Torthaí beachta
Exact matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
aeroplane flight manual; AFM; aircraft flight manual; flight manual
lámhleabhar eitilte
security equipment
trealamh slándála
maximum take-off mass; MTOM
MTOM; uasmhais éirí de thalamh
distance measuring equipement; DME
trealamh tomhais achar
takeoff roll
rothlúchán roimh éirí de thalamh
agricultural land; farmland
talamh talmhaíochta
mire
talamh portaigh
land under cultivation
talamh á shaothrú
land underlying buildings and structures
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
machinery and equipment
innealra agus trealamh
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
other machinery and equipment
innealra agus trealamh eile
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
transport equipment
trealamh iompair
goods in process; WIP; work in process; work in progress
obair idir lámha
allowance for bad debt; allowance for doubtful accounts; bad debt allowance
lamháltas in aghaidh drochfhiach
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
vote by show of hands
vótáil le taispeáint lámh
associate professor
ollamh comhlach
TPE; transportable pressure equipment
brú-threalamh iniompartha
original equipment
buntrealamh
field improvement works
obair feabhsúcháin ar thalamh féaraigh
talamh meath-thorthúil
depreciation allowance
lamháltas dímheasa
initial depreciation allowance
lamháltas dímheasa tosaigh
data processing equipment
trealamh próiseála sonraí
Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals; Hallmarking Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialú agus Marcáil Earraí Miotail Lómhair; Coinbhinsiún maidir le Hallamharcáil
advantage accorded under the regulations
buntáiste a lamháiltear faoi na rialacháin
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
margin for manoeuvre; room for manoeuvre
lamháil inlíochta
medical X-ray equipment
trealamh míochaine x-ghathach
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Land-Based Sources and Activities Protocol; Land-Based Sources Protocol; LBS Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities
Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines; Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965
an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála don Fhostaíocht faoi Thalamh i Mianaigh
Convention on Transit Trade of Land-locked States
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirthurais na Stát Talamhiata
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines; Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources; Paris Convention
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc; Coinbhinsiún Pháras
grading equipment
trealamh grádúcháin
landlocked country; landlocked State
stát talamhiata
landlocked and other geographically disadvantaged States; LLGDS
Stáit thalamhiata agus Stáit eile atá faoi mhíbhuntáiste geografach
fishing gear selectivity; selectivity of fishing gear
roghnaíocht trealamh iascaireachta
aircraft equipment
trealamh aerárthaí; trealamh aerárthaigh
public works concession
lamháltas oibreacha poiblí
equipment of a ship
trealamh loinge
LDLIC; least developed, landlocked and island countries
na tíortha is lú forbairt, talamhiata agus oileánacha
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage; ATP
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin; ATP
peatland
talamh phortaigh; talamh portaigh
office equipment
trealamh oifige
data transmission equipment
trealamh tarchurtha sonraí
Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds; Underground Work (Women) Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú ar obair faoi thalamh i mianaigh de gach cineál.
transport equipment
trealamh iompair
manual
lámhleabhar
concession; concession contract
conradh lamháltais
fluctuation band; fluctuation margin; margin of fluctuation
banda luaineachta; lamháil luaineachta
single-shot short firearm with centrefire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh lárlámhaigh
single-shot short firearm with rimfire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh imeall-lámhaigh
rimfire percussion
forbhualadh imeall-lámhaigh
Convention concerning the Laws and Customs of War on Land (1907)
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh (1907)
Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts
an Coinbhinsiún maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú
Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land
an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí agus Daoine Neodracha le linn Cogaidh ar Talamh
remote handling equipment
trealamh cianláimhsithe
