Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
cash crop; commercial crop
barr margaidh
market output
aschur margaidh
extension; extension of a marketing authorisation; line extension
síneadh; síneadh údaraithe margaíochta
market risk; systematic risk; undiversifiable risk
riosca córasach; riosca margaidh
services market
margadh na seirbhísí
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
LOCOM; lower of cost or market value
an luach is ísle idir costas agus margadhluach; LOCOM
commercial real estate market
margadh an eastáit réadaigh tráchtala; margadh i dtaca le heastát réadach tráchtálach
marginated tortoise
toirtís chiumhaiseach
destination management organisation; destination marketing organisation; DMO
DMO; eagraíocht margaíochta ceann scríbe
margin period
tréimhse éarlaise
WEM; wholesale electricity market
margadh mórdhíola leictreachais
risk capital market; venture capital market
margadh caipitil fiontair; margadh caipitil riosca
captive market
margadh faoi chuing
in the margins of the Council
ar imeall na Comhairle
social market economy
geilleagar sóisialta margaidh
price recorded on the markets
praghas arna thaifeadadh ar an margadh
productivity bargaining
margáil faoi tháirgiúlacht
wage bargaining
margáil faoi phá
buoyant market
margadh buacach
cash flow; gross self-financing margin
sreabhadh airgid thirim
equimarginal
comhimeallach
forward exchange market
margadh réamh-mhalairte
marketing board
bord margaíochta
market making; market-making activities
cruthú margaidh
internal market
margadh inmheánach
world market
margadh domhanda
margin for manoeuvre; room for manoeuvre
lamháil inlíochta
GNPmp; gross national product at market prices
olltáirgeacht náisiúnta ag margadhphraghsanna; OTNmp
domestic market; home market; national market
margadh baile; margadh intíre; margadh náisiúnta
normal value; OMV; open market value
gnáthluach; luach margaidh oscailte
make a market
cruthaigh margadh
common marketing standard
comhchaighdeán margaíochta
market withdrawal; product withdrawal; withdrawal; withdrawal from the market
aistarraingt ón margadh
internal energy market
margadh inmheánach fuinnimh
secondary market
margadh tánaisteach
margin; spread
corrlach; raon difríochta
contractual margins of preference
corrlach fabhair conarthach
products for which there is not a growth market
tairgí nach bhfuil margadh fáis ann dóibh
futures exchange; futures market
margadh todhchaíochtaí
continental margin
imeall ilchríochach
outer edge of the continental margin
forimeall an imill ilchríochaigh
marketing plant
gléasra margaíochta
world market price
margadhphraghas domhanda
European market organisation
eagraíocht Eorpach margaíochta
national market organisation
eagraíocht náisiúnta margaíochta
production and marketing structure
struchtúr táirgeachta agus margaíochta
derivatives market
margadh na ndíorthach
fragmentation of markets; market fragmentation
ilroinnt na margaí
open market economy
geilleagar margaidh oscailte
money market paper; money market security
urrús margadh airgid
interest rate on money market; money market rate; rates on the money market
ráta margaidh airgid
profit margin
corrlach brabúis
incremental cost; marginal cost; MC
costas imeallach; MC
making available on the market
cur ar fáil ar an margadh
release onto the market; release to the market
scaoil ar an margadh
capital market
margadh caipitil
long-term marginal cost
imeallchostas fadtéarmach
access to the market; market access
rochtain ar an margadh
marketing activities
gníomhaíochtaí margaidh
dumping margin; margin of dumping
corrlach dumpála
fluctuation band; fluctuation margin; margin of fluctuation
banda luaineachta; lamháil luaineachta
daily mark to market
marcáil laethúil ón margadh
information market
an margadh faisnéise
to improve conditions on the world market
dálaí a fheabhsú ar an margadh domhanda; feabhas a thabhairt ar dhálaí an mhargaidh domhanda
foreseeable market price
margadh-phraghas ionchasach
internal market forces
cúrsaí inmheánacha margaidh
contractual margin of preference
corrlach fabhair conarthach
wholesale markets and ports
margadh mórdhíola agus calafort
agglomerated diamond
