téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
LAN · LOA · logán · lomán · LON
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAiasacht bain3 chomhuaineach
gu iasachta comhuainí, ai iasachtaí comhuaineacha
Finance Exchange of currencies between two parties with a promise to re-exchange the currencies at a specified exchange rate and future date.
Airgeadas Malartú airgeadraí idir dhá pháirtí agus geallúint á tabhairt go n-athmhalartófar na hairgeadraí ag ráta malairte agus ar dháta sonraithe sa todhchaí.
GApraghsáil bain3 iasachta costas plus
gu praghsála iasachta costas plus
praghsáil bain3 iasachta de réir costas plus
gu praghsála iasachta de réir costas plus
Finance interest rate on a loan is expressed as a function of some publicly known cost of funds measure
Airgeadas ráta úis ar iasacht a chuirtear in iúl mar fheidhm de thomhas éigin, atá ar eolas go poiblí, ar chostas cistíochta
GAiasacht bain3 choibhéiseach
gu iasachta coibhéisí, ai iasachtaí coibhéiseacha
Finance Amount of the loan that makes leasing equivalent to buying with debt financing in terms of debt capacity reduction.
Airgeadas Iasacht de mhéid a fhágann go bhfuil léasú coibhéiseach le ceannach le maoiniú fiachais, chomh fada agus a bhaineann le laghdú cumais fiachais.
GAiasacht bain3 fardail
gu iasachta fardail, ai iasachtaí fardail
Finance Secured short term loan to purchase inventory.
Airgeadas Iasacht urraithe ghearrthéarma chun fardal a cheannach.
GAiasacht bain3 Lombard
gu iasachta Lombard, ai iasachtaí Lombard
Finance Advance against the collateral of specific listed securities in Europe.
Airgeadas Airleacan in aghaidh comhthaobhacht urrús liostaithe áirithe san Eoraip.
Where the repayment of a loan is secured in accordance with section 8(2) of the Act of 1979, the amount of the loan shall not exceed - S.I. 1980
I gcás aisíoc iasachta a bheith urraithe de réir alt 8 (2) d'Acht 1979, ní rachaidh suim na hiasachta thar- I.R. 1980
GAsaoráid bain2 iasachta coigeartaithe struchtúrach
gu saoráide iasachta coigeartaithe struchtúraí, ai saoráidí iasachta coigeartaithe struchtúracha
Finance Established in 1980 by the World Bank to enhance a country's long term economic growth through financing projects.
Airgeadas Saoráid í seo a bhunaigh an Banc Domhanda i 1980 chun cur le fás eacnamaíoch fadtéarmach tíre trí thionscadail a mhaoiniú.
ENsyndicated Eurocredit loan s
pl syndicated Eurocredit loans
GAiasacht bain3 Eoraichreidmheasa sindeacáite
ai iasachtaí Eoraichreidmheasa sindeacáite
Finance Loans provided by a group of banks in the Eurocredit market.
Airgeadas Iasachtaí a sholáthraíonn grúpa banc i margadh na nEoraichreidmheasanna.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
loans
iasachtaí
bank credit; bank financing; bank loan; bank-based funding
creidmheas bainc
loan
iasacht
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
soft loan
iasacht ar lacáiste
guarantee on a loan
ráthaíocht iasachta
day-to-day loan
iasacht ó lá go lá
loan repayable by instalments
iasacht is iníoctha i dtráthchodanna
debt capital; loan capital
caipiteal fiachais; caipiteal ó iasacht
credit risk; default risk; loan risk
riosca creidmheasa; riosca mainneachtana
to grant a loan
deonaigh iasacht; tabhair iasacht
internal issue (loan)
eisiúint inmheánach
servicing loans
seirbhísiú ar iasachtaí
to guarantee a loan
ráthaigh iasacht
loans shall be raised on terms ...
