"loc"

an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta

Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes; UNECE Water Convention; Water Convention

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta

Staphylococcus aureus

right to impose lock-outs

ceart frithdhúnadh a fhorchur

indicative allocation of resources

leithdháileadh táscach acmhainní

black pond turtle; Hamilton's terrapin; spotted pond turtle

lochthurtar dubh

achoque; Lake Patzcuaro salamander

salamandar Loch Patzcuaro

invoke no-fault liability of the manufacturer

dliteanas gan locht an déantóra a agairt

allocation; allocation of a frequency band; radio frequency allocation

leithdháileadh minicíochta

collocation; co-location

comhshuí

Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level

an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil

Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock

an Coinbhinsiún maidir le Leanaí nár Rugadh de Phósadh Dleathach a Aithint go Saorálach

reallocation

athdháileadh; ath-leithdháileadh

African Great Lakes Region; GLR; Great Lakes Region

Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice

EU Special Representative for the African Great Lakes Region; European Union Special Representative for the African Great Lakes Region; EUSR for the African Great Lakes Region

Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice

LCC; local consular cooperation regarding visas; local Schengen cooperation

comhar áitiúil Schengen; comhar consalach áitiúil maidir le viosaí

CLRAE; Congress of Local and Regional Authorities; Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe

an Chomhdáil um Údaráis Aitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa; CLRAE

lantern fish; lanternfish

lóchrannach Carlsberg

lock-up; lock-up period

tréimhse ghlasála

Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol; Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union

Prótacal maidir le suímh institiúidí an Aontais Eorpaigh, suímh comhlachtaí, oifigí, gníomhaireachtaí agus ranna áirithe de chuid an Aontais Eorpaigh a shocrú; Prótacal maidir le suímh institiúidí na gComhphobal Eorpach, suímh eagras agus ranna áirithe de chuid na gComhphobal Eorpach agus suíomh Europol a shocrú

lake cisco

pollán locha

allocated gold account

cuntas óir leithdháilte

unallocated gold account

cuntas óir neamh-leithdháilte

CCBSP; Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea

an Coinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Mangach sa Mhuir Bheiring Láir

district court; local court; municipal court

cúirt bhardasach; cúirt dúiche

LLU; local loop unbundling; unbundled access to the local loop; unbundling of local loop

díchuachadh na lúibe logánta

lanternsharks

lóchrannsiorc

Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes

Prótacal maidir le hUisce agus Sláinte a ghabhann le Coinbhinsiún 1992 maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta

lanternfishes; myctophiids

lóchrannaigh

Hector's lanternfish

lóchrannach Hector

local sub-loop

fo-lúb logánta

strengthening of local policing capabilities

cumas póilíneachta áitiúla a neartú

police substitution mission; substituting for local police forces; substitution mission

misean ionadaíochta póilíneachta

locus regit actum

caller location information; caller’s location information; calling line identity information; CLI; ECLI; emergency caller location information; LI; location information

faisnéis faoi shuíomh an ghlaoiteora

great lanternshark; greater lanternshark

lóchrannsiorc mór

crann lócaiste

FAB; functional airspace block

bloc feidhme aerspáis

mailp Lochlannach

to co-locate

comhshuigh

LEP; locally contracted personnel; locally employed personnel

pearsanra fostaithe go háitiúil

smooth lanternshark

lóchrannsiorc mín

CBLT; Lake Chad Basin Commission; LCBC

an Coimisiún um Imchuach Loch Shead

International Red Locust Control Organisation for Central and Southern Africa; IRLCO-CSA

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Shrianadh Lócaistí Dearga i Lár agus i nDeisceart na hAfraice

lanternfish; LAX; patchwork lampfishes

lóchrannach Carlsberg

ICLEI; ICLEI – Local Governments for Sustainability; International Council for Local Environmental Initiatives

