téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
mata · ata · -áta · Malta · Málta
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GApríomh-mháta fir4
gu príomh-mháta, iol príomh-mhátaí
An officer on a merchant ship ranking immediately below the captain; synonymous with the First Mate or First Officer, except on passenger liners
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
trichromatic coordinates
comhordanáidí tríchrómatacha
AOO; area of operations; operation area; theatre; theatre of operations; TO
limistéar oibríochtaí; líomatáiste oibríochtaí
aromatic extract
eastóscán aramatach
bovine somatotrophin; bovine somatotropin; BST
BST; sómatatróipin bhuaibheach
pragmatic calendar; pragmatic timetable
féilire pragmatach
MSD; musculoskeletal disorder
neamhord matánchnámharlaigh
Dalmatian pelican
peileacán Dalmátach
pre-normative work
obair réamhnormatach
European Convention on Cinematographic Co-production
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhléiriúchán Cineamatagrafach
International Organisation of Masters, Mates and Pilots; MM&P
Eagraíocht Idirnáisiúnta na Máistrí, na Mátaí agus na bPíolótaí
gas chromatography with an electron capture detector
crómatagrafaíocht gháis le brathadóir leictreonghabhála
polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate; polyoxyethylene sorbitan monooleate; polyoxyethylen-sorbitan-monooleat; polysorbate 80
monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine; polasorbáit 80
polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate; polyoxyethylene sorbitan monopalmitate; polysorbate 40
monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine
sorbitan monopalmitate
monapalmatáit soirbíotáin
gas chromatographic separation
deighilt trí chrómatagrafaíocht gháis
aromatic amine
aimín aramatach
co-chromatography
comhchrómatagrafaíocht
Sarmatian stage
an tréimhse Sharmátach
capillary column gas chromatography; capillary gas chromatography; CC/GC; CGC
crómatagrafaíocht gháis ribeach
liquid chromatograph
crómatagraf leachta
special provisions relating to cinematographic films
forálacha speisialta a bhaineann le scannáin chineamatagrafaíochta
rheumatism
daitheacha; réamatacht; scoilteacha
neuromuscular junction
cumar néaramatánach
chain mat; chain matrix
mata slabhraí
masseter; masseter muscle
matán coganta
mat forming
múnlú mata
aromatic plant
planda aramatach
aromatase
aramatáis
PAH; PCAH; polyaromatic hydrocarbon; polycyclic aromatic hydrocarbon; polynuclear aromatic hydrocarbon
HIA; hidreacarbón il-timthriallach aramatach
high resolution gas chromatography; HRGC
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh
gas chromatography/mass spectrometry; gas chromatography/mass spectroscopy; gas chromatography-mass spectrometry; GC/MS; GC-MS
crómatagrafaíocht gháis/mais-speictriméadracht
reversed phase high performance liquid chromatography; reversed-phase high performance liquid chromatography; RP-HPLC
leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe
LC-MS; liquid chromatography-mass spectrometry
crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht; LC-MS
ion pair chromatography; IPC
crómatagrafaíocht iandíse
aromatic fuel
breosla aramatach
azimuthal chart
cairt asamatach
azimuthal control; cyclic pitch control
rialú asamatach
hydromatic propeller
lián hidreamatach
gas chromatography; GC
crómatagrafaíocht gháis
chromatographic column; chromatography column
colún crómatagrafach; colún crómatagrafaíochta
column chromatography
crómatagrafaíocht cholúin
flexor
crapthóir; matán fleisceach
chromaticity coordinates; chromaticity co-ordinates
comhordanáidí crómatachta
chromaticity
crómatacht
aromatic
aramatach
LC; liquid chromatography; liquid column chromatography
crómatagrafaíocht leachta
gel chromatography; gel filtration; gel filtration chromatography; gel permeation chromatography; GFC; GPC; mol sieve; molecular exclusion chromatography; molecular sieve chromatography; SEC; size exclusion chromatography
