téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAidirghabh br
abr idirghabháil, aidbhr idirghafa
eadránaigh br
abr eadránú, aidbhr eadránaithe
She was depending on him to mediate on her behalf.
Bhí sí ag brath air le headránú a dhéanamh ar a son.
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
intermediate consumption
tomhaltas idirmheánach
INF; intermediate nuclear forces; intermediate-range nuclear forces
fórsaí núicléacha le meánraon
... for immediate use
lena n-úsáid ar an toirt
immediate employer
garfhostóir
intermediate monetary objective; intermediate monetary target; intermediate target variable for monetary policy
sprioc idirmheánach airgeadaíochta
immediate superior; immediate superior of the official; official's immediate superior
garoifigeach uachtarach an