"lock"

beta antagonist; beta-adrenergic antagonist; beta-adrenergic blocking agent; beta-adrenoreceptor antagonist; beta-blocker; β-adrenergic antagonist; β-adrenergic blocking agent; β-adrenoreceptor antagonist; β-antagonist; β-blocker

béite-bhlocálaí

adrenergic blocking agent; adrenergic receptor antagonist; adrenolytic

aidréinealaíoch

calcium antagonist; calcium channel blocker; calcium channel-blocking agent; CCB

blocálaí cainéil cailciam; CCB

phase-locked loop receiver

glacadóir faoi choinne lúb pasghlasáilte

crosspolar channel locked to the copolar signal

cainéal traspholach glasáilte ar an gcomhartha comhpholach

auction clock

ceantchlog; clog ceant

blocked space

suíocháin bhlocáilte

molecular clock

clog móilíneach

block exemption regulation

rialachán blocdhíolúine

block flying hours; block time; block to block time; chock to chock time; flight time

aga eitilte

blocking ELISA; blocking Elisa test

triail ELISA bhacainneach

blocking buffer

maolán bacainneach; maolán blocála

breeding flock; breeding stock

stoc síolraíochta

closed season; control period; lock out period; period of embargo

tréimhse trádbhaic

charlock; charlock mustard; corn mustard; field kale; field mustard; kedlock; wild mustard

praiseach bhuí

steer; young bullock

bullán

flock; poultry flock

ealta; ealta éanlaithe clóis

closed season; control period; lock out period; period of embargo

tréimhse trádbhaic

ABS; anti-block braking system; anti-blocking system; anti-lock braking system

ABS; córas coscánaithe frithghlasála

blade locking

glasáil lainne

blockage

bac

block construction

blocfhoirgníocht; blocthógáil

block cut

gearradh atá comhthreomhar leis na snáitheanna

block seam

blocuaim

block time

tréimhse eitilte

block-to-block speed

luas ó bhloc go bloc

breech lock

glas craois

breech safety lock

glas sábháilteachta an chraois

control lock

glas rialúcháin

lock-in

blocáil

locking cone

cón glasála

locking pin

pionna glasála

lock-in rate

ráta blocála

Lock number

uimhir Lock

lockwire

sreang ghlasála

clockwise accessory; right-hand accessory

gabhálas deisil

clockwise drive; right-hand drive

tiomáint deisil

interlocking blades; tandem rotor/stator

rótar/státar teaindim

flock-book

pórleabhar caorach

blocked loans from shareholders

iasachtaí bactha ó scairshealbhóirí; iasachtaí stoptha ó scairshealbhóirí

clockwise polarised wave; clockwise polarized wave; right-hand polarised wave; right-hand polarized wave

tonn atá polaraithe deiseal

anticlockwise polarised wave; anticlockwise polarized wave; anti-clockwise polarized wave; counter-clockwise polarized wave; left-hand polarised wave; left-hand polarized wave