crómatagrafaíocht criathair mhóilínigh
infantile spinal muscular atrophy; progressive muscular atrophy of infancy; severe infantile spinal muscular atrophy; SMA I; spinal muscular atrophy type I; Werdnig-Hoffman disease
cnaí matánach dromlaigh cineál I; seargadh matánach dromlaigh cineál I
Aran-Duchenne disease; Cruveilhier disease; PMA; progressive muscular atrophy; progressive spinal muscular atrophy; SMA; spinal muscular atrophy; spinal progressive muscular atrophy; SPMA
seargadh matánach dromlaigh
IEC; ion exchange chromatography
crómatagrafaíocht malartaithe ian
thin layer chromatography; thin-layer chromatography; TLC
crómatagrafaíocht chaolchisil
arene; aromatic hydrocarbon
hidreacarbón aramatach
aromatic; aromatic compound
comhdhúil aramatach
malignant chromatophoroma
crómatafóróma urchóideach
locomotor system; musculoskeletal system
córas matánchnámharlach
chromatogram
crómatagram
chromatography
crómatagrafaíocht
bulbocavernosus muscle; bulbospongiosus muscle
matán spúinseasas bleibíneach
extensor
matán sínteach; sínteoir
haematocrit; Ht; HTC; packed cell volume; PCV
haemataicrit
juvenile spinal muscular atrophy; Kugelberg-Welander disease; SMA III; spinal muscular atrophy type III; Wohlfart-Kugelberg-Welander disease
cnaí matánach dromlaigh cineál III; seargadh matánach dromlaigh cineál III
naphthalene
hidreacarbón aramatach; naftailéin
muscular system; musculature
córas matánach
polychromatic erythrocyte
eiritricít pholacrómatach
normochromatic erythrocyte
eiritricít normachrómatach
smooth muscle
matán mín
skeletal muscle; striated muscle; voluntary muscle
matán cnámharlaigh; matán stríocach
three-colour; trichromatic; tricolour
tríchrómatach
ad mat
mata fógrán
muscle relaxant
ligeán matánach
absorption chromatography; AC; adsorption chromatography; liquid-solid chromatography; LSC
crómatagrafaíocht asúcháin
IC; ion chromatography
crómatagrafaíocht ian
SFC; supercritical-fluid chromatography
crómatagrafaíocht sreabháin fhorchriticiúil
pneumatic cleaning; pulse jet cleaning
glanadh neomatach
high performance liquid chromatography; high-pressure liquid chromatography; HPLC
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta; HPLC
flowthrough chromatography; PC; perfusion chromatography
crómatagrafaíocht thréleata
gas chromatograph; GC
crómatagraf gáis
high-performance liquid chromatography-photodiode array; HPLC-PDA
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta - eagar fótaidhé-óide
Electronic Theatre in Virtual Dramatic Environments; ETUDE
Amharclann Leictreonach i dTimpeallachtaí Drámata Fíorúla
high performance liquid chromatography-mass spectrometry; HPLC-MS
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta in éineacht le mais-speictriméadracht
LC-MS/MS; liquid chromatography-mass spectrometry/mass spectrometry; liquid chromatography-tandem mass spectrometry
crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht
chromatic aberration
iomrall crómatach
hydropneumatic suspension
crochadh hidrineomatach
gas-chromatographic purity
íonacht gháschrómatagrafach
HPLC with fluorescence detection
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath fluaraiseachta
liquid chromatographic column
colún leachtchrómatagrafach
chromatographic run
rith crómatagrafach
normative economics
eacnamaíocht normatach
reversed-phase chromatography
crómatagrafaíocht phas-aisiompaithe
ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography
leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe ina mbaintear úsáid as grádáin thrínártha
high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry; HRGC/HRMS
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh
isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry; isotope dilution HRGC/HRMS
caolú iseatópach HRGC/HRMS; crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh chaolaithe iseatópaigh
cation exchange chromatography
crómatagrafaíocht mhalartaithe caitian
anion exchange chromatography
