"lid"

Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport; Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)

Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú

consolidated revenue and expenditure account

cuntas ioncaim agus caiteachais comhdhlúite

grounds for invalidity; grounds for revocation

cúis lena chealú; cúis lena neamhbhailiú

hard oil; solid oil

ola sholadach

consolidated balance sheet

clár comhardaithe comhdhlúite

consolidated profit and loss account

cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais

pro rata consolidation; proportional consolidation; proportionate consolidation

comhdhlúthú comhréireach

validity

bailíocht

valid excuse

leithscéal bailí

consolidated act; consolidating act; consolidation act

acht comhdhlúthúcháin

propelling pencils and sliding pencils

pionsail tochrais agus pionsail sleamhnáin

Protocol on Litigation; Protocol on the Settlement of Litigation; Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents

an Prótacal maidir le dlíthíocht; Prótacal ar Shocrú Dlíthíochta maidir le Sárú agus Bailíocht Paitinní Comhphobail

extension of the validity of the reserve

tréimhse bhailíochta an fhorchoimeádais a fhadú

solidarity

dlúthpháirtíocht

solidified fats

saillte arna soladú

European Year of Older People; European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations (1993)

Bliain Eorpach na nDaoine Scothaosta agus na Dlúthpháirtíochta idir na Glúine (1993)

Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture; Holidays with Pay (Agriculture) Convention, 1952

an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire le pá in earnáil na talmhaíochta

Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949); Paid Vacations (Seafarers) Convention (Revised), 1949

an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe (Athbhreithnithe 1949)

Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí

Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta

Convention concerning Annual Holidays with Pay; Holidays with Pay Convention, 1936

an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá

Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen; Holidays with Pay (Sea) Convention, 1936

an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mhairnéalaigh

Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance; Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935

an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta

Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers; Paid Vacations (Seafarers) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe

consolidation measure; fiscal consolidation measure

beart comhdhlúthaithe; beart um chomhdhlúthú fioscach

consolidated annual accounts

cuntais bhliantúla chomhdhlúite

valid residence permit

cead cónaithe bailí

valid visa

víosa bhailí

invalidity

easláine

partial permanent invalidity

buaneasláine pháirteach

total permanent invalidity

buaneasláine iomlán

solid state theory

teoiric na staide soladaí

SOFC; solid oxide fuel cell

breosla-chill ocsaíde soladaí; SOFC

hydrogen peroxide (including solid hydrogen peroxide)

sárocsaíd hidrigine (lena n-áirítear sárocsaíd hidrigine sholadach)

sliding scale

scála aistritheach

solid red

dearg seasmhach

for as long as that authorisation remains valid

fad is bailí don údarú sin

dichloromethane; vinylidene chloride monomer

déchlóireitéin; monaiméir de chlóiríd vinilídéine

budgetary consolidation; consolidation of public finances; fiscal consolidation

comhdhlúthú buiséadach; comhdhlúthú fioscach

short-life radionuclide; short-lived radionuclide

radanúiclíd ghearrshaolach

invalidity proceedings; proceedings for a declaration of invalidity; revocation proceedings

imeachtaí cúlghairme

presumption of validity

toimhde bailíochta

consolidated financial statement of the ESCB

ráiteas comhdhlúite airgeadais CEBC

solid fractions of fish oils

codáin sholadacha d'olaí éisc

CIDSE; International Cooperation for Development and Solidarity

Comhar Idirnáisiúnta um Fhorbairt agus um Dhlúthpháirtíocht

pangolin; scaly anteater

pangailiní; Pholidota

consolidation of peace; peacebuilding

comhdhlúthú na síochána

period of validity

tréimhse bhailíochta

valid proof of origin

cruthúnas bailí tionscnaimh

consolidated appeal

achainí chomhdhlúite

Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors

an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí

Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors

Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí

solidarity clause

clásal dlúthpháirtíochta

admissible tender; responsive tender; valid bid

tairiscint inghlactha

Cepolidae; bandfishes

ribín

mutual political solidarity

dlúthpháirtíocht pholaitiúil fhrithpháirteach

formal validity; validity as to form

bailíocht fhoirmiúil

Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended

Prótacal lena gcomhdhlúthaítear Coinbhinsiún idirnáisiúnta EUROCONTROL an 13 Nollaig, 1960 maidir le comhoibriú um shábháilteacht na haerloingseoireachta arna leasú i slite éagsúla cheana