tonn atá polaraithe tuathal; tonn atá polaraithe tuathal go héilipseach

clock drift

féithiú cloig

clocking in

clogáil isteach

actual time; clock time; recorded time; time taken; time used

aga iarbhír

clocking-in card; time card; time record; time sheet

cárta ama

blocking diode

dé-óid bhlocála

airlock

seomra aerdhíonach

baffle piers; blocks; control blocks; floor blocks; friction blocks

bloc scaipthe fuinnimh

brake block

bloc coscáin

clock; clock register; time register; timer

uaineadóir

unlocking device

feiste dhíghlasála

lockout

frithdhúnadh

block trade

trádáil bhloic

absolute block

bloc aontraenach

automatic block signal system

córas uathoibríoch na gcomharthaí bloc

block; fixed block

bloc

block joint

alt bloc

block non-occupancy indication

tásc ar bhloc saor

block occupancy indication

tásc ar bhloc gafa

block signal operation

oibriú na gcomharthaí bloc

block signal system

córas na gcomharthaí bloc

blocking-back

scuaine traenacha

chair lock

glas teanga ladhróige

display interlocking machine

meaisín comhghlasála taispeána

interlocked points

ladhróga comhghlasáilte

interlocking limits

teorainneacha comhghlasála

interlocking machine

gléasra comhghlasála

interlocking route

bealach comhghlasála

interlocking route safety

sábháilteacht ar bhealaí comhghlasála

interlocking signal

comhartha comhghlasála

manual block signal system

córas láimhe na gcomharthaí bloc

manual interlocking machine

meaisín comhghlasála láimhe

moving block system

córas bloc gluaiseachta

number-coded interlocking machine

meaisín comhghlasála uimhirchódaithe

permissive block

bloc ceadaithe

pushbutton interlocking machine

meaisín comhghlasála brúchnaipe

interlocking route control; route control signalling

rialúchán bealaí comhghlasála

interlocking; route interlocking

comhghlasáil bealaigh

switch and lock movement

gléas glasála is díghlasála ladhróige

block

bloc

partially balanced incomplete block design

blocdhearadh neamhiomlán páirtchothromaithe

cable well; chain locker

locar slabhra

block coefficient

comhéifeacht bhloic

power block

ulóg mheicniúil

block section

blocstráice

block signal; BS

comhartha bloc

block train; blocktrain; unit train

traein aonaid

atomic clock

clog adamhach

incomplete-block design

blocdhearadh neamhiomlán

locked up capital

caipiteal seasta

twistlock

casghlas

BER; block exemption regulation

rialachán blocdhíolúine

block space agreement; blocked-space agreement

comhaontú maidir le suíocháin in áirithe

alcohol ignition lock; alcohol interlock device; alcohol interlock system; alcohol lock; alcolock

córas comhghlasála i gcás meisce

parent breeder flock; parent flock; parent stock

máthairstoc

angiotensin II type 1 receptor antagonist; angiotensin II type 1 receptor blocker; angiotensin receptor antagonist; angiotensin-receptor blocker; ARA; ARB

blocálaí gabhdóirí angaitheannaine

breech block; breechblock

craosbhloc

blocking; blocking of data

blocáil sonraí

multisite lockout

glasáil il-láithreáin

lockout

glasáil

lockout map

mapa blocála; mapa glasála

Mode S multisite lockout protocol message

teachtaireacht phrótacail mhód S chun il-láithreáin a ghlasáil

intermittent lockout

glasáil uaineach

adamantanes; amantadanes; M2 ion channel blockers; M2-inhibitors

coscaire M2

self-locking hexagonal nut

cnó heicseagánach féinghlais

liquid-phase blocking ELISA

ELISA bacainneach sa phas leachtach

paraffin block

bloc pairifín

locking chamber

cuasán glasála

mechanical brake-cylinder locking device

feiste mheicniúil glasála an tsorcóra coscáin

wheel lock; wheel-locking

glasáil rotha

BCC; business cycle clock

clog timthriallta gnó

Store locked up.

Stóráil faoi ghlas.

building-block approach

cur chuige na mbloc tógála

lock-in

gaibhniú

buffer locking

glasáil maolán

lock-in; technological lock-in; technology lock-in

gaibhniú teicneolaíochta

child born out of wedlock; illegitimate child; natural child

leanbh neamhdhlisteanach; páiste ceo; páiste gréine; páiste raithní

parentage of children born out of wedlock; parentage of children born outside of marriage

tuismíocht neamhphósta

fuel-lockout

blocáil breoslaithe

lock-in effect

éifeacht ghlasála

randomised block design; randomised block experimental design

blocdhearadh randamaithe

neuromuscular blocking agent; neuromuscular blocking drug; neuromuscular junction blocking agent