mechanical equipment
trealamh meicniúil
special electronic equipment
trealamh leictreonach speisialta
hand-controlled
lámhrialaithe
specialised equipment
saintrealamh
meters for hand-operated petrol pumps
méadar le haghaidh caidéil pheitril lámhoibrithe
induction and dielectric heating equipment
trealamh téite ionduchtaithe agus tréleictreach
fuel-recycling equipment
trealamh athchúrsála breosla
gloves of furskin
lámhainní fionnadhsheithe
waste-processing equipment
trealamh dramhphróiseála
stipulation of the noise level of household equipment
leibhéal torainn trealamh tí a shonrú
gloves of artificial fur
lámhainní fionnaidh shaorga
specialised materials and equipment
sainábhair agus saintrealamh
refrigerating equipment
trealamh cuisnithe
dragged gear; towed gear
trealamh iascaireachta tarraingthe
analytical tolerance
lamháltas anailíseach
snappers
sclamhaire
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Truailliú na Farraige ó Fhoinsí ar Talamh a Chosc
honey buzzard
clamhán riabhach Eorpach
common buzzard
clamhán coiteann
extensification and set-aside schemes
scéim do fhairsingiú agus do chur i leataobh talamh talmhaíochta
equipment access control
rialú rochtana ar threalamh
IBC; International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk
an Cód Idirnáisiúnta um Dhéanmhas agus Trealamh Long a Iompraíonn Ceimiceáin Chontúirteacha i mBulc
underground storage
stóráil faoi thalamh
concessionaire
lamháltóir
Working Party on Land Transport
an Mheitheal um Iompar de Thalamh
ground handling; ground-handling services
seirbhís ar an talamh; seirbhísí láimhseála ar an talamh
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh (1899)
balance of plant; BoP
trealamh cúnta gléasra
EDEM; European Defence Equipment Market
EDEM; Margadh na hEorpa um Threalamh Cosanta
long-legged buzzard
clamhán cosfhada
red snapper; southern red snapper
sclamhaire dearg deisceartach
political dialogue
agallamh polaitiúil; idirphlé polaitiúil
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún
short sale; short selling; shorting
díol folamh
land-use change; LUC
athrú ar thalamhúsáid
Handbook on cross-border police cooperation; police cooperation handbook; Schengen police cooperation handbook
lámhleabhar comhair póilíneachta; lámhleabhar maidir le comhar póilíneachta trasteorann
GBAD; ground-based air defence
Aerchosaint ón Talamh
snappers
sclamhairí
mangrove red snapper; RES
sclámhaire dearg mangrove
amarillo snapper; HUS; yellow snapper
sclamhaire buí
Northern red snapper; red snapper; SNR
sclamhaire dearg
lane snapper; SNL
sclamhaire lána
yellowtail snapper
sclamhaire earrbhuí
land-use, land-use change and forestry; LULUCF
LULUCF; talamhúsáid, athrú ar thalamhúsáid agus foraoiseacht
required solvency margin; RSM
an lamháil sócmhainneachta is gá; lamháil riachtanach sócmhainneachta
Istanbul Protocol; Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Lámhleabhar maidir le céasadh agus íde eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach a imscrúdú agus a dhoiciméadú go héifeachtach; Prótacal Iostanbúl
principle of "originator control"
prionsabal "urlámhas an tionscnóra"
Cape Town Convention; Convention on International Interests in Mobile Equipment
an Coinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste; Coinbhinsiún Cape Town
Protocol on matters specific to aircraft equipment
Prótacal maidir le nithe a bhaineann go sonrach le trealamh aerárthaigh
emission allowance; EU allowance; EUA; European Union Allowance
lamháltas astaíochtaí
services concession
lamháltas seirbhíse
EU emissions trading scheme; EU emissions trading system; EU ETS; scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
EU ETS; Scéim AE i ndáil le Trádáil Astaíochtaí; scéim i ndáil le trádáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal
defence equipment; military equipment
trealamh míleata
manuscript; MS
lámhscríbhinn; LS
concessional component
gné lamháltais
concessionality level
an leibhéal lamháltais
concessional credit
creidmheas lamháltais
set-aside undertaking
gealltanas talamh a chur i leataobh
Forestry Handbook of the EEC
Lámhleabhar Foraoiseachta an CEE
neglected land
talamh a ndearnadh faillí ann
Laboratory Biosafety Manual
Lámhleabhar an EDS maidir le Bithshábháilteacht i Saotharlann
shady business
gnó amhrasach; gnó scáthach; modarghnó; uisce faoi thalamh
amplifier-mixer of earthstation
aimplitheoir-meascthóir talamhtheirminéil
allowance for errors; cashier's allowance
lamháltas airgeadóra; lamháltas in aghaidh earráidí
allowable loss
caillteanas inlamhála
goods and equipment of a non-capital nature
earraí agus trealamh de chineál neamhchaipitiúil