diamant tiomargtha
to share markets
margaí a pháirtiú
to stabilise (markets)
cobhsaigh (margaí)
production and marketing chain
slabhra táirgeachta agus margaíochta
contingency margin; margin for unforeseen expenditure
an corrlach teagmhais
second-tier market; unlisted securities market
margadh tánaisteach
initial margin
éarlais tosaigh
market-based instrument; market-based measure; MBI; MBM
ionstraimí atá bunaithe ar an margadh; ionstraimí margadhbhunaithe
daily margin requirement
ceanglas éarlaise laethúil
margay
margae
a distinct market
margadh sainiúil
Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles - internal market, Motor Vehicles - international); Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí - margadh inmheánach, Mótarfheithiclí - idirnáisiúnta); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí)
globalisation of markets
domhandú margaí
financial market
margadh airgeadais
general market risk
riosca ginearálta margaidh
margin
éarlais
market access strategy
straitéis um rochtain ar an margadh
repo market; repurchase market
margadh athcheannaigh
EDEM; European Defence Equipment Market
EDEM; Margadh na hEorpa um Threalamh Cosanta
TCAM; Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee
an Coiste um Measúnú Comhréireachta Teileachumarsáide agus Faireachas Margaidh; TCAM
marginalised group
grúpa imeallaithe
active labour market policy; ALMP
beartas gníomhach maidir leis an margadh saothair
active labour market measure
beart gníomhach maidir leis an margadh saothair
margin scheme
scéim corrlaigh
credit market
margadh creidmheasa
IMCT Council; Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council
Comhairle um an Margadh Inmheánach, um Ghnóthaí Tomhaltóirí agus um Thurasóireacht
securitisation market; securitised market
margadh urrúsaithe; margadh urrúsúcháin
inclusive labour market
margadh saothair uilechuimsitheach
required solvency margin; RSM
an lamháil sócmhainneachta is gá; lamháil riachtanach sócmhainneachta
COMPET Council; Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research); Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)
an Chomhairle Iomaíochais (an Margadh Inmheánach, an Tionsclaíocht, an Taighde agus an Spás); an Chomhairle Iomaíochais (Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde); Comhairle COMPET
accepted market practice; AMP
AMP; cleachtas aitheanta margaidh
market distortion
saobhadh margaidh
NAMA; non-agricultural market access
NAMA; rochtain ar an margadh neamhthalmhaíochta
orderly market
margadh ordúil
placing on the market
cur ar an margadh
BEMB; British Egg Marketing Board
Bord Margaíochta Uibheacha na Breataine
fixed margin
corrlach seasta
at or near market term
ag dálaí margaidh nó gar dóibh
standard gross margin
ollchorrlach caighdeánach
marketing price
praghas margaíochta
preferential margin
corrlach fabhrach
solvency margin
corrlach sócmhainneachta
market potential
acmhainneacht chun margaidh
product market limitation
margadh táirgí a theorannú; teorainn le margadh táirgí
market uptake; marketing
margaíocht
Community market
margadh an Chomhphobail
single market
margadh aonair
OMO; open market operation; open market transaction
oibríocht margaidh oscailte
organised securities exchange; organised securities market; regulated market
margadh rialáilte
interbank market; inter-bank market
margadh idirbhainc
MMI; money market instrument
ionstraim margaidh airgid
equity market; share market; stock market
margadh cothromais; stocmhargadh
illiquid market; inactive market; narrow market; thin market
margadh neamhleachtach
market lifetime of a product
saolré margaidh táirge
Market Impact Report
tuarascáil ar an tionchar ar an margadh
derivatives market
margadh na ndíorthach
OTC derivatives market; over-the-counter derivatives market
margadh na ndíorthach thar an gcuntar
variation margin
corrlach athrúcháin
to build up a reserve; to create a reserve; to form a reserve
cúlchiste a thiomargadh
to corner a market; to corner the market
an margadh a chúinneáil
forward exchange market
margadh réamh-mhalairte
to place on the market; to put on the market
cuir ar an margadh; seol ar an margadh
banking market
margadh baincéireachta