blocálaí néaramhatánach

non-depolarising neuromuscular blocking agent; non-depolarising NMBA

oibreán bacainneach néaramhatánach neamh-dhípholarúcháin

neuromuscular block; neuromuscular blockade

imshuí néaramhatánach

sodium channel blocker

blocálaí cainéil sóidiam

BH; block hours

blocuaireanta

block opt-out

blocrogha an diúltaithe

unmanaged blockage of a road

bac neamhbhainistithe ar bhóthar

digital locker

eagraí íoslódálacha

ascending clock auction; ascending-bid auction

clogcheant ardaitheach

Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Stop-the-Clock Decision

Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh Stad-an-Clog

BLUE MED FAB; BLUE MED Functional Airspace Block

Bloc Feidhme Aerspáis BLUE MED

LFC block operational agreement

comhaontú oibriúcháin maidir le bloc LFC

block loading

bloclódáil

LFC block; load-frequency control block

bloc LFC; bloc rialaithe lódmhinicíochta

round-the-clock information exchange

malartú faisnéise ar bun oíche agus lá

air-lock entry

forsheomra aerbhaic

CBPI; cytokinesis block proliferation index

innéacs blociomadaithe cíticinéise

geo-blocking

geobhlocáil

double lock-out option; double-no-touch-option; range binary option

céadrogha neamhchomhlíontach faoi dhó

blockchain

blocshlabhra

clock server; time server

amfhreastalaí; clogfhreastalaí

gun lock

glas gunna

trigger lock

glas truicir

Alaska pollock

mangach Alascach

business clock

clog gnó

blockchain technology

teicneolaíocht blocshlabhra

bolt locking lug; locking lug

cluaisín glasála

rolling block action

oibriú bloic rollaigh

falling block action

oibriú bloic titime

TÉARMAÍ MÍLEATA

lock

glas (fir1, gu: glais, ai: glais, gi: glas)

brake block

bloc coscáin (fir1)

lock nut

glaschnó (fir4, gu: glaschnó, ai: glaschnónna, gi: glaschnónna)

locker room

seomra na locar (fir4)

locking bolt

bolta glasála (fir4)

blockhouse

dúnán (fir1, gu: dúnáin, ai: dúnáin, gi: dúnán)

locker

locar (fir1, gu: locair, ai: locair, gi: locar)

anti-clockwise

tuathal (dob)

blocking of appointment

cosc ceapacháin (fir1)

buffer block

bloc eadarghabhálaí (fir1)

gas block

gásbhloc (fir1, gu: gásbhloic, ai: gásbhloic, gi: gásbhloc)

locking ball

liathróid glasála (bain2)

locking bar

barra glasála (fir4)

barrel trunnion block

bloc truiniún bairille (fir1)

block

bloc (fir1, gu: bloic, ai: bloic, gi: bloc)

block

cosc (fir1, gu: coisc)

administrative block

bloc riaracháin (fir1)

bearing block

bloc imthaca (fir1)

rebound block

bloc athphreibe (fir1)

road block

bloc bóthair (fir1)

triple socket block

bloc trí shlocán (fir1)

feed block [Machine Gun]

cothbhloc (fir1, gu: cothbhloic, ai: cothbhloic, gi: cothbhloc)

block timing [Movement by Road]

blocthráthú (fir, gu: blocthráthaithe)

block timing [Movement by Road]

scarthráthú (fir, gu: scarthráthaithe)

four cylinder block

bloc ceithre shorcóir (fir1)

blocking of an appointment

cosc ceapacháin (fir1)

body locking pin

biorán glasála cabhlach (fir1)

locking bolt flat

pláitín bolta glasála (fir4)

locking bolt plunger

tumaire bolta glasála (fir4)

locking bolt safety catch arm

géag ghreamaire sábhála bholta glasála (bain2)

locking bolt safety catch stem

lorga ghreamaire sábhála bholta glasála (bain4)

locking bolt seating

leaba bholta glasála (bain)

locking bolt screw thread

snáithe scriú bolta glasála (fir4)

locking bolt spring

tuailm bholta glasála (bain2)

locking bolt stem

lorga bholta glasála (bain4)

locking bolt stop pin recesses

cuaisín bacbhiorán bolta glasála (fir4)

locking bolt thumbpiece

sloidín bolta glasála (fir4)