normal fluctuation margin
gnáthlamháil luaineachta
news conference; press conference
comhdháil nuachta; comhdháil preasa; preasagallamh
grab rail; handrail
lámhráille
allowance for the maintenance of liquidity
lamháltas chun leachtacht a chothabháil
goods schedule; schedule of concessions; Schedule of Concessions and Commitments
Sceideal Lamháltas agus Ceangaltas
compensatory concession
lamháltas cúiteach
market access concession
lamháltas maidir le rochtain ar an margadh
system for the establishment of tolerances for contaminants
córas chun lamháltais d'éilleáin a bhunú
level of tolerance on importation
leibhéal an lamháltais ar allmhairiú
GPU; ground power unit
GPU; talamhaonad cumhachta
GCA procedure; ground-controlled approach procedure
nós imeachta ascnaimh arna rialú ón talamh
dimensional allowance; dimensional tolerance
lámháltas toiseach
cuscuta; dodder; love wine; strangle weed
clamhán
cachet; empty cachet of a kind suitable for pharmaceutical use
capsúl folamh, oiriúnach d'úsáid cógaisíochta
tax concession
lamháltas cánach
honey buzzard
clamhán riabhach; clamhán riabhach Eorpach
rough-legged buzzard; rough-legged hawk
clamhán lópach
long-legged buzzard
clamhán cosfhada
fallow; fallow land; idle land; waste land
talamh branair
grazing land; pasture land
féarach; talamh féaraigh
concession for working
lamháltas saothraithe
taxi/ground idle
inleadh/réchasadh ar an talamh
statistical tolerance limits
teorainneacha lamháltais staitistiúil
tolerance zone
crios lamháltais
statistical tolerance interval
eatramh lamháltais staitistiúil
adaptation kit
trealamh oiriúnaithe
aeroplane flight manual
lámhleabhar eitilte; lámhleabhar eitilte eitleáin
aircraft mission equipment; aircraft role equipment
trealamh i gcomhair misean aerárthaigh
aircraft prepared for service weight; APS weight
meáchan aerárthaigh ullamh do sheirbhís
air-to-ground communication
cumarsáid ó aer go talamh
alternative firing handle
drol eisiachtana malartach; eisiachtóir malartach; lámh eisiachtana malartach; lasclámh mhalartach
arm restraint system
córas srianta lámh
assisted take-off; ATO
ATO; éirí de thalamh le cuidiú
beaching gear
trealamh chun dul i dtír
before start check
iniúchadh roimh éirí de thalamh
blast-off
éirí de thalamh
closed circuit oxygen equipment
trealamh ocsaigine le ciorcad iata
constant flow oxygen equipment; continuous flow oxygen equipment
trealamh soláthar leanúnach ocsaigine
conventional take-off weight; CTD weight
meáchan i ngnáthéirí de thalamh
damage tolerance
lamháltas damáiste
demand oxygen equipment
trealamh ocsaigine ar éileamh
en route kit
trealamh deisiúcháin ar bord
firing controls
rialtáin lámhaigh
glove box welding
táthúchán lámhainnbhosca
ground air supply
soláthar aeir ar an talamh
GCA; ground controlled approach
ascnamh arna rialú ón talamh
ground equipment
trealamh talún
ground launch
lainseáil ón talamh
ground support equipment; GSE
trealamh tacaíochta ar talamh
ground-to-air communication
cumarsáid talamh go haer
inertial autonavigator
trealamh támhloingseoireachta
lamp set
foireann lampaí; soilseoir; trealamh soilsiúcháin
manual override
modh lámhoibrithe
take-off distance available; TODA
achar éirí de thalamh atá ar fáil; an fad atá ar fáil chun éirí de thalamh; fad éirí de thalamh atá ar fáíl
take-off surface
dromchla éirí de thalamh
ground weather radar
radar aimsire ar talamh
hand-arm vibration
creathadh lámh
body protection equipment; individual protective equipment; personal protecion equipment; personal protective device; personal protective equipment; personal safety equipment; PPE
TCP; trealamh cosanta pearsanta
capital work in progress; tangible assets in course of construction
oibreacha caipitiúla atá idir lámha
auxiliary equipment
trealamh tánaisteach
individual contactor equipment; unit switch equipment
trealamh teagmhálaithe aonair
sole control
urlámhas aonair
concession contract
conradh lamháltais
loose ground; movable material
talamh scaoilte
off-shore wind
gaoth ón talamh
underground gas storage; underground gas storage system
córas stórála gáis faoi thalamh
fishing gear
trealamh iascaireachta
chafer; chafing gear; false belly; rubber
trealamh cosanta
franchisees'manual
lámhleabhar na saincheadúnaithe
franchisor's concept application control
urlámhas maidir le coincheap saincheadúnóra a chur i bhfeidhm
franchisor's control means; franchisor's control system
córas urlámhais saincheadúnóra
procedure manual; regulations book; regulations manual
lámhleabhar nósanna imeachta
franchise description dossier; franchise offer manual
lámhleabhar maidir le tairiscint saincheadúnais
franchisor's control power
cumas urlámhais saincheadúnóra
