"mao"

International Bureau; International Bureau of Intellectual Property; International Bureau of the World Intellectual Property Organisation; International Bureau of WIPO; WIPO Secretariat

an Biúró Idirnáisiúnta EDMI; an Biúró Idirnáisiúnta um Maoin Intleachtúil; Biúró Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil

intangible movable property

maoin shochorraithe dholáimhsithe

movable property

maoin shochorraithe

pledged property

maoin arna cur i ngeall

Basel Committee; Basel Committee on Banking Supervision; BCBS; Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices; Cooke Committee

CBMB; Coiste Basel um Maoirseacht ar Bhaincéireacht

measures of relaxation

beart um maolú

prudential control; prudential supervision

maoirseacht stuamachta; rialú stuamachta

Working Party on Intellectual Property

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil

intellectual property; IP

maoin intleachtúil

property insurance

árachas maoine

tangible movable property

maoin shochorraithe inláimhsithe

supervisory board

bord maoirseachta

European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Maoirseacht ar Chiontóirí atá faoi Phianbhreith go Coinníollach nó a Scaoileadh Saor go Coinníollach

Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property

an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha

Convention establishing the World Intellectual Property Organization

an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil

Paris Convention; Paris Convention for the Protection of Industrial Property

Coinbhinsiún Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint

Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict

an Coinbhinsiún maidir le maoin chultúrtha a chosaint i gcás coinbhleacht armtha

trade-related aspects of intellectual property rights; TRIPS

gnéithe de chearta maoine intleachtúla a bhaineann le trádáil; TRIPS

consolidated supervision; supervision on a consolidated basis

maoirseacht chomhdhlúite

Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits

Conradh Washington um Chosaint Maoine Intleachtúla i leith Ciorcad Iomlánaithe

financing plan

plean maoinithe

European Convention on Offences relating to Cultural Property

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cionta a bhaineann le Maoin Chultúrtha

Working Party on Intellectual Property (Patents)

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Paitinní)

WIPO; World Intellectual Property Organization

an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil; EDMI

International Union for the Protection of Industrial Property; IUPIP; Paris Union; Paris Union for the Protection of Industrial Property; Union for the Protection of Industrial Property

Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint

to supervise

maoirsigh

rate of cover (financing of intervention operations)

ráta cumhdaigh (maoiniú oibríochtaí idirghabhála)

administrative, management or supervisory body; administrative, managerial or supervisory body

comhlacht riaracháin, bainistithe nó maoirseachta

financing arrangement

socrú maoiniúcháin

proceed to a relaxation in the rules

téigh i gceann maolú ar na rialacha

work superintendent

maoirseoir oibre

workshop supervisor

maoirseoir ceardlainne

technical attendant

maor teicniúil

foreman

maor; saoiste

matrimonial property regime; matrimonial regime; MPR; rights in property arising out of a matrimonial relationship

cearta maoine de dhroim gaoil phósta; maoin-chearta de bhua cóngais phósta

cultural goods; cultural object; cultural property

maoin chultúrtha

Development Finance Cooperation Committee; DFCC

an Coiste um Chomhar i Maoiniú na Forbraíochta

Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests

an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna

Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes

an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta

finance scheme

scéim maoiniúcháin

corporeal property; tangible property

maoin inláimhsithe

cosaint maoine intleachtúla

mechanism for very short-term financing; very short-term financing facility; very short-term financing mechanism

meicníocht um maoiniú fíor-ghearrthéarmach

customs supervision; supervision by the customs authorities

maoirseacht chustaim

financing decision; funding decision

cinneadh maoiniúcháin

Comhaontú maidir le Caomhnú nó Athbhunú na gCeart Maoine Tionsclaíochta a ndearna an Cogadh Domhanda difear dóibh

depart from; to derogate from

chun maolú ar

to derogate from a rule

maolú ó riail

substantial relaxation in the rules ...

maolú substaintiúil ar na rialacha...

the measures ... may involve derogations from ...

d'fhéadfadh na bearta ... maolú a thabhairt ar ...

method of financing the stocks

modh maoinithe na stoc

financing of programmes

maoiniú ar chláir

industrial and commercial property

maoin tionsclaíochta agus tráchtála

financing of vocational retraining

maoiniú na hathoiliúna gairmiúla

Comhaontú maidir le Caomhnú nó Aisghabháil na gCeart Maoine Tionsclaíochta a ndearna an Dara Cogadh Domhanda difear dóibh

Working Party on Intellectual Property (Copyright)