range scale bracket locking pin

biorán glasála brac raonscála (fir1)

breech block

craosbhloc (fir1, gu: craosbhloic, ai: craosbhloic, gi: craosbhloc)

breech block spring box

bosca tuailm craosbhloic (fir4)

lock casing

glaschásáil (bain3, gu: glaschásála)

cocking-piece locking recess

cuaisín glasála tinneallmhíre (fir4)

clock tower arch

stua túr cloig (fir4)

clock horizontal ray method

modh ga an chloig chothrománaigh (fir3)

clock vertical ray method

modh ga an chloig ingearaigh (fir3)

collar locking bolt

bolta glasála coiléir (fir4)

collar locking nut lever

luamhán cnó glasála coiléir (fir1)

cover lock spring

tuailm ghlas clúdaigh (bain2)

crane lock

glas craenach (fir1)

crane lock screw

scriú glas craenach (fir4)

foresight block cross-pin

crosbhiorán bloc tultreorach (fir1)

cylinder block

bloc sorcóra (fir1)

feed block bottom pawls

ceapachóirí íochtair cothbhloic (fir)

first action in the feed block

céad oibriú sa chothbhloc (fir)

finger plate for feed block bottom pawls

méarphláta do cheapachóirí íochtair cothbhloic (fir)

flock

ealta (bain4, gu: ealta, ai: ealtaí, gi: ealtaí)

flock

scata (fir4, gu: scata, ai: scataí, gi: scataí)

axis pin for feed block bottom pawls

fearsaid do cheapachóirí íochtair cothbhloic (bain2)

bottom lever of feed block

luamhán íochtair cothbhloic (fir1)

feed block fixing split of top and bottom levers

gabhalbhiorán nasctha luamhán uachtair agus íochtair cothbhloic (fir1)

rear top pawl of feed block

barrcheapachóir tosaigh cothbhloic (fir3)

front top pawl of feed block

barrcheapachóir deiridh cothbhloic (fir3)

slide of feed block

sleamhnán cothbhloic (fir1)

spring for feed block bottom pawls

tuailm do cheapachóirí íochtair cothbhloic (bain2)

spring for top pawls of feed block

tuailm do bharrcheapachóirí cothbhloic (bain2)

stud on top lever for slide of feed block

stoda ar bharrluamhán do shleamhnán an chothbhloic (fir4)

foresight band with block and sight

banda tultreorach le bloc agus treoir (fir4)

foresight block

bloc tultreorach (fir1)

foresight block band

banda bloc tultreorach (fir4)

foresight block key

eochair bloc tultreorach (bain5)

lug on side levers for slots in lock casing

cluaisín ar thaobhluamháin do shliotáin ghlaschásála (fir4)

flange of lock casing

frainse na glaschásála (fir4)

locking lug

cluaisín glasála (fir4)

block capital

ceannlitir bhloic (bain5)

cocking action of the lock

oibriú tinnill an ghlais (fir)

lock guide

glastreoraí (fir4, gu: glastreoraí, ai: glastreoraithe, gi: glastreoraithe)

lock pin

glasbhiorán (fir1, gu: glasbhioráin, ai: glasbhioráin, gi: glasbhiorán)

lock spring

tuailm glais (bain2)

safety lock

glas sábhála (fir1)

locking ball cavity

loigín liathróide glasála (fir4)

locking ball securing ring spring

tuailm d'fháinne díona na liathróide glasála (bain2)

locking ball securing ring way

bealach d'fháinne díona na liathróide glasála (fir1)

locking base

bonn glasála (fir1)

locking lip

liopa glasála (fir4)

locking nut band

banda cnó glasála (fir4)

locking piece

mír glasála (bain2)

locking pin

biorán glasála (fir1)

locking plate

pláta glasála (fir4)

locking stop

bac glasála (fir1)

lug on rear cover lock for lock spring

cluaisín ar ghlas an chúlchlúdaigh do ghlastuailm (fir4)

magazine catch lock

glas greamaire piléarlainne (fir1)