land breeze
gaoth ón talamh
work equipment
trealamh oibre
multi-wheel steering equipment
trealamh stiúrtha ilrotha
naked option; uncovered option
díol folamh; gealltanas céadrogha neamhurraithe
freehold land and buildings
talamh agus foirgnimh ruílse
accuracy of fire
cruinneas an lámhaigh
cooling equipment
trealamh fuaraithe
freehold land
talamh ruílse
developed land
talamh forbartha
buildings on freehold land
foirgnimh ar thalamh ruílse
office equipment including data processing equipment
trealamh oifige lena n-áirítear trealamh próiseála sonraí
fixed assets in progress
sócmhainní dochta atá idir lámha
depreciation of buildings on leasehold land
dímheas foirgneamh ar thalamh léasach
stocks and work-in-progress
stoic agus obair idir lámha
work in progress for production of goods
obair idir lámha i dtáirgeadh earraí; obair idir lámha le haghaidh earraí a tháirgeadh
production in progress-manufactured goods
táirgeacht idir lámha
work in progess for services
seirbhísí fós idir lámha
value of services in progress
luach seirbhísí atá idir lámha
sales of work in progress
díolacháin táirgí idir lámha
profit recognised on contracts in progress to be subdivided by contracts
brabús arna aithint ar chonarthaí idir lámha atá le foroinnt de réir conarthaí
indwelling catheter
cataitéar cónaitheach; cataitéar lamhnáin
bladder; urinary bladder
lamhnán; lamhnán fuail
below grade; underground
faoi thalamh
braking equipment
trealamh um choscánú
deadhead
turas folamh
draft gear; draught gear
trealamh tarraingthe
fare registration equipment
trealamh clárúcháin táillí
land use model
samhail de thalamhúsáid
manual train control
lámhrialú traenach
sleet locomotive
carr trealamh drochaimsire
tube; tube railway
iarnród faoi thalamh; traein faoi thalamh
underground light rail
iarnród éadrom faoi thalamh
test equipment
trealamh tástála
maximum take-off power; MTOP
MTOP; uaschumhacht ag éirí de thalamh
arable equivalent area
achar coibhéiseach de thalamh arúil
personal interview
agallamh duine le duine
operating equipment
trealamh oibriúcháin
machinery and equipment
innealra agus trealamh
arable land
talamh arúil
permanent grassland; permanent grassland and permanent pasture
féarthalamh buan; féarthalamh buan agus féarach buan
land station
stáisiún ar talamh; stáisiún talún
ground speed; groundspeed
talamhluas
narrowband direct printing telegraph equipment; narrow-band direct printing telegraph equipment
trealamh caolbhanda teileagraif faoi chomhair priontáil dhíreach
anchor equipment; anchor gear
trealamh ancaire
aground
ar talamh; i dtalamh
charging equipment
sás cánachais; trealamh muirir
frequency tolerance
lamháltas minicíochta
IATAE; international accounting and traffic analysis equipment
trealamh d'anailís tráchta agus cuntasaíochta idirnáisiúnta
land mobile-satellite service; LMSS
seirbhís mhóibíleach satailíte ar talamh
liftoff; lift-off
éirí de thalamh
TE; telecommunications terminal equipment; terminal equipment; TTE
trealamh teirminéil teileachumarsáide
range; rangeland
talamh féaraigh
grass ley; temporary grassland
féarthalamh sealadach
air-ground control radio station
stáisiún raidió rialaithe cumarsáide idir aer agus talamh
food merchandizing equipment
trealamh taispeána bia
equipment; equipment assets; equipment goods
earraí caipitiúla; sócmhainní trealaimh; trealamh
accessory equipment; auxiliary equipment
trealamh tánaisteach
group interview
grúpagallamh
assistant professor
ollamh cúnta
allow
lamháil
marginal agricultural land
talamh talmhaíochta meath-thorthúil
tolerance limits
teorainneacha lamháltais
cropland
talamh curaíochta
hand-cleaned rack
raca glanta de lámh
gas analysis equipment
trealamh d'anailís gáis
land application; wastewater land application
leathadh ar an talamh; leathadh fuíolluisce ar an talamh
radio,television and video equipment
trealamh raidió, teilifíse agus físeáin
radio,television and video equipment
trealamh raidió, teilifíse agus físeáin
doorstep interview
agallamh béal dorais; agallamh éirí slí
depth interview; extended interview
agallamh domhain
Maintenance Organisation Exposition; MOE
lámhleabhar na heagraíochta cothabhála
maintenance of customer equipment
cothabháil trealamh custaiméara; trealamh custaiméara a chothabháil
e-waste; waste electrical and electronic equipment; WEEE
dramhthrealamh leictreach agus leictreonach; DTLL
marine equipment
trealamh muirí
handwriting test
triail lámhscríbhneoireachta
DLA; dynamic load allowance
lamháltas ualaigh dhinimiciúil
in-vehicle equipment; IVE; OBE; on-board equipment
trealamh infheithicle
static above ground detector
brathadóir seasta os cionn talún; brathadóir statach os talamh
