"lip"

Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations

an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)

Codex Committee on Food Labelling

an Coiste Codex um Lipéadú Bia

thin-lipped grey mullet

lannach caol-liopach

Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling; Committee on directives relating to textile names and labelling

an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú

EU Ecolabel

éicilipéad AE; éicilipéad an AE

E 712; flavophospholipol

E 712; flavafosfoilipeol (Flavomycin)

Republic of the Philippines; the Philippines

na hOileáin Fhilipíneacha; Poblacht na nOileán Filipíneach

Community eco-label award scheme; EU Ecolabel scheme

scéim dámhachtana éicilipéid Comhphobail; scéim Éicilipéad AE

tamper-proof label

lipéad crioscaíldíonach

red-ventred codratoo

cocatú Filipíneach

Philippine or Mindoro crocodile

crogall Filipíneach

Codex Alimentarius Working Party (Food Labelling)

Meitheal Codex Alimentarius (Lipéadú Bia)

delivery note; delivery slip

nóta seachadta

energy labelling; energy-efficiency labelling

lipéadú fuinnimh; lipéadú maidir le héifeachtúlacht fuinnimh

rubberlip grunt

gramhsaire na meánmhara

GHS; Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals; Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals

an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú; GHS

EUEB; European Union Ecolabelling Board

Bord Éicilipéadaithe an Aontais Eorpaigh

grunts, sweetlips n.e.i.

gramhsaire

Working Party on Agricultural questions (Labelling of Processed Agricultural Products)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte a Lipéadú)

box-lip mullet; lesser grey mullet

lannach glas beag

PON; ponyfishes; slipmouths

béalsíntigh

LOS; slipper lobsters

gliomach slipéir

ABR; blacklip abalone

cluas mhara dhearg

off-label use

úsáid seachlipéid

slippery elm

leamhán dearg

Life insurance policy; LIP

polasaí árachais saoil

DBP; Development Bank of the Philippines

Banc Forbraíochta na nOileán Filipíneach

LDL; low-density lipoprotein

LDL; lipeapróitéin ísealdlúis

sliding falsework; sliding form; sliding shuttering; slipform

comhlra sleamhnáin

hyperlipaemia; hyperlipidaemia

hipirlipidéime

food labelling

lipéadú bia

cash statement; register slip

ráiteas airgid

information given on the label

faisnéis atá curtha ar fáil ar an lipéad

own-label product

táirge féinlipéid

labelling

lipéadú

return label

lipéad aischuir

caution label; warning tag

clib rabhaidh; lipéad rabhaidh

aliphatic compound; aliphatic hydrocarbon

comhdhúil alafatach; hidreacarbón alafatach

Mindoro crocodile; Philippine crocodile

crogall Filipíneach

monkey-eating; Philippine eagle

iolar mór Filipíneach

red-vented cockatoo

cocatú Filipíneach; cocatú tolldearg

amylopectin

aimilipeictin

electronic label

lipéad leictreonach

promo; promo clip; promotional announcement; trailer

blaisín; réamhfhógrán

crosshead screwdriver

scriúire Phillips

limited-slip differential; LSD

difreálach teoranta sleamhnaithe

alligator clip; crocodile clip

fáiscín crogaill

lipophilicity

lipifíleacht

JL; Justus Lipsius building

áras Justus Lipsius

job card; job ticket; labor time record; labour time record; work slip

jabchárta

labelling

lipéadú

angle of sideslip

uillinn an taobhsciorrtha

clipped wing

sciathán teasctha

controlled slipping

sleamhnú rialaithe

lip

liopa

membrane filter; millipore filter

scagaire scannáin

elliptical orbit

fithis éilipseach

anticlockwise polarised wave; anticlockwise polarized wave; anti-clockwise polarized wave; counter-clockwise polarized wave; left-hand polarised wave; left-hand polarized wave

tonn atá polaraithe tuathal; tonn atá polaraithe tuathal go héilipseach

pay slip; payslip; salary slip; wage slip

duillín pá

label

lipéad

noise labelling system

córas lipéadaithe um thorann

eco-friendly label; eco-label; environment-friendly label

éicilipéad

eclipsing binary; eclipsing binary star; eclipsing binary star system

déréalta uraitheach

slips

dingeacha greamúcháin

bacteriophage lambda; coliphage λ; Enterobacteria phage λ; lambda phage

baictéarafagach lambda

labelling

rianlipéadú

aliphatic

alafatach

phosphatide; phospholipid

fosfailipid

video clip

gearrthog físe

lipid

DAF syndrome; lipid histiocytosis; lipoid histiocytosis (classical phosphatide); Niemann-Pick disease; sphingomyelin lipidosis; sphingomyelinase deficiency