Declaration on the consolidation of the Treaties

Dearbhú maidir leis na Conarthaí a chomhdhlúthú

solidarity in burden-sharing

dlúthpháirtíocht i gcomhroinnt dualgas

PCP; phencyclidine

feinicioglaidín; PCP

intergenerational solidarity; solidarity between generations

dlúthpháirtíocht idir na glúine; dlúthpháirtíocht idirghlúine

squillids

séacla maintise

freshwater shrimp; palaemonid shrimp; PPZ; prawns and shrimps of the Pandalidae family

ribí róibéis den speiceas Pandalidae

European Union Solidarity Fund; EUSF

CDAE; Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu

invalidity table

tábla easláine

radionuclide generator

gineadóir radanúiclíde

radionuclide precursor

réamhtheachtaí radanúiclíde

MSW; municipal solid waste

dramhaíl sholadach chathrach

solid vegetable oil

ola phlandúil sholadach

Fast Red E; solid red E

dearg seasmhach E

solidified oil

ola sholadaithe

consolidated balance sheet; group balance sheet

clár comhardaithe comhdhlúite

alpha emitter; alpha radiator; alpha-emitting isotope; alpha-emitting radionuclide; alpha-particle-emitting isotope

alfa-astaíre; radanúiclíd alfa-astaithe

sliding falsework; sliding form; sliding shuttering; slipform

comhlra sleamhnáin

validation; validation of expenditure

bailíochtú; caiteachas a bhailíochtú

consolidated statement

ráiteas comhdhlúite

consolidating entry

iontráil chomhdhlúthacháin

commercial validation of the application

bailíochtú tráchtála an iarratais

log-normal attenuation validity range

raon bailíochta an mhaolúcháin lognormalaigh

to consolidate the short-term debt

an fiachas gearrthéarma a chomhdhlúthú

daughter radionuclide

mac-radanúiclíd

valid excuse

leithscéal bailí

official holiday

lá saoire oifigiúil

validity of acts of the institutions of the Community

bailíocht gníomhartha de chuid institiúidí an Chomhphobail

Large Hadron Collider; LHC

an t-imbhuailteoir mór hadróin

solid fuel heating

téamhchóras breosla sholadaigh

consolidator; freight consolidator; groupage operator

comhdhlúiteoir lastais

consolidated notification

fógra comhdhlúite

Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community

Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide

objection concerning the validity of elections

agóid a bhaineann le bailíocht na dtoghchán

boot lid; rear hood; trunk lid

claibín búit

invalidity pension

pinsean easláine

aggravation of invalidity

forthromú easláine

degree of invalidity

grád easláine

3-(1-methyl-2-pyrrolidinyl)pyridine; nicotine

nicitín

amylodextrin; soluble starch

aimilideistrin; stáirse intuaslagtha

daughter nuclide

macnúiclíd

parent nuclide; parent radionuclide

máthair-radanúiclíd

consolidation adjustment

coigeartú comhdhlúthacháin

consolidated income statement; consolidated profit and loss account; consolidated statement of operations

cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais

consolidation accounts; financial statements adjusted for consolidation purposes; group accounts return

cuntas chun críche comhdhlúthúcháin

multi-stage consolidation; multi-tier consolidation

comhdhlúthú ilchéime; comhdhúthú ilsraithe

one-stage consolidation; single-tier consolidation

comhdhlúthú aonchéime; comhdhlúthú díreach

one-step consolidation

comhdhlúthú aonchéime

full consolidation

comhdhlúthú iomlán

proportional consolidation

comhdhlúthú comhréireach

consolidation methods

modh comhdhlúthúcháin

consolidated net worth; consolidated shareholders'equity; net worth of a group

glanfhiúchas grúpa

consolidation programme

clár comhdhlúthúcháin

pre-consolidation adjustment

coigeartú réamh-chomhdhlúthaithe

consolidated financial position; financial position of group

riocht airgeadais an ghrúpa

consolidated funds flow statement; consolidated funds statement; consolidated statement of source and application of funds

ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí

consolidated accounts; consolidated financial statement

cuntais chomhdhlúite; ráitis airgeadais chomhdhlúite

consolidating work sheet; consolidation statement

ráiteas comhdhlúthúcháin

total suspended solids; TSS

solaid iomlána ar fuaidreamh

macrolide

macrailíd

polyvinylpyrrolidone-iodine; povidone-iodine

polaivinilpioróladón-iaidín

pallid harrier

cromán bánlíoch

solid booster; solid rocket booster; solid-propellant booster; SRB

TR; treiseoir roicéadach

DIAL; differential absorption Lidar; differential absorption light detection and ranging

ionsú difreálach LIDAR

mean glide path error

meán-earráid conaire faoileitilte

blade solidity

daingne na lainne

boost glide vehicle

faoileoir treisiúcháin; treisfhaoileoir

controlled solidification

soladú rialaithe

eyelid reverser

aisiompaitheoir caipín súile; aisiompaitheoir sreibhe i bhfoirm caipín súile

clamshell shutters; eyelids

sraonairí altacha

glide; gliding flight

faoileitilt

hypersonic glider

faoileoir hipearsonach

CG slide rule; load adjuster

rialóir sleamhnáin meáchanláir

minimum gliding angle

uillinn íosta faoileitilte

the Holiday Act

reachtaíocht um laethanta saoire

goodwill on consolidation

cáilmheas maidir le comhdhlúthú

capital reserve arising on consolidation

culchiste caipitil a eascraíonn tráth comhdhlúthúcháin

net consolidated turnover

glanláimhdeachas comhdhlúite

nuclide

núiclíd

radionuclide; radio-nuclide

radanúiclíd

holiday shift

seal oibre le linn saoire

annual holiday

saoire bhliantúil

secondary action; secondary strike; solidarity strike; sympathetic strike; sympathy action; sympathy strike

stailc chomhbhá; stailc dhlúthpháirtíochta

1-Dichloroethylene; Vinylidene chloride

clóiríd vinilídéine

suspended solids

solaid ar fuaidreamh

fluid sampling instrument for solid toxic and dangerous waste

samplóir sreabhán le haghaidh dramhaíola soladaí atá contúirteach tocsaineach

solid urban waste composting

múiríniú dramhaíola soladaí uirbí

disposal of solid urban waste

diúscairt dramhaíola soladaí uirbí

urban solid waste and residue management

bainistíú dramhaíola soladaí uirbí agus fuíll sholadaigh uirbigh

solid urban waste recycling

athchúrsáil dramhaíola soladaí uirbí

solid urban waste treatment

cóireáil dramhaíola soladaí uirbí

solid sedimentation

dríodrú solad

total content of solids

lánmhéid solad

brand validity

bailíocht bhranda

mixed crystal; solid solution

criostal measctha; tuaslagán soladach

Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours; Package Travel Directive; PTD

Treoir 90/314/CEE ón gComhairle maidir le taisteal láneagraithe, saoire láneagraithe agus turais láneagraithe

solid

soladach

consolidate; reinforce

daingnigh

consolidated accounts

cuntais chomhdhlúite

invalidity allowance; invalidity benefit

liúntas míchumais; sochar éagumais; sochar easláine

occupational invalidity

easláine cheirde

slip-slide control

córas frithshleamhnáin

ticket validity area

limistéar bailíochta ticéid

ticket validity time

aga bailíochta ticéid

transfer validation

bailíochtú an aistrithe

validation

bailíochtú

validation stamp

stampa bailíochtaithe

wheel slide

sleamhnú rotha

wheel-slide control; wheel-slide device

gléas frithshleamhnaithe

newel; newel post; solid newel

lárchuaille staighre

ANI; automatic number identification; caller ID; caller identification; calling line ID; calling line identification; calling line identity; CLI; CLID

aitheantas glaoiteora

glide path; glide slope; glidepath; glideslope

conair faoileoireachta

LIDAR; light detection and ranging

brath solais agus raonáil

ILS glide path; instrument landing system glide path

conair eitilte um chóras tuirlingthe le hionstraimí

camelids; cameloids

camelidae

invalid carriage; wheelchair

cathaoir rothaí

consolidated billing

billeáil chomhdhlúite

to consolidate

comhdhlúthaigh

solid state power amplifier; SSPA

aimplitheoir cumhachta soladstaide; SSPA

solid electrolyte potentiometric detector

brathadóir poitéinsiméadrach leictrilítí soladacha

absorption chromatography; AC; adsorption chromatography; liquid-solid chromatography; LSC

crómatagrafaíocht asúcháin

solid phase extraction; SPE

eastóscadh pas sholadaigh; SPE

mixed liquor suspended solids; MLSS

solad ar fuaidreamh i licéar measctha

gross solids

solaid mhóra

solid phase microextraction; SPME

micreastóscadh pas sholadaigh; SPME

validation plan

plean bailíochtaithe

poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylene]; polyvinylpyrrolidone; povidone; PVP; soluble polyvinylpyrrolidone

povadón

legally valid claim

éileamh atá bailí de réir dlí

consolidation; groupage

comhdhlúthú

lidocaine; lignocaine

lídeacaon

ICCVAM; Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods

an Coiste Comhordúcháin Idirghníomhaireachta um Bailíochtú Modhanna Malartacha

dry bulk; dry bulk cargo; solid bulk; solid bulk cargo

bulclasta tirim

Community Programme for Employment and Social Solidarity; Progress

an Clár Comhphobail um Fhostaíocht agus um Dhlúthpháirtíocht Shóisialta; Progress

Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows; General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"; SOLID

an Creatchlár um Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC

Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann

CCCTB; common consolidated corporate tax base

CCCTB; comhbhonn comhdhlúite don cháin chorparáide

metal halide lamp

lampa hailíd mhiotail; lampa miotail hailíde

solid surf clam; thick trough shell

sliogán trach soladach

sub-consolidated basis

bonn fo-chomhdhlúite

consolidated assets

sócmhainní comhdhlúite

consolidated sales

díolacháin chomhdhlúite

internal validation process

próiseas bailíochtaithe inmheánach

sliding door

doras sleamhnáin

validate correlation assumptions

toimhde comhchoibhnis a bhailíochtú

invalidity benefits

sochar easláine

total assets of the consolidated group

acmhainní iomlána an ghrúpa chomhdhlúite

validation; validation of non-formal and informal learning

bailíochtú; bailíochtú na foghlama seachfhoirmiúla agus neamhfhoirmiúla

absorbable organic halogen; absorbable organic halogen compounds; absorbable organic halogenated compounds; adsorbable organic halides; adsorbable organic halogen compounds; adsorbable organically bound halogens; AOX

AOX; halaigní asúite arna gceangal go horgánach

consolidating supervisor; supervisor on a consolidated basis

maoirseoir comhdhlúthacháin; maoirseoir comhdhlúthaithe

IT infrastructure consolidation; ITIC

comhdhlúthú an bhonneagair TF

EU Energy Security and Solidarity Action Plan

Plean Gníomhaíochta AE um Shlándáil agus Dhlúthpháirtíocht Fuinnimh

flammable solid

solad inlasta

European Year for Active Ageing; European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity; European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations

an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach agus um Dhlúthpháirtíocht idir na Glúine

solid-state lighting; SSL

soilsiú soladstaide; SSL

cELISA; competitive ELISA; competitive Elisa test; competitive enzyme-linked immunoassay; competitive enzyme-linked immunosorbent assay; solid-phase competitive ELISA

ELISA iomaíoch; ELISA iomaíoch sa phas soladach; imdhíonmheasúnacht einsímnasctha iomaíoch; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha iomaíoch

mixed municipal solid waste

dramhaíl mheasctha sholadach chathrach

common Committee 'Solidarity and Management of Migration Flows'

an Comhchoiste um 'Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce'

non-powder solid

solad neamhphúdair

extraction cartridge; solid phase extraction cartridge

cartús eastósctha; cartús eastósctha pas sholadaigh

dynamic holiday package; dynamic package

saoire láneagraithe dhinimiciúil

furnace lid

claibín foirnéise

crospovidone; cross linked polyvidone; insoluble polyvinylpyrrolidone; poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylene]; polyvinylpolypyrrolidone

crospovadón; pola-[1-(2-ocsa-1-piorólaidinil)-eitiléin]; polaiveadón trasnasctha; polaivinilpioróladón dothuaslagtha; polaivinilpolapioróladón

amairillídí; Amaryllidaceae

invalidated passport

pas a rinneadh neamhbhailí

eversion; eversion of the lids; lid eversion

eisbheartú; iompú amach

principle of solidarity and fair sharing of responsibility

prionsabal na dlúthpháirtíochta agus na comhroinnte córa freagrachta

(EZ)-3-(2-chloro-thiazol-5-ylmethyl)-5-methyl-[1,3,5]oxadiazinan-4-ylidene-N-nitroamine; 3-[(2-chloro-1,3-thiazol-5-yl)methyl]-5-methyl-N-nitro-1,3,5-oxadiazinan-4-imine; thiamethoxam

tiaimeatocsam

revalidation of a licence

athdheimhniú ceadúnais

immediate release solid oral dosage form; immediate-release oral dosage form; immediate-release oral formulation; immediate-release oral pharmaceutical form

foirmliú béil tobscaoilte

adjust for consolidation procedures

coigeartú ar nósanna imeachta um chomhdhlúthú

consolidated and separate financial statements

ráitis airgeadais chomhdhlúite agus ar leith

consolidated balance sheet

clár comhardaithe comhdhlúite

consolidated financial statements

ráitis airgeadais chomhdhlúite

consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries

ráitis airgeadais chomhdhlúite agus cuntasaíocht i dtaca le hinfheistíochtaí i bhfochuideachtaí