market failure
cliseadh margaidh; teip margaidh
net interest margin on average earning assets
glanchorrlach úis ar shocmhainní meántuillimh
marking to market
marcáil ón margadh
margin payment
íocaíocht chorrlaigh
marginal lending facility
saoráid iasachta imeallach
free economy; free enterprise economy; free market economy; liberal economy; market economy; market oriented economy
geilleagar margaidh
grey capital market; grey market
margadh liath
margin account
cuntas éarlaise
marginal cost pricing
praghsáil imeallchostais
marketing facilities
saoráidí margaíochta
cash margin
corrlach airgid
margin requirement
ceanglas éarlaise
market risk premium; risk premium
biseach riosca margaidh
marginal efficiency of capital
éifeachtúlacht imeallach caipitil
normal fluctuation margin
gnáthlamháil luaineachta
trade marketing
margaíocht trádála
market observation
grinniú margaidh
commitment on market access
ceangaltas maidir le rochtain ar an margadh
market access concession
lamháltas maidir le rochtain ar an margadh
marketing board
bord margaíochta
de minimis margin; de minimis margin of dumping
corrlach de minimis; corrlach dumpála de minimis
duty paid in excess of dumping margin
dleacht arna íoc de bhreis ar an gcorrlach dumpála
right of free entry to the employment markets
ceart saoriontrála ar na margaí fostaíochta
exclusive marketing right
ceart margaíochta eisiach
marketing approval
formheas margaíochta
European system for observing the inland goods transport markets
córas Eorpach chun na margaí a bhaineann le hiompar earraí intíre a bhreathnú
captive in-house market
margadh inmheánach faoi chuing
market financing; market-based financing; market-based funding
maoiniú margadh-bhunaithe; maoiniú margaidh
market-sharing cartel
cairtéal a roinneann margadh
market-partitioning measure
beart chun na margaí a dheighilt
market in the hiring out of video cassettes
margadh fruilithe físchaiséad
marketing practice
cleachtas margaíochta
application for marketing authorization
iarratas ar údarú margaíochta
market-sharing
páirtiú i margadh
non-discriminatory market regulation scheme
scéim neamh-idirdhealaitheach maidir le rialáil margaidh
marketing capability of firms
cumas margaíochta gnólachtaí
marketing standard
caighdeán margaíochta
marketing file
comhad margaíochta
market survey
suirbhé margaidh
liberalization markets for services
margaí seirbhísí a léirscaoileadh
market access offer
tairiscint rochtana ar an margadh
margarine
margairín
marketing audit
iniúchadh margaíochta
rules on acces to the market
rialacha maidir le rochtain ar an margadh
marketing policy for the brand
beartas margaíochta an bhranda
marketing information tool
uirlis faisnéise um margaíocht
the marketing of the various products
margú na dtáirgí éagsúla
national market organisations
eagraíocht náisiúnta margaíochta
to limit or control markets or technical development
margaí nó forbairt theicniúil a theorannú nó a rialú
to share markets
margaí a pháirtiú
the marketing of home produce
margú an táirge baile
neighbouring market
margadh comharsanach
gross margin; gross profit margin
ollchorrlach
third market
tríú margadh
division of the market
an margadh a roinnt; roinnt an mhargaidh
market-sharing arrangement
socrú um páirtiú i margadh
Rotterdam market
margadh Rotterdam
gross loss; negative gross margin
caillteanas comhlán
market value
luach margaidh
OTC market; over-the-counter market; unofficial market
margadh OTC; margadh thar an gcuntar
margin of profit; mark up; marketing margin; markup; profit margin; trade margin; trading margin
corrlach brabúis
market price
margadhphraghas; praghas margaidh
mark-up; trade profit margin
uasmharcáil
corn marketing act
acht margaithe arbhair
cotton market
margadh an chadáis
egg market
margadh uibheacha
meat market
margadh feola
vegetable market
margadh glasraí
corn market; grain market
margadh an arbhair; margadh an ghráin
hop market
margadh leannlusanna
coffee market
margadh an chaife
cocoa market
margadh an chócó
potato market
margadh na bprátaí
buyer's market
margadh ceannaitheora
black market
margadh dubh
to calm the market; to steady the market
an margadh a shuaimhniú
