"lice"

Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)

Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Europol) a bhunú

Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office; Europol Convention

an Coinbhinsiún ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú; Coinbhinsiún Europol

Central European Police Academy; CEPA

Acadamh Póilíneachta na hEorpa Láir

Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office

an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialú, ar an gCoinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach

International Police Task Force; IPTF; UN-IPTF; United Nations International Police Task Force

an Tascfhórsa Idirnáisiúnta Póilíní; IPTF

NBPA; Nordic Baltic Police Academy

an tAcadamh Póilíneachta Baltach Nordach

ainglice

ACPO; Association of Chief Police Officers; Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland

Comhlachas na nArd-Oifigeach Póilíneachta

UNCIVPOL; United Nations Civilian Police

Póilíní Sibhialtacha na Náisiún Aontaithe

police and judicial cooperation in criminal matters

comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach in ábhair choiriúla

CGEA; CGL; Community General Export Authorization; Community General Licence; EU GEA; Union General Export Authorisation

Údarú Ginearálta Onnmhairiúcháin ón Aontas; UGO AE

international police operation; international policing operation

oibríocht idirnáisiúnta póilíneachta; oibríocht idirnáisiúnta póilíní

Article 36 Committee; CATS; Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters

an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla; CATS; Coiste Airteagal 36

CEPOL; European Police College

an Coláiste Eorpach Póilíneachta; CEPOL

Handbook on cross-border police cooperation; police cooperation handbook; Schengen police cooperation handbook

lámhleabhar comhair póilíneachta; lámhleabhar maidir le comhar póilíneachta trasteorann

civil police capability

cumas na bpóilíní sibhialta

EU Police Chiefs Operational Task Force; PCTF; Police Chiefs Task Force; Task Force of EU Police Chiefs; TFPC

Tascfhórsa na nArdoifigeach Póilíneachta san AE

civilian police mission; CIVPOL mission

misean póilíní sibhialtacha

EUCARIS; European Car and Driving Licence Information System; European Vehicle and Driving Licence Information System

an Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána; EUCARIS

civilian police

póilíní sibhialtacha

EUCARIS Treaty; Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System

Conradh EUCARIS; Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána

concepts of police forces

coincheapa maidir le fórsaí póilíneachta

police substitution mission; substituting for local police forces; substitution mission

misean ionadaíochta póilíneachta

police expertise

saineolas póilíneachta

Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) amending Article 2 and the Annex to that Convention

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) lena leasaítear Airteagal 2 agus an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin

Police Unit

Aonad Póilíní

PCCC; Police and Customs Cooperation Centre

an Lárionad um Chomhar Póilíneachta agus Custaim

Police Action Plan

plean gníomhaíochta póilíneachta

EUPM; EUPM in BiH; European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina

EUPM; EUPM in BiH; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin

Police Strategic Option; PSO

PSO; rogha straitéiseach póilíneachta

Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) agus an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí Europol, comhaltaí a orgán, leas-stiúrthóirí agus fostaithe Europol

EUPOL Proxima; European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia; PROXIMA

EUPOL Proxima; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine

Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending that Convention

an Prótacal arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) lena leasaítear an Coinbhinsiún sin

EU Police Mission; EUPOL; European Union Police Mission

EUPOL; Misean Póilíneachta AE; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh

fishing subject to licence

iascaireacht atá faoi réir ceadúnais

white liquor

licéar bán

patent licensing agreement

comhaontú ceadúnaithe paitinne

export authorisation; export licence

ceadúnas onnmhairiúcháin; deimhniú onnmhairiúcháin

import licence; import permit

ceadúnas allmhairiúcháin

police official

feidhmeannach póilíneachta

glycoprotein

gliceapróitéin

dessert wine; liqueur wine; liqueur-wine

fíon licéir

leach liquor; leaching liquor; leaching solution; lixiviant

láisteachán; licéar láiste; tuaslagán láiste

discretionary import licensing

ceadúnú lánroghnach allmhairiúcháin

licensed import

allmhaire ceadúnaithe

automatic import licensing; automatic licensing

ceadúnú allmhairiúcháin uathoibríoch

non-automatic import licensing; non-automatic licensing

ceadúnú allmhairiúcháin neamh-uathoibríoch

coercive package licensing

ceadúnú comhéigneach paitinní ar bhonn pacáiste paitinní

kieselguhr filter; siliceous earth filter

scagaire cré shiliciúil

licensed know-how

fios gnó ceadúnaithe

patent license

ceadúnas paitinne

system of dual licensing

córas décheadúnúcháin

shrink wrap licence

ceadúnas crapchlúdaigh

dolichos

doilíceach; pónaire chorcra

liqueur

licéar

silica sand

gaineamh silice

amorphous silicon dioxide; silica; silicium dioxide; silicon dioxide

silice

certificate of import; certificate of importation; import certificate; import licence; import permit