consolidated group

grúpa comhdhlúite

consolidation

comhdhlúthú

consolidation adjustments

coigeartuithe comhdhlúthacháin

consolidation and equity method – potential voting rights and allocation of ownership interests

modh an chomhdhlúthaithe agus an chothromais – cearta féideartha vótála agus leithdháileadh leasanna úinéireachta

consolidation—special purpose entities

comhdhlúthú—aonáin shainchuspóireacha

proportionate consolidation

comhdhlúthú comhréireach

share consolidation

comhdhlúthú scaireanna

valid expectation

ionchas bailí

Flammable solid.

Solad inadhainte.

consolidation purposes

chun críocha comhdhlúthúcháin

CAI mode; consolidated account information mode

modh CAI; modh na faisnéise comhdhlúite i leith cuntas

consolidated tape

teilitéip chomhdhlúite

interlaboratory validation study

staidéar bailíochtaithe idirshaotharlainne

mercury-halide arc; mercury-metal halide arc

arc hailíd mhiotail mhearcair

consolidated financial situation; consolidated situation

staid airgeadais chomhdhlúite

consolidated tax base

bonn cánach comhdhlúite

doped mercury-metal halide arc; doped metal halide source

arc hailíd mhiotail mhearcair dópáilte; foinse hailíd mhiotail dhópáilte

CAI; consolidated account information

faisnéis ar chuntas comhdhlúite

civil covenant of solidarity

comhaontú shibhialta dlúthpháirtíochta; PACS; Pacte Civil de Solidarité

lack of valid consent to marriage

easpa toiliú bailí le pósadh

allowance for consolidated requirements

lámhaltas um cheanglais chomhdhlúite

artificial radionuclide; artificially produced radionuclide

radanúiclíd shaorga

consolidated tape provider; CTP

CTP; soláthraí teilitéipe comhdhlúite

phylodynamics

fílidiminic

subconsolidated group

grúpa fo-chomhdhlúite

radionuclide-specific dose coefficient

comhéifeacht dáileoige radanúiclíd-sonrach

arvicolid rodent

creimire áirviocoladach

solidarity levy

tobhach dlúthpháirtíochta

Boko Haram; Islamic State's West Africa Province; ISWAP; Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati Wal-Jihad

Boko Haram

prudential consolidation

comhdhlúthú stuamachta

N-methyl-2-pyrrolidone; 1-methyl-2-pyrrolidone; n-methylpyrrolidone; NMP

1-meitil-2-pioróladón

deconsolidation

dí-chomhdhlúthú

(1S)-1,5:7,10-dianhydro-12,13-bis-O-[tert-butyl(dimethyl)silyl]-2,3,4,6,8,11-hexadeoxy-1-{2-[(2S,5S)-5-(3-hydroxypropyl)-3-methylidenetetrahydrofuran-2-yl]ethyl}-3-methyl-9-O-methyl-4-methylidene-8-[(phenylsulfonyl)methyl]-D-arabino-D-altro-tridecitol

(1S)-1,5:7,10-dé-ainhidri-12,13-bis-O-[treas-bhúitil(démheitil)silil]-2,3,4,6,8,11-heicsead-ocsai-1-2- [(2S,5S)-5-(3-hiodrocsapróipil)-3-meitilidéinteitrihidreafúráin-2-il]eitil-3-meitil-9-O- meitil-4-meitilidéin-8-[(feiniolsulfáinil)meitiol-D-arabanó-D-a

(2E)-1,2,6,7-tetrahydro-8H-indeno[5,4-b]furan-8-ylideneethanenitrile

(2E)-1,2,6,7-teitrihidr-8H-indéini[5,4-b]fúráin-8-ildéineatáin-nítríl

(3,3-difluoropyrrolidin-1-yl){(2S,4S)-4-[4-(pyrimidin-2-yl)piperazin-1-yl]pyrrolidin-2-yl}methanone

(3,3-défhluaraipioróilídin-1-il){(2S,4S)-4-[4-(pirimidin-2-il)pipioraisí-1-il]pioróilidin-2-il}meatánón

(3aR,4S,6R,6aS)-2,2-dimethyl-6-(2-methylidene-4-phenylbutyl)tetrahydro-3aH-cyclopenta[d][1,3]dioxol-4-ol