ICLEI; Rialtais Áitiúla ar son na hInbhuanaitheachta

LAG; local action group

grúpa gníomhaíochta áitiúil

polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate; polyoxyethylene sorbitan monooleate; polyoxyethylen-sorbitan-monooleat; polysorbate 80

monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine; polasorbáit 80

polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate; polyoxyethylene sorbitan monopalmitate; polysorbate 40

monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine

polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate; polyoxyethylene sorbitan monostearate; polysorbate 60

monaistéaráit soirbíotáin pholocseitiléine; polasorbáit 60

polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate; polyoxyethylene sorbitan tristearate; polysorbate 65

polasorbáit 65; trístéaráit soirbíotáin pholocseitiléine

fishing allocations

cearta iascaireachta

beta antagonist; beta-adrenergic antagonist; beta-adrenergic blocking agent; beta-adrenoreceptor antagonist; beta-blocker; β-adrenergic antagonist; β-adrenergic blocking agent; β-adrenoreceptor antagonist; β-antagonist; β-blocker

béite-bhlocálaí

adrenergic blocking agent; adrenergic receptor antagonist; adrenolytic

aidréinealaíoch

glow plug

plocóid téitheora

calcium antagonist; calcium channel blocker; calcium channel-blocking agent; CCB

blocálaí cainéil cailciam; CCB

allocation of expenditure

leithdháileadh caiteachais

defective goods

earraí lochtacha

human-resource allocation

leithdháileadh acmhainní daonna

spectrum allocation

leithdháileadh speictrim

temporary allocation scheme

scéim shealadach leithdháileacháin

phase-locked loop receiver

glacadóir faoi choinne lúb pasghlasáilte

crosspolar channel locked to the copolar signal

cainéal traspholach glasáilte ar an gcomhartha comhpholach

ACCE; active calcium carbonate equivalent; active carbonate; active lime; active limestone

aolchloch ghníomhach

genetic locus; locus

lócas

translocation heterozygosity

heitrisigóiseacht trasghluaiseachta

antilocaprids; pronghorns

biorbheannaigh

black pond turtle

lochthurtar dubh

Central Asian stone marten

cat crainn clochra Himiléach

auction clock

ceantchlog; clog ceant

allocated transfer risk reserves(ATRR)

cúlchiste leithroinnte don riosca i dtaca le haistriú

carob bean tree; carob tree; locust tree; Saint John's bread tree

crann caróib

allocation to investment reserve

leithdháileadh chuig cúlchiste infheistíochta

allocative efficiency

éifeachtacht leithdháilte

local competitive bidding

imthairiscint iomaíoch logánta

allocation of cases among the Chambers; assignment of cases to Chambers

sannadh cásanna do na Dlísheomraí

efficient allocation of resources

cionroinnt éifeachtúil acmhainní

regional and local administrative units; regional and local authorities; regional and local communities

pobail réigiúnacha agus áitiúla

blocked space

suíocháin bhlocáilte

molecular clock

clog móilíneach

wind speed; wind velocity

luas na gaoithe

wind velocity-duration curve

cuar le fad ama an treoluais gaoithe

free stream wind speed; free stream wind velocity

luas na gaoithe saorshrutha

induced velocity

treoluas ionduchtaithe

infrastructure allocation

leithdháileadh bonneagair

unprofitable local service

seirbhís áitiúil neamhbhrabúsach

chromosomal translocation; chromosome translocation; translocation

trasghluaiseacht chrómasóim

local government body

comhlacht rialtais áitiúil

dolomite limestone; dolomite rock; dolostone; magnesian limestone

aolchloch dholaimíteach

indicative allocation(of the resources)

leithdháileadh táscach (de na hacmhainní)

CLRAE; Congress of Local and Regional Authorities of Europe

An Chomhdháil um Udaráis Áitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa; CLRAE

to allocate shares to retailers

scaireanna a leithdháileadh ar mhiondíoltóirí

block exemption regulation

rialachán blocdhíolúine

block flying hours; block time; block to block time; chock to chock time; flight time

aga eitilte

disadvantage in terms of location

míbhuntáiste i dtaca le suíomh de

quartz

grianchloch

address locating system

córas aimsithe seoltaí

allocation of the quantities available

leithdháileadh na gcainníochtaí atá ar fáil

the allocation of the coal and steel resources

cionroinnt acmhainní guail agus cruach an Chomhphobail

allocation

cionroinnt; leithdháileadh

local form financial statements; normal balance sheet

clár comhardaithe normalach

allocation to provision; provision for reserve

leithdháileadh don soláthar; soláthar don chúlchiste

allocation to renewal; provision for renewals; renewal fund; replacement fund; replacement reserve

cúlchiste athsholáthair

blocking ELISA; blocking Elisa test

triail ELISA bhacainneach

blocking buffer

maolán bacainneach; maolán blocála

breeding flock; breeding stock

stoc síolraíochta

closed season; control period; lock out period; period of embargo

tréimhse trádbhaic

charlock; charlock mustard; corn mustard; field kale; field mustard; kedlock; wild mustard

praiseach bhuí

steer; young bullock

bullán

flock; poultry flock

ealta; ealta éanlaithe clóis

closed season; control period; lock out period; period of embargo

tréimhse trádbhaic

optimum allocation of resources

leithdháileadh barrmhaith acmhainní

ABS; anti-block braking system; anti-blocking system; anti-lock braking system

ABS; córas coscánaithe frithghlasála

methicillin-resistant Staphylococcus aureus; meticillin-resistant Staphylococcus aureus; MRSA; multiple-resistant Staphylococcus aureus