cruinneofar iasachtaí ar théarmaí ...; tógfar iasachtaí ar théarmaí
bond issue; bond loan; debenture loan
iasacht bintiúir
bad loan
drochiasacht
loan tranche; tranche of a loan
tráinse na hiasachta
microcredit; microloan
micriasacht
official development assistance loan
iasacht chúnaimh phoiblí don fhorbraíocht
floating rate loan
iasacht ráta chomhlúthaigh
past due loan
iasacht atá thar téarma
value adjustment in respect of loans and advances
coigeartú luacha maidir le hiasachtaí agus airleacain
credit policy; loan policy
beartas creidmheasa; beartas iasachta
bank loan
iasacht bhainc
mortgage; mortgage loan
iasacht mhorgáiste
short-term credit; short-term loan
iasacht ghearrthéarmach
medium term loan; medium-term credit
iasacht mheántéarmach
open-ended credit; renewable credit; revolving credit; revolving loan
creidmheas imrothlach
bridge loan; bridging credit; bridging loan
iasacht idirlinne
consumer credit; consumer lending; consumer loan
creidmheas tomhaltais; creidmheas tomhaltóirí
financing through loan
maoiniú trí mheán iasachtaí
loan guarantee
ráthaíocht d'iasacht; ráthaíocht iasachta
loan loss provisioning
soláthar do chaillteanais ar iasachtaí
syndicated loan
iasacht shindeacáite
loan commitment
ceangaltas i leith iasacht a thabhairt; ceangaltas iasachta
capital-loan ratio
cóimheas caipitil/iasachta
distressed loan; non-performing loan; NPL
iasacht neamhthuillmheach
distressed loan
iasacht anásta
subordinated loan
fo-iasacht; iasacht fho-ordaithe
current loan maturity; current maturity; loan maturing within one year
aibíocht iasachtaí reatha
Commercial loan
iasacht thráchtálach
balance sheet value of loans
luach an chláir chomhardaithe d'iasachtaí; luach iasachtaí de réir an chláir chomhardaithe
residential mortgage credit; residential mortgage loan
iasacht mhorgáiste áite cónaithe
consortium credit; syndicated credits; syndicated loans
iasachtaí sindeacáite
loan or credit secured on real property
creidmheas urraithe
borrowed capital; debt capital; deposits and borrowed funds; liabilities; loan capital; outside capital
dliteanais
long-term loans and investments
iasachtaí agus infheistíochtaí fadtéarmacha
call premium; loan discount; maturity premium; redemption premium
biseach aibíochta
credit agreement; loan agreement
comhaontú creidmheasa; comhaontú iasachta
loan servicing
seirbhísiú ar iasachtaí
loan capital
caipiteal ó iasachtaí
loan repayable in instalments
iasacht inaisíoctha ina tráthchodanna
blocked loans from shareholders
iasachtaí bactha ó scairshealbhóirí; iasachtaí stoptha ó scairshealbhóirí
amounts provided against loans
méid arna sholáthar in aghaidh iasachta
loans outstanding
iasachtaí gan íoc
amounts written off bond loan premiums
suimeanna díscríofa de phréimheanna iasachtaí bannaí
advance; loan; loan credit
iasacht
fixed advance; fixed loan
iasacht sheasta
advances in current accounts; advances to clients; advances to customers; current account advances; current accounts loans; debtors on overdraft; loans and advances to customers; other advances; overdrafts
airleacain ar chuntais reatha
advance in current account secured; advance to client secured; advance to customer secured; current account advance secured; current secured loan; loan and advance to customer secured
airleacan urraithe ar an gcuntas reatha
advances and loans to public corporations; advances on current account and loans to public law organizations; advances to public authorities; current account advances and loans to public corporations; current account credits and loans to public authorities; current loans and advances to public authorities
airleacain agus iasachtaí do chorparáidí poiblí
franchisor's easy-term loans to franchisee
iasachtaí ar théarmaí éasca ón saincheadúnóir chuig an saincheadúnaí
loans and similar debts
iasachtaí agus fiacha comhchosúla
convertible debenture loans
iasachtaí bintiúir in-chomhshóite; iasachtaí bintiúir insóinseáilte
loans from financial institutions
iasachtaí ó institiúidí airgeadais
loans and debts with special conditions