ceadúnas allmhairiúcháin; deimhniú allmhairiúcháin

intervalvular liquid; intravalvular liquid; liquor

licéar

MOBLO; molecular oxygen for black liquor oxidation

ocsaigin mhóilineach i gcomhair ocsaídiú licéir dhuibh

licensed aircraft engineer

innealtóir ceadúnaithe aerárthaí

licensor

ceadúnóir

know-how licence

ceadúnas fios gnó

road hump; sleeping policeman; speed control hump; speed hump; speed ramp

rampa moillithe

trade mark license

ceadúnas trádmhairc

amorphous silica

silice éagruthach

semi-thickened black liquor

licéar dubh leathramhraithe

assets under a license agreement

sócmhainní faoi chomhaontú ceadúnaithe

encephalocele

einceifilicéal

exomphalos; omphalocele

omfailicéal

licensing authority

údarás ceadúnúcháin

transport vehicle operator's licence

ceadúnas tiomána um fheithicil iompair

cross licensing agreement

comhaontú cros-cheadúnúcháin

cross licensing

cros-cheadúnú; cros-cheadúnúchán

licensing

ceadúnú

driver's licence; driving licence

ceadúnas tiomána

mixed liquor

licéar measctha

mixed liquor suspended solids; MLSS

solad ar fuaidreamh i licéar measctha

mc-Si; multicrystalline silicon; polycrystalline silicon; poly-Si; polysilicon

sileacan ilchriostalta; silicean polaichriostalach

EDL; electronic driving licence

ceadúnas tiomána leictreonach

meningomyelocele; myelomeningocele

meiningimiailicéil; miailmeiningicéil

import licences

ceadúnais allmhairiúcháin

EUPOL KINSHASA; European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit

Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh in Kinshasha (PDC) i dtaca leis an Aonad Imeasctha Póilíneachta

EU COPPS; EUPOL COPPS; European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support; European Union Police Mission for the Palestinian Territories

Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha

Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation incriminal matters

faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla

International Police Coordination Board; IPCB

Bord Idirnáisiúnta um Chomhordú Póilíní

EUPOL AFGHANISTAN; European Union Police Mission in Afghanistan

EUPOL Afganastáin; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin

cephalocele

ceifilicéal

EUPOL RD Congo; European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo

Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála (SSR) agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó

CSRP; Police Reform Monitoring Committee

an Coiste Faireacháin um Athchóiriú Póilíneachta

Center of Excellence for Stability Police Units; CoESPU

CoESPU; Ionad Barr Feabhais faoi choinne na Stability Police Units

immunising glycoprotein

gliceapróitéin imdhíonach

fused silica capillary column; silica column

colún ribeach de shilice chomhleáite; colún silice

ACPOS; Association of Chief Police Officers in Scotland

Comhlachas na nArd-Oifigeach Póilíneachta in Albain

giúis Chiliceach

SEPEB; Survey of European Police Education and Bologna

Suirbhé maidir le hOideachas do Phóilíní Eorpacha agus Bologna

amendment of a licence

leasú ceadúnais

continuation of a licence

athnuachan ceadúnais

issuance of a licence

ceadúnas a eisiúint

licence number

uimhir cheadúnais

renewal of a licence

athnuachan ceadúnais

revalidation of a licence

athdheimhniú ceadúnais

revocation of a licence

cúlghairm ceadúnais

suspension of a licence

ceadúnas a fhionraí

multi-territorial licence

ceadúnas ilchríochach

police operational protocol

prótacal oibríochta póilíneachta

licence fee

táille ceadúnais

licensing agreement

comhaontú ceadúnúcháin

Police Custody and Mobile Reserve Unit

an tAonad Coimeádta agus Cúltaca Taistil

Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs; Directorate 2 - Justice; Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs

Stiúrthóireacht 2 - Comhar Breithiúnach in Ábhair Shibhialta agus Choiriúla

Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen; Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen

an Stiúrthóireacht um Chomhar Póilíneachta agus Custaim agus Schengen; Stiúrthóireacht 3 - Comhar Póilíneachta agus Custaim, Schengen

ex ante disclosure; ex ante disclosure of licensing terms

nochtadh ex ante téarmaí ceadúnúcháin

American Police Community; Ameripol; Police Community of the Americas

Eagraíocht Póilíneachta Chríocha Mheiriceá

Working Party on Police and Justice; WPPJ

an Mheitheal um Póilíneacht agus um Cheartas

European knowledge market for patents and licensing

margadh Eorpach eolais do phaitinní agus do cheadúnais

cross-border licensing

ceadúnúchán trasteorann

wihdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence

agóid i gcoinne pósadh a aistarraingt; agóid in aghaidh pósadh a aistarraingt

authority to marry; marriage licence; permission to marry

údarás chun pósadh

Afghan Local Police; ALP

Póilíní Áitiúla na hAfganastáine

Creative Commons copyright licence; Creative Commons licence

ceadúnas cóipchirt Creative Commons

gE deleted vaccine; glycoprotein E-deleted vaccine

vacsaín gliceapróitéine E-scriosta

spasmodic colic

coiliceam freangach

equine colic; horse colic

coiliceam eachaí

licéar dáileogachta

‘European Union Police Forces Training’ project

an tionscadal maidir le hOiliúint a chur ar Fhórsaí Póilíneachta an Aontais Eorpaigh

postprandial glycaemic response

freagairt ghlicéime iarbhéile

EUPST; European Union Police Services Training

EUPST; Oiliúint Fhórsaí Póilíneachta an Aontais Eorpaigh

Addiction and Lifestyles in Contemporary Europe - Reframing Addictions Project; ALICE RAP

ALICE RAP; Andúil agus Stíl Mhaireachtála san Eoraip Chomhaimseartha - Tionscadal Athchóirithe Andúile

Licences for Europe

Ceadúnais don Eoraip

licensed area

limistéar ceadúnaithe

National Police Intervention Force

Fórsa Idirghabhála na bPóilíní Náisiúnta

registration; registration with the police; report on entry; reporting; reporting to the police/immigration officer

dearbhú iontrála; deimhniú clárúcháin inimirce

sponsor licence

ceadúnas fostaíochta

adaptive licensing; AL; progressive licensing; staggered approval

ceadúnú forchéimnitheach

brown liquor

licéar donn

International Union of Police Associations

Aontas Idirnáisiúnta na gCumann Póilíní

Top Senior Police Officers Course; TOPSPOC

Cúrsa do Phóilíní Ardsinsearacha; TOPSPOC

WAPIS; West African Police Information System

Córas Faisnéise Póilíneachta na hAfraice Thiar; WAPIS

riot police; riot squad

póilíní círéibe; scuad círéibe

licensing hub

mol ceadúnúcháin

replacement licence

ceadúnas athsholáthair

TÉARMAÍ MÍLEATA

Military Police Section [Units and Sub-Units: Air Corps]

Rannóg Póilíní an Airm (bain2)

Naval Service Military Police Section [Units and Sub-units: Naval Service]

Rannóg Póilíní Airm na Seirbhíse Cabhlaigh (bain2)

malice

mailís (bain2, gu: mailíse)

54 Reserve Military Police Company [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

54ú Complacht Cúltaca Póilíní Airm (fir3)

Military Police

Póilíní Airm (fir4)

evidence of accomplice

fianaise chomhchoirí (bain4)

accomplice

comhchoirí (fir4, gu: comhchoirí)

brigade police officer

póilín briogáide (fir4)

Military Police Corps

Cór Póiliní an Airm (fir1)

2 Brigade Military Police Company [Units and sub-units: Brigades]

Complacht Póilíní an Airm 2ú Briogáid an Oirthir (fir3)

2 Brigade Military Police Company [Units and sub-units: Brigades]

Complacht Póilíní an Airm Dhara Briogáid an Oirthir (fir3)

Military Police School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Scoil Phóilíní an Airm (bain2)

Military Police Corps [Units and Sub-units: The Corps]

Cór Póilíní an Airm (fir1)

divisional police officer

oifigeach póilíní rannáin (fir1)

intelligence police

póilíní faisnéise (fir)

Military Police School

Scoil Póilíní an Airm (bain2)

Military Police Company

Complacht Póilíní Airm (fir3)

military police

póilíní airm (fir)

Military Police Field Company

Complacht Machaire Póilíní Airm (fir3)

Military Police Garrison Company

Complacht Garastúin Póilíní Airm (fir3)

police duty

dualgas póilíneachta (fir1)

police officer

oifigeach póilíní (fir1)

police unit

aonad póilíní (fir1)

military policeman

póilín airm (fir4)

Defence Forces Training Centre Military Police Company [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Complacht Póilíní an Airm Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann (fir3)

Military Police Corps Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Rannóg Cóir Phóilíní an Airm (bain2)

driving licence

ceadúnas tiomána (fir1)

X Brigade Military Police Company

Complacht Póilíní Airm X Briogáid