(3aR,4S,6R,6aS)-2,2-démheitil-6-(2-meitilidéin-4-feiniolbúitil)teitrihidri-3aH-cioglaipeinti[d][1,3]dé-ocsal-4-ól

(4-iminobutane-1,4-diyl)sulfanediyl[(3RS)-2,5-dioxopyrrolidine-1,3-diyl]-1,3-phenylenecarbonyl and forming an N-benzoyl derivative of a primary amine group of diphtheria [550-L-phenylalanine]toxin from Corynebacterium diphtheriae-(26-560)-peptide

(4-imionbútán-1,4-dé-il)sulfóindé-il[(3RS)-2,5-dé-ocsapiorólaidín-1,3-dé-il]-1,3-feiniléincarbóinil agus ag déanamh díorthach N-beansóile de ghrúpa aimíní príomhúla de thocsain diftéire [550-L- feiniolalainín] as cleithbhaictéar diftéire-(26-560)-peiptíd

(4S)-1-[(2S,3S,11bS)-2-amino-9,10-dimethoxy-1,3,4,6,7,11b-hexahydro-2H-pyrido[2,1-a]isoquinolin-3-yl]-4-(fluoromethyl)pyrrolidin-2-one dihydrochloride

déhidreaclóiríd (4S)-1-[(2S,3S,11bS)-2-aimín-9,10-démheatocsa-1,3,4,6,7,11b-heicsihidri-2H-pirid[2,1-a]iseacuineóilin-3-il]-4-(fluaraimeitil)pioróilidion-2-ón

(5R)-3-(6-{2-[(2,6-dichlorobenzyl)oxy]ethoxy}hexyl)-5-(2,2-dimethyl-4H-1,3-benzodioxin-6-yl)-1,3-oxazolidin-2-one

(5R)-3-(6-{2-[(2,6-déchlóraibeinsil)ocsa]eatocsa}heicsil)-5-(2,2-démheitil-4H-1,3-beinsidé-ocsain-6-il)-1,3-ocsasóilidion-2-ón

(5R)-5-(2,2-dimethyl-4H-1,3-benzodioxin-6-yl)-1,3-oxazolidin-2-one

(5R)-5-(2,2-démheitil-4H-1,3-beinsidé-ocsain-6-il)-1,3-ocsasóilidion-2-ón

(5Z)-5-(4-fluorobenzylidene)-1,3-thiazolidine-2,4-dione

(5Z)-5-(4-fluaraibeinsilidéin)-1,3-tiasóilidín-2,4-dé-ón

[(3S,4S)-4-amino-1-(5,6-dichloropyridin-3-yl)pyrrolidin-3-yl]methanol

[(3S,4S)-4-aimín-1-(5,6-déchlóraipiridin-3-il)pioróilidéin-3-il]meatánól

[4-amino-N-(pyrimidin-2(1H)-ylidene-κN1)benzenesulfonamidato-κO]silver

[4-aimín-N-(pirimidín-2(1H)-ilidéin-κN1)beinséansulfónaimíd -κO]airgead

1-({[(2,5-dioxopyrrolidin-1-yl)oxy]carbonyl}oxy)ethyl 2-methylpropanoate

1-({[(2,5-dé-ocsaipioróilidin-1-il)ocsa]carbóinil}ocsa)eitil 2-meitiolprópánóáit

1-[(2R,5S)-5-(hydroxymethyl)-2,5-dihydrofuran-2-yl]-5-methylpyrimidine-2,4(1H,3H)-dione -- 1-methylpyrrolidin-2-one (1:1)

1-[(2R,5S)-5-(hiodrocsaimeitil)-2,5-déhidreafúráin-2-il]-5-meitilpirimidín-2,4(1H,3H)-dé-ón -- 1-meitilpioróilidion-2-ón (1:1)

2-(cyclohexylmethyl)-N-{2-[(2S)-1-methylpyrrolidin-2-yl]ethyl}-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-7-sulfonamide di[(2E)-but-2-enedioate] hydrate

hiodráit 2-(cioglaiheicsilmeitil}-N-{2-[(2S)-1-meitilpioróilídin-2-il]eitil}-1,2,3,4-teitrihidriseacuineolíon-7-sulfónaimíd dé[(2E)-búit-2-éindé-óáit]

2-[(2R)-2-methylpyrrolidin-2-yl]-1H-benzimidazole-4-carboxamide

2-[(2R)-2-meitilpioróilidin-2-il]-1H-beinsimíodasól -4-carbocsaimíd

2-[(2S)-2-methylpyrrolidin-2-yl]-1H-benzimidazole-4-carboxamide dihydrochloride

déhidreaclóiríd 2-[(2S)-2-meitilpioróilidin-2-il]-1H-beinsimíodasól-4-carbocsaimíd