covered market; farmer's market; market-hall
halla margaidh; margadh faoi dhíon
market quotation
luachan margaidh
market fluctuation
luaineacht margaidh
market forecast; market preview
réamhaisnéis margaidh
free quotation on the world market
saorluachan ar an margadh domhanda
fruit market
margadh torthaí
oil exchange; oil market
malartán ola; margadh ola
commodity market
margadh tráchtearraí
tobacco market
margadh an tobac
external market; overseas market
margadh seachtrach; margadh thar lear
seller's market
margadh díoltóirí
marketing procedure
nós imeachta margaíochta
market in wine; wine market
fíonmhargadh; margadh fíona; margadh i bhfíon
wheat exchange; wheat market
malartán cruithneachta; margadh cruithneachta
wool exchange; wool market
malartán olla; margadh olla
oil exchange; oil market
malartán ola; margadh ola
precious metals market
margadh na miotal lómhar
market fluidity
so-athraitheacht margaidh; sreabhánacht margaidh
loss of market value
caillteanas sa luach margaidh
market surveillance
faireachas margaidh
representative market price
margadhphraghas ionadaíoch; praghas margaidh ionadaíoch
market definition
sainiú margaidh
marginal distribution; marginal distribution for k-dimensional random variables
dáileadh imeallach
marginal expectation
ionchas an dlí imeallaigh
market weight; sale weight
meáchan díola; meáchan margaidh
operating margins
corrlach oibriúcháin
market-sharing agreement
comhaontú um páirtiú i margadh
franchisor's market knowledge
eolas saincheadúnóra ar an margadh
franchised markets
margadh saincheadaithe
franchise market planning and operation; franchise marketing
margaíocht saincheadúnais
direct mail marketing; direct marketing
margaíocht dhíreach
franchisor's marketing
margaíocht saincheadúnóra
distributor's basic penetration commitment; distributor's minimum penetration engagement
íoscheangaltas an imdháileora maidir le dul i bhfód ar an margadh
market domination
ceannas margaidh
call for margin; maintenance call; margin call
glao ar éarlais
initial margin; original margin
éarlais tosaigh
financial futures exchange; financial futures market
margadh todhchaíochtaí airgeadais
liquid market
margadh leachtach
mark to the market; mark-to-market
marcáil ón margadh
MMF; money market fund; money market mutual fund
ciste margaidh airgid
market value
margadhluach
trade mart
marglann trádála
niche market
margadh nideoige; nideog mhargaidh
forward market; futures market
margadh todhchaíochtaí
market maker
cruthaitheoir margaidh; ocastóir
bargaining
margáil
geographical market
margadh geografach
marketing difficulties; sales difficulties
deacrachtaí díolaíochta; deacrachtaí margaíochta
labour market
margadh an tsaothair; margadh saothair
market analysis; market research
anailís mhargaidh; taighde margaidh
market research
taighde margaidh
market event; market process
teagmhas margaidh
EEC market regulation; European Economic Community market regulation; market regulation
rialáil margaidh; rialáil margaidh CEE; rialáil margaidh Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa
open market sales and purchases
díolachán agus ceannachán ar an margadh oscailte
market
margadh
marketing authorisation
údarú margaíochta
trade marketing
margaíocht trádála
margin plate
imeallphláta
margin line
imeall-líne
marginal efficiency
éifeachtúlacht imeallach
sellers market
margadh díoltóra
market development
forbairt margaidh
marketing man
margóir
market researcher
taighdeoir margaidh
bargain; bargain value
margadh; sladmhargadh
controlled market; regulated market
margadh rialáilte
marketing effort
iarracht margaíochta
marketing goal; marketing objective
sprioc margaíochta
marketing plan
plean margaíochta
test market
margadh tástála
head margin
barrchiumhais
industrial market
margadh tionsclaíoch
marketing coordinator
comhordaitheoir margaíochta
seller's market
margadh díoltóra
supervisor of marketing development
maoirseoir na forbartha margaíochta
marketing department
roinn margaíochta
marketing research
taighde margaíochta
credit allowance; credit margin
corrlach creidmheasa; liúntas creidmheasa
establish a market/to
margadh a bhunú
Eastern Public Livestock Market
Margadh Poiblí Beostoic an Oirthir