MRSA; Staphylococcus aureus frithsheasmhach in aghaidh meiticilline; Staphylococcus aureus meiticillinfhriotaíoch

EGCG; epigallocatechin gallate

EGCG; galláit eipeagallacaitéicín

critical defective

fabht criticiúil; locht criticiúil

minor defective

mionearra lochtach

flocculant; flocculating agent

oibreán flocasúcháin

aerodrome location beacon

rabhchán aeradróim

all burnt velocity

treoluas ag deireadh an dócháin

alochrom

Alocrom™

angular velocity sensitivity

íogaireacht don treoluas uilleach

blade locking

glasáil lainne

blind velocity

treoluas caoch

blockage

bac

block construction

blocfhoirgníocht; blocthógáil

block cut

gearradh atá comhthreomhar leis na snáitheanna

block seam

blocuaim

block time

tréimhse eitilte

block-to-block speed

luas ó bhloc go bloc

breech lock

glas craois

breech safety lock

glas sábháilteachta an chraois

burnout velocity

luas ag deireadh dócháin

characteristic exhaust velocity

sainluas sceite; treoluas ag an bpointe fágála; treoluas sainiúil sceite

characteristic velocity; stage characteristic velocity

sain-treoluas

climbing shaft

sloc dreaptha

colocate

comhlogaigh; comhlogú

control lock

glas rialúcháin

critical velocity

treoluas criticiúil

cut off velocity

scoithluas

descent velocity

treoluas na tuirlingthe

effective exhaust velocity

treoluas sceite éifeachtach

free-fall velocity

treoluas saorthitime

hypervelocity

hipir-treoluas

hypervelocity range

raon hipir-treoluais

inertial velocity

treoluas támhúil

limiting velocity

treoluas teorantach

localizer

logaimsitheoir

localizer mode

modh logaimsitheora

local Mach number

Mach-uimhir logánta

local sidereal time; LST

réaltam áitiúil

locator beacon

rabhchán aimsiúcháin

lock-in

blocáil

locking cone

cón glasála

locking pin

pionna glasála

lock-in rate

ráta blocála

Lock number

uimhir Lock

lockwire

sreang ghlasála

loxodrome; rhumb; rhumb line

locsadróm; rumlíne

clockwise accessory; right-hand accessory

gabhálas deisil

clockwise drive; right-hand drive

tiomáint deisil

interlocking blades; tandem rotor/stator

rótar/státar teaindim

flock-book

pórleabhar caorach

lime; limestone

aolchloch

to capture all the fishes of a pond; to yield

gabh gach iasc i lochán

halocarbon; halogenated hydrocarbon; halogenic hydrocarbon

hidreacarbón halaiginithe

blocked loans from shareholders

iasachtaí bactha ó scairshealbhóirí; iasachtaí stoptha ó scairshealbhóirí

cost allocation accounting techniques

teicnící cuntasaíochta maidir le leithdháileadh na gcostas

allocation from provisions and reserves for doubtful accounts; release of previous year's provisions; release of previous year's provisions for possible losses; release of provisions; release of provisions for contingencies and depreciation; transfer from provision accounts; transfer from provisions

aistriú ó chuntais soláthairtí

proposed allocation to employee benefits

leithdháileadh a bheartaítear ar mhaithe le sochair fostaithe

allocation to employee benefits; allocation to pension funds; allocation to personel welfare institution; allocation to staff welfare funds

leithdháileadh do chistí leasa foirne

allocation to reserves; transfer to reserves

aistriú chuig cúlchistí; leithdháileadh chuig cúlchistí

clockwise polarised wave; clockwise polarized wave; right-hand polarised wave; right-hand polarized wave