public domain concession
lamháltas fearainn phoiblí
cash handling/recording devices; cash handling/recording equipment
feiste um láimhsiú agus um thaifeadadh airgid thirim; trealamh um láimhsiú agus um thaifeadadh airgid thirim
protective equipment
trealamh cosanta
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC; EAT Directive; EU Emissions Trading Directive
Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gCo; Treoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí
NAP; National Allocation Plan; national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances
NAP; Plean Leithdháileacháin Náisiúnta; plean leithdháileacháin náisiúnta i ndáil le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí gáis cheaptha teasa
Buying green handbook; Buying green! A handbook on green public procurement
Ceannach earraí glasa! Lámhleabhar maidir le Soláthar Poiblí Glas; Lámhleabhar maidir le hearraí glasa a cheannach
ACS; area control surveillance
ACS; rialú limistéir le trealamh faireachais
firing pin
biorán lámhaigh; pionna lámhaigh
public works concessionaire; works concessionaire
lamháltóir oibreacha poiblí
free allocation; free allocation of allowances; free allocation of quotas
leithdháileadh lamháltas saor in aisce; leithdháileadh saor in aisce
underground station
stáisiún faoi thalamh
maximum certificated take-off mass; maximum certified take-off mass; MCTOM
uasmhais dheimhnithe éirí de thalamh
emissions allowance; emissions permit; greenhouse gas emissions allowance; tradable emissions permit; tradable permit
lamháltas astaíochtaí
pesticide application equipment
trealamh leata lotnaidicíde
air-ground point-to-point data communication
cumarsáid sonraí ó phointe go pointe idir an t-aer agus an talamh
air-ground application
feidhmchlár aistrithe sonraí idir aer agus talamh
EFFAT; European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions
Cónaidhm Eorpach na gCeardchumann Turasóireachta, Bia agus Talamhaíochta; EFFAT
concession notice
fógra lamháltais
Bio EDEP; Biological Equipment Development and Enhancement Programme
an Clár um Fhorbairt agus um Fheabhsú Trealaimh chun troid in aghaidh Oibreán Bitheolaíocha; an Clár um Threalamh Bitheolaíoch a fhorbairt agus a fheabhsú
severely degraded land
talamh atá díghrádaithe go mór
EEE; electrical and electronic equipment
TLL; trealamh leictreach agus leictreonach
air-ground point-to-point data communication
cumarsáid sonraí ó phointe go pointe idir aer agus talamh
acceptable thickness tolerance
lamháltas tiúis inglactha
flatness tolerance; tolerance on flatness
lamháltas plánachta
ground clearance
scóip ón talamh
thickness tolerance limit
teorainn lamháltas tiúis
ultrasonic equipment
trealamh ultrasonach
basic equipment
buntrealamh
Global Handwashing Day
an Lá Domhanda um Níochán Lámh
risk tolerance limit
teorainn lamháltais riosca
Manual on cross-border operations
Lámhleabhar maidir le hoibríochtaí trasteorann
electric energy consumption measuring equipment
trealamh chun ídiú fuinnimh leictrigh a thomhas
safety margin
lamháil sábháilteachta
naked short sale; naked short selling; naked shorting; uncovered short sale; uncovered short selling; uncovered shorting
díol folamh neamhurraithe
aircraft maintenance manual
lámhleabhar cothabhála aerárthaigh
microwave frequency distance measure equipment
trealamh tomhaiste faid trí mhinicíochtaí micreathonnacha
takeoff weight
meáchan in éirí de thalamh
allowance
lamháltas
Chapter II allowance
lamháltas Chaibidil II
Chapter III allowance
lamháltas astaíochtaí de réir Chaibidil III; lamháltas Chaibidil III
disclosure—service concession arrangements
nochtadh - socruithe maidir le lamháltas seirbhíse
property, plant and equipment
réadmhaoin, gléasra agus trealamh
property, plant and equipment - compensation for the impairment or loss of items
réadmhaoin, gléasra agus trealamh - cúiteamh i leith lagú nó caillteanas earraí
property, plant and equipment - major inspection or overhaul costs
réadmhaoin, gléasra agus trealamh - mór-iniúchadh nó costais ollchóiriúcháin
public-to-private service concession arrangement
socrú maidir le lamháltas seirbhíse ón earnáil phoiblí go dtí an earnáil phríobháideach
liabilities arising from participating in a specific market—waste electrical and electronic equipment
dliteanais de bharr rannpháirtíocht i margadh sonrach—dramhthrealamh leictreach agus leictreonach
service concession arrangement
socrú maidir le lamháltas seirbhíse
agreements in progress
comhaontuithe idir lámha
non-controlling interest; non-controlling minority shareholding
leasanna neamh-urlámhais
Ground/bond container and receiving equipment.
