithe an Aontais

one-stop shop

ionad ilfhreastail; ionad uileghnó

legal migration; orderly migration; regular migration

imirce dhleathach

legacy asset

sócmhainn oidhreachta

East African Legislative Assembly

Tionól Reachtach na hAfraice Thoir

New Legislative Framework; New Legislative Framework for the marketing of products; NLF

Creat Reachtach Nua

foot and leg assembly

cóimeáil buin agus coise

lower leg assembly

cóimeáil na géige coise íochtaraí

lower leg weight

meáchan coise íochtaraí

clawback; obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies

aisghlámadh; oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáidí a thabhairt ar ais nó a mhíniú

clarifying agent

oibreán gléghlanta

clarified sugar solution

tuaslagán gléghlanta siúcra

substantive legal basis

bunús substaintiúil dlí

Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures; Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures

cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh; cód iompair um chaibidlíocht i gcomhthéacs nósanna imeachta na comhchinnteoireachta

clarified suspension

fuaidreán gléghlanta

clarified epithelial suspension

fuaidreán eipitéiliach gléghlanta

clarified supernatant

forleacht gléghlanta

draft legislative act

dréachtghníomh reachtach

non-legislative activity

gníomhaíocht neamhreachtach

deliberation on legislative acts; legislative deliberation

gníomhartha reachtacha a phlé; plé reachtach

effective judicial protection; effective legal protection

cosaint dlí éifeachtach

Union legislation

reachtaíocht an Aontais; reachtaíocht Aontais

Delegation of the European Union; EU Delegation; EUD; Union delegation

Toscaireacht Aontais; Toscaireacht de chuid an Aontais

delegated directive

treoir tharmligthe

delegated decision

cinneadh arna tharmligean

declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy

dearbhú maidir leis an gcomharbas nó leagáid a ghlacadh nó a tharscaoileadh

legally binding act

gníomh atá ceangailteach ó thaobh dlí

strategic guidelines for legislative and operational planning

treoirlínte straitéiseacha don phleanáil reachtach agus oibríochtúil

Academic network for legal studies on immigration and asylum in Europe

an Líonra Acadúil "Odysseus" um Staidéar Dlí ar Inimirce agus Tearmann san Eoraip

Regions with Legislative Powers - REGLEG/CALRE Interregional Group; Regions with Legislative Powers Interregional Group

an Grúpa Idir-Réigiúnach de na Réigiúin a bhfuil Cumhachtaí Reachtacha acu

evaluating the substance of transactions involving the legal form of a lease

meastóireacht a dhéanamh ar shubstaint idirbheart a bhfuil léas i bhfoirm dlí i dtrácht iontu

legal entity

eintiteas dlítheanach; eintiteas dlíthiúil

legal merger

cumasc dlíthiúil

legal obligation

oibleagáid dhlíthiúil

legal parent

máthairchuideachta dhlíthiúil

legal right

cearta dlíthiúla

legal subsidiary

fochuideachta dhlíthiúil

legally enforceable right

ceart infheidhmithe le dlí

legislative requirement

ceanglas reachtach

legal right of set-off; set-off, legal right of

ceart dlíthiúil fritháirimh

OCI; other comprehensive income

ioncam cuimsitheach eile; ioncam uileghabhálach eile

statement of comprehensive income

ráiteas ar ioncam cuimsitheach; ráiteas ar ioncam uileghabhálach

EULITA; European Legal Interpreters and Translators Association

Cumann Eorpach na nAteangairí agus na nAistritheoirí Dlíthiúla; EULITA

legal commando

cománlach dleathach

illegal commando

cománlach neamhdhleathach

delegated cooperation

comhar tarmligthe

KLRI; Korea Legislation Research Institute

Institiúid Taighde Reachtaíochta na Cóiré; KLRI

legal arrangement

socrú dlíthiúil

Legal Certainty Group

an Grúpa um Dheimhneacht Dhlíthiúil

legislative objective

cuspóir reachtach

non-legislative text

téacs neamhreachtach

standing delegation

buantoscaireacht

resolution college

coláiste réitigh

Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure).