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Cóipcheart)

judicial supervision; pre-trial supervision

maoirseacht bhreithiúnach

mitigation of the damages

maolú damáistí

Protocol on the acquisition of property in Denmark

Prótacal maidir le maoin a fháil sa Danmhairg

freedom of thought, conscience, religion or belief

saoirse smaointeoireachta, coinsiasa, reiligiúin nó creidimh

Member State with a derogation

Ballstát a bhfuil maolú aige

American bald eagle

iolar maol Meiriceánach

Joint Supervisory Body; Joint Supervisory Body of Europol; JSB

an Comhchomhlacht Maoirseachta

supervisory department

roinn maoirseachta

Joint Supervisory Authority; JSA; Schengen Joint Supervisory Authority

an tÚdarás Comhpháirteach Maoirseachta; Údarás Comhpháirteach Maoirseachta Schengen

national supervisory authority; national supervisory body

comhlacht náisiúnta maoirseachta; údarás maoirseachta náisiúnta

Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights; TRIPS Agreement

an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil; Comhaontú TRIPS

mitigation action; mitigation measure

beart maolaithe; gníomhaíocht mhaolaithe

immovable property; real estate; real property

maoin réadach; réadmhaoin

capacity to dispose of property upon death; capacity to make a disposition of property upon death

cumas maoin a dhiúscairt tráth báis

disposition of property upon death

maoin a dhiúscairt tráth báis

Chairman of the Joint Supervisory Body

Cathaoirleach an Chomhchomhlachta Maoirseachta

five-year financing plan

plean maoinithe cúig bliana

freedom of thought, conscience and religion

saoirse smaointeoireachta, coinsiasa agus reiligiúin

solo supervision

maoirseacht aonair

Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters

Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú; Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine

Forest Stewardship Council; FSC

an Chomhairle um Maoirseacht Foraoisí; FSC

goods infringing an intellectual property right; infringing goods

earraí a sháraíonn ceart maoine intleachtúla

Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy

Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála

mulberry

crann maoildeirge

International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism; Terrorist Financing Convention

an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun maoiniú sceimhlitheoireachta a dhíchur; an Coinbhinsiún um Maoiniú Sceimhlitheoireachta

OLAF Supervisory Committee; Supervisory Committee; Supervisory Committee of OLAF; Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office; Surveillance Committee

an Coiste Maoirseachta; Coiste Maoirseachta na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise; Coiste Maoirseachta OLAF

Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations

Coinbhinsiún Tampere maidir le Soláthar Acmhainní Teileachumarsáide le haghaidh Maolú Tubaistí agus Oibríochtaí Faoisimh

climate change mitigation; mitigation; mitigation of climate change

maolú; maolú ar an athrú aeráide

EDPS; European Data Protection Supervisor

an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí; MECS

joint supervisory authority; joint supervisory body

comhchomhlacht maoirseachta; comhúdarás maoirseachta

Mag.Gen.; Maj Gen; MajGen; Major General

Maor Gin.; Maor-Ghinearál

pass-through financing

maoiniú faoi bhealach; maoiniú urrús faoi bhealach

Magellanic notothenia; Magellanic rockcod; NOM

trosc carraige Maorach

assault on property; crime against property; offence against property; property offence

cion i gcoinne maoine

ICFD; International Conference on Financing for Development; Monterrey Conference; United Nations International Conference on Financing for Development

Comhdháil Idirnáisiúnta um Maoiniú Forbraíochta; Comhdháil Monterrey

as a gift; free of charge; without consideration; without valuable consideration

gan chomaoin; saor in aisce

think small first' principle

an prionsabal "smaoinigh ar fhiontair bheaga ar dtús"

Joint Supervisory Body; Joint Supervisory Body of Eurojust

Comhchomhlacht Maoirseachta Eurojust

project finance; project financing

maoiniú tionscadail

equity financing

maoiniú cothromais

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu

financial supervision; financial surveillance; supervision

maoirseacht airgeadais

CEIOPS; Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors

CEIOPS; Coiste na Maoirseoirí Árachais agus Pinsin Ghairme Eorpacha

carbon finance; CF

maoiniú carbóin

dimmed light; subdued light

solas maolaithe

partially untied aid financing

maoiniú cabhrach páirt-neamhcheangailte

untied aid financing

maoiniú cabhrach neamhcheangailte

official fixed interest rate financing

maoiniú oifigiúil ag ráta úis seasta

financing option

rogha maoinithe

financing package

pacáiste maoiniúcháin

associated financing package

pacáiste maoiniúcháin comhlachaithe

official financing support

tacaíocht maoiniúcháin phoiblí

associated credit package; associated financing; mixed credit package

maoiniú comhlachaithe

associated financing transaction

idirbheart maoiniúcháin comhlachaithe

on a pure cover basis

ar bhonn cumhdaigh fhoirfe; ar bhonn maoiniúcháin le ráthaíocht fhoirfe

differential between financing options

difreálach idir na roghanna maoiniúcháin

sampling superintendent

maoirseoir samplála

export financing

maoiniú onnmhairiúcháin

phosphate buffer

maolán fosfáite

frontal lobe dementia; frontotemporal dementia

néaltrú maotháin tosaigh

Intellectual Property Rights Helpdesk; IPR Helpdesk

Deasc Chabhrach um Chearta Maoine Intleachtúla

assets belonging to the estate; assets in the estate; assets of the estate; succession property

maoin chomharbais; sócmhainní an eastáit; sócmhainní comharbais

attenuation data

sonraí maolúcháin

fading copolar signal

comhartha comhpholach maolaitheach

radiometric estimate of attenuation

meastachán radaiméadrach ar an maolú

attenuation histogram

histeagram maolúcháin

regression analysis between concurrent values of attenuation

anailís chúlchéimnithe idir luachanna comhreathacha maolúcháin

negligible attenuation at microwave frequencies

maolúchán diomaibhseach ag minicíochtaí micreathonnacha

radar-predicted attenuation

maolú radarthuartha

industrial property right

ceart maoine tionsclaíochta

Official Journal of the European Union Intellectual Property Office; Official Journal of the Office; Official Journal of the Office for Harmonisation