market control; supply control
rialú margaidh
marginal agricultural land
talamh talmhaíochta meath-thorthúil
cash market; spot market
margadh airgid; margadh airgid thirim; spotmhargadh
debt market
margadh fiachais
foreign market
margadh eachtrach
market-if-touched order; MIT
ordú "margaidh má shroichtear"; ordú MIT
derivative market
margadh díorthach
initial margin requirement
ceanglas éarlaise tosaigh
maintenance margin requirement
ceanglas éarlaise cothabhála
after-tax profit margin
corrlach brabúis i ndiaidh cánach
net operating margin
glanchorrlach oibriúcháin
gross processing margin
ollchorrlach próiseála
market goods
earraí margaidh
sensitive market
margadh íogair
agricultural market
margadh talmhaíochta
Emerging Markets Cooperation Programme
Clár Comhair le Margaí Éiritheacha
marketing board
bord margaíochta
market position
suíomh ar an margadh
multilevel marketing(MLM)
margaíocht dhíreach díolacháin; margaíocht il-leibhéil
field margin management
bainistiú imeall páirceanna
Emerging Markets Cooperation Programme
Clár Comhair le Margaí Éiritheacha
market leader
ceannaire margaidh
viral ads; viral advertisements; viral advertising; viral marketing
margaíocht mhearscaipthe
internal market for services; internal market in services; internal services market
margadh inmheánach do sheirbhísí
CDM; corporate debt market
margadh fiachas corparáideach
value of the marketed production; VMP
luach na táirgeachta a margaíodh; luach na táirgeachta arna margú
CMO; common market organisation; common organisation of agricultural markets
CEM; comheagraíocht na margaí talmhaíochta; comheagrú na margaí talmhaíochta
marginal costs
costais imeallacha
upstream market
margadh réamhtheachtach
downstream market
margadh iartheachtach
relevant market
margadh ábhartha
foreclosure; market foreclosure
dúnadh an mhargaidh; foriamh; foriamh margaidh
contestable market
margadh inchoimhlinte
negotiated plea; plea agreement; plea bargain; plea bargaining; sentence bargain
margáil pléadála
market conditions
dálaí an mhargaidh; dálaí margaidh
retail market
margadh miondíola
marketing authorization
údarú margaíochta
bid-ask spread; bid-offer spread; margin between bid and offer prices; spread between the buying and the selling rates
an raon difríochta idir tairiscint agus iarraidh
lead market
margadh tosaigh
AdCo; Administrative Cooperation Group; Administrative Cooperation Group for Market Surveillance
an Grúpa Comhair Riaracháin maidir le Faireachas Margaidh
Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments; Markets in Financial Instruments Directive; MiFID; MiFID 1; MiFID I
MiFID; Treoir maidir le margaí in ionstraimí airgeadais
claim for MET; market economy treatment claim; MET application; MET claim
éileamh ar chóir gheilleagair margaidh; éileamh MET
market economy treatment; MET
cóir gheilleagair margaidh; MET
future margin income
ioncam éarlaise todhchaí
Commissioner for Internal Market and Services
an Coimisinéir um an Margadh Inmheánach agus Seirbhísí
Single Market Observatory; SMO
Faireachlann an Mhargaidh Aonair; Faireachlann um an Margadh Aonair; FMA
carbon market
margadh carbóin
INT Section; Section for the Single Market, Production and Consumption
an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas
individual dumping margin; individual margin of dumping
corrlach dumpála aonair
margin lending transaction
idirbheart iasachta corrlaigh
margin agreement
comhaontú éarlaise
margin threshold
tairseach éarlaise; tairseach na héarlaise
margin period of risk
tréimhse éarlaise faoi phriacal
global carbon market
margadh domhanda carbóin
market acceptance
glacadh margaidh
market discipline
disciplín an mhargaidh; smacht margaidh
market integration
comhtháthú margaidh
inter-bank and public-debt markets
margaí idirbhainc agus fiachais phoiblí
sCMO; single CMO; single common market organisation
CEM aonair; comheagrú aonair na margaí
Protocol on internal market and competition
Prótacal maidir leis an margadh inmhéanach agus an iomaíocht
secondary market
margadh tánaisteach
primary market
margadh príomha
paediatric use marketing authorisation; PUMA
údarú margaíochta le haghaidh úsáid phéidiatraiceach