crómatagrafaíocht ainianmhalartúcháin
elution chromatography
crómatagrafaíocht ionnalta
cation exchange high performance liquid chromatography; cation exchange HPLC
crómatagrafaíocht leachtach ardfheidhmíochta malartaithe caitian; HPLC malartaithe caitian
ecchymotic haemorrhage
rith fola eiceamatach
pneumatic control line
líne rialaithe neomatach; líne rialúcháin neomatach
pneumatic control transmission
traiseoladh faoi rialú neomatach
pneumatic supply line
líne soláthair neomatach
gas chromatograph-tandem mass spectrometer; gas chromatograph-tandem mass spectrometry; gas chromatography-tandem mass spectrometry
CGMSS; crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht sraithe
science, technology, engineering and maths; STEM
eolaíocht, teicneolaíocht, innealtóireacht agus matamaitic; ETIM
achromatic lesion
lot neamhchrómatach
aromatic herb
luibh aramatach
micronucleated erythrocyte; micronucleated immature (polychromatic) erythrocyte; micronucleated immature erythrocyte; micronucleated polychromatic erythrocyte
eiritricít (pholacrómatach) mhicreanúicléach anabaí
gender normative
normatach ó thaobh inscne de
thigh musculature
córas matán na leise
gastrocnemial muscle
matán gastraicneimíoch
calf muscle
matán colpa
pneumatic hybrid
feithicil hibrideach neomatach
high-performance liquid chromatography (HPLC) with diode-array detection (DAD); high-performance liquid chromatography with diode-array detection; HPLC-DAD; HPLC-diode array detection
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath eagar dé-óide
Minamata Convention on Mercury
Coinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair
normative standard-setting function
feidhm ó thaobh caighdeán normatach a leagan síos
gas chromatography high-resolution mass spectrometry
crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht ardtaifeach
pluma Clamatach
muscle depression; muscular depression; Prophet's Thumb Mark
log matáin
pneumatic tyre
aerbhonn; bonn neomatach
TÉARMAÍ MÍLEATA
area target
targaid líomatáiste (bain2)
rest area
líomatáiste scíthe (fir4)
area adjutant
aidiúnach líomatáiste (fir1)
assistant area adjutant
aidiúnach líomatáiste cúnta (fir1)
army combat area
líomatáiste armchomhraic (fir4)
area commander
ceannasaí líomatáiste (fir4)
area communications officer
oifigeach cumarsáide líomatáiste (fir1)
Curragh area
líomatáiste an Churraigh (fir4)
defined area
líomatáiste sainmhínithe (fir4)
detrucking area
líomatáiste díthrucnaíochta (fir4)
area of dispersion of artillery fire
líomatáiste easraidh lámhaigh airtléire (fir4)
area engineer officer
oifigeach innealtóirí líomatáiste (fir1)
entrucking area
líomatáiste trucnaíochta (fir4)
forward area
tul-líomatáiste (fir4, gu: tul-líomatáiste, ai: tul-líomatáistí, gi: tul-líomatáistí)
gassed area
líomatáiste faoi ghás (fir4)
gun area
líomatáiste gunna (fir4)
area headquarters
ceanncheathrú líomatáiste (bain5)
area intelligence officer
oifigeach faisnéise líomatáiste (fir1)
assistant area intelligence officer
oifigeach faisnéise líomatáiste cúnta (fir1)
area medical officer
oifigeach liachta líomatáiste (fir1)
area officer
oifigeach líomatáiste (fir1)
area quartermaster
ceathrúnach líomatáiste (fir1)
assistant area quartermaster
ceathrúnach líomatáiste cúnta (fir1)
rear area
cúl-líomatáiste (fir4, gu: cúl-líomatáiste, ai: cúl líomatáistí, gi: cúl-líomatáistí)
area records officer
oifigeach taifead líomatáiste (fir1)
section area
líomatáiste gasra (fir4)
area staff
foireann líomatáiste (bain2)
area to be avoided
líomatáiste atá le seachaint (fir4)
area to be gassed
líomatáiste atá le gású (fir4)
Southern area
líomatáiste an Deiscirt (fir4)
Western area
líomatáiste an Iarthair (fir4)
Eastern area
líomatáiste an Oirthir (fir4)
area to be covered by our own fire
líomatáiste atá le clúdach lenár lámhach féin (fir4)
target area
líomatáiste targaide (fir4)
area training and operations officer
oifigeach traenála agus oibríochtaí líomatáiste (fir1)