Iris Oifigiúil na hOifige; Iris Oifigiúil Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh

bank oversight; bank supervision; banking supervision; oversight of banks; supervision

maoirseacht ar bhaincéireacht; maoirseacht baincéireachta

VB; Veronal buffer

maolán Veronal

financing through loan

maoiniú trí mheán iasachtaí

assets transferred for consideration

sócmhainní arna n-aistriú ar comaoin; sócmhainní arna n-aistriú ar luach-chomaoin

distribution of property

dáileachán maoin talún

trade financing facility

saoráid maoiniúcháin trádála

transfer to company in consideration of shares

aistriú go cuideachta i gcomaoin scaireanna

unrequited payment

íocaíocht gan chomaoin

conveyance of property inter vivos; inter vivos conveyance of property

maoin a thíolacadh inter vivos

abrogate a derogation

maolú a aisghairm

elution buffer

maolán ionnalta

Non operational property

maoin neamhoibríochtúil

royalty-based financing

maoiniú ar bhonn ríchíosa

tax on the ownership of real property

cáin ar úinéireacht maoine réadaí

exhaustion of intellectual property rights

cearta maoine intleachtúla a ídiú

market financing; market-based financing; market-based funding

maoiniú margadh-bhunaithe; maoiniú margaidh

industrial property rights

cearta maoine tionsclaíche

financing of support costs

maoiniú costas tacaíochta

soak area

limistéar maothaithe

maceration

maothú

protection of industrial and commercial property

maoin thionsclaíoch agus thráchtálach a chosaint

supervision of collection of the revenue

maoirseacht ar bhailiúchán ioncaim

derogations

maolú

temporary derogation

maolú sealadach

BBAT; Brucella-buffered antigen test; buffered Brucella antigen test

tástáil antaigin brucella maolánaithe

capital; property

caipiteal; maoin

external financing

maoiniú seachtrach

proprietorial financing

maoiniú dílseánaigh

consideration; value in exchange

comaoin; luach malairte

ground-water level

maoschlár

blocking buffer

maolán bacainneach; maolán blocála

lysis buffer

maolán lísis

supervising authority

údarás maoirseachta

external consideration

comaoin sheachtrach

aerodynamic damping

maolú aeraidinimiciúil; maolúchán aeraidinimiciúil

aircraft marshaller

maor treorach aerárthaí

attenuation vector

veicteoir maolúcháin

ballistic damping error

earráid de thoradh maolú balaistíoch

blade damper

maolaire lainne

Coulomb damping; dry friction damping

maolú Coulomb

flame damper

maolaire lasrach

gust alleviation factor

fachtóir maolaithe séideáin

lag damper

maolaire moillaga

maoin thionsclaíoch

damping

maolú

transfer of property

aistriú maoine

consideration other than cash

comaoin seachas airgead tirim

supervisory authority

údarás maoirseachta

buffer zone; protection zone

crios maolánach

moderated environmental impact

tionchar maolaithe ar an gcomhshaol

nutation damper

maolaire nútaithe

ground-water level; ground-water table; level of saturation; phreatic surface; water table

maoschlár

perched water table

maoschlár fara

charge-hand; supervisor

maoirseoir; saoiste

buffer; buffer memory; buffer storage; buffer store; data buffer

stóras maolánach

project supervisor

maoirseoir tionscadail

fixed investments-property rights

infheistíochtaí seasta - cearta maoine

advertising idea

smaoineamh fógraíochta

critical thinking

smaointeoireacht chriticiúil

aqueous buffer; buffer; buffer solution

maolán; tuaslagán maolánach

buffer time

aga maolánach

guard; member of train crew

garda traenach; maor tionlacain

operating supervision

maoirsiú oibriúcháin

operations supervisor

maoirseoir oibríochtaí

system safety supervision level

leibhéal maoirseachta ar shábháilteacht córais

system supervision

maoirseacht ar an gcóras

track buffer

maolán riain

damper; shock absorber

maolaire turrainge

supervisory authority

údarás maoirseachta

maceration

maothú

steeping

cur ar maos

purchasing supervisor

maoirseoir ceannaigh

media director; media supervisor

maoirseoir na meán; stiúrthóir na meán

corporate finance

maoiniúchán corparáideach

supervisor of marketing development

maoirseoir na forbartha margaíochta

investment officer; portfolio supervisor

maoirseoir punainne; oifigeach infheistíochta

advertising supervisor

maoirseoir fógraíochta

superintendent

maoirseoir

credit manager; credit supervisor

bainisteoir creidmheasa; maoirseoir creidmheasa

bookkeeping supervisor

maoirseoir leabharchoimeádta

modified adsorption

asúchán maolaithe

natural attenuation

maolúchán nádúrtha; tanúchán nádúrtha

ODF; official development finance; official development financing

Maoiniú Oifigiúil Forbartha

financing

maoiniú; maoiniúchán

delegate supervisory board member

comhalta toscaire den bhord maoirseachta

counterpart financing; counterpart funding

cistiú contrapháirte; cistiú contrapháirteach; maoiniú contrapháirte; maoiniú contrapháirteach