market coupling
cúpláil an mhargaidh; margadhchúpláil
distribution of market values
dáileadh margadhluachanna
daily remargining
ataisceadh laethúil
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products; Regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products; Single CMO Regulation
an Rialachán maidir le CEM Aonair; Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta
capital market driven transaction
idirbheart caipitil atá faoi thionchar an mhargaidh; idirbheart caipitil margadhthiomáinte
daily marking-to-market
marcáil laethúil ón margadh
CMV; current market value
margadhluach reatha
Single Market Review; SMR
Athbhreithniú ar an Margadh Aonair
transnational market
margadh trasnáisiúnta
margin squeeze; price squeeze
cúngach corrlaigh
Current Market Value (CMV)
margadhluach reatha
liquid two-way market
margadh dhá threo leachtach
margining arrangement
socrú éarlaise
market implied value
margadhluach intuigthe
market risk factor
toisc riosca margaidh
minimum threshold of unmargined exposure
íostairseach na neamhchosanta gan éarlais
probability distribution of net market values
dáileadh dóchúlachta margadhluachanna glana
realised market value
margadhluach réadaithe
re-margin
ataisc
severe market conditions
diandálaí margaidh
unmargined exposure
neamhchosaint gan éarlais
CMC; current market value of the collateral
margadhluach reatha na comhthaobhachta
exchange of collateral; exchange of margin
malartú comhthaobhachta
illiquidity of markets
neamhleachtacht margaí
Margin Agreement
comhaontú éarlaise
margined counterparty
céile conartha faoi chumhdach éarlaise
negative market value
margadhluach diúltach
net market value
margadhluach glan
one way market
margadh aontreo
proxy market data
seachshonraí margaidh
Consumer Markets Scoreboard
an Scórchlár Margaí Tomhaltóirí
balancing market; balancing power market; electricity balancing market
margadh cothromúcháin leictreachais
market input
ionchur margaidh
market value of the property
margadhluach na maoine
direct marketing
margaíocht dhíreach
regulation of financial markets
rialáil margaí airgeadais
market surveillance authority
údarás um fhaireachas margaidh
minus 5 aircraft; marginally compliant aircraft
aerárthach "lúide 5"; aerárthach lag-chomhlíontach
emergent market
margadh i mbéal forbartha
ESMA; European Securities and Markets Authority
an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí; ESMA
wholesale credit market
margadh mórdhíola creidmheasa
MAC; marginal abatement cost
imeallchostas lacáiste; MAC
day-ahead market
margadh lá roimh ré
attachment to the labour market; connection to the labour market; labour market attachment
rannpháirtíocht i margadh an tsaothair
variation; variation to the terms of a marketing authorisation
athrú ar théarmaí an údaraithe margaíochta
marginal vein
féith imeallach
digital single market; DSM; e-Single Market; online single market
margadh aonair ar líne; margadh aonair digiteach; ríomh-mhargadh aonair
Labour Market Observatory; LMO
an Fhaireachlann um Margadh an tSaothair; FMS
market risk concentration
comhchruinniú rioscaí margaidh
risk margin
corrlach riosca
generally accepted market practice
cleachtas margaidh a bhfuil glacadh coitianta leis
Law of Diminishing Marginal Utility
Dlí na hÁirgiúlachta Imeallaí Laghdaithí
made available on the market
a chuirtear ar fáil ar an margadh; atá curtha ar fáil ar an margadh
safety margin
lamháil sábháilteachta
margining
socrú corrlaigh
active market
margadh gníomhach
actively marketed
margaithe go gníomhach
closing market prices
margadhphraghasanna scoir; praghsanna margaidh scoir
market condition
dálaí an mhargaidh; dálaí margaidh
market value
luach margaidh
observable markets
margaí inbhraite
observed market price
margadhphraghas breathnaithe; praghas margaidh breathnaithe
over-the-counter market
margadh thar an gcuntar
public securities markets
margaí úrrús poiblí
quoted market price
margadhphraghas luaite
liabilities arising from participating in a specific market—waste electrical and electronic equipment
dliteanais de bharr rannpháirtíocht i margadh sonrach—dramhthrealamh leictreach agus leictreonach
market income
ioncam margaidh
government securities market; sovereign debt market; sovereign market
margadh fiachais cheannasaigh
Mark-to-Market Method
cur chuige na marcála ón margadh
single market for digital content
an margadh aonair digiteach; margadh aonair le haghaidh ábhar digiteach; margadh aonair le haghaidh inneachar digiteach
an Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, an Comhshaol agus Iompar; An Stiúrthóireacht um Iomaíochas, an Comhshaol, Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh; Stiúrthóireacht 1 - Iomaíochas, Comhshaol, Iompar, Teileachumarsáid, Fuinneamh; Stiúrthóireacht 1A - an Margadh Inmheánach, an Comhshaol, Iompar
Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture); Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) and Social Policy
an Stiúrthóireacht um Eagrú Margaí agus um Ceisteanna Tréidliachta agus Zóiteicniúla, lena n-áirítear gnéithe idirnáisiúnta; Ard-Stiúrthóireacht 1 - Eagrú na Margaí, Ceisteanna Tréidliachta agus Zóiteicniúla; Stiúrthóireacht 1 - Talmhaíocht (CST - an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht) agus Beartas Sóisialta
DG C; Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy; Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy
Ard-Stiúrthóireacht C - Iomaíochas, Nuálaíocht agus Taighde, Tionscal agus an tSochaí Faisnéise, an Margadh Inmheánach, Iomaíocht agus Custam, Iompar agus Fuinneamh; DG C
Directorate 3 - Competitiveness
an Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, Iomaíocht, Aontas Custaim agus Beartas Iompair; Stiúrthóireacht 1 - an Margadh Inmheánach, Iomaíocht, Aontas Custaim agus Beartas Iompair; Stiúrthóireacht 3 - Iomaíochas
sovereign bond market
margadh bannaí flaithiúnais
Single Market Act; Single Market Act I; SMA; SMA I
an Gníomh um an Margadh Aonair
highly segmented labour market
margadh saothair mórdheighilte
labour market intelligence; LMI
faisnéis faoin margadh saothair
interest rate on the marginal lending facility; marginal lending facility rate; marginal lending rate
ráta iasachta imeallach
eHealth Lead Market Initiative; LMI for eHealth
LMI le haghaidh ríomhsheirbhísí sláinte; príomhthionscnamh margaidh maidir le ríomhsheirbhísí sláinte
bio-based market; bio-based product market
margadh bithbhunaithe; margadh bunaithe ar bhiotáirgí
note in the margin of the original of the judgment
nóta ar imeall dhoiciméad bunaidh an bhreithiúnais
financial risk transfer market
margadh le haghaidh aistriú riosca airgeadais
European knowledge market for patents and licensing
margadh Eorpach eolais do phaitinní agus do cheadúnais
right to receive margin
ceart chun éarlais a fháil
discretionary margin; margin of discretion
corrlach lánroghnach
Securities and Markets Stakeholder Group; SMSG
an Grúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí
general marketing standard
caighdeán ginearálta margaíochta
specific marketing standard
sainchaighdeán margaíochta
targeted advertising; targeted marketing
margaíocht spriocdhírithe
market for wholesale broadband access
margadh do rochtain mhórdhíola ar leathanbhanda
single air transport market
margadh aonair aeriompair
SME growth market
margadh fáis FBManna
margined trade
gníomh trádála faoi chumhdach éarlaise
independent amount; independent margin
éarlais neamhspleách
amount of margin
méid éarlaise
collateral posted by way of margin
comhthaobhacht atá breactha mar éarlais
setting of margins
socrú éarlaisí
deliver margin; provide margin
éarlais a sholáthar
capture the effects of margining
éifeachtaí an éarlaisithe a ghabháil
daily valuation and margining process
próiseas laethúil luachála agus éarlaisithe
capacity market
margadh acmhainne
equivalence limit; equivalence margin
teorainn choibhéise
cross-margining; spread margin
tras-éarlaisiú
banking union; financial market union
aontas baincéireachta; aontas margaidh airgeadais
MiFIR; Regulation on markets in financial instruments
an Rialachán maidir le margaí in ionstraimí airgeadais; MiFIR
MAR; Market Abuse Regulation; Regulation No 596/2014 on market abuse
Rialachán maidir le déileáil chos istigh agus cúbláil margaidh (drochúsáid margaidh)
retail insurance market
margadh árachais miondíola