Nasc an coimeádán agus an trealamh glactha leis an talamh.
Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.
Bain úsáid as trealamh pléascdhíonach leictreach/aerála/soilsiúcháin/….
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe.
Use personal protective equipment as required.
Bain úsáid as an trealamh cosanta pearsanta faoi mar a éilítear.
Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
Caith lámhainní inslithe fuachta/aghaidhsciath/cosaint súile.
aEUA; aviation allowance; EU aviation allowance; EUAA
lamháltas eitlíochta
low visibility take-off; LVTO
éirí de thalamh agus drochléargas ann
Environmental and Social Practices Handbook; ESPH
ESPH; lámhleabhar maidir le cleachtais chomhshaoil agus shóisialta
ILO Manual on the Measurement of Volunteer Work
Lámhleabhar EIS maidir le hobair deonaithe a thomhas
ILUC; indirect land use change
athrú indíreach ar an talamhúsáid
Working Party on Financial Services (Short selling)
an Mheitheal un Sheirbhísí Airgeadais<br>(Díol Folamh)
Canberra Manual
lámhleabhar Canberra
particle number emissions measurement equipment
trealamh chun líon na gcáithníní astaithe a thomhas
TFC; transferable fishing concession
lamháltas iascaireachta inaistrithe
allowance for consolidated requirements
lámhaltas um cheanglais chomhdhlúite
emission allowance market participant
rannpháirtí sa mhargadh lamháltas astaíochtaí
EUA; general allowance
lamháltas ginearálta
Financial Management Toolkit
lámhleabhar bainistíochta airgeadais
below-ground biomass; underground biomass
bithmais faoi thalamh
paludiculture
talamh phortaigh fhliuch; talamh phortaigh riascach; talamh portaigh fliuch; talamh portaigh riascach
armoured equipment
trealamh armúrtha
controlled opening equipment
trealamh oscailte rialaithe
materiel
trealamh agus soláthairtí
authoritarian governance
rialachas forlámhach
instruction in the event of failure to cover
treoir i gcás nach n-úrraítear díol folamh
works concession
lamháltas oibreacha
concession
lamháltas; lamháltas poiblí
concession award notice
fógra bronnta lamháltais
reserved concession
lamháltas forchoimeádta
direct land use change; dLUC
athrú díreach ar an talamhúsáid
backloading
siarchoinneáil lámháltas
misting equipment
trealamh ceo-chóireála
Working Party on Technical Harmonisation (Radio Equipment)
An Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Trealamh Raidió)
single supervisory handbook; SSH
lámhleabhar maoirseachta aonair
landless farm; landless holding
gabháltas gan talamh
onshore turbine; onshore wind turbine
tuirbín gaoithe ar talamh
effective sample size
samplamhéid éifeachtúil
sample size
samplamhéid
Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment; Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC; Marine Equipment Directive; MED
an Treoir maidir le Trealamh Muirí; MED; Treoir 2014/90/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le trealamh muirí agus lena n-aisghairtear Treoir 96/98/CE ón gComhairle; Treoir 96/98/CE ón gComhairle an 20 Nollaig 1996 maidir le trealamh muirí
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock; Luxembourg Rail Protocol; Rail Protocol; Railway Protocol
Prótacal Iarnróid; Prótacal Lucsamburg a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste ar nithe a bhaineann go sonrach le Cúrsaí Rothstoc Iarnróid
Council of EUrope Manual on Hate Speech
Lámhleabhar Chomhairle na hEorpa maidir leis an bhFuathchaint
