"mart"

Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet

Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le

white-eyed river martin

gabhlán abhann súilbhán

persistent organic pollutant; POP

POP; truailleán orgánach marthanach

joint ownership with a right of survivorship

comhúinéireacht a bhfuil ceart marthanais ag gabháil léi

Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors

an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí

Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors

Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí

lasting high employment

ardleibhéal marthanach fostaíochta

durable medium

meán marthanach

marbled spine-foot

iasc coinín marmartha

Al-Aqsa Martyr's Brigade

Briogáid Mhairtírigh Al-Aqsa

contactless card; contactless smart card

cárta cliste éadadhaill

hirundinidae; martins; swallows

gabhlán

yellow-throated marten

cat crainn píb-bhuí

Central Asian stone marten

cat crainn clochra Himiléach

modified duration

marthanacht leasaithe

intelligent material; smart material

ábhar cliste

Aber disease; digestive gland disease of the European oyster; infection with <i>Marteilia refringens</i>; marteiliosis

martalóis

Species Survival Commission; SSC

an Coimisiún um Marthanas Speiceas; SSC

martensite transformation

claochlú mártainsíteach

dinghy pack; personal survival pack

paca marthanais

trade mart

marglann trádála

death pension; dependants' pension; survivor's benefit; survivors' pension

pinsean marthanóra

survivor’s benefit; survivors' benefit

sochar marthanóra

durable household goods

earraí marthanacha tí

surviving dependant; survivor

cleithiúnaí marthanach

survival craft

árthach marthanais; árthach tharrthála; bád tarrthála

blowout; deflation basin

imchuach gaothlomartha; logán séidte

fragile x chromosome syndrome; fragile X syndrome; FRAX; Fra-X syndrome; FRAXA syndrome; FXS; Martin-Bell syndrome

siondróm an X-chrómasóim leochailigh

consumer durables

earraí marthanacha

beech marten; stone marten

cat crainn clochra

SMART; specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame; specific, measurable, achievable, realistic and time related; specific, measurable, achievable, realistic and time-bound; specific, measurable, achievable, relevant and time-related; specific, measureable, achievable, relevant and timely

sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaíoch agus faoi cheangal ama

persistence

marthanacht

AHS; automated highway system; Smart Road

córas mórbhealaigh uathoibríoch

smart work zone

limistéar oibre cliste

smart pedestrian crossing

trasrian cliste do choisithe

smart card payment system; smart card transaction system

córas idirbhirt le cárta cliste; córas íocaíochta le cárta cliste

smart label

lipéad cliste

grandfathering provisions

forálacha marthanachta

Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16(4) of the Treaty on European Union and Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, an

An prótacal ar Chinneadh na Comhairle maidir le cur chun feidhme airteagal 16 (4) de Chonradh an Aontais Eorpaigh agus airteagal 235 (2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh idir Samhain 2014 agus 31 Márta 2017 ar thaobh amháin agus amhail ón 1 A

weighted average remaining maturity of the exposure

meánaibíocht ualaithe atá ar marthain den neamhchosaint; meánaibíocht ualaithe iarmhair na neamhchosanta

Collectivity of Saint Martin; Saint Martin

Comhroinn Saint-Martin; Saint-Martin

weighted average remaining maturity of the transactions

meánaibíocht ualaithe atá ar marthain de na hidirbhearta; meánaibíocht ualaithe iarmhair na n-idirbheart

intelligent energy grid; smart energy grid; smart energy network; smart grid

eangach chliste; eangach chliste fuinnimh

Lamp Survival Factor; LSF

fachtóir marthanacht lampaí

RF tag; RFID tag; smart tag

clib RFID

smart regulation

rialáil chliste

climate-smart

aeráidchliste

EU 2020 strategy; EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth; Europe 2020 strategy; Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth; Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis; an straitéis Eoraip 2020; Eoraip 2020: Straitéis an Aontais Eorpaigh do phoist agus don fhás cliste, inbhuanaithe, cuimsitheach

smart growth

fás cliste

intelligent meter; smart meter

méadar cliste

smart specialisation

speisialú cliste

smart power

cumhacht chliste

EIP-SCC; European Initiative on Smart Cities; European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities; Smart Cities

Cathracha Cliste

intelligent metering system; smart energy metering; smart metering; smart metering system

méadrú cliste

S3 Platform; Smart Specialisation Platform

ardán um speisialtóireacht chliste

intelligent building; smart building

foirgneamh cliste

smart city

cathair chliste

Smart Borders Initiative

an Tionscnamh Teorainneacha Cliste

smart border

teorainn chliste

lax fiscal policy

beartas fioscach neamartach

prior subsisting marriage

pósadh roimh ré atá ar marthain

connected TV; hybrid TV; smart TV

teilifís chliste

smart defence

cosaint chliste

growth-friendly fiscal consolidation; smart consolidation; smart fiscal consolidation

comhdhlúthú fioscach lena gcothófaí an fás

smart control

rialaitheoir cliste

SCF; smart control factor

fachtóir rialaitheora chliste; SCF

climate-smart agriculture; climate-smart farming; CSA

talmhaíocht aeráidchliste

smartphone app; smartphone application

aip fóin chliste; feidhmchlár fóin chliste

smart regulation agenda

clár oibre rialála cliste

smart-sourcing

foinsiú cliste

smart space

spás cliste

smart data

sonraí cliste

smart specialisation strategy

straitéis um speisialtóireacht chliste

Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the

Comhaontú Idirinstitiúideach an 12 Márta 2014 idir Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle maidir le faisnéis rúnaicmithe atá i seilbh na Comhairle ar cheisteanna seachas ceisteanna i réimse an chomhbheartais eachtraigh agus slándála a chur ar aghaidh chu