mezzanine financing

maoiniú idirurláir; maoiniú mezzanine

Career Break (Funding) Act

Acht um Shos Gairme (Maoiniú)

buffer zone

crios maolánach

COFC; container on flat car

coimeádán ar vaigín maol

intellectual property right; IPR

ceart maoine intleachtúla; CMI

BaFin; Federal Financial Supervisory Authority

an tÚdarás Feidearálach um Maoirseacht Airgeadais; Údarás Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine um Maoirseacht Airgeadais

PIOB; Public Interest Oversight Board

an Bord Maoirseachta um Leas an Phobail; PIOB

Scientific and Technical Committee (European GNSS Supervisory Authority)

Coiste Eolaíochta agus Teicneolaíoch (Údarás Maoirseachta Eorpach GNSS)

System Safety and Security Committee (European GNSS Supervisory Authority)

an Coiste um Shábháilteacht agus Slándáil an Chórais (an tÚdarás Eorpach um Maoirseoireacht GNSS)

CEBS; Committee of European Banking Supervisors

Coiste na Maoirseoirí Baincéireachta Eorpacha

competent supervisory authorities

údarás maoirseachta inniúil

supplementary supervision

maoirseacht fhorlíontach

IT attendant

maor IT

Working Party on Intellectual Property (Design)

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Dearadh)

commercial property; commercial real estate; commercial real estate property; CRE

eastát réadach tráchtála; maoin an eastáit réadaigh tráchtála; maoin i dtaca le heastát réadach tráchtálach; maoin tráchtála

supervisory review process

próiseas athbhreithnithe maoirseachta

infringement of intellectual property rights; intellectual piracy; IP infringement; IPR infringement

píoráideacht intleachtúil; sárú ar chearta maoine intleachtúla

EAG; Eurasian Group; Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism

an Grúpa Eoráiseach; an Grúpa Eoráiseach chun sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac; EAG

AML/CFT; anti-money laundering and combating the financing of terrorism

comhrac in aghaidh sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta

buffer capital; capital buffer

caipiteal maolánach

supervisory review

athbhreithniúchán maoirseachta; maoirseacht stuamachta

Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism

an Coinbhinsiún um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta

financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories; ICI; Industrialised Countries Instrument; instrument for cooperation with industrialised countries

ICI; Ionstraim le haghaidh Tíortha Tionsclaithe; ionstraim maoinithe le haghaidh comhar le tíortha agus críocha tionsclaithe agus le tíortha agus críocha eile ardioncaim

flat-rate financing

maoiniú cothromráta

stock financing

maoiniú stoic

supervising customs office

oifig custaim maoirseachta

underlying property

bun-réadmhaoin; maoin fholuiteach

ESO; European Supervision Order

ordú maoirseachta Eorpach

recognition of credit risk mitigation on securitisation positions

maolú riosca creidmheasa ar shuíomhanna urrúsaithe a aithint

SFA; supervisory formula approach; supervisory formula method

modh an fhoirmle maoirseachta

misappropriate property

mídhílsigh maoin

Terrorist Finance Tracking Program; Terrorist Financing Tracking Programme; TFTP

an Clár um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú; TFTP

recognition of risk mitigation techniques

teicnící um maolú riosca a aithint

material deprivation

díth ábhartha; díth maoine

lease property

léasaigh maoin; maoin léasa

loans collateralised by the type of property leased

iasacht arna comhthaobhú ag cineál na maoine léasaithe

marketability of the property

indíoltacht na maoine

credit mitigation; credit risk mitigation; CRM

maolú riosca creidmheasa

mitigation and adaptation policies

beartais um maolú agus um oiriúnú

MAOC (N); Maritime Analysis and Operations Centre (Narcotics)

an Lárionad Anailíse agus Oibríochtaí Muirí – Támhshuanaigh; MAOC-N

supervisory volatility adjustments approach

cur chuige maoirseachta maidir le coigeartuithe luaineachta

supervisory transition

an t-athrú go córas maoirseachta; an t-athrú go tuilleadh maoirseachta

mitigant

maolaitheoir

GCFM; Global Climate Financing Mechanism

Sásra Domhanda Maoinithe don Chomhrac in aghaidh an Athraithe Aeráide

ongoing financing of the obligor

maoiniú leanúnach an fhéichiúnaí

Supervisory volatility adjustments

coigeartuithe luaineachta de réir maoirseachta; coigeartuithe luaineachta faoi mhaoirseacht