2-amino-9-{(1S,3R,4S)-3-[(benzyloxy)methyl]-4-[dimethyl(phenyl)silyl]-2-methylidenecyclopentyl}-1,9-dihydro-6H-purin-6-one methanesulfonate (2:1)

2-aimíni-9-{(1S,3R,4S)-3-[(beinsiolocsa)meitil]-4-[démheitil(feinil)silil]-2-meitilidéincioglaipeintil}-1,9-déhiodrpúirín-6-ón meatánsulfónáit (2:1)

2-methyl-3-[(2S)-pyrrolidin-2-ylmethoxy]pyridine 2,3-dihydroxybutanedioate

2-meitil-3-[(2S)-pioróilidin-2-ilmeatocsa]piridín 2,3-déhiodrocsabutándé-óáit

3,3-difluoropyrrolidine hydrochloride

hidreaclóiríd 3,3-défhluaraipioróilidín

3-{(E)-2-[(3R)-pyrrolidin-3-yl]ethenyl}-5-(tetrahydro-2H-pyran-4-yloxy)pyridine

3-{(E)-2-[(3R)-pioróilidin-3-il]eiteinil}-5-(teitrihidri-2H-pioran-4-iolocsa)piridín

aclidinium bromide

bróimíd aiclidiniam

ethyl (2Z)-chloro[2-(4-methoxyphenyl)hydrazinylidene]ethanoate

eitil (2Z)-clórai[2-(4-meatocsaifeinil)hiodraisinilidéin]eatánóáit

ethyl 7-(3-aminopyrrolidin-1-yl)-1-(2,4-difluorophenyl)-6-fluoro-4-oxo-1,4-dihydro-1,8-naphthyridine-3-carboxylate

eitil 7-(3-aimínipioróilidin-1-il)-1-(2,4-défhluaraifeinil)-6-fluara-4-ocsói-1,4-déhidrea-1,8-naiftiridín-3-carbocsaláit

omtriptolide

óimtrioptoilíd

pomalidomide

pómailíodaimíd

radezolid

raideasólaid

solid dosage form

foirm sholadach dáileogachta

oral solid dosage form

foirm sholadach dáileogachta arna dáileadh ó bhéal

growth-friendly fiscal consolidation; smart consolidation; smart fiscal consolidation

comhdhlúthú fioscach lena gcothófaí an fás

Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC; Statutory Audit Directive

an Treoir Reachtúil Iniúchóireachta; Treoir 2006/43/EC ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar iniúchtaí reachtúla de chuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite, lena leasaítear Treoir 78/660/EEC agus Treoir 83/349/EEC ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 84/253/EEC ón gCom

solid tumour

siad soladach

validation data

sonraí bailíochtaithe

sliding track

rian sleamhnáin

unconsolidated structured entity

eintiteas struchtúrtha neamh-chomhdhlúite

consolidated structured entity

eintiteas struchtúrtha comhdhlúite

validity of the legal basis

bailíocht an bhunúis dlí

FoP IPCR/SCI; Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation)

FoP IPCR/SCI; Meitheal "Cairde na hUachtaránachta"(Socruithe maidir le Freagairt Pholaitiúil Chomhtháite agus Cur i nGníomh an Chlásail Dlúthpháirtíochta)