market polling mechanism; market polling procedure
sásra suirbhé margaidh
Single Market Act II; SMA II
an Gníomh um an Margadh Aonair II
Market Identifier Code; MIC
Cód Aitheantais Margaidh; MIC
Task Force on Defence Industry and Markets
an Tascfhórsa um Thionscal agus Margaí na Cosanta
Board of Supervisors of the ESMA; Board of Supervisors of the European Securities and Markets Authority; ESMA Board of Supervisors
Bord Maoirseoirí an Údaráis Eorpaigh um Urrúis agus Margaí; Bord Maoirseoirí ESMA
margin of appreciation
corrlach breithmheasa
affiliated MMF; affiliated money market fund
ciste margadh airgid cleamhnaithe
extended maturity MMF; standard MMF
ciste margadh airgid aibíochta sínte
AIF MMF
ciste margaidh airgid ar ciste infheistíochta malartach é; CMA CIM
collateral market
margadh comhthaobhachta
digital single market for cloud computing; single market for cloud computing
margadh aonair don néalríomhaireacht; margadh digiteach aonair don néalríomhaireacht
single market for electronic communications; single market in telecommunications; single telecoms market; telecommunications single market; telecoms single market
an Margadh Aonair Teileachumarsáide; margadh aonair don chumarsáid leictreonach; margadh aonair sa chumarsáid leictreonach; margadh aonair teileachumarsáide
debt capital market instrument
ionstraim fiachais ar an margadh caipitil
critical network element flow margin
corrlach sreabhaidh in eilimint chriticiúil líonra
intraday market
margadh ionlae
market congestion
plódú margaidh
market coupling operator; market coupling operator function; MCO
oibreoir margadhchúplála
NEMO; nominated electricity market operator
oibreoir ainmnithe margaidh leictreachais
market spread
raon difríochta praghsanna margaidh
Committee on the Internal Market and Consumer Protection
An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra
Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection
Rúnaíocht an Choiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra
Europa Experience and Property Market Surveys Unit
An tAonad um Europa Experience agus um Shuirbhéanna ar an Margadh Réadmhaoine
marginalisation
imeallú
social marginalisation
imeallú sóisialta
preliminary market consultation
réamhchomhairliúchán margaidh
margin of subsidy; subsidy margin
corrlach fóirdheontais
European Milk Market Observatory; Milk Market Observatory; MMO
Faireachlann Eorpach um Margadh an Bhainne
deep market
margadh domhain
transparent market
margadh trédhearcach
capital markets union; CMU
aontas na margaí caipitil
market income inequality
neamhionannas ioncaim margaidh
Vice-President for the Digital Single Market
an Leas-Uachtarán um an Margadh Aonair Digiteach
Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
an Coimisinéir um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil
Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
an Coimisinéir um an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Fiontraíocht agus Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide
asset margin; excess of assets over liabilities; solvency margin
sócmhainní de bhreis ar dhliteanais
market-corroborated input
ionchur margadh-chomhthacaithe
marginal social cost of carbon; SCC; social cost of carbon
costas sóisialta carbóin
DG for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs; Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
an Ard-Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Fiontraíocht agus Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide; AS um an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Fiontraíocht agus FBManna
DG Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union; Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
an Ard-Stiúrthóireacht um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil; AS um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil
labour market matching
comhoiriúnú i margadh an tsaothair
PSPP; public sector asset purchase programme; public sector purchase programme; secondary markets public sector asset purchase programme
clár ceannaithe sócmhainní na hearnála poiblí; clár ceannaithe sócmhainní na hearnála poiblí ar na margaí tanáisteacha; PSPP