consolidating supervisor; supervisor on a consolidated basis

maoirseoir comhdhlúthacháin; maoirseoir comhdhlúthaithe

market value of the property

margadhluach na maoine

performance of the underlying property

feidhmiú na bunmhaoine; feidhmiú na maoine bunúsaí

risk mitigation techniques

teicnící um maolú riosca

European system of supervision

córas Eorpach maoirseachta

College of Supervisors; supervisory college

coláiste na maoirseoirí

liquidity buffer; liquidity cushion

maolán leachtachta

High Level Expert Group on EU financial supervision; High Level Group on Financial Supervision

an Sainghrúpa Ardleibhéil um Maoirseacht Airgeadais AE

humanitarian funding

maoiniú daonnúil

supervision of financial institutions

maoirseacht ar institiúidí airgeadais

supervision

maoirseacht

leveraged finance; LF

maoiniú le giaráil; maoiniúchán giaráilte

ESFS; EU supervisory framework; European Supervisory Framework; European System of Financial Supervision

An Córas Eorpach Maoirseoirí Airgeadais; CEMA

IAIS Insurance Core Principles; International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles

Croíphrionsabail Árachais an Chomhlachais Idirnáisiúnta Maoirseoirí Árachais; Croíphrionsabail Árachais an IAIS

macro-prudential oversight; macro-prudential supervision; macro-prudential surveillance; macro-supervision

maoirseacht macrastuamachta

micro-prudential oversight; micro-prudential supervision; micro-supervision

maoirseacht mhicreastuamachta; maoirseacht stuamachta ar an micrileibhéal

ESA; European Supervisory Authority

Údarás Maoirseachta Eorpach; ÚME

micro-prudential supervisor

maoirseoir micreastuamachta

macro-prudential supervisor

maoirseoir macrastuamachta

Board of Supervisors

an Bord Maoirseoirí

NAMAs; nationally appropriate mitigation actions

GMIN; gníomhaíochtaí maolúcháin atá iomchuí ar bhonn náisiúnta

Working Party on Financial Services (Financial Supervision)

an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Maoirseacht Airgeadais)

BPW; Buffered Peptone Water

BPW; uisce peaptóin maolánaithe

vacuum buffer volume

toirt maoláin folúis

administrative or supervisory board

bord riaracháin nó maoirseachta

declaration in the form of a disposition of property upon death; statement in the form of a disposition of property upon death

dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis; ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis

phosphate buffered saline glucose; PSG

glúcós sailíne atá maolánaithe le fosfáit

PBS; phosphate buffered saline

sailíne atá maolánaithe le fosfáit

2-[4-(2-hydroxyethyl)piperazin-1-yl]ethanesulfonic acid; Hepes; HEPES buffer

maolán hepes

antigen coating buffer

maolán cumhdaigh antaigine

Joint Committee of the European Supervisory Authorities

Comhchoiste na nÚdarás Maoirseachta Eorpach

climate change finance; climate change financing; climate finance; climate financing

maoiniú don troid i gcoinne an athraithe aeráide

supervisory convergence

cóineasú maoirseachta

securities financing transaction; SFT

idirbheart um maoiniú urrús

Working Party on Intellectual Property (Trademarks)

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Trádmharcanna)

unguided length of an obtuse crossing

fad neamhthreoraithe ag crosaire maoluilleach

acid/alkali reserve; acid/alkaline reserve; buffer capacity; buffering capacity

acmhainneacht mhaolánaithe; comhábhar maolánaithe aigéadach/alcaileach; cúltaca aigéadach/alcaileach

terrorist financing

maoiniú na sceimhlitheoireachta

class of property, plant and equipment

aicme maoine, monarchan agus trealaimh

consideration

comaoin

disposal consideration

comaoin diúscartha

financing activities

gníomhaíochtaí maoiniúcháin

financing device

gléas maoiniúcháin

mitigating device

gléas maolaitheach

property interest

leas i maoin

purchase consideration

comaoin cheannaigh

stewardship of management

maoirseacht bainistíochta

supervisory non-management directors

stiúrthóirí maoirseachta neamhbhainistíochta

property revaluation

athluacháil maoine

contingent consideration

comaoin theagmhasach

FESA; Forum of European Supervisory Authorities for Electronic Signature

Fóram na nÚdarás Maoirseachta Eorpach um Shíniú Leictreonach

Leading Group on Innovative Financing for Development

Treoirghrúpa um Maoiniú Nuálach don Fhorbairt

capital conservation buffer; conservation buffer

caipiteal maolánach caomhantais

prudential supervisor

maoirseoir stuamachta

systems thinking

smaointeoireacht chóras

3AMLD; 3rd AML/CTF Directive; Anti-Money Laundering Directive; Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing; Third EU Money Laundering Directive

an Treoir maidir leis an Sciúradh Airgid; Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta

Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Dire; Electronic Money Directive; EMD; E-Money Directive

an Treoir um Airgead Leictreonach; Treoir 2009/110/CE an 16 Meán Fómhair 2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dul i mbun gnó foras airgid leictreonaigh, gnó den sórt sin a shaothrú nó maoirsiú stuamachta a dhéanamh air, lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48

LCT; Life Cycle Thinking; life-cycle thinking

LCT; smaointeoireacht saolré

EU TFTS; European terrorist finance tracking system; terrorist finance tracking system; TFTS

an córas Eorpach i ndáil le Maoiniú Sceimhlitheoireachta a Rianú; CEMSR

buffer locking

glasáil maolán

management of children's property

bainistiú maoine páiste

liquidation of the matrimonial property; settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship

coigeartú maoine

child supervision

maoirseacht pháiste; ordú maoirsithe; special care order

property ownership of spouses

maoin pósta

family property system; matrimonial property regime; rights in property arising out of a matrimonial relationship

réimis maoine pósta

buffer guide

treoir i leith maoláin

speculative immovable property financing

maoiniú amhantrach i ndáil le maoin dhochorraithe

maceration

maothú

soaking; steeping

cur ar maos

United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property

Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Dhíolúintí Dlínsiúla na Stát agus a gcuid Maoine

individual supervision; supervision on an individual basis

maoirseacht aonair

Directive on credit agreements for consumers relating to residential immovable property; MCD; Mortgage Credit Directive; Mortgages Directive

an Treoir maidir le comhaontuithe creidmheasa do thomhaltóirí i dtaca le maoin chónaithe dho-aistrithe; Treoir um Chreidmheas Morgáiste

United Nations Supervision Mission in Syria; UNSMIS

Misean Maoirseachta na Náisiún Aontaithe i Siria; UNSMIS

phase-cut dimmer

maolaitheoir pasghearrtha

International Working Group of major providers of export financing

Meitheal Idirnáisiúnta de phríomhsholáthraithe maoinithe onnmhairiúcháin

Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism

an Mheitheal ad hoc ar an Sásra Maoirseachta Baincéireachta; Meitheal Ad hoc maidir leis an Sásra Maoirseachta Banc

single supervisory mechanism; SSM

sásra maoirseachta aonair

supervising body

comhlacht maoirseachta

banking supervisory package

pacáiste maidir le maoirseacht bhaincéireachta

Benelux Office for Intellectual Property; BOIP

BOIP; Oifig Benelux um Maoin Intleachtúil

Board of Supervisors of the EBA; Board of Supervisors of the European Banking Authority; EBA Board of Supervisors

Bord Maoirseoirí an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh; Bord Maoirseoirí ÚBE

Single Supervisory Mechanism Supervisory Board; SSM Supervisory Board; Supervisory Board; Supervisory Board of the ECB; Supervisory Board of the European Central Bank

bord maoirseachta den BCE (giorr.); bord maoirseachta den Bhanc Ceannais Eorpach

buffer zone

crios maolánach

shock absorber

maolaire turrainge

supervisory fee

táille maoirseachta

silo mentality; silo thinking

smaointeoireacht neamh-chomhtháite

follow-on finance

maoiniú leantach

single supervisory handbook; SSH

lámhleabhar maoirseachta aonair

ILCD Data Network; ILCD DN; International Reference Life Cycle Data System (ILCD) Data Network

an Líonra Sonraí um Chóras Idirnáisiúnta de Shonraí Tagartha ar Smaointeoireacht Saolré

Board of Supervisors of the ESMA; Board of Supervisors of the European Securities and Markets Authority; ESMA Board of Supervisors

Bord Maoirseoirí an Údaráis Eorpaigh um Urrúis agus Margaí; Bord Maoirseoirí ESMA

frame buffer bandwidth

bandaleithead maoláin fráma

Board of Supervisors of the EIOPA; Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority; EIOPA Board of Supervisors

Bord Maoirseoirí an Údaráis Eorpaigh um Árachas agus Pinsin Cheirde; Bord Maoirseoirí ÚEÁPC

risk finance aid measure; risk finance measure

beart cabhrach um maoiniú riosca

risk finance investment

infheistíocht um maoiniú riosca

risk finance; risk financing

maoiniú riosca

electoral campaign financing; electoral campaign funding

maoiniú feachtais toghcháin

innovative financing; innovative financing for development; innovative funding

maoiniú nuálach forbraíochta

NAV buffer

maolán an ghlanluacha sócmhainní

risk finance aid

cabhair um maoiniú riosca

comhaontú comhpháirtíochta maoine

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in acco

Comhaontú Inmheánach idir Ionadaithe Rialtais na mBallstát den Aontas Eorpach, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir le maoiniú an chúnaimh ón Aontas Eorpach faoin gcreat airgeadais ilbhliantúil don tréimhse 2014-2020, de réir Chomhaont

marital property agreement; marriage contract; nuptial agreement

comhaontú maidir le maoin an phósta

International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation

Caighdeáin Idirnáisiúnta maidir le Sciúradh Airgid agus maidir le Maoiniú Sceimhlitheoireachta agus Maoiniú Leata a Chomhrac