magazine centre block

lárbhloc piléarlainne (fir1)

horizontal clock ray method

modh gathanna an chloig chothrománaigh (fir3)

vertical clock ray method

modh gathanna an chloig ingearaigh (fir3)

locking pellet

millín glasála (fir4)

range slider bracket locking pin

biorán glasála brac raoin (fir1)

clock ray

clog-gha (fir4, gu: clog-gha, ai: clog-ghanna, gi: clog-ghanna)

locking bolt stop pin recess

cuaisín bacbhiorán bolta glasála (fir4)

rowlock

cnoga (fir4, gu: cnoga, ai: cnogaí, gi: cnogaí)

safety block-catch

bloc sábhála (fir1)

safety block-catch

greamaire sábhála (fir4)

safety catch locking pin

biorán glasála greamaire sábhála (fir1)

safety catch thumbpiece and locking bolt

sloidín agus bolta glasála greamaire sábhála (fir4)

safety lock plunger

tumaire glas sábhála (fir4)

locking bolt seating

leaba bolta glasála (bain)

blockade

imdhruid (br, abr: imdhruidim, aidbhr: imdhruidte)

blockade

imshuigh (br, abr: imshuí, aidbhr: imshuite)

simulated road-block

bótharbhloc bréagshamhlaithe (fir1)

skeleton lock

creatghlas (fir1, gu: creatghlais, ai: creatghlais, gi: creatghlas)

triple socket block

bloc trílocán (fir1)

slide lock

glas sleamhnáin (fir1)

lock spring short-arm

gearrghéag tuailm glais (bain2)

upper extractor stop of lock casing

bac uachtair tarraingeoir na glaschásála (fir1)

clockwise

ar deiseal (dob)

clockwise

deiseal (dob)

fetlock

rúitín (fir4, gu: rúitín, ai: rúitíní, gi: rúitíní)

canal lock

bualghlas (fir1, gu: bualghlais, ai: bualghlais, gi: bualghlas)

canal lock

loc canála (fir1)

jamming block

bloc pulcaithe (fir1)

unlock

díghlasáil (br, abr: díghlasáil, aidbhr: díghlasáilte)

blockade

imshuí (fir4, gu: imshuí)

clamp screw for checking traverse with handle and jamming block

clampascriú le hanla agus bloc pulcaithe chun trasnáil a chosc

combination of reference point, vertical clock ray and degree measurement

cónascadh de phointe tagartha, gha an chloig ingearaigh agus chéimthomhas

lock hooks of rear cover

glaschrúcaí cúlchlúdaigh

lug on rear cover lock for lock spring

cluaisín ar ghlas cúlchlúdaigh do ghlastuailm

spring of lock of rear cover

tuailm ghlas cúlchlúdaigh

groove in extractor for lock casing

eitre sa tarraingeoir do ghlaschásáil

interruptions in flanges of the lock casing

mantanna i bhforleasca na glaschásála

bearings on lock casing for side levers

tuail ar an nglaschásail do thaobhluamháin

interruption in flanges of lock casing

mantaí i bhfrainsí na glaschásála

slots in lock casing for lugs in side levers

sliotáin sa ghlaschásáil do chluaisíní na dtaobhluamhán

locking flanges lugs

cluaisíní na bhfrainsí glasála

locking piece rear radiator casing

mír ghlasála chásáil an chúl ghathadóra

key of pin of lock tumbler

eochair de bhiorán de ghlastimbléar

Comdt 'A' blocks appointment

coisceann Cft 'A' an ceapachán

Comdt 'A' ceases to block appointment

scoireann Cft 'A' do chosc an cheapacháin

describe a circle clockwise with the sword

rianaigh ciorcal deiseal le claíomh

clock tower arch

stua túr cloig

Comdt 'A' blocks appointment

coisceann Cft 'A' an ceapachán

Comdt 'A' ceases to block appointment

scoireann Cft 'A' de chosc an cheapacháin

projection of firing pin for lock spring (machine gun)

starrán ar an mbuailteán do ghlastuailm