Vanguard Initiative; Vanguard Initiative for New Growth through Smart Specialisation

Tionscnamh Vanguard le haghaidh Fás Nua trí Speisialtóireacht Chliste

“smart” Article 13 PDF form

foirm “cliste” PDF Airteagal 13

smart tachograph

tacagraf cliste

Smart Cities and Communities — European Innovation Partnership

Cathracha Cliste agus Comhphobail Chliste — an Chomhpháirtíocht Eorpach um Nuáil

Smart Order Router; SOR

Ródaire Cliste Orduithe

Smart Order Routing; SOR

Ródúchán Cliste Orduithe

smart working

modh oibre cliste

grandfathering clause

clásal marthanachta

EU-Turkey Statement; EU-Turkey Statement of 18 March 2016

ráiteas ón Aontas Eorpach agus ón Tuirc; ráiteas ón Aontas Eorpach agus ón Tuirc an 18 Márta 2016

building intelligence; building smartness

clisteacht foirgnimh

supervisory duration factor

fachtóir na marthanachta maoirseachta

smartphone

fón cliste

HESS; Higher Education for Smart Specialisation

Ardoideachas le haghaidh Speisialtóireacht Chliste; HESS

smart-readiness

ullmhacht don chlisteacht

smart readiness indicator

táscaire ullmhachta don chlisteacht

smart economy

geilleagar cliste

TÉARMAÍ MÍLEATA

martyr

mairtíreach (fir1, gu: mairtírigh, ai: mairtírigh, gi: mairtíreach)

application for court martial

iarratas ar armchúirt (fir1)

sustained attack

ionsaí marthanach (fir4)

constitution of court-martial

comhdhéanamh armchúirte (fir1)

court martial

armchúirt (bain2, gu: armchúirte, ai: armchúirteanna, gi: armchúirteanna)

court martial convening order

ordú comórtha armchúirte (fir)

court martial proceedings

imeachtaí armchúirte (fir)

general court martial

armchúirt ghinearálta (bain2)

limited court martial

armchúirt theoranta (bain2)

on his conviction by court-martial

ar armchúirt dá chiontú (fr.r.)

court-martial a soldier

cuir armchúirt ar shaighdiúir (br)

sustained fire

lámhach marthanach (fir1)

persistent gas

gás marthanach (fir1)

jurisdiction of courtmartial

dlínse armchúirte (bain4)

martial law

dlí airm (fir4)

limited courtmartial

armchúirt theoranta (bain2)

martial arts

ealaíona oscartha (bain)

offence in relation to courts martial

cion maidir le harmchúirteanna (fir4)

mutilate

martraigh (br, abr: martrú, aidbhr: martraithe)

easily recognisable landmark

sainchomartha soaitheanta (fir4)

row

iomair (br, abr: iomramh, aidbhr: iomartha)

smartness

piocúlacht (bain3, gu: piocúlachta)

President of a General Court martial

Uachtarán Armchúirte Ginearálta (fir1)

President of Limited Court martial

Uachtarán Armchúirte Teoranta (fir1)

sentence of court martial

pianbhreith armchúirte (bain2)

proceedings before a court martial

imeachtaí i láthair armchúirte (fir)

survivor

marthanóir (fir3, gu: marthanóra, ai: marthanóirí, gi: marthanóirí)

sitting of court martial

suí armchúirte (fir)

trial by court martial

triail armchúirte (bain5)

be continuously in existence

bí ar marthain go leanúnach (br)

live

mair (br, abr: maireachtáil, aidbhr: martha)

give way

iomair (br, abr: iomramh, aidbhr: iomartha)

Westport

Cathair na Mart (bain5, gu: Chathair na Mart)

March

Márta (fir4)

the offence of contempt of court-martial

an cion sin, díspeagadh armchúirte

dismissal by sentence of a court martial

dífhostú trí phianbhreith armchúirte

disqualification for membership of courts martial

dícháilíochtaí chun comhaltais armchúirteanna

faults due to slackness or neglect

lochtanna a thagann de neamart no d'fhaillí

he shall be liable to be tried by Court-Martial for the offence

dlífear é a thriail sa chion os comhair Armchúirte

in pursuance of a sentence imposed by a Court-martial

de bhun pianbhreithe Armchúirte

right of accused to elect to be tried by court martial

ceart an chúisí chun triail armchúirte a ghlacadh de roghain

address a court martial

armchúirt a aitheasc

discharge a soldier as the result of his conviction by a court martial

urscaoil saighdiúir de dheasca armchúirte á chiontú

convene a court martial

comóir armchúirt

oust the jurisdiction of a court martial

cuir dlínse armchúirte ar ceal

quash the finding of a Court-martial

cuir cinneadh Armchúirte ar neamhní

the authority confirming the findings and sentence of a Court-Martial

an t-údarás a dhaingníonn cinnte agus pianbhreith Armchúirte

right of accused to elect to trial by court martial

ceart an chúisí chun triail armchúirte a ghlachadh de roghain

remand an officer for trial by general courtmartial

athchuir oifigeach chun a thriailte ag armchúirt ghinearálta