supervisory master scale

máistirscála maoirseachta

Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Stop-the-Clock Decision

Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh Stad-an-Clog

gatekeeper

maor geata

EFNI; European Forum for New Ideas

Fóram Eorpach um Smaointe Nua

external action financing instrument; external financial instrument; external financing instrument

ionstraim um maoiniú seachtrach

Directorate for Political Structures Financing and Resources

An Stiúrthóireacht um Maoiniú na Struchtúr Polaitiúil agus um Acmhainní

Supervision and Operations

Maoirseacht agus Oibríochtaí

Political Structures Financing Unit

An tAonad um Maoiniú na Struchtúr Polaitiúil

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking A; Omnibus I Directive

Treoir "Omnibus I"; Treoir 2010/78/AE lena leasaítear Treoracha 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE agus 2009/65/CE i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás B

Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insu; Omnibus II Directive; Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority

Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 2003/71/CE agus 2009/138/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 1094/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (

UN Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing

Coiste idir-rialtasach na Náisiún Aontaithe um maoiniú na forbartha inbhuanaithe

Working Party on Intellectual Property (Trade Secrets)

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Rúin Trádála)

joint supervisory team; JST

comhfhoireann maoirseachta; JST

other financing structure

struchtúr maoiniúcháin eile

negligent financing of bribery

maoiniú breabaireachta a dhéanamh go faillíoch

lateral attenuation

maolú cliathánach

JIT Funding Project

Tionscadal Maoinithe JIT

Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights; Directive on the enforcement of intellectual property rights; IPR Enforcement Directive

an Treoir maidir le cearta maoine intleachtúla a fhorfheidhmiú

Board of Supervisors; BoS

an Bord Maoirseoirí

blending

maoiniú measctha; meascadh

EUIPO; European Union Intellectual Property Office

EUIPO; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thrádmharcanna agus Dearaí; Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh

Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program; EU-US TFTP Agreement; SWIFT Agreement; TFTP Agreement

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le próiseáil agus aistriú Sonraí Teachtaireachtaí Airgeadais ón Aontas Eorpach go dtí Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críocha an Chláir um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú; Comhaontú SWIFT

NCA supervisory procedure

nós imeachta maoirseachta údaráis inniúil náisiúnta

European IPR Helpdesk

Deasc Chabhrach Eorpach um Chearta Maoine Intleachtúla

reflex buying

ceannach gan smaoineamh

Regulation (EU) 2015/2365 on transparency of securities financing transactions and of reuse; Securities Financing Transactions and Reuse Regulation; Securities Financing Transactions Regulation; SFTR; SFTR Regulation

IMU; Rialachán (AE) 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide; Rialachán maidir le hidirbhearta maoinithe urrús

design thinking

smaointeoireacht dearaidh

financial markets supervisory authority

údarás maoirseachta na margaí airgeadais

EU Accountability Report on Financing for Development

Tuarascáil Chuntasachta AE maidir le Maoiniú don Fhorbairt

unsecured wholesale funding

maoiniú neamhurraithe mórdhíola

High-Level Panel on Humanitarian Financing

Painéal Ardleibhéil maidir le Maoiniú Daonnúil

CRESMAO; Regional Centre for Maritime Security in West Africa

CRESMAO; Lárionad Réigiúnach Slándála Muirí na hAfraice Thiar

intellectual property box; IP box

bosca maoine intleachtúla

air safety oversight; aviation safety oversight; safety oversight

maoirseacht aershábháilteachta

dealer floor plan loan

iasacht um maoiniú fardail déileálaithe

POG; product oversight and governance

maoirseacht agus rialachas táirgí

Agricultural Property Stock of the State Treasury

Stoc Maoine Talmhaíochta an Státchiste

green finance; green financing

maoiniú glas

4AMLD; AMLD4; Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing; Fourth AML Directive; Fourth Anti-Money Laundering Directive

AMLD; an Ceathrú Treoir maidir le Frithsciúradh Airgid; Treoir (AE) 2015/849 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta

internationally transferred mitigation outcome; ITMO

toradh maolúcháin arna aistriú go hidirnáisiúnta

data stewardship

maoirseacht sonraí

illegal financing of political parties

maoiniú neamhdhleathach páirtithe polaitiúla

InnovFin; InnovFin - EU Finance for Innovators

InnovFin; InnovFin — Maoiniú ón AE do Nuálaithe

InnovFin MidCap Growth Finance

InnovFin — Maoiniú um Fhás Cuideachtaí Meánchaipitlithe

unfunded credit risk mitigation; unfunded CRM

maolú riosca creidmheasa neamhchistithe

funded credit risk mitigation; funded CRM

maolú riosca creidmheasa cistithe

central industrial property office

lároifig maoine tionsclaíche

limited life derogation; limited life time derogation; LLD

maolú na saolré teoranta

supervisory duration factor

fachtóir na marthanachta maoirseachta

hedging set supervisory factor coefficient

comhéifeacht fachtóra maoirseachta tacair fálúcháin

GFFFN; Global Forest Financing Facilitation Network

an Líonra Domhanda maidir le Maoiniú Foraoiseacha a Éascú

antimicrobial stewardship

maoirseacht frithmhiocróbán

antimicrobial stewardship programme; ASP

clár maoirseachta ar fhrithmhiocróbáin

Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing; Action Plan on Terrorist Financing

plean gníomhaíochta chun an comhrac in aghaidh maoiniú sceimhlitheoireachta a neartú

