téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Leo · leon · lór · EOL · lore
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
capital adequacy
leordhóthanacht caipitil
sufficiently processed product
táirge leorphróiseáilte
sufficiently worked product
táirge leoroibrithe
adequate rest
sos leordhóthanach
sufficient audit evidence
fianaise leordhóthanach an iniúchta
in sufficient quantity
i gcainníocht leordhóthanach; leordhóthanach ó thaobh cainníochta
to have sufficient means of subsistence
gléas leordhóthanach beatha a bheith ag ...
lorry axle weights
meáchan acastóra leoraí
motor lorry
mótarleoraí
capital adequacy framework
creat leordhóthanacht caipitil
adequacy of pensions; pension adequacy
leordhóthanacht pinsean
adequate notice
fógra leordhóthanach
capital adequacy Directive
an Treoir um leordhóthanacht caipitil
give adequate notice
fógra leordhóthanach a thabhairt
aviators'vertigo; pilots'vertigo; spacial disorientation
meadhrán spásúil; veirtige eitleora
distributor's basic penetration commitment; distributor's minimum penetration engagement
íoscheangaltas an imdháileora maidir le dul i bhfód ar an margadh
bleeder's disease; haemophilia; hemophilia
galar fuileora; haemaifilia
gum spirits; gum spirits of turpentine; gum turpentine; oil of turpentine; oleoresin; spirits of turpentine; turpentine; turpentine oil; turps
tuirpintín
distributor's brand; middleman's brand; private brand; private label
branda an dáileora; brandáil phríobháideach; lipéad príobháideach
subsistence agriculture; subsistence farming
feirmeoireacht leorchothaitheach
adequacy
leordhóthanacht; leorgacht
ICAAP; Internal Capital Adequacy Assessment Process
ICAAP; próiseas inmheánach measúnaithe ar leordhóthanacht caipitil
assessment of capital adequacy
measúnú ar leordhóthanacht caipitil
CAD; Capital Adequacy Directive; Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast)
Treoir 2006/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leordhóthanacht caipitil gnólachtaí infheistíochta agus institiúidí creidmheasa (athmhúnlú); Treoir maidir le Leordhóthanacht Caipitil
Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí [an Rialacháin/na Treorach/an Chinnidh] seo … [más iomchuí, sonraigh na cuspóirí] a ghnóthú go leordhóthanach … [tabhair cúiseanna] agus, de bharr … [sonraigh fairsinge nó éifeachtaí na gníomhaíochta], gur f; Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo [ainm an achta] a bhaint amach go leordhóthanach (tabhair cúiseanna), eadhon (sonraigh an gníomh agus na cuspóirí), agus gur fearr is féidir dá bhrí sin (sonraigh an scála agus eifeachtaí a
inadequate solvency
sócmhainneacht neamhleor
adequately capitalised
caipitlithe go leordhóthanach
suitable, adequate and effective
oiriúnach, leordhóthanach agus éifeachtach
principle of data adequacy
prionsabal na leordhóthanachta sonraí
adequate aerodrome
aeradróm leormhaith
adequacy decision
cinneadh leordhóthanachta
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women; OSAGI
Oifig an Chomhairleora Speisialta don Ardrúnaí maidir le Saincheisteanna Inscne agus Cur ar Aghaidh na mBan; OSAGI
Pension Adequacy Report
an Tuarascáil maidir le Leordhóthanacht Pinsean
system adequacy
leordhóthanacht córais
generation adequacy
leordhóthanacht giniúna
ability to meet cost of onward or return journey; guarantee of means of return; supporting documents regarding return
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
evidence of maintenance (funds); evidence of means of subsistence
cóir mhaireachtála; gléas leordhóthanach beatha a bheith aige
ILAAP; internal liquidity adequacy assessment process
ILAAP; Próisis Measúnaithe Inmheánacha ar Leordhóthanacht Leachtachta
European supply adequacy outlook
tuar Eorpach ar leordhóthanacht soláthair
anu; mashua
gleorán tiúbrach
sufficient financial resources
acmhainní airgeadais leordhóthanacha
TÉARMAÍ MÍLEATA
airman
eitleoir (fir3, gu: eitleora, ai: eitleoirí, gi: eitleoirí)
aviator
eitleoir (fir3, gu: eitleora, ai: eitleoirí, gi: eitleoirí)
ammunition lorry
leoraí lón lámhaigh (fir4)
baggage lorry
leoraí bagáiste (fir4)
distributor
imdháileoir (fir3, gu: imdháileora, ai: imdháileoirí, gi: imdháileoirí)
inadequate
neamhleorach (a1)
inadequate preliminary instruction
réamhtheagasc neamhleorach (fir1)
airwoman [Rank Titles]
baneitleoir (fir3, gu: baneitleora, ai: baneitleoirí, gi: baneitleoirí)
airman [Rank Titles]
eitleoir (fir3, gu: eitleora, ai: eitleoirí, gi: eitleoirí)
lorried
ar leoraithe (fr.r.)
lorried
leoraíbheirthe (a)
lorried
leoraithe (a)
heavy lorry
tromleoraí (fir4, gu: tromleoraí, ai: tromleoraithe, gi: tromleoraithe)
light lorry
leoraí éadrom (fir4)
medium lorry
meánleoraí (fir4, gu: meánleoraí, ai: meánleoraithe, gi: meánleoraithe)
lorry park
loc leoraithe (fir1)
many
go leor (fr.dob.)
self-sufficient
leor ann féin
sufficiently
go leordhóthanach (fr.dob.)
dispenser
dáileoir (fir3, gu: dáileora, ai: dáileoirí, gi: dáileoirí)
insufficient
neamhleor (a1)
diplomat
taidhleoir (fir3, gu: taidhleora, ai: taidhleoirí, gi: taidhleoirí)
glider
faoileoir (fir3, gu: faoileora, ai: faoileoirí, gi: faoileoirí)
lorry
leoraí (fir4, gu: leoraí, ai: leoraithe, gi: leoraithe)
without due cause
gan leorchúis chuige
responsibility for maintenance of adequate supplies
freagracht chun leorsholáthairtí a choimeád
circumstances warranting his so doing
imthosca a thabharfadh leorchúis dó chun sin a dhéanamh
adequate resources of fire support
leoracmhainn de thacaíocht lámhaigh
adequate supplies of technical stores
leorsholáthairtí de stórais theicniúla