téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAaimsigh br
abr aimsiú, aidbhr aimsithe
three matches found
aimsíodh trí mheaits
trí mheaits a aimsíodh
in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution
scrúdú domhain a dhéanamh ar an gcor d'fhonn réiteach inghlactha a aimsiú
Broker approval prior to effecting a short sale.
Formheas bróicéara roimh dhíol folamh.
Torthaí gaolmhara Related matches
(group two or more entities together on one site)
GAcomhshuigh br
abr comhshuí, aidbhr comhshuite
(dhá institiúid nó níos mó ar an láthair chéanna)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
to allocate
cionroinn; leithdháil
to allocate quota
cionroinn cuóta
Fixed Platform Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta
allocated gold account
cuntas óir leithdháilte
unallocated gold account
cuntas óir neamh-leithdháilte
to co-locate
comhshuigh
allocated transfer risk reserves(ATRR)
cúlchiste leithroinnte don riosca i dtaca le haistriú
to allocate shares to retailers
scaireanna a leithdháileadh ar mhiondíoltóirí
EGCG; epigallocatechin gallate
EGCG; galláit eipeagallacaitéicín
colocate
comhlogaigh; comhlogú
to collocate creditors
creidiúnaithe a chomhlogú
reallocate
athleithdháil
gold bullion held in own vaults or on an allocated basis
órbhuillean atá sealbhaithe sna bogthaí féin nó ar bhunús leithdháilte
unallocated surplus
barrachas neamh-leithdháilte
Standard Same Day Locate Arrangement and Measure
Socrú agus Beart Caighdeánach um Aimsiú Urrús le haghaidh an Lae Céanna
locate confirmation
daingniúchán an láithrithe
Standard Locate Arrangement and Measures
Socraíocht Chaighdeánach agus Bearta Caighdeánacha maidir le Láithriú
locate
aimsiú urrús
Liquid Shares Locate Confirmation and Measure
Deimhniú agus Bearta um Aimsiú Urrús le haghaidh Scaireanna Leachtacha
standard sovereign debt locate arrangement
socrú caighdeánach um aimsiú urrús maidir le fiachas ceannasach
Liquid Shares Locate Arrangements and Measures
Socruithe agus Bearta um Aimsiú Urrús le haghaidh Scaireanna Leachtacha
allocated gold
ór leithdháilte
unallocated gold
ór neamh-leithdháilte
unallocated margin
corrlach neamh-leithdháilte
allocated volume
toirt leithdháilte
non-preferential country-allocated tariff quota
taraifchuóta neamhthosaíochta a leithdháiltear ar thír
TÉARMAÍ MÍLEATA
allocated
dáilte (a3)
allocate the work
dáil an obair (br)
located
suite (a3)
located
aimsithe (a3)
locate
aimsigh (br, abr: aimsiú, aidbhr: aimsithe)
he dislocated his knee
chuir sé a ghlúin as alt
locate a place on a map
aimsigh áit ar léarscáil
locate a target
aimsigh targaid
re-allocate umpires
athdháil moltóirí
locate an enemy position
aimsigh suíomh namhad