AML/CFT financial supervisor; AML/CFT supervisor

maoirseoir airgeadais AML/CFT; maoirseoir airgeadais don chomhrac in aghaidh sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta

sustainable finance

maoiniú inbhuanaithe

Working Group on Intellectual Property Rights and Copyright Reform

an Mheitheal um Chearta Maoine Intleachtúla agus um Athchóiriú Cóipchirt

WG EFIs; Working Group on External Financial Instruments; Working Group on External Financing Instruments

an Mheitheal um Ionstraimí Maoinithe Sheachtraigh

TÉARMAÍ MÍLEATA

superintendent

maoirseoir (fir3, gu: maoirseora, ai: maoirseoirí, gi: maoirseoirí)

attenuating factors

tosca maolaithe (bain)

attenuate

maolaigh (br, abr: maolú, aidbhr: maolaithe)

blunt

maol (a1)

warden

maor (fir1, gu: maoir, ai: maoir, gi: maor)

brigade sergeant-major

maorsháirsint briogáide (fir4)

cheese-head screw

scriú maolcheannach (fir4)

army unit

armaonad (fir1, gu: armaonaid, ai: armaonaid, gi: armaonad)

compliment

comaoin (bain2, gu: comaoine, ai: comaoineacha, gi: comaoineacha)

under a compliment

faoi chomaoin (fr.r.)

damped galvanometer

galbháinmhéadar maolaithe (fir1)

decelerate speed

maolaigh luas (br)

mess property depreciation

díluacháil maoin bialainne (bain3)

personal effects

maoin phearsanta (bain2)

effects

maoin (bain2)

disposal of personal effects

maoin phearsanta a chur de láimh (bain2)

extenuating circumstances

imthosca maolaitheacha (bain)

flat trajectory

ruthag maol (fir1)

flatness of the trajectory

maoile an ruthaig (bain4)

imaginative thought

smaoineamh samhailteach (fir1)

isolation

maoileann (fir1, gu: maoilinn, ai: maoileanna, gi: maoileann)

sergeant major [Rank Titles]

maorsháirsint (fir4, gu: maorsháirsint, ai: maorsháirsintí, gi: maorsháirsintí)

moderating lens

lionsa maolaithe (fir4)

lobe of the ear

maothán na cluaise (fir1)

neutron attenuation

maolú neodróin (fir)

major

maor (fir1, gu: maoir, ai: maoir, gi: maor)

major–general

maorghinearál (fir1, gu: maorghinearáil, ai: maorghinearáil, gi: maorghinearál)

mess property

maoin bialainne (bain2)

offence in relation to property

cion maidir le maoin (fir4)

salmon mayonnaise

maonáis bhradáin (bain2)

superintending officer

oifigeach maoirseachta (fir1)

sergeant-major

maorsháirsint (fir4, gu: maorsháirsint, ai: maorsháirsintí, gi: maorsháirsintí)

property book

leabhar maoine (fir1)

public property

maoin phoiblí (bain2)

state property

maoin stáit (bain2)

absorb a shock

maolaigh turraing (br)

decelerate

maolaigh (br, abr: maolú, aidbhr: maolaithe)

concept

smaoineamh (fir1, gu: smaoinimh, ai: smaointe, gi: smaointe)

damper

maolaire (fir4, gu: maolaire, ai: maolairí, gi: maolairí)

shock absorber

maolaire turrainge (fir4)

major general [Rank Titles]

Maor Gin (gior)

major general [Rank Titles]

maorghinearál (fir1, gu: maorghinearáil, ai: maorghinearáil, gi: maorghinearál)

major-general [Rank Titles]

Maor Gin (gior)

major-general [Rank Titles]

maorghinearál (fir1, gu: maorghinearáil, ai: maorghinearáil, gi: maorghinearál)

obtuse angle

maoluillinn (bain2, gu: maoluillinne, ai: maoluillinneacha, gi: maoluillinneacha)

North Channel

Sruth na Maoile (fir3, gu: Shruth na Maoile)

disposal of personal effect

maoin phearsanta a chur de láimh

duties of officer superintending firing point

dualgas oifigigh a bheidh ag maoirseacht ag an bpointe lámhaigh

mitigation or partial mitigation of a sentence

maolú nó páirtmhaolú pianbhreithe

make away with military property

déanamh ar shiúl le maoin mhíleata

mitigate a punishment

maolaigh pionós

put something in soak

cuir rud ar maos

slow down (movement by road)

maolaigh luasráta

duties of officer superintending at the butts

dualgais oifigigh a bheidh ag maoirseacht ag na stopacháin

property on charge to a unit

maoin ar muirear aonaid