tonn atá polaraithe deiseal

anticlockwise polarised wave; anticlockwise polarized wave; anti-clockwise polarized wave; counter-clockwise polarized wave; left-hand polarised wave; left-hand polarized wave

tonn atá polaraithe tuathal; tonn atá polaraithe tuathal go héilipseach

radiolocation

rad-aimsiú

clock drift

féithiú cloig

to collocate creditors

creidiúnaithe a chomhlogú

council housing; local authority housing

tithíocht comhairle áitiúla; tithíocht údaráis áitiúil

clocking in

clogáil isteach

actual time; clock time; recorded time; time taken; time used

aga iarbhír

clocking-in card; time card; time record; time sheet

cárta ama

local effect

iarmhairt logánta

psilocybin

silicíbin

iron ore; ironstone

amhiarann; iarnchloch

blocking diode

dé-óid bhlocála

airlock

seomra aerdhíonach

Local Group

an Grúpa Áitiúil

allocation of cost; cost allocation

leithdháileadh na gcostas

allocation base

bonn leithdháileacháin

floor allocation

leithdháileadh íosta

baffle piers; blocks; control blocks; floor blocks; friction blocks

bloc scaipthe fuinnimh

point of sale location; point of sale situation; salespoint location

ionad an díolphointe; ionad an POS

flocculation

flocasú; flocasúchán; gruthú

local charges; local expenses

costais áitiúla

brake block

bloc coscáin

GCSF; G-CSF; granulocyte colony stimulating factor; granulocyte colony-stimulating factor