Pléití maidir le gníomhartha reachtacha an Aontais (Airteagal 16(8) den Chonradh ar an Aontas Eorpach) agus pléití eile atá ar oscailt don phobal agus díospóireachtaí poiblí (Airteagal 8 de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle)

legal high

siabhrán dleathach

legal high

siabhrán dleathach

legalisation

fíorú

contribution agreement; delegation agreement

comhaontú ranníocaíochta; comhaontú tarmligin

privilege

pribhléid

impact assessment of a legal act

measúnacht tionchair ar ghníomh dlíthiúil

Delegation of the European Union to the United Nations; EU Delegation to the UN

Toscaireacht de chuid an Aontais Eorpaigh chuig na Náisiúin Aontaithe

College of the Chairs of Staff Committees; CPCP

Comhdháil Chathaoirligh na gCoistí Foirne; FCCF

Common Understanding; Common Understanding on delegated acts; Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts

Comhthuiscint; Comhthuiscint um shocruithe praiticiúla maidir le leas a bhaint as gníomhartha tarmligthe

Working Party on Technical Harmonisation (New legal framework)

an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Creat dlíthiúil nua)

chef de file; lead JL; lead legal/linguistic expert

príomhshaineolaí dlítheangeolaíochta

base-language JL; base-language legal/linguistic expert

saineolaí dlítheangeolaíoch ar an mbunteanga

support JL; support legal/linguistic expert

saineolaí tacaíochta dlítheangeolaíoch

Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing

an Comhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscthe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú

legitimate travel

taisteal dlisteanach

abdication of parental responsibility; delegation of parental responsibility; divestment of parental responsibility; surrender or transfer of parental responsibility

tarmligean freagracht tuismitheoirí

judicial separation; legal separation

idirscaradh breithiúnach

legal representation of children

ionadaíocht ad litem; ionadaíocht dhlíthiúil do pháistí

legitimate child

leanbh dlisteanach

child born out of wedlock; illegitimate child; natural child

leanbh neamhdhlisteanach; páiste ceo; páiste gréine; páiste raithní

presumption of legitimacy; presumption of paternity

toimhde atharthachta; toimhde dlisteanachta

certificate of capacity to marry; certificate of legal capacity to marry; certificate of no impediment

foirm chláraithe pósta

civil marriage; legal marriage

pósadh sibhialta

heir at law; heir by operation of law; heir general; legal heir

oidhre ginearálta

beneficiary of a will; devisee or legatee; legatee

leagáidí; réadtiomnaí

legal metrological control

rialú dlíthiúil méadreolaíoch

delegation of voting rights

tarmligean cearta vótála

non-legislative resolution

rún neamhreachtach

a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention

prótacal, ionstraim dlí eile nó toradh comhaontaithe ag a bhfuil feidhm dhlíthiúil faoin choinbhinsiún

cash leg

gné airgid

Montreux Document; Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict; Montreux Document on Private Military and Security Companies

Cáipéis Montreux ar Oibleagáidí Idirnáisiúnta Dlíthiúla Ábhartha agus ar Dhea-Chleachtas do Stáit i ndáil le hOibríochtaí de Chuideachtaí Príobháideacha Míleata agus Slándála le linn Coinbhleachta Armtha

aleglitazar

alaigliteasar

aleglitazar

aileigliteasar

privileged partnership

comhpháirtíocht phribhléideach

Legal Entity Identifier; LEI

aitheantóir eintitis dhlítheanaigh; LEI

ELI; European Legislation Identifier

Aitheantóir Reachtaíochta Eorpach; ELI

Office of Legal and Administrative Information

an Oifig um Fhaisnéis Dhlíthiúil agus Riaracháin

LEI Regulatory Oversight Committee; LEI ROC; Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System

an Coiste Formhaoirseacht Rialála maidir le Córas Domhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach

ad personam law; ad personam legislation

reachtaíocht ad personam

non legislative procedure

nós imeachta neamhreachtach

TEP; third energy package; third legislative package for an internal EU gas and electricity market

an tríú pacáiste fuinnimh; an tríú pacáiste reachtaíochta le haghaidh mhargadh inmheánach AE sa ghás agus sa leictreachas

legal notice

fógra dlíthiúil

controlled legal person

duine dlítheanach faoi rialú

appropriateness of the legal basis

oiriúnacht an bhunúis dlí

validity of the legal basis

bailíocht an bhunúis dlí

basic legislative act

gníomh reachtach bunúsach

delegation of legislative powers

cumhachtaí reachtacha a tharmligean

legislative own-initiative report

tuarascáil féintionscnaimh reachtach

non-legislative own-initiative report

tuarascáil féintionscnaimh neamhreachtach

legal maturity

aibíocht dhlíthiúil

EDP; European Delegated Prosecutor

Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach

Overarching Post 2015 Agenda

Clár Oibre Uileghabhálach Iar-2015

granular privilege management

bainistíocht ghráinneach pribhléidí

full legal partner

páirtí dleathach iomlán

legacy resources

acmhainní leagáide

EUDEL; EUDEL Steering Committee; Steering Committee for Delegations

an Coiste Stiúrtha um Thoscaireachtaí; EUDEL

Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly

Toscaireacht chun an Chomhthionóil Pharlaimintigh den ACP agus den AE

Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean

Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí

Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly

Toscaireacht chun an Comhthionòl Parlaiminteach Eorpach agus Laidin-Mheiriceánach

Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly

Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach Euronest

Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly

Toscaireacht don chaidreamh le Tionól Parlaiminteach NATO (Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh)

Committee on Legal Affairs

An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla

European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee

Toscaireacht Pharlaimint na hEorpa chun an Choiste um Idir-réiteach Buiséadach

Parliament's delegation to the Conciliation Committee

Toscaireacht na Parlaiminte chuig an gCoiste Idir-réiteach

Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee

Toscaireacht don Chaidreamh leis an Eilvéis agus leis an Iorua, agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE-Íoslainn agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE)

Delegation for relations with Bosnia and Herzegovina, and Kosovo

An Toscaireacht don chaidreamh leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin agus leis an gCosaiv

Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee

Toscaireacht chun an Choiste um Chomhar Parlaiminteach den AE agus den Rúis

Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee

An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den Úcráin

Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Association Committee

An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den Mholdóiv

Delegation for relations with Belarus

Toscaireacht don chaidreamh leis an mBealarúis

Delegation to the EU-Armenia and EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committees and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee; Delegation to the EU-Armenia Parliamentary Partnership Committee, EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committee and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee

An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhpháirtíochta de AE agus den Airméin, chun an Choiste Pharlaimintigh Comhair de AE agus den Asarbaiseáin agus chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den tSeoirsia; An Toscaireacht chun na gCoistí Parlaiminteacha Comhair de AE agus den Airméin agus de AE agus den Asarabaiseán agus chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den tSeoirsia

Delegation for relations with Israel

Toscaireacht don chaidreamh le hIosrael

Delegation for relations with Palestine

Toscaireacht don chaidreamh leis an bPalaistín

Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union

Toscaireacht um chaidreamh le tíortha Mhaghrib agus le hAontas Arabach Mhaghrib

Delegation for relations with the Mashreq countries

Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Mashreq

Delegation for relations with the Arab Peninsula

Toscaireacht um chaidreamh le Leithinis na hAraibe

Delegation for relations with Iraq

Toscaireacht um chaidreamh leis an Iaráic

Delegation for relations with Iran

Toscaireacht don chaidreamh leis an Iaráin

Delegation for relations with the United States

Toscaireacht don chaidreamh leis na Stáit Aontaithe

Delegation for relations with Canada

Toscaireacht don chaidreamh le Ceanada

Delegation for relations with the Federative Republic of Brazil

An Toscaireacht don chaidreamh le Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle

Delegation for relations with the countries of Central America

Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Mheiriceá Láir

Delegation for relations with the countries of the Andean Community

Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Chomhphobal na nAindéas

Delegation for relations with Mercosur

An Toscaireacht don chaidreamh le Mercosur

Delegation for relations with Japan

Toscaireacht don chaidreamh leis an tSeapáin

Delegation for relations with the People's Republic of China

Toscaireacht don chaidreamh le Daon-Phoblacht na Síne

Delegation for relations with India

Toscaireacht don chaidreamh leis an India

Delegation for relations with Afghanistan

Toscaireacht don chaidreamh leis an Afganastáin

Delegation for relations with the countries of South Asia

Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Theas

Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)

Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Thoir Theas agus Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)

Delegation for relations with the Korean Peninsula

Toscaireacht don chaidreamh le Leithinis na Cóiré

Delegation for relations with Australia and New Zealand

Toscaireacht don chaidreamh leis an Astráil agus leis an Nua-Shéalainn

Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan, EU-Uzbekistan and EU-Tajikistan Parliamentary Cooperation Committees and for relations with Turkmenistan and Mongolia

Toscaireacht chun na gCoistí um Chomhar Parlaiminteach de AE agus den Chasacstáin, de AE agus den Chirgeastáin, de AE agus den Úisbéiceastáin agus de AE agus den Táidsíceastáin, agus don chaidreamh leis an Tuircméanastáin agus leis an Mongóil

Delegation for relations with South Africa

Toscaireacht don chaidreamh leis an Aifric Theas

Delegation for relations with the Pan-African Parliament

Toscaireacht um chaidreamh leis an bParlaimint Phan-Afracach

Delegation to the EU-former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee

Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus d'iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine