téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Aná · man · manga · mania · manna
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
QMS; quality management system
Córas Bainistíochta Cáilíochta
Crew Resource Management; CRM
bainistiú acmhainní foirne
power unit
córas tiomána
financial management
bainistíocht airgeadais
waste management infrastructure
bonneagar bainistithe dramhaíola
inertia braking; overrun braking
coscánú forthiomána; coscánú táimhe
innovation management
bainistiú nuálaíochta
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
EUDC; extra-urban cycle; extra-urban driving cycle
timthriall tiomána seach-uirbeach
drive axle; driving axle; powered axle
acastóir tiomána
budgetary management of the Structural Funds
bainistiú buiséadach na gcistí struchtúracha
senior management
bainistíocht shinsearach
Committee on Reforestation and Forest Management
an Coiste um Athfhoraoisiú agus um Bainistiú Foraoisí
horizontal State aid
Státchabhair chothrománach
aggregator bank; asset management vehicle; bad bank; defeasance structure; hive-off structure
drochbhanc; gléas bainistíochta sócmhainní
digital rights management; DRM
bainistíocht ceart digiteach; DRM
PCM; Project Cycle Management
bainistíocht saolré tionscadail; PCM
metallurgical-grade alumina; SGA; smelter-grade alumina
alúmana de ghrád miotalóireachta
Office of Human Resources Management; OHRM
OBAD; Oifig Bainistíochta Acmhainní Daonna
ECU; EMS; engine control unit; engine management system
córas stiúrtha innill
BOBC; Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal
an Coiste um Fhorbairt agus Bainistiú Iascaigh i mBá na Beangáile; BOBC
destination management organisation; destination marketing organisation; DMO
DMO; eagraíocht margaíochta ceann scríbe
Debt Management Office; DMO
an Oifig um Bainistiú Fiachais
CRM; customer relationship management
bainistíocht caidreamh custaiméirí; CRM
ACR+; ACRR; Association of Cities and Regions for Recycling; Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management; Association of Cities and Regions for sustainable Resource management
ACR+; Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní
assets under management; AUM
sócmhainní faoi bhainistíocht
Case Management System; CMS
CMS; Córas Bainistithe Cáis
ABM; Activity Based Management; management by activities
ABM; Bainistíocht trí Ghníomhaíocht; bainistiú an bhuiséid de réir gníomhaíochtaí
decentralised management
bainistíocht dhíláraithe
meispeal Gearmánach
horizontal codification
códú cothrománach
management committee
coiste bainistíochta
dialogue between management and labour; dialogue between the social partners; social dialogue
idirphlé sóisialta
management development
forbairt bainisteoireachta
production management
bainistíocht táirgeachta
production manager
bainisteoir táirgthe
risk management
bainistíocht riosca; bainistiú priacail
regulation of supply; supply management
bainistíocht soláthair
unwrought aluminium
alúmanam neamhshaoirsithe
bituminous mixture
meascán biotúmanach
budget management; budgetary management
bainistiú buiséid
treasury management
an cisteán a bhainistiú; bainistiú cisteáin
principle of sound financial management
prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC)
personnel management
bainistíocht pearsanra
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú)
Committee on the Management of Indian Ocean Tuna
an Coiste maidir le tuinníní an Aigéin Indiaigh a bhainistiú
Working Party on Horizontal Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta
fisheries management
bainistíocht iascaigh; bainistiú iascaigh
EUROCONTROL Management Committee
coiste bainistíochta EUROCONTROL
management consultant
sainchomhairleoir bainistiochta
monk seal
rón manaigh
administrative, management or supervisory body; administrative, managerial or supervisory body
comhlacht riaracháin, bainistithe nó maoirseachta
management
lucht bainistíochta
financial management
bainistíocht airgeadais
implementation of horizontal measures
beart a chur i ngníomh ar leibhéal cothrománach
horizontal rules
rialacha cothrománacha
aluminium hydroxide
hiodrocsaíd alúmanaim
central flow-management unit; CFMU
láraonad bainistithe an tsrutha aerthráchta
horizontal Directive
Treoir chothrománach
aluminium oxide
ocsaíd alúmanaim
database management system; DBMS
córas bainistíochta bunachar sonraí; DBMS
management by objectives; MBO
bainistíocht trí bhíthin cuspóirí; MBO
shared implementation; shared management
bainistiú comhroinnte; cur chun feidhme roinnte
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte
vessel positioning system; vessel traffic management system; vessel traffic service; VTS
seirbhís bainistíochta tráchta árthaí; seirbhís bainistíochta um thrácht árthaí; seirbhís um thrácht árthaí; VTS
alumina
alúmana
radioactive waste management
bainistíocht dramhaíola radaighníomhaí
cost and management accounting
cuntasaíocht chostála agus bhainistíochta
CM; crisis management
bainistiú géarchéime; CM
management of water resources; water management; water resources management
bainistiú uisce
management buy-out; MBO
ceannach thar barr amach ag an mbainistíocht
middle management; MM; second line management
meánbhainistíocht
managing director
stiúrthóir bainistíochta
mercury fulminate
fulmanáit mhearcair
luminophore
lúmanafór
aluminium oxide and hydroxide (alumina)
ocsaíd agus hiodrocsaíd alúmanaim (alúmana)
to manage a policy
beartas a bhainistiú; beartas a oibriú
commercial management
bainistíocht tráchtála
marine propulsion
cumhacht tiomána muirárthaí
right hand drive vehicle
feithicil tiomána deasóige
propellent powder
púdar tiomáinteach; púdar tiomána
micro-crystalline wax
céir pheitriliam; nó céir mhianrach bhitiúmanach, dríodair phairifíneacha
Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training; Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
Bord Bainistíochta an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna
waste management plan
plean bainistithe dramhaíola
traffic management
bainistíocht tráchta
Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic
an Comhaontú maidir le Comhoibriú ar Thaighde, ar Chaomhnú agus ar Bhainistiú na Mamach Farraige san Atlantach Thuaidh
air traffic management; ATM
ATM; bainistíocht aerthráchta
Management Committee for Fisheries and Aquaculture
Coiste Bainistíochta um Iascach agus Dhobharshaothrú
Eco-Management and Audit Scheme; EMAS
EMAS; Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht
Amazonian manatee; manatee; sea-cow; South American manatee
bó mhara
American manatee; manatee; West Indian Manatee
bó mhara Iar-Indiach
African manatee; West African manatee
bó mhara Afracach
Management Board; Management Board of Europol
Bord Bainistíochta Europol
ICAM; ICM; ICZM; integrated coastal area management; integrated coastal management; integrated coastal zone management; integrated management of coastal zones
bainistiú comhtháite na limistéar cósta
demand-side management; DSM; energy demand management
bainistiú ar an éileamh ar fhuinneamh; bainistiú ar éileamh
International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention; International Safety Management Code; ISM Code
an Cód Idirnáisiúnta um Bainistíocht Sábháilteachta; Cód ISM
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas; FAO Compliance Agreement
an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn; Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO
1995 UN Fish Stocks Agreement; 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks; Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks; UN Fish Stocks Agreement; UNFSA
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme; UNFSA
AMC; asset management company; asset management corporation
cuideachta bhainistíochta sócmhainní
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP); Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú CBT); an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú Chomhbheartas Talmhaíochta an Aontais)
airport managing body; airport operator; managing body of an airport; managing body of the airport
comhlacht bainistithe aerfoirt
DG F; Directorate-General F - Communication and Document Management; Directorate-General F - Communication and Information
Ard-Stiúrthóireacht F; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Bainistiú Doiciméad; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Faisnéis; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Trédhearcacht
Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters
Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú; Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
an Coinbhinsiún Comhpháirteach maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Breosla Spíonta agus maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Dramhaíola Radaighníomhaí
ERTMS; European Rail Traffic Management System
an Córas Eorpach um Bainistiú Tráchta Iarnróid; ERTMS
KM; knowledge management
bainistíocht eolais
CHARM; CHARM model; Chemical Hazard Assessment and Risk Management
CHARM; Samhail le haghaidh Measúnú Guaise agus Bainistiú Riosca ar Cheimiceáin
HDG; Horizontal Drugs Group; Horizontal Working Party on Drugs
an Mheitheal Chothrománach um Dhrugaí
SFM; sustainable forest management
bainistiú inbhuanaithe ar fhoraoisí
subregional fisheries management organisation; subregional fisheries organisation
eagraíocht fhoréigiúnach iascaigh
RBMP; river basin management plan
plean bainistíochta abhantraí
horizontal programme
clár cothrománach
horizontal segregation
idirdheighilt chothrománach; leithscaradh cothrománach
Internet governance; management of the Internet
bainistíocht an idirlín
CCBSP; Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea
an Coinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Mangach sa Mhuir Bheiring Láir
border management
bainistiú teorainneacha
management procedure
nós imeachta bainistíochta
management of migration flows
sreabha imirce a bhainistiú; sreafaí imirce a bhainistiú
regional fisheries management organisation; regional fisheries organisation; RFMO; RFO
eagraíocht réigiúnach bainistithe iascaigh; eagraíocht réigiúnach iascaigh; ERBI
civilian crisis management
bainistiú géarchéime sibhialtaí
emergency management
bainistiú éigeandála
Civcom; Committee for Civilian Aspects of Crisis Management
an Coiste um Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht ar Ghéarchéimeanna; CIVCOM
CMO; crisis management operation
oibríocht bainistíochta géarchéime
illegal logging
lománaíocht neamhdhleathach
EUCARIS; European Car and Driving Licence Information System; European Vehicle and Driving Licence Information System
an Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána; EUCARIS
PA; PF; precision agriculture; precision farming; site-specific crop management; SSCM
feirmeoireacht bheacht; talmhaíocht bheacht
CME; CMX; crisis management exercise
freachnamh bainistíochta géarchéime
EUCARIS Treaty; Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
Conradh EUCARIS; Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána
conflict management
bainistíocht coinbhleachta
Telecommunications Electronics Material Protected from Emanating Spurious Transmission; TEMPEST
TEMPEST
Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean; SEAFO Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas; an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
asset manager
bainisteoir sócmhainní
ALM; asset and liability management; asset/liability management; asset-liability management; surplus management
bainistíocht sócmhainní agus dliteanas
CMC; Crisis Management Concept
coincheap na bainistíochta géarchéime
military crisis management
bainistíocht mhíleata géarchéime
Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management
Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime
Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union
an Plean chun teorainneacha seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a bhainistiú
management area
limistéar bainistíochta
EATMN; European Air Traffic Management Network
an Líonra Eorpach um Bainistíocht Aerthráchta; EATMN
driver; train driver
tiománaí traenach
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPF Convention
an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú
EUIBM; European integrated border management; integrated border management; integrated management of the external borders
bainistíocht chomhtháite ar theorainneacha seachtracha; bainistiú comhtháite ar theorainneacha seachtracha; bainistiú comhtháite teorainneacha
integrated management system for external borders
córas comhtháite bainistíochta do theorainneacha seachtracha
SMRs; statutory management requirements
ceanglais reachtúla bhainistithe; CRB
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union; Frontex
an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; Frontex
SAICM; Strategic Approach to International Chemicals Management
Cur Chuige Straitéiseach maidir le Bainistiú Idirnáisiúnta Ceimiceán; SAICM
rocket-propelled grenade; RPG
gránáid roicéadtiomána; RPG
CMP; Crisis Management Procedures
Nós Imeachta Bainistíochta Géarchéime
return management
bainistíocht maidir le filleadh; bainistiú ar fhilleadh
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPFC; Western and Central Pacific Fisheries Commission
Coimisiún chun Stoic Éisc Mór-Imirceach san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú; Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail
EU/UN Steering Committee on crisis management; EU-UN Steering Committee; Steering Committee
Coiste Stiúrtha AE-NA um Bainistíocht Géarchéime
aluminium
alúmanam
Air Quality Framework Directive; AQFD; Directive 96/62/EC on ambient air quality assessment and management
an Treoir Réime maidir le Cáilíocht an Aeir
aluminium silicate; kaolin; kaolin, light or heavy
caoilín; sileacáit alúmanaim
mica; potassium aluminium silicate
míoca; sileacáit photaisiam alúmanaim
aluminium calcium silicate; calcium aluminium silicate; calcium aluminosilicate; calcium silicoaluminate
alúmanaisileacáit chailciam
management of fishery resources
bainistíocht acmhainní iascaigh
rational management of fish stocks
bainistíocht réasúnach ar stoic éisc
driving-beam headlamp; main-beam headlamp
ceannsolas bíoma tiomána; ceannsolas príomhbhíoma
sound financial management
bainistíocht fhónta airgeadais; bainistiú fónta airgeadais
debt management
bainistiú fiach
direct implementation; direct management
bainistíocht dhíreach; bainistiú díreach; cur chun feidhme díreach
to assess budgetary management
bainistíocht buiséid a mheasúnú
management agency
gníomhaireacht bainistíochta
disaster management
bainistiú tubaistí
horizontally polarized transmission
tarchur atá polaraithe go cothrománach
environmental management
bainistíocht chomhshaoil
fishery management
bainistiú iascaigh
unit-managed costs
costais faoi bhainistíocht aonaid
portfolio management
bainistíocht punainne
company's management costs
costais bhainistíochta na cuideachta
asset management; management of assets
bainistíocht sócmhainní
effective voice in management
tionchar éifeachtach i mbainistíocht
liability management
bainistíocht dliteanais
financial management of the Court
bainistíocht airgeadais na Cúirte
middle management staff
foireann mheánbhainistíochta
management company
cuideachta bhainistíochta
leveraged management buyout; LMBO
ceannach thar barr amach le giaráil ag an mbainistíocht
yield management
bainistíocht toraidh
managing body of the port; port authority
comhlacht bainistíochta an chalafoirt; údarás calafoirt
HAWT; horizontal axis wind turbine
tuirbín gaoithe aise cothrománaí
traffic control; traffic management; traffic regulation
rialú tráchta
IM; infrastructure manager
bainisteoir bonneagair
manometer
manaiméadar
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee
Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)
management and control system; management and monitoring system
córas bainistíochta agus rialúcháin; córas bainistithe agus faireacháin; córas bainistithe agus rialaithe
lessee manager
bainisteoir léasaí; léasaí bainisteoir
anticompetitive horizontal agreement
comhaontú cothrománach frithiomaíoch
SME manager
bainisteoir FBM
hand of drive
taobh na tiomána
UDC; urban cycle; urban driving cycle
timthriall tiomána uirbeach
driving cycle
timthriall tiomána
propulsion system; propulsion unit
córas tiomána
management of natural resources; natural resource management
bainistiú acmhainní nádúrtha
Management Committee for Tobacco
an Coiste Bainistíochta um Thobac
area management
bainistíocht limistéar
investment manager
bainisteoir infheistíochta
account management
bainistíocht cuntas
executive; manager; managerial employee
bainisteoir
co-determination; employee participation; employees' representation in management; participation
comhchinneadh
analytical accounts; cost accounting; management accounting
cuntasaíocht chostála
management accounting
cuntasaíocht bhainistíochta
management consultant
sainchomhairleoir bainistíochta
administrative expenses; costs of management; management expenses
costais bhainistíochta; costais riaracháin; costas riarthach
management information system
córas faisnéis bainistíochta
letter of representation; management representation letter
litir uiríll; litir uiríll ó lucht bainistíochta
owner-occupancy; owner-occupation; self-management
áitíocht úinéara
water shoot; water sprout
péacán eipeachormánach
conservation and management of fishery resources
caomhnú agus bainistiú acmhainní iascaigh
driver card
cárta tiománaí
ABM; Activity Based Management
bainistíocht trí ghníomhaíocht
aluminium alloy
cóimhiotal alúmanaim
air almanac
aeralmanag; almanag aerloingseoireachta
cranked wing
sciathán crománach
displacement manometer
manaiméadar díláithriúcháin
horizontal backstrap
strapa droma cothrománach
horizontal stratification
srathú cothrománach
mixed-power-plant aircraft
aerárthach le córas tiomána measctha
managed fund
ciste bainistithe
driving cab
cábán an tiománaí
drive battery; traction battery
bataire tarraingthe; bataire tiomána
managerial and professional staff union; white-collar union
ceardchumann bónaí bána
management body
comhlacht bainistíochta
road network operations; traffic management
bainistíocht tráchta
bituminous sand; oil sand; tar sand
gaineamh biotúmanach; gaineamh ola
agricultural environmental management; conservation agriculture
talmhaíocht chaomhantais
toxic and dangerous waste management
bainistíocht dramhaíola tocsainí agus contúirtí
urban solid waste and residue management
bainistíú dramhaíola soladaí uirbí agus fuíll sholadaigh uirbigh
horizontal sand trap
gaiste gainimh cothrománach
environment management system
córas bainistíochta comhshaoil
land management; land use planning; resource planning and development; spatial planning; town and country planning
bainistíocht talún; pleanáil agus forbairt acmhainní; pleanáil bhaile agus tuaithe; pleanáil spásúlachta; pleanáil úsáide talún
radon-220; thorium-emanation; thoron
radón-220; tórón
bituminous coal; black coal; soft coal; steam coal
gual biotúmanach
horizontal drilling
druileáil chothrománach
portfolio manager
bainisteoir punainne
franchise executive staff; franchise management staff
foireann bainistíochta saincheadúnais
waste handling; waste management
bainistiú dramhaíola
horizontal infection; horizontal transmission
ionfhabhtú cothrománach
horizontal wind shear
fiaradh gaoithe cothrománach
forest management
bainistíocht foraoisí
management audit
rialú airgeadais; rialú bainistíochta; tuairisciú airgeadais
management ratios
cóimheasa bainistíochta
aluminium can; aluminum can
canna alúmanaim
EFTAM; electronic file transfer access method; file transfer and access management; file transfer, access and management; FTAM
aistriú, rochtain agus bainistiú comhad; FTAM
management domain name
ainm fearainn bainistíochta
advertisement administration; advertisement management
bainistíocht fógraíochta; riarachán fógraíochta
interluminal; intra-luminal
ionlúmanach
human salmonellosis; salmonellosis
salmanallóis
alumina; aluminium oxide; aluminum oxide
alúmana; ocsaíd alúmanaim
aluminium; aluminum
alúmanam
actual driving time
aga tiomána iarbhír
driver-controller communication
cumarsáid tiománaí is rialtóra
driving time
am tiomána
empty vehicle management
bainistíocht feithiclí folmha
failure management
bainistíocht teipe
hybrid propulsion system
córas tiomána hibridí
minimum horizontal turn radius
íosgha casta chothrománaigh
engineman; motorman
tiománaí
propulsion engine
inneall tiomána
propulsion power
cumhacht tiomána
propulsion system
córas tiomána
safety drive switch
lasc slándála tiomána
station manager; station master
bainisteoir stáisiúin
system manager
bainisteoir córais
traffic management
bainistíocht tráchta
transport vehicle operator's licence
ceadúnas tiomána um fheithicil iompair
vehicle management
bainistiú feithiclí
boxer engine; flat engine; horizontally opposed engine
inneall cothrománach
farm manager; farm operator; independent farmer
oibreoir feirme
determinant
deitéarmanant
managed trade
trádáil bhainistithe
poultry farming; poultry management; poultry-keeping
coinneáil éanlaithe clóis
driver's cab
cábán an tiománaí
turboprop
inneall turba-liáin; inneall turbathiomána
horizontal polarisation
polarú cothrománach
logging
lománaíocht
salvage cutting; salvage logging
lománaíocht tarrthála
store manager
bainisteoir siopa
city manager
bainisteoir cathrach
organizational development manager
bainisteoir um fhorbraíocht eagrúcháin
collection manager
bainisteoir bailiúcháin
management reporting and reviews
tuairisciú bainistíochta agus athbhreithnithe bainistíochta
management
bainistíocht; bainistiú
advertising manager
bainisteoir fógraíochta
manager's suspense account
cuntas fionraí bainisteora
high management; senior management; top management; top-level management; upper management
ardbhainistíocht; foireann shinsearach
development manager
bainisteoir forbraíochta; bainisteoir taighde agus forbraíochta
manager of expediting
bainisteoir seachadtaí
procurement manager
bainisteoir soláthair
retail store manager
bainisteoir siopa miondíola
contracts manager
bainisteoir conarthaí
credit manager; credit supervisor
bainisteoir creidmheasa; maoirseoir creidmheasa
active fund management
bainistíocht ghníomhach cistí
collective management
comhbhainistíocht; comhbhainistiú
index tracking fund management; indexed investment management; indexed management; passive fund management
bainistíocht cistí de réir treoiruimhreach; bainistíocht éighníomhach cistí
FoF; fund of funds; multi-manager fund
ciste cistí
horizontal mobility
soghluaisteacht chothrománach
load management
bainistiú lóid fuinnimh
sub-bituminous coal
gual fo-bhiotúmanach
EMS; energy management system
córas bainistíochta fuinnimh
horizontal integration
lánpháirtiú cothrománach
driver's licence; driving licence
ceadúnas tiomána
post-treatment management
bainistíocht iarchóireála
capacitance manometer
manaiméadar toillis
U-tube manometer
manaiméadar U-fheadáin
Netherlands International Institute for Management
Institiúid Idirnáisiúnta na hIsiltíre um Bhainistíocht
blind sider; ghost driver; wrong-way driver
tiománaí ag dul sa treo chontráilte
field margin management
bainistiú imeall páirceanna
change management; management for change; management of change
bainistiú athruithe
network management costs
costas bainistíochta líonra
to manage the risk with due diligence
an riosca a bhainistiú le dícheall cuí
PMS; price management system
córas bainistíochta praghsanna
bandwidth management; packet shaping; traffic shaping
rialú bandaleithid; rialú paicéid
HGT; horizontal gene transfer; horizontal gene transmission; horizontal transmission; lateral gene transmission; LGT
aistriú cothrománach géine
emergency response management
bainistíocht phráinnfhreagartha
emergency vehicle management
bainistíocht feithiclí éigeandála
emergency management system; EMS
córas bainistíochta éigeandála
driver safety monitoring
faireachán ar shábháilteacht an tiománaí
driver impairment monitoring
faireachán ar lagú cumais an tiománaí
driver performance monitoring
faireachán ar fheidhmíocht an tiománaí
driver monitoring
faireachán ar an tiománaí
driver assist system
córas cúnta tiománaí
driver behavior; driver behaviour
iompraíocht an tiománaí
ADS; advanced driving simulator
ard-ionsamhlóir tiomána
DIRT; drug influence recognition training
oiliúint chun tiománaí atá faoi thionchar drugaí a aithint
advanced fleet management
ardbhainistíocht flít
freight and fleet management
bainistíocht lasta agus flít
emissions management
bainistíocht astaíochtaí
environmental conditions management
bainistíocht dálaí comhshaoil
disaster response and management
freagairt agus bainistíocht i gcás tubaistí
archived data management user service
seirbhís bainistíochta sonraí cartlainne
motorist services functions
feidhmeanna eolais maidir le seirbhísí do thiománaithe
driver vehicle interface; DVI
comhéadan tiománaí is feithicle
EDL; electronic driving licence
ceadúnas tiomána leictreonach
urban safety management; USM
bainistíocht sábháilteachta ar bhóithre uirbeacha
integrated safety management
bainistíocht lánpháirtithe sábháilteachta
driving capability
cumas tiomána
driving qualification
cáilíocht tiomána
normal ride attitude
gnáthriocht tiomána
shared transport management
bainistíocht iompair chomhoiriúnaithe
passenger and fare management
bainistíocht paisinéirí agus táillí
incident management
bainistiú teagmhas
advanced traffic management system; ATMS
ardchóras bainistíochta tráchta
FMS; freeway management system; MMS; motorway management system
córas bainistíochta an mhótarbhealaigh
CMS; congestion management system
córas bainistíochta i gcoinne brú tráchta
TMC; traffic management center; traffic management centre
ionad bainistíochta tráchta
virtual TMC; virtual traffic management center; virtual traffic management centre
ionad fíorúil bainistíochta tráchta
incident management co-ordination
comhordú bainistithe teagmhas
LATM; local area traffic management
bainistiú tráchta logánta
TMS; transportation systems management
bainistíocht chórais iompair; bainistíocht córas iompair
reversible lane management
bainistíocht lánaí in-aisiompaithe; bainistíocht lánaí inchúlaithe
predictive demand management
bainistíocht réamhfháistineach ar éileamh
CMP; congestion management plan
plean bainistíochta i gcoinne brú tráchta
traffic management service
seirbhís bainistíochta tráchta
congestion management measure
beart bainistithe cúngaigh
parking facility management
bainistíocht saoráidí páirceála
regional parking management
bainistíocht réigiúnach páirceála
advanced parking management system
ardchóras bainistíochta páirceála
on-trip driver information
faisnéis don tiománaí le linn an turais
transit fleet management system
córas bainistíochta don fhlít iompair
intermodal interface management
bainistiú comhéadan idirmhódúil
air traffic flow management system
córas bainistíochta ar shreabhadh aerthráchta
Manama
Al-Manāmah
Managua
Managua
horizontal agreement
comhaontú cothrománach
CMO; collecting society; collection society; collective management organisation; collective management society
cumann bailithe dleachtanna
PFM; public finance management; public financial management
bainistíocht airgeadais phoiblí
line manager
bainisteoir líne
Management Committee for Direct Payments
an Coiste Bainistíochta um Íocaíochtaí Díreacha
Management Performance Indicator; MPI
táscaire feidhmíochta bainistíochta
forward gear
giar tiomána
individual portfolio management
bainistíocht punainne aonair
management authority; managing authority
údarás bainistíochta
cost accounting department; Management Accountancy
Cuntasaíocht Bainistíochta; rannóg na cuntasaíochta chostála
indirect centralised management
bainistiú láraithe indíreach
management environment
timpeallacht bhainistíochta
Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Bulgáire lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Phoblacht na Bulgáire in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh
Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Phoblacht na hÍoslainne in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh
Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin lena mbunaítear creat do rannpháirteachas na Rómáine in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh
Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht na hIorua lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Ríocht na hIorua in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh
Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn maidir le rannpháirtíocht na Nua-Shéalainne in oibríocht bainistithe géarchéime míleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin (Oibríocht Althea)
Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows; General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"; SOLID
an Creatchlár um Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce
centralised management
bainistiú láraithe
debt management strategy
straitéis um bainistiú fiach
Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Sile maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Sile in oibríocht bainistithe géarchéime míleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin (Oibríocht ALTHEA)
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Cheanada in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh
joint management
comhbhainistiú
Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais
management operation
oibríocht bainistíochta
Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Phoblacht na Tuirce in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation; SPFO; SPRFMO
an Eagraíocht Réigiúnach um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas
RBM; rights-based management system
córas bainistíochta cearta-bhunaithe
internal risk-management model
samhail inmheánach na bainistíochta riosca
risk management system
córas bainistíochta riosca
CIU manager
bainisteoir CIU
hot soak losses
astaíochtaí iarthiomána
managing of UCITS
bainistíocht GCUI; GCUI a bhainistiú
riding pedal
troitheán tiomána
congestion management
bainistiú ar phlódú
investment management process
próiseas bainistíochta na n-infheistíochtaí
daily risk‑management process; day-to-day risk management process
próiseas laethúil um bainistíocht riosca
ENSREG; European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management; European Nuclear Safety Regulators Group
an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola; an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach; ENSREG; Grúpa Rialtóirí na hEorpa um Shábháilteacht Núicléach
common risk management framework; common risk management framework for customs control
creat comhchoiteann bainistíochta riosca i dtaca le rialú custaim
EAMR; external assistance management report
tuairisc bhainistíochta ar chúnamh seachtrach
NEDC; New European Drive Cycle; New European Driving Cycle
an tSraith Nua Eorpach Tiomána; NEDC; Timthriall Tiomána Nua Eorpach
internal risk management process
próiseas inmheánach maidir le bainistíocht riosca
integrated border management strategy
straitéis ar bhainistíocht chomhtháite teorainneacha
manage risks
rioscaí a bhainistiú
CCR management
bainistíocht CCR
active management of the position
bainistíocht ghníomhach an tsuímh
manage a position
suíomh a bhainistiú
managed immigration; managed inward migration
inimirce bhainistithe
Civilian Capability Management Tool; Goalkeeper
Uirlis Bainistíochta um Chumas Sibhialtach
managing migration; migration management
bainistiú imirce; imirce a bhainistiú
Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR); SESAR Joint Undertaking; SESAR JU; SJU
an Comhghnóthas chun glúin nua an chórais Eorpaigh um bainistíocht aerthráchta (SESAR) a fhorbairt; Comhghnóthas SESAR
crisis management; financial crisis management
bainistiú géarchéime airgeadais
place of effective management
áit bhainistíochta éifeachtaí
first-level verification; management verification
fíorú bainistíochta
ENRTP; Environment and Natural Resources Thematic Programme; Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy
clár téamach ar mhaithe leis an gcomhshaol agus le bainistíocht inbhuanaithe na n-acmhainní nádúrtha lena n-áirítear fuinneamh; Clár Téamach ar mhaithe leis an gComhshaol agus le hAcmhainní Nádúrtha
federated identity management; FIM
bainistíocht aitheantais chónasctha
AIFM; alternative investment fund manager; manager of alternative investment funds
AIFM; bainisteoir cistí infheistíochta malartacha
fund management service; IMS; investment management service; PMS; portfolio management service
seirbhís bainistíochta infheistíochtaí
BCMT; business continuity management team
foireann bainistíochta leanúnachais gnó
obsolescence management; OM
bainistíocht dífheidhmeachta
CMPD; Crisis Management and Planning Directorate
an Stiúrthóireacht um Bainistíocht Géarchéime agus um Pleanáil
biowaste management; management of biowaste
bainistiú bithdhramhaíola
Working Party on Financial Services (Alternative Investment Fund Managers)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartaí)
collateral management
bainistíocht comhthaobhachtaí
common Committee 'Solidarity and Management of Migration Flows'
an Comhchoiste um 'Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce'
aluminium sodium silicate; sodium aluminium silicate; sodium aluminosilicate; sodium silicoaluminate
alúmanaisileacáit sóidiam
ball-bearing horizontal spindle
fearsaid chothrománach imthaca
driving visibility
feicseanacht tiomána; infheictheacht tiomána
horizontal burning rate
ráta dócháin cothrománach
normal driving position
gnáthshuíomh tiomána
corporate governance statement; corporate management declaration; governance statement
ráiteas rialachais
Directorate for Library and Document management
an Stiúrthóireacht um an Leabharlann agus um Bainistíocht Doiciméad
Cónaidhm Institiúidí Ardtiomána na Beilge
pathognomonic sign
comhartha patanómanach
seed management
bainistiú síolta
EU Agency for Large-Scale IT Systems; eu-LISA; European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; IT Agency
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais; Gníomhaireacht IT
mobility management
bainistíocht soghluaisteachta; bainistiú iompair inbhuanaithe
ionisation manometer
manaiméadar ianúcháin
driving coil
corna tiomána
EU Information Management Strategy; IMS; Information Management Strategy for EU internal security
Straitéis AE um Bainistiú Faisnéise; Straitéis um Bainistiú Faisnéise maidir le slándáil inmheánach AE
risk-management function
feidhm bainistíochta riosca
UCITS management company
cuideachta bhainistíochta GCUI
SAOS; starch aluminium octenyl succinate
stáirse alúmanaim ochtainiolsucsanáite
pailm Manarano
horizontal electrophoresis system
córas leictreafóiréise cothrománach
brand management; branding
brandáil
Agenda 2020; Franco-German Agenda 2020
an Clár Oibre Franc-Ghearmánach 2020; Clár Oibre 2020
driver support information system
córas tacaíochta tiomána
power take-off drive shaft; PTO drive shaft
seafta tiomána cumhachtdúiseachta
crowd management
bainistíocht sluaite
Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean; SPRFMO Convention
an Coinbhinsiún um chaomhnú agus bainistiú acmhainní iascaigh na mórmhara san Aigéan Ciúin Theas
accountability of management
cuntasacht lucht bainistíochta; freagracht lucht bainistíochta
key management personnel
príomhphearsanra bainistíochta
management commentary
tráchtaireacht bhainistíochta
stewardship of management
maoirseacht bainistíochta
supervisory non-management directors
stiúrthóirí maoirseachta neamhbhainistíochta
management approach
cur chuige bainistíochta
segment manager
bainisteoir deighleoige
European network manager
bainisteoir an líonra Eorpaigh
IMS; Irregularities Management System; Irregularity Management System
an Córas Bainistíochta Mírialtachtaí; an Córas Bainistíochta Neamhrialtachtaí
indirect implementation; indirect management
bainistiú indíreach; cur chun feidhme indíreach
Directorate 2 - Information and Knowledge Management; Directorate 2 - Transparency
an Stiúrthóireacht um Thrédhearcacht; Stiúrthóireacht 2 - Bainistiú Faisnéise agus Eolais; Stiúrthóireacht 2 - Trédhearcacht
Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit; Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs
an tAonad um an Athrú Aeráide, um Chomhordú agus um Ghnóthaí Cothrománacha
CAI group manager
bainisteoir grúpa CAI
managing NCB
Banc Ceannais Náisiúnta bainistíochta; BCN bainistíochta
collective management of rights; collective rights management; CRM
bainistiú ar chearta comhchoiteann
SMM; sustainable materials management
bainistíocht ábhar inbhuanaithe
materials management
bainistíocht ábhar
cross-cutting clause; horizontal clause
clásal cothrománach
conflict prevention, management and resolution; CPMR
cosc, bainistiú agus réiteach coinbhleachtaí
PFMC law; public financial management and control law
dlí maidir le bainistíocht airgeadais phoiblí agus rialú airgeadais
error management
bainistíocht earráidí
Change Management Board; CMB
an Bord um Bainistiú Athruithe; BBA
tailplane
cobhsaitheoir cothrománach
post-conflict management
bainistíocht iarchoinbhleachta
horizontal social clause
clásal sóisialta cothrománach
station manager
bainisteoir stáisiúin
compliance manager
bainisteoir um chomhlíonadh
AIFMD; Alternative Investment Fund Managers Directive; Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010
an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta; Treoir 2011/61/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE, Treoir 2009/65/CE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1095/2010
management declaration
ráiteas freagrachtaí bainistíochta
Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support; Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP
Stiúrthóireacht 1 - Trádáil, Forbraíocht, Ceisteanna Cothrománacha, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha.; Stiúrthóireacht 1 - WTO, Caidreamh Trádála, Forbraíocht, ACC
energy management system; EnMS
córas bainistíochta fuinnimh
management of children's property
bainistiú maoine páiste
manage liquidity
bainistiú leachtachta
celebration of marriage; solemnisation of marriage
sollúnú an tsearmanais phósta
electoral management body; EMB
comhlacht bainistíochta toghcháin
emergency management system
córas bainistithe éigeandálacha
driver inducement system; operator inducement system
córas spreagtha don tiománaí
Managing Director of the ESM
Stiúrthóir Bainistíochta an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh
Rio Political Declaration on Social Determinants of Health
Dearbhú Polaitiúil Rio ar Dheitéarmanaint Shóisialta na Sláinte
Financial Management Toolkit
lámhleabhar bainistíochta airgeadais
primary aluminium smelting
bruithniú alúmanaim phríomhúil
tour manager
bainisteoir turais
bituminous shale
sceall biotúmanach