load consolidation

comhdhlúthú lód

visa with limited territorial validity

víosa a bhfuil bailíocht chríochach theoranta aige

obligation to leave the territory; return decision

cinneadh athfhillte; cinneadh fillidh; oibleagáid chun na críche a fhágáil

solid fuel heat generator

gineadóir teasa breosla sholadaigh

directional solidification; DS

soladú treoch

Alepocephalidae; Alepocephalinae; slickheads

slimchinn

turtar seiliditeach Malaech

consolidation of residence; consolidation of the right to stay

daingniú ar chead fanachta

social clinic; social solidarity clinic; solidarity clinic

clinic dlúthpháirtíochta sóisialta

solid recovered fuel

breosla athshlánaithe soladach

consolidated Protocol

Prótacal comhdhlúite

Esplanade Solidarność 1980

drug holiday; treatment holiday

sos ó chóir leighis

mandatory solidarity mechanism

sásra éigeantach dlúthpháirtíochta

slide

sleamhnán

phenotype validation

bailíochtú feinitíopa

tax holiday

díolúine shealadach ó cháin; saoire chánach

Valid For Continuous Trading only; VFCR

Bailí le haghaidh Trádáil Leanúnach amháin; VFCR

ESC; European Solidarity Corps

an Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach

consolidated group for financial accounting purposes

grúpa comhdhlúite chun críocha cuntasaíochta airgeadais

consolidated tax group

grúpa cánach comhdhlúite

general invalidity

easláine ghinearálta

pandalid shrimps; pandalus shrimps; pink shrimps

séacla bándearg

spottail mantis squillid

scuillid mhaintise

European Solidarity Corps Charter

Cairt an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh

solidarity placement

socrúchán dlúthpháirtíochta

TÉARMAÍ MÍLEATA

pyorrhea

brachshileadh (fir1, gu: brachshilidh)

slide valve

comhla shleamhnáin (bain4)

consolidated

comhdhlúite (a3)

consolidated ration allowance

liúntas comhdhlúite ciondála (fir1)

backsight slide

sleamhnán cúltreorach (fir1)

backsight slide catch

greamaire sleamhnán cúltreorach (fir4)

battery lid

claibín ceallra (fir4)

solid drawn brass

dlúthphrás tarraingthe (fir1)

validity of attestation

bailíocht an fhianaithe (bain3)

sliding valve

comhla shleamhnáin (bain4)

consolidating voucher

cruthúnacht chomhdhlúite (bain3)

slidex code

cód slidex (fir1)

slide of feed block

sleamhnán cothbhloic (fir1)

stud on top lever for slide of feed block

stoda ar bharrluamhán do shleamhnán an chothbhloic (fir4)

focussing slide

sleamhnán fócasaithe (fir1)

solid gas

gás tathagach (fir1)

army holiday

lá saoire airm (fir)

statutory holiday

lá saoire reachtúil (fir, ai: laethanta saoire reachtúla)

invalid

breoiteachán (fir1, gu: breoiteacháin, ai: breoiteacháin, gi: breoiteachán)

invalid

othar (fir1, gu: othair, ai: othair, gi: othar)

sliding joint

alt sleamhnáin (fir1)

landslide

maidhm talún (bain2)

solid material

ábhar tathagach (fir1)

tuilleadh (fir1, gu: tuillidh)

range slider

sleamhnán raoin (fir1)

range slider bracket locking pin

biorán glasála brac raoin (fir1)

consolidated return

tuairisceán comhdhlúite (fir1)

slide rule

riail sleamhnáin (bain5)

range scale slider

sleamhnán raonscála (fir1)

slidex

slidex (s)

sliding shutter

comhla shleamhnáin (bain4)

sliding bar

barra sleamhnáin (fir4, gu: barra sleamhnáin, ai: barraí sleamhnáin)

thumbpiece of sliding shutter catch

sloidín greamaire comhla shleamhnáin (fir4)

sight support slide

sleamhnán treoirthaca (fir1)

trigger and rebound slide spring

tuailm truicir agus sleamhnáin athphreibe (bain2)

slide and its components

sleamhnán agus a chomhpháirteanna (fir1)

slide lock

glas sleamhnáin (fir1)

rebound slide

sleamhnán athphreibe (fir1)

right slide with collar and roller

sleamhnán deas le coiléar agus rothlóir (fir1)

slide stop

bac sleamhnáin (fir1)

slide stop plunger

tumaire bac sleamháin (fir4)

slide stop spring

tuailm bac sleamhnáin (bain2)

traversing slide

sleamhnán trasnála (fir1)

tube and sliding valve

feadán le comhla shleamhnáin (fir1)

solid-tyre

bonn crua (fir1)

lid

claibín (fir4, gu: claibín, ai: claibíní, gi: claibíní)

slide

sleamhnán (fir1, gu: sleamhnáin, ai: sleamhnáin, gi: sleamhnán)

slider

barra sleamhnáin (fir4, gu: barra sleamhnáin, ai: barraí sleamhnáin)

alidade

aladáid (bain2, gu: aladáide)

glider

faoileoir (fir3, gu: faoileora, ai: faoileoirí, gi: faoileoirí)

claim for consolidated allowance in lieu of ration and messing allowances

éileamh ar liúntas comhdhlúite in ionad liúntas ciondála agus bialannais

consolidated regulations

rialacháin chomhdhlúite

consolidate a position

cóineartaigh suíomh

invalidate the proceedings

déan na himeachtaí neamhbhailí

observe a day as an army holiday

coimeád lá ina lá saoire airm