assistant area training and operations officer
oifigeach traenála agus oibríochtaí líomatáiste cúnta (fir1)
area transport officer
oifigeach iompair líomatáiste (fir1)
assault area
líomatáiste lingthe (fir4)
bivouac area
líomatáiste biobháigí (fir4)
evacuation area
líomatáiste aslonnaithe (fir4)
cross-sectional area
líomatáiste crosteasctha (fir4)
harbour area
líomatáiste dídine (fir4)
lodgement area
líomatáiste lonnaithe (fir4)
lodgment area
líomatáiste lonnaithe (fir4)
maintenance area
líomatáiste cothabhála (fir4)
neutral area
líomatáiste neodrach (fir4)
reception area
líomatáiste glactha (fir4)
scheduled area
líomatáiste sceidealta (fir4)
seaward defence area
líomatáiste cosanta chun na farraige (fir4)
assembly area
líomatáiste tionóil (fir4)
astigmatic glasses
gloiní aistiogmatacha (bain)
astigmatiser
aistiogmataire (fir4, gu: aistiogmataire, ai: aistiogmatairí, gi: aistiogmatairí)
battery area
líomatáiste bataire (fir4)
vulnerable area
líomatáiste sobhuailte (fir4)
western area
líomatáiste iartharach (fir4)
FIBUA
ag troid i líomatáistí foirgneamh (abr)
fighting in built-up areas
ag troid i líomatáistí foirgneamh (abr)
catastrophe
matalang (fir1, gu: matalaing, ai: matalaing, gi: matalang)
coastal area
líomatáiste cósta (fir4)
concentration area
líomatáiste comhchruinnithe (fir4)
corps maintenance area
líomatáiste cothabhála cóir (fir4)
hydropneumatic cylinder
sorcóir hidrineomatach (fir3)
danger area
líomatáiste dainséir (fir4)
deployment area
líomatáiste imscartha (fir4)
disaster
matalang (fir1, gu: matalaing, ai: matalaing, gi: matalang)
muscle exercise
suathadh na matán (fir1)
embussing and debussing area
líomatáiste dul ar fheithiclí agus tuirlingt d'fheithiclí (fir4)
fall-out area
líomatáiste astitime (fir4)
functional area of Commanding Officer
líomatáiste feidhmiúcháin Oifigigh Cheannais (fir4)
geographical area
líomatáiste geografach (fir4)
ground
líomatáiste (fir4, gu: líomatáiste, ai: líomatáistí, gi: líomatáistí)
gun fire area
líomatáiste gunnalámhaigh (fir4)
key area
eochairlíomatáiste (fir4, gu: eochairlíomatáiste, ai: eochairlíomatáistí, gi: eochairlíomatáistí)
leaguer area
líomatáiste dídine (fir4)
ligature
matáncheangal (fir1)
area of the manoeuvres
líomatáiste na n-inlíochtaí (fir4)
mantelpiece
matal (fir1, gu: matail, ai: matail, gi: matal)
mathematical ratio
cóimheas matamaiticiúil (fir3)
obstructed area
líomatáiste bacainnithe (fir4)
officer in charge Area Records
oifigeach i bhfeighil Taifead Líomatáiste (fir1)
muscle exercises
suathadh matán (fir1)
platoon area
líomatáiste buíne (fir4)
rest area
líomataiste scíthe (fir4)
recruiting area
líomatáiste earcaíochta (fir4)
safe area
líomatáiste sábhála (fir4)
prescribed area
líomatáiste forordaithe (fir4)
prohibited area
líomatáiste toirmiscthe (fir4)
suspected radioactive area
líomatáiste amhrais raidighníomhaíochta (fir4)
shelled area
líomatáiste tuairgneáilte (fir4)
topography of an area
dinnseanchas líomatáiste (fir1)
wooded area
líomatáiste coillteach (fir4)
administrative area
líomatáiste riaracháin (fir4)
built-up area
líomatáiste faoi fhoirgnimh (fir4)
built-up area
líomatáiste foirgneamh (fir4)
area
líomatáiste (fir4, gu: líomatáiste, ai: líomatáistí, gi: líomatáistí)
muscle
matán (fir1, gu: matáin, ai: matáin, gi: matán)
area covered by enemy fire
líomatáiste atá clúdaithe le lámhach naimhdeach
eastern area
líomatáiste an oirthir
an area allotted for operational purposes
líomatáiste a cheaptar chun críocha oibríochtaí
patrol an area
déan patról ar líomatáiste
make a tour of the battle area
tabhair turas ar líomatáiste an chatha
area of Curragh Training Camp
líomatáiste Champa Traenála an Churraigh
area of the Eastern Brigade
líomatáiste Bhriogáid an Oirthir
area of Southern Brigade
líomatáiste Bhriogáid an Deiscirt
area of Western Brigade
líomatáiste Bhriogáid an Iarthair
area or line occupied by enemy
an líomatáiste nó an líne i seilbh an namhad
area officers in charge of records
oifigigh líomatáistí i bhfeighil taifead