NbE; North by East
ó thuaidh lámh soir
NEbN; Northeast by North
soir ó thuaidh lámh ó thuaidh
NEbE; Northeast by East
soir ó thuaidh lámh soir
East by North; EbN
soir lámh ó thuaidh
East by South; EbS
soir lámh ó dheas
SEbE; Southeast by east
soir ó dheas lámh soir
SEbS; Southeast by South
soir ó dheas lámh ó dheas
SbE; South by East
ó dheas lámh soir
SbW; South by West
ó dheas lámh siar
Southwest by South; SWbS
siar ó dheas lámh ó dheas
Southwest by West; SWbW
siar ó dheas lámh siar
WbS; West by South
siar lámh ó dheas
WbN; West by North
siar lámh ó thuaidh
Northwest by West; NWbW
siar ó thuaidh lámh siar
Northwest by North; NWbN
siar ó thuaidh lámh ó thuaidh
NbW; North by West
ó thuaidh lámh siar
Support Service for Changes to Individual Equipment
An tSeirbhís Tacaíochta d'Athruithe ar Threalamh Aonair
Directorate for Infrastructure and Equipment
An Stiúrthóireacht um Bonneagar agus um Threalamh
Individual Equipment and Logistics Unit
An tAonad um Threalamh Aonair agus um Lóistíocht
Working Party on Technical Harmonisation (Pressure Equipment)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Brú-threalamh)
electronic countermeasure equipment
trealamh frithbheart leictreonach
emission allowances derivative
díorthach lamháltas astaíochtaí
hand-operated foldable ROPS
ROPS infhillte lámhoibrithe
títí cósta dúlámhach
BOG; boots on the ground
trúpaí ar an talamh
recovery equipment
trealamh tarrthála
no man's land
talamh eadrána
Manual of Precedents for International Agreements and Related Acts
Lámhleabhar na bhFasach le haghaidh Comhaontuithe Idirnáisiúnta agus Gníomhartha Gaolmhara
level A equipment
trealamh leibhéal A
primary tolerance
lamháltas príomhúil
concession document
doiciméad lamháltais
Return Handbook
Lámhleabhar maidir le Filleadh
firefight
comhrac lámhaigh
landspreading
leathadh ar an talamh
surgical hand disinfection
díghalrú máinliachta lámh
forecast for take-off
tuar maidir le héirí de thalamh
Handbook for the processing of visa applications and the modification of issued visas; Visa Code Handbook; Visa Handbook
an Treoirleabhar chun iarratais ar víosaí a phróiseáil agus chun víosaí a eisíodh a mhodhnú; Lámhleabhar ar Víosaí
rimfire cartridge
cartús imeall-lámhaigh
centrefire cartridge
cartús lárlámhaigh
abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear; ALDFG
trealamh iascaireachta tréigthe, caillte nó díofa ar bhealach eile
empty beam path
léaschonair fholamh
carbon handprint
lámhlorg carbóin
admissibility interview
agallamh inghlacthachta
substantive interview
agallamh substainteach
customary land
talamh ghnách; talamh gnách
derelict fishing gear; ghost fishing gear; ghost gear
trealamh sí
Indirect Fire Support (EuroArtillery)
Tacaíocht Lámhaigh Indíreach (EuroArtillery)
TÉARMAÍ MÍLEATA
gauntlet
lámhainn fhada (bain2)
radio equipment
trealamh raidió (fir1)
acceptable tolerance
lamháltas inghlactha (fir1)
go out of action
téigh ó lámhach (br)
firing action
oibriú lámhaigh (fir)
action on firing
oibriú ar lámhach (fir)
aid to good shooting
cabhair dhealámhaigh (bain5)
aircraft cannon fire
lámhach canóna aerárthaigh (fir1)
anti-tank ammunition
lón lámhaigh fritancanna (fir1)
armour-piercing ammunition
lón lámhaigh pollta armúir (fir1)
ball ammunition
lón lámhaigh beo (fir1)
blank ammunition
lón lámhaigh balbh (fir1)
ammunition carrier
iompróir lón lámhaigh (fir3)
ammunition depot
iosta lón lámhaigh (fir4)
ammunition dump
cúil lón lámhaigh (bain2)
full-bore ammunition
lón lámhaigh lánchró (fir1)
heavy ammunition
lón lámhaigh trom (fir1)
light ammunition
lón lámhaigh éadrom (fir1)
live ammunition
lón lámhaigh beo (fir1)
ammunition loader
lódálaí lón lámhaigh (fir4)
ammunition lorry
leoraí lón lámhaigh (fir4)
miniature ammunition
mion-lón lámhaigh (fir1)
ammunition numbers
uimhreacha lón lámhaigh (bain)
ammunition pouch
pocóid lón lámhaigh (bain2)
practice ammunition
lón lámhaigh cleachta (fir1)
ammunition railhead
ráilcheann lón lámhaigh (fir1)
ammunition record book
leabhar taifid lón lámhaigh (fir1)
ammunition refilling point
pointe athlíonta lón lámhaigh (fir4)
ammunition repair factory
monarcha dheisiúcháin lón lámhaigh (bain5)
ammunition section
gasra lón lámhaigh (fir4)
service ammunition
lón lámhaigh seirbhíse (fir1)
small arms ammunition
lón lámhaigh mionarm (fir1)
ammunition store
stóras lón lámhaigh (fir1)
ammunition subdepot
fo-iosta lón lámhaigh (fir4)
ammunition supply
soláthar lón lámhaigh (fir1)
tracer ammunition
lón lámhaigh rianach (fir1)
ammunition point
pointe lón lámhaigh (fir4)
dummy ammunition
lón lámhaigh bréige (fir1)
drill ammunition
lón lámhaigh druile (fir1)
ancillary equipment
trealamh cúnta (fir1)
anti-aircraft fire
lámhach frith-aerárthaí (fir1)
Army Ammunition Depot
Iosta Lón Lámhaigh an Airm (fir4)
angle of fire
uillinn lámhaigh (bain2)
anticipatory fire order
lámhachordú oirchilleach (fir1)
application of fire
feidhmiú lámhaigh (fir)
application practice
cleachtas feidhmlámhaigh (fir1)
application target
targaid feidhmlámhaigh (bain2)
arc of fire
stua lámhaigh (fir4)
area of dispersion of artillery fire
líomatáiste easraidh lámhaigh airtléire (fir4)
area to be covered by our own fire
líomatáiste atá le clúdach lenár lámhach féin (fir4)
artillery fire
lámhach airtléire (fir1)
apply fire to a target
cuir lámhach ar thargaid (br)
base ammunition depot
iosta lón lámhaigh bunáite (fir4)
batch of ammunition
lucht lón lámhaigh (fir3)
brigade ammunition depot
iosta lón lámhaigh briogáide (fir4)
bridle arm
lámh an tsriain (bain2)
firing bay
bá lámhaigh (bain4)
bear crawl
lámhacán beithre (fir1)
bear crawl
lámhacán na beithre (fir1)
tag end of belt
lámhghreim creasa (fir3)
belt of fire
crios lámhaigh (fir3)
blank file
treas folamh (fir3)
blank sky screen
spéirscáileán folamh (fir1)
night firing box
bosca lámhaigh oíche (fir4)
firing lever bracket
brac luamháin lámhaigh (fir1)
hand brake
lámhchoscán (fir1, gu: lámhchoscáin, ai: lámhchoscáin, gi: lámhchoscán)
ground visibility
infheictheacht ar talamh (bain3)
vital ground
talamh riachtanach (fir1)
volume-fire
toirtlámhach (fir1, gu: toirtlámhaigh)
volume of fire
toirt lámhaigh (bain2)
handcontrolled weapons
armán lámhrialaithe (fir1)
web equipment
trealamh fiocháin (fir1)
web equipment
trealamh uige (fir1)
bullet swept ground
talamh faoi scuablámhach (fir1)
workable land
talamh insaothraithe (fir1)
burst of fire
maidhm lámhaigh (bain2)
underground burst
pléasc faoi thalamh (bain2)
wrist exercise [Swordsmanship]
freachnamh lámhailt (fir1)
double-wrist exercise [Swordsmanship]
freachnamh dúbailte lámhailt (fir1)
training camp ground and range
talamh agus raon campa traenála (fir1)
casualty from fire
taismeach ó lámhach (fir1)
umpires’ equipment
trealamh moltóirí (fir1)
unaimed fire
lámhach neamhdhírithe (fir1)