iasachtaí agus fiacha faoi choinníollacha speisialta
other loans and similar borrowings
iasachtaí eile agus fiachais chomhchosúla
debts and loans from subsidiaries
fiacha agus iasachtaí ó fhochuideachtaí; fiachais agus iasachtaí ó fhochuideachtaí
cost of loan issues
costas iasachtaí a eisiúint
bank loans and overdrafts
iasachtaí bainc agus rótharraingtí bainc
convertible loan
iasacht in-chomhshóite; iasacht insóinseáilte
building loan agreement; building loan contract
comhaontú iasachta faoi choinne tógála; conradh iasachta faoi choinne tógála
convertible bond; convertible debenture; convertible loan stock; convertible note
banna in-chomhshóite
loan to value percentage; loan-to-value ratio; LTV
cóimheas iasachta/luacha
subordinated loan capital
caipiteal ó iasacht fho-ordaithe
amount receivable; claim; debt; loan
éileamh; éileamh ar fhiach
participation in a loan
rannpháirtíocht in iasacht
loans collateralised by the type of property leased
iasacht arna comhthaobhú ag cineál na maoine léasaithe
maturity of the loan
aibíocht na hiasachta
loan covenant
cúnant iasachta
bilateral loan
iasacht dhéthaobhach
loan prepayments
réamhíocaíocht iasachta
obligors of loans
féichiúnaí iasachtaí
outstanding loan
iasacht gan aisíoc
CLO; collateralised loan obligation
oibleagáid iasachta atá comhthaobhaithe
annuity loan
iasacht bhlianachta
fiduciary loan
iasacht mhuiníne
commercial loans
iasachtaí tráchtála
forgivable loans
iasachtaí inmhaite
loans receivable and payable
iasacht
loan asset
sócmhainn iasachta
loans and receivables
iasachtaí agus infháltais
loans payable
iasachtaí iníoctha
loans payable in default
íocaíochtaí iníoctha ar mainneachtain
originated loans and receivables
iasachtaí agus infháltais a thionscnaítear
undrawn loan commitment
ceangaltas iasachta neamhtharraingthe
unsecured commercial loans
iasachtaí tráchtálacha gan urrús; iasachtaí tráchtálacha neamhurraithe
loans and advances
iasachtaí agus airleacain
loans and receivables originated by the enterprise
iasachtaí agus infháltais arna dtionscnamh ag an ngnólacht
LFA; loan facility agreement
comhaontú saoráide iasachta
promotional loan
iasacht cur chun cinn; iasacht spreagtha
HEL; home equity loan
iasacht ar chothromas tí
auto loan; automobile loan; car loan
iasacht le haghaidh gluaisteáin
boat loan
iasacht le haghaidh báid
health care loan; medical loan
iasacht cúraim sláinte
manufactured housing loan
iasacht le haghaidh tithíocht réamhdhéanta
film loan
iasacht le haghaidh scannáin
utility loan
iasacht fóntais
recreational vehicle loan
iasacht le haghaidh feithicil áineasa
office property loan
iasacht le haghaidh réadmhaoin oifige
hospital loan
iasacht le haghaidh ospidéil
aeroplane loan; airplane loan
iasacht le haghaidh eitleáin
LDR; loan-to-deposit ratio; LTD ratio
cóimheas iasachta le taisce
pass-through loan
iasacht faoi bhealach; iasacht idirmheánach
liar loan
iasacht bhréagadóra
emergency lending; emergency loan
iasachtú éigeandála
payday loan
iasacht go lá pá
NINJA loan
iasacht NINJA
loan guarantee facility
saoráid ráthaíochta iasachta
non-performing loan ratio; NPL ratio
cóimheas iasachta neamhthuillmhí
deferred interest loan
iasacht úis iarchurtha
fictitious credit; fictitious loan
iasacht shamhailteach
loan commitments given
gealltanais iasachta tugtha
loan commitments received
gealltanais iasachta faighte
straw-man loan
iasacht i mbréagriocht
hybrid loan; hybrid loan arrangement
iasacht hibrideach; socrú maidir le hiasacht hibrideach
hybrid loan mismatch
neamhréir in iasacht hibrideach
reverse repurchase loan
iasacht athcheannaigh droim ar ais
light loans regime
córas iasachta faoi choinníollacha scaoilte
dealer floor plan loan
iasacht um maoiniú fardail déileálaithe
to extend a loan
síneadh a chur le hiasacht
pool of loans
comhthiomsú iasachtaí
individual loan
iasacht aonair
EIB framework loan; framework loan
creatiasacht; creatiasacht BEI
foreign currency denominated loan
iasacht ainmnithe in airgeadra eachtrach
non-trading loan
iasacht neamhthrádála
TÉARMAÍ MÍLEATA
tendency to flinch
cloanadh chun locaidh (fir)