galar Niemann-Pick; histicíotóis liopóideach

ECD; Erdheim-Chester disease; lipoid granulomatosis

galar Erdheim-Chester; granalómatóis liopóideach

MPS III; mucopolysaccharidosis type III; Sanfilippo syndrome

múcapolaisiúicrídeois cineál III

slip

ráille idirmheánach; sliosráille

slip-slide control

córas frithshleamhnáin

wheel slip

sciorradh rotha

wheel slip indicator

táscaire sciorradh rotha

anti-slip

frithshleamhnánach

automated shelf-edge labelling

uathlipéadú ar sheilfeanna

non-skid; non-slip; skidproof

neamhsciorrach

friction ring; slip ring

sciorrfháinne

delivery sheet; delivery slip

bileog sheachadta; duillín seachadta

paying-in slip

duillín lóisteála

ecliptic plane

plána an éicliptigh

HEO; highly elliptical orbit

fithis an-éilipseach

neck label

scóiglipéad

red label

lipéad dearg

remittance slip; remittance voucher

duillín íocaíochta

descriptive labeling

lipéadú tuairisciúil

distributor's brand; middleman's brand; private brand; private label

branda an dáileora; brandáil phríobháideach; lipéad príobháideach

flash

laomlipéad

packing list; packing slip

duillín pacála

receipted deposit slip

duillín taisce arna admháil

deposit slip

duillín taisce

lipoprotein

lipeapróitéin

dysostosis multiplex; gargoylism; Hurler syndrome; Hurler's disease; Hurler's syndrome; lipochondrodystrophy; MPS I; MPS I-H; mucopolysaccharidosis I; mucopolysaccharidosis type I-H; Pfaundler-Hurler syndrome

múcapolaisiúicríodóis de chineál 1-H

eco-labelling

éicilipéadú

false labelled products

táirgí a bhfuil lipéad bréagach orthu

Philippine yew tree

iúr Sumatra

slippery conditions warning system

córas rabhaidh faoi bhóthar sleamhain

elliptic curve cryptography

cripteagrafaíocht de réir cuar éilipseach

elliptic curve

cuar éilipseach

smart label

lipéad cliste

mucolipidosis

múcailipideois

lipspeaker

cainteoir beola

official label

lipéad oifigiúil

European heritage label

an Lipéad Oidhreachta Eorpach

GHS; Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals; UN GHS

an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú; GHS

labelling

lipéadú

Calamian deer; Calamian hog deer; Philippine deer

fia Oileáin Calamia

non-agency MBS; non-agency mortgage-backed security; private-label MBS; private-label mortgage-backed security

urrús morgáiste ó lipéad príobháideach

Clipperton; Clipperton Island; CP

Clipperton; Oileán Clipperton

intercellular lamellar lipid bilayer; intercellular lamellar lipid layer

ciseal lipide idircheallach lannógach; déchiseal lipidí idircheallacha lannógacha

lipid-enveloped virus

víreas lipid-imchlúdaithe

hedge slippage

sciorradh fálaithe

magairlín slipéarach Paphos

magairlín slipéarach Mheiriceá Theas spp.

magairlín slipéarach bán

magairlín slipéarach triopallach

magairlín slipéarach onórach

magairlín slipéarach Véineas

viral clip; viral video; viral video clip

físeán mearscaipthe

liposoluble substance

substaint shailltuaslagtha

CLP Regulation; Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC)

Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus le

labelled substance; radiolabelled substance

substaint radailipéadaithe

unlabelled substance

substaint gan lipéad

If medical advice is needed, have product container or label at hand.

Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.

Read label before use.

Léigh an lipéad roimh úsáid.

Specific treatment is urgent (see … on this label).

Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).

Specific treatment (see … on this label).

Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).

Specific measures (see … on this label).

Bearta ar leith (féach … ar an lipéad seo).

super-lipophilic chemical; superlipophilic substance

substaint shárlipifileach

aliphatic nitrosamine

nítreasaimín alafatach

precautionary labelling

lipéadú réamhchúramach

short chain aliphatic nitrosamine

nítreasaimín alafatach gearrshlabhrach

radiolabelling

radailipéadú

rectification of an obvious slip

ceartú tuaiplise follasaí

MacAdam ellipse

éilips MacAdam

European design excellence label

Lipéad Eorpach Feabhais sa Dearadh

environmental label

lipéad comhshaoil

Dangerous Preparations Directive; Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous

Treoir 1999/45/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 1999 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialacháin agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le hullmhóidí contúirteacha a aicmiú, a phacáistiú agus a lipéadú; Treoir na nUllmhóidí Contúirteacha

Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances; Dangerous Substances Directive; Directive on Dangerous Substances

an Treoir maidir le Substaintí Contúirteacha; Treoir 67/548/CEE ón gComhairle an 27 Meitheamh 1967 maidir le comhfhogasú dlíthe, rialachán agus forálacha riaracháin i ndáil le haicmiú, pacáistiú agus lipéadú substaintí contúirteacha

eco-label for fisheries products; sustainability label

lipéad inbhuanaitheachta

alipogene tiparvovec

alaipeoigéin tipearvoiveic

alogliptin

alaigliptin

bucelipase alfa

búiceiliopáis alfa

carmegliptin

cairméigliptin

denagliptin

deinaigliptin

linagliptin

lionaigliptin

melogliptin

mealoigliptin

padeliporfin

paideilipóirfin

rolipoltide

róilíopoiltíd

sitagliptin

siotaigliptin

teneligliptin

teineiligliptin

velimogene aliplasmid

veilimigéin alaplaismid

Jean Monnet label of excellence

Lipéad Eorpach Ardchaighdeáin Jean Monnet

energy label; EU energy label; European Energy Label; European Union energy label; label

lipéad fuinnimh; lipéad fuinnimh an Aontais Eorpaigh

spring clip

fáiscín sprionga

pump slip rate

ráta sciorrtha caidéil

off-label prescribing

úsáid seachlipéid

phillips hand screwdriver; Phillips screwdriver

scriúire Phillips

label requirement

ceanglas lipéid

label

lipéad

Directive 2010/30/EU on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products; Energy Labelling Directive

an Treoir maidir le Lipéadú Fuinnimh; Treoir 2010/30/AE maidir le tomhaltas fuinnimh agus acmhainní eile i dtáirgí a bhaineann le fuinneamh a chur in iúl trí lipéadú agus trí fhaisnéis chaighdeánach ar tháirgí a bhaineann le fuinneamh

ammonia slip

sceitheadh amóinia

familial lipoprotein lipase deficiency; FLLD; lipoprotein lipase deficiency; LPLD; LPL-deficiency

uireasa liopáise lipeapróitéine dhúchais; ULLD

phospholipidosis

fosfailipideois

caliphate

cailifeacht

semantic role labeling

lipéadú séimeantach

in-duct' SCR; 'slip' SCR

DRC "sceite"

Japanese carpet shell; Japanese littleneck clam; short-necked clam

breallach Seapánach; Ruditapes philippinarum

kingklip

clipí na Rinne

TÉARMAÍ MÍLEATA

anti-gas eye shield

clipéad frithgháis (fir1)

casualty tag

lipéad taismeach (fir1)

nail clip

iongán (fir1, gu: iongáin, ai: iongáin, gi: iongán)

camclip

ceamfháiscín (fir4, gu: ceamfháiscín, ai: ceamfháiscíní, gi: ceamfháiscíní)

tab

lipéad (fir1, gu: lipéid, ai: lipéid, gi: lipéad)

clip of ammunition

fáiscín lón lámhaigh (fir4)

spring clip

fáiscín scinme (fir4)

eclipse

urú (fir, gu: uraithe, ai: uruithe, gi: uruithe)

ideal elliptical pattern

patrún éilipseach idéalach (fir1)

earthing clip

fáiscín úircheangail (fir4)

elliptical

eilipseach (a1)

elliptical configuration

cumraíocht eilipseach (bain3)

eye guard

clipéad (fir1, gu: clipéid, ai: clipéid, gi: clipéad)

caliper gauge

cailpéar tomhais (fir1)

lapel of greatcoat

lipéad an chóta mhóir (fir1)

label

lipéad (fir1, gu: lipéid, ai: lipéid, gi: lipéad)

lip of scabbard

liopa de thruaill (fir4)

magazine lip

liopa piléarlainne (fir4)

locking lip

liopa glasála (fir4)

receipt slip

duilleoigín admhála (fir4)

slip

fánán (fir1, gu: fánáin, ai: fánáin, gi: fánán)

slip

sciorradh (fir, gu: sciorrtha, ai: sciorrthaí, gi: sciorrthaí)

slip

sleamhnú (fir, gu: sleamhnaithe)

insurance record slip

duilleoigín taifid árachais (fir4)

projection to engage slipper

starrán chun dul i bhfastú sa slipéar (fir1)

spring clip

fáiscín tuailme (fir4)

tab

lipéad (fir1, gu: lipéid, ai: lipéid, gi: lipéad)

tag

lipéad (fir1, gu: lipéid, ai: lipéid, gi: lipéad)

Philippines

na hOileáin Fhilipíneacha (fir)

encyclopaedia

ciclipéid (bain2, gu: ciclipéide, ai: ciclipéidí, gi: ciclipéidí)

circlip

cruinnfháiscín (fir4, gu: cruinnfháiscín, ai: cruinnfháiscíní, gi: cruinnfháiscíní)

eye-shade

clipéad (fir1, gu: clipéid, ai: clipéid, gi: clipéad)

tag

lipéad (fir1, gu: lipéid, ai: lipéid, gi: lipéad)