toisc spreagtha coilíneachtaí granalaicítí

last mile; local loop

lúb logánta

clock; clock register; time register; timer

uaineadóir

local firm

gnólacht áitiúil

unlocking device

feiste dhíghlasála

lockout

frithdhúnadh

block trade

trádáil bhloic

escape velocity

treoluas éalaithe

locomotor system; musculoskeletal system

córas matánchnámharlach

encephalocele

einceifilicéal

exomphalos; omphalocele

omfailicéal

neutrophil; neutrophil granulocyte; neutrophilic cell

granalaicít neodraifileach

local register office

clárlann áitiúil

absolute block

bloc aontraenach

activity allocation model

samhail leithdháilte gníomhaíochtaí

automatic block signal system

córas uathoibríoch na gcomharthaí bloc

block; fixed block

bloc

block joint

alt bloc

block non-occupancy indication

tásc ar bhloc saor

block occupancy indication

tásc ar bhloc gafa

block signal operation

oibriú na gcomharthaí bloc

block signal system

córas na gcomharthaí bloc

blocking-back

scuaine traenacha

chair lock

glas teanga ladhróige

display interlocking machine

meaisín comhghlasála taispeána

holding yard

clós loctha

interlocked points

ladhróga comhghlasáilte

interlocking limits

teorainneacha comhghlasála

interlocking machine

gléasra comhghlasála

interlocking route

bealach comhghlasála

interlocking route safety

sábháilteacht ar bhealaí comhghlasála

interlocking signal

comhartha comhghlasála

local service

seirbhís áitiúil

manual block signal system

córas láimhe na gcomharthaí bloc

manual interlocking machine

meaisín comhghlasála láimhe

moving block system

córas bloc gluaiseachta

number-coded interlocking machine

meaisín comhghlasála uimhirchódaithe

permissive block

bloc ceadaithe

pushbutton interlocking machine

meaisín comhghlasála brúchnaipe

interlocking route control; route control signalling

rialúchán bealaí comhghlasála

interlocking; route interlocking

comhghlasáil bealaigh

sleet locomotive

carr trealamh drochaimsire

speed transition; velocity transition

athrú luais

switch and lock movement

gléas glasála is díghlasála ladhróige

lateral velocity

treoluas cliathánach

local government

rialtas áitiúil

closing down of local unit

dúnadh aonaid áitiúil

block

bloc

central location; measure of central tendency

tomhas an chlaonta lárnaigh; tomhas na lárluiteachta

partially balanced incomplete block design

blocdhearadh neamhiomlán páirtchothromaithe

stone fruit

clochthoradh

allocation of a frequency band

cionroinnt banda minicíochta

reciprocal translocation

trasghluaiseacht chomhalartach

mouse heritable translocation test

tástáil tras-suíomh inoidhreachta i lucha

cable well; chain locker

locar slabhra

block coefficient

comhéifeacht bhloic

power block

ulóg mheicniúil

translocation carrier

iompróir trasghluaiseachta

block section

blocstráice

block signal; BS

comhartha bloc

block train; blocktrain; unit train

traein aonaid

atomic clock

clog adamhach

black body locus; Planckian locus

lócas Planck

orbital velocity

treoluas fithiseach

radiolocation land station

stáisiún talún rad-aimsiúcháin

radiolocation mobile station

stáisiún móibíleach rad-aimsiúcháin

radiolocation service

seirbhís rad-aimsiúcháin

instrument landing system localiser; instrument landing system localizer

logaimsitheoir le haghaidh córas tuirlingthe le hionstraimí

blue stone; blue vitriol; copper sulphate pentahydrate; copper(II) sulphate pentahydrate; cupric sulphate pentahydrate

cloch ghorm; peintihiodráit sulfáit chopair

floc; floccule

flocas

incomplete-block design

blocdhearadh neamhiomlán

allocation of aid

leithdháileadh na cabhrach

locked up capital

caipiteal seasta

local advertising

fógraíocht áitiúil

local coverage

clúdach áitiúil

location

suíomh

outdoor advertising location

suíomh fógraíochta amuigh faoin aer

local advertising; regional advertising

fógraíocht áitiúil; fógraíocht réigiúnach

local advertising; retail advertising

fógraíocht áitiúil; fógraíocht mhiondíola

budget allocation

leithdháileadh buiséid

local anaesthesia; regional anaesthesia

ainéistéise logánta

local anaesthetic

ainéistéiseach logánta

asset allocation

leithdháileadh sócmhainní

strategic asset allocation

leithdháileadh straitéiseach sócmhainní

dynamic asset allocation

leithdháileadh dinimiciúil sócmhainní

mineralocorticoid; mineralocorticosteroid

mianra-chortacaistéaróideach

hoarseness

piachán; slócht

blood reticulocyte count; reticulocyte count

áireamh líontánaicítí

LKAU; local KAU; local kind-of-activity unit

aonad príomhghníomhaíochta áitiúil

local UHP; local unit of homogeneous production

aonad áitiúil de tháirgeacht aonchineálach; UHP áitiúil

uniform resource locator; URL

aimsitheoir aonfhoirmeach acmhainne; URL

radio LAN; radio local area network; RLAN; Wi-Fi; wireless LAN; wireless local area network; WLAN

líonra achair logánta gan sreang; RLAN; Wi-Fi; WLAN

virtual LAN; virtual local area network; VLAN

líonra achair logánta fíorúil; VLAN

linear speed; linear velocity; speed; velocity

treoluas líneach

brake shoe

bloc coscáin

Eastern bloc; second world countries

Bloc an Oirthir; tíortha an dara domhan

allocation to the General Risks Provisions

leithdháileadh do na Soláthairtí Rioscaí Ginearálta

notice of defects

nóta faoi lochtanna; nóta faoi sheachadadh lochtach

beech marten; stone marten

cat crainn clochra

cost allocation

leithdháileadh na gcostas

local access revenue

ioncam rochtana logánta

method of allocating operating costs

modh chun costas oibriúcháin a leithdháileadh; modh leithdháilte costas oibriúcháin

method of allocating capital employed

modh leithdháilte an chaipitil atá faoi cheangaltas; modh leithdháilte an chaipitil in úsáid

call termination at the local level

críochnú glao ar an leibhéal áitiúil

pricing the local loop for interconnection purposes

an lúb logánta a phraghsáil chun críocha idirnaisc

wired local loop

lúb shreangaithe logánta

wireless local loop

lúb logánta gan sreang

unswitched local loop

lúb logánta neamhlasctha

MLST; multilocus sequence typing

tíopáil trí anailís ar sheicheamh il-lócais

twistlock

casghlas

dangerous location; hazardous location

suíomh contúirteach

LATM; local area traffic management

bainistiú tráchta logánta

local traffic access plan

plean rochtana do thrácht áitiúil

vehicle location accuracy

beachtas shuíomh na feithicle

navigable lake

loch inseolta

Holocaust; Shoah

an tUileloscadh

hassium; unniloctium

haisiam

BER; block exemption regulation

rialachán blocdhíolúine

locational competition

iomaíocht suímh

block space agreement; blocked-space agreement

comhaontú maidir le suíocháin in áirithe

meningomyelocele; myelomeningocele

meiningimiailicéil; miailmeiningicéil

UCLG; United Cities and Local Governments; World Organisation of United Cities and Local Governments

Cathracha agus Rialtais Áitiúla Aontaithe; UCLG

allocation; capacity allocation

leithdháileadh acmhainne

alcohol ignition lock; alcohol interlock device; alcohol interlock system; alcohol lock; alcolock

córas comhghlasála i gcás meisce

NAP; National Allocation Plan; national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances

NAP; Plean Leithdháileacháin Náisiúnta; plean leithdháileacháin náisiúnta i ndáil le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí gáis cheaptha teasa

local community

pobal áitiúil

parent breeder flock; parent flock; parent stock

máthairstoc

EUREGHA; European Regional and Local Health Authorities

EUREGHA; Líonra Eorpach na nÚdarás Sláinte Réigiúnach agus Áitiúil

angiotensin II type 1 receptor antagonist; angiotensin II type 1 receptor blocker; angiotensin receptor antagonist; angiotensin-receptor blocker; ARA; ARB

blocálaí gabhdóirí angaitheannaine

breech block; breechblock

craosbhloc

reallocate

athleithdháil

cephalocele

ceifilicéal

myelocele; myeloschisis; rachischisis

mialascoilteadh

lantern fish

lóchrannach

free allocation; free allocation of allowances; free allocation of quotas

leithdháileadh lamháltas saor in aisce; leithdháileadh saor in aisce

capital allocation

cionroinnt caipitil; leithdháileadh caipitil

internal capital allocation

leithdháileadh caipitil inmheánach

gold bullion held in own vaults or on an allocated basis

órbhuillean atá sealbhaithe sna bogthaí féin nó ar bhunús leithdháilte

blocking; blocking of data

blocáil sonraí

road space reallocation

ath-leithroinnt spás bóithre

rockpool prawn

cloicheán locháin

lantern fish

lóchrannach

insertional mutagenesis

só-ghineas ionlocach

multisite lockout

glasáil il-láithreáin

lockout

glasáil

IC allocation; interrogator code allocation

leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin

interrogator code allocation system

córas leithdháilte chóid na gcóras ceistiúcháin

interrogator code allocation service

seirbhís leithdháilte chóid na gcóras ceistiúcháin

interrogator code allocation plan proposal

moladh maidir le plean um leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin

interrogator code allocation plan

plean um leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin

lockout map

mapa blocála; mapa glasála

Mode S multisite lockout protocol message

teachtaireacht phrótacail mhód S chun il-láithreáin a ghlasáil

intermittent lockout

glasáil uaineach

adamantanes; amantadanes; M2 ion channel blockers; M2-inhibitors

coscaire M2

AEA; annual emission allocation

leithdháileachán bliantúil astaíochtaí

self-locking hexagonal nut

cnó heicseagánach féinghlais

liquid-phase blocking ELISA

ELISA bacainneach sa phas leachtach

paraffin block

bloc pairifín

Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority

Prótacal breise a ghabhann leis an gCairt Eorpach um Fhéin-Rialú maidir leis an gceart a bheith rannpháirteach i ngnóthaí údaráis áitiúil

local assistant

cúntóir áitiúil

locking chamber

cuasán glasála

mechanical brake-cylinder locking device

feiste mheicniúil glasála an tsorcóra coscáin

blurred smooth lantern shark

lóchrannsiorc mín geamhach

shorttail lanternshark

lóchrannsiorc earrghearr

wheel lock; wheel-locking

glasáil rotha

ELENA; European Local Energy Assistance

an tSaoráid Eorpach um Chúnamh Áitiúil i Réimse an Fhuinnimh

sprús Lochlannach

local authority bill

bille údaráis aitiúil

local administration; topical application

forchur logánta

internal resettlement; relocation

athshocrú

consolidation and equity method – potential voting rights and allocation of ownership interests

modh an chomhdhlúthaithe agus an chothromais – cearta féideartha vótála agus leithdháileadh leasanna úinéireachta

unallocated surplus

barrachas neamh-leithdháilte

allocation method

modh leithdháilte

BCC; business cycle clock

clog timthriallta gnó

Store locked up.

Stóráil faoi ghlas.

air diffuser stone; air stone; airstone aerator; diffuser stone; diffuser-stone aerator

aerchloch; aerthóir cloiche idirleatóra; cloch idirleatóra

chromosome gap; isochromatid gap; isolocus gap

bearna chrómasóim; chrg

chromosome break; isochromatid break; isolocus break

briseadh crómasóim

local day

lá áitiúil

local night

oíche áitiúil

Moloch

national frequency allocation plan

plean um leithdháileadh minicíochtaí náisiúnta

autosomal location

suíomh uathshómach

building-block approach

cur chuige na mbloc tógála

lock-in

gaibhniú

allocation of costs

leithdháileadh na gcostas

location data

sonraí suímh

district court; local court

an Chúirt Dúiche

locality

dúiche

Swedish Association of Local Authorities and Regions (SALAR)

Comhlachas Údaráis Áitiúla agus Réigiúin na Sualainne

buffer locking

glasáil maolán

local border traffic permit

cead tráchta teorann áitiúil

local border traffic regime

córas an tráchta teorann áitiúil

co-location

comhshuíomh

central office; local loop exchange

malartán lúibe logánta

lock-in; technological lock-in; technology lock-in

gaibhniú teicneolaíochta

placement of the child in institutional care; placing the child in the care of a local authority

leanbh a chur i gcúram

child born out of wedlock; illegitimate child; natural child

leanbh neamhdhlisteanach; páiste ceo; páiste gréine; páiste raithní

parentage of children born out of wedlock; parentage of children born outside of marriage

tuismíocht neamhphósta

local and regional body with special status

comhlacht áitiúil agus réigiúnach a bhfuil stádas speisialta aige

Afghan Local Police; ALP

Póilíní Áitiúla na hAfganastáine

fuel-lockout

blocáil breoslaithe

local content requirement; local-content measure

beart maidir le hábhair logánta

radiolocation-satellite service

seirbhís satailíte rad-aimsiúcháin

LAF; Local Administration Facility

Saoráid don Chóras Riaracháin Áitiúil

PEGbG-CSF; pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor

toisc spreagtha coilíneachtaí granalaicítí peigealáitithe buaibheacha

localised trauma

tráma logánaithe

domestic currency sovereign rating; local currency sovereign rating

rátáil cheannasach ar airgeadra intíre

lock-in effect

éifeacht ghlasála

polymorphic locus

lócas polamorfach

subcellular localisation; sub-cellular location

suíomh focheallach

transgenic locus

lócas trasghéineach

randomised block design; randomised block experimental design

blocdhearadh randamaithe

location bore

cró aimsithe

(1R,2S,3R,4R,5R)-4-azido-2-{[(4aR,6S,7R,8S,8aR)-7,8-bis(benzyloxy)-2-phenylhexahydropyrano[3,2-d][1,3]dioxin-6-yl]oxy}-6,8-dioxabicyclo[3.2.1]oct-3-yl acetate

aicéatáit (1R,2S,3R,4R,5R)-4-aisídi-2-[(4aR,6S,7R,8S,8aR)-7,8-bis(beinsiolocsa)-2-feinilheicsihidripireanai[3,2-d][1,3]dé-ocsain-6-il]ocsa-6,8-dé-ocsáidéchiogl[3.2.1]ocht-3-ail

(2R)-2-methyloxirane

(2R)-2-meitiolocsaíorán

(2R,4R)-4-{[tert-butyl(dimethyl)silyl]oxy}-N-methoxy-N,2-dimethyloct-7-enamide

(2R,4R)-4-{[treas-bhúitil(démheitil)silil]ocsa}-N-meatocsai-N,2-démheitiolocht-7-eanaimíd

(2Z)-[(acetyloxy)imino](2-amino-1,3-thiazol-4-yl)ethanoic acid

aigéad (2Z)-[(aicéitiolocsa)imín](2-aimíni-1,3-tiasóil-4-il)eatánóch

(3S)-N,N-dimethyl-3-(naphthalen-1-yloxy)-3-(thiophen-2-yl)propan-1-amine

(3S)-N,N,démheitil-3-(naftailéin-1-iolocsa)-3-(tiaifein-2-il)própán-1-aimín

(3S,5R)-3-amino-5-methyloctanoic acid

aigéad (3S,5R)-3-aimíni-5-meitiolochtánóch

(3S,5R)-3-amino-5-methyloctanoic acid hydrochloride

hidreaclóríd (3S,5R)-3-aimíni-5-meitioloctanóch aigéad

[(2R)-2-methyloxiran-2-yl]methyl 4-nitrobenzenesulfonate

[(2R)-2-meitiolocsaíoráin-2-il]meitil 4-nítribeinséansulfónáit