"míona"

International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons; International Tracing Instrument; ITI

ionstraim idirnáisiúnta a chumasaíonn Stáit chun mionairm agus airm éadroma neamhcheadaithe a aithint agus a rianú go tráthúil agus go hiontaofa; ionstraim idirnaisiúnta rianaithe

chopped fish; minced fish

iasc mionaithe

dwarfing rootstock

fréamhstoc mionaidithe

alanine aminotransferase; alanine transaminase; ALAT; ALT; glutamic-pyruvic transaminase; GPT; serum alanine aminotransferase; serum glutamic pyruvic transaminase; SPGT

ALT; trasaimíonáis alainín

hill myna; javan hill mynah

míona cnoic

ASAT; aspartate aminotransferase; aspartate transaminase; AST; glutamic-oxaloacetic transaminase; GOT; serum aspartate aminotransferase; serum glutamic oxaloacetic transaminase; serum glutamic-oxaloacetic transaminase; SGOT

trasaimíonáis aspartáite

petty cash; petty cash fund

mionairgead

air intake debris guard

sciath smionagair ar an ionraon aeir

field cheque

seic mionairgid

UASC; UMA; unaccompanied asylum-seeking child; unaccompanied minor asylum seeker

iarrthóir tearmainn mionaoiseach gan tionlacan

abduction of minors

fuadach mionaoisigh

EU SALW strategy; EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition

Straitéis an Aontais chun carnadh agus gáinneáil aindleathach i mionarmáin agus armáin éadroma agus ina n-armlón a chomhrac; Straitéis SALW AE

costs of modifying existing software

costais um mionathrú bogearraí reatha

CASAC; Central America Small Arms Control Project; Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control; Central American Small and Light Weapons Control Programme; Central American Small Arms Control Programme

Clár Mheiriceá Láir maidir le Mionairm a Rialú; Clár Mheiriceá Láir maidir le Mionairm agus Armáin Éadroma a Rialú

minor

mionaoiseach

minor child

leanbh mionaoiseach

married minor

mionaoiseach pósta

unmarried minor

mionaoiseach neamhphósta

child; minor

leanbh mionaoiseach

RECSA; Regional Centre on Small Arms; Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States

Ionad Réigiúnach um Mionairm

RevCon; Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons; United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta maidir le cur chun feidhme an chláir ghníomhaíochta d'fhonn trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú ar fad

Modified Outerbridge Scale

Scála Outerbridge Mionathraithe

unaccompanied foreign child

eachtrannach mionaoiseach neamhthionlactha

foreign child; foreign minor

eachtrannach mionaoiseach

International Small Arms Control Standards; ISACS

Caighdeáin Rialaithe Idirnáisiúnta um Mionairm

Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, their Ammunition and all Parts and Components that can be used for their Manufacture, Repair and Assembly; Kinshasa Convention

Coinbhinsiún na hAfraice Láir maidir le Mionairm agus Armáin Éadroma a Rialú chomh maith lena nArmlón agus gach Páirt agus Comhpháirt is féidir a úsáid agus iad á Monarú, á nDeisiú agus á gCóimeáil

trimmed Spearman-Karber method

modh mionathraithe Spearman-Kärber

Parliamentary Forum on Small Arms and Light Weapons

an Fóram Parlaiminteach maidir le Mionairm agus Airm Éadroma

wear debris

smionagar de bharr caithimh

TÉARMAÍ MÍLEATA

small arms ammunition

lón lámhaigh mionarm (fir1)

small arms

mionairm (fir)

small arms tester

tástálaí mionarm (fir4)

debris

smionagar (fir1, gu: smionagair)

small arms fire

lámhach mionarm (fir1)

within small arms range of the enemy

i raon mionarm don namhaid (fir1)

sighting of small arms weapons

treoráil mionarmán (bain)

small arms training

traenáil mionarm (bain3)

Minorca

Mionarca (fir4, gu: Mionarca)

allotment of small arms ammunition

leithroinnt ar lón lámhaigh mionarm

to enlist a minor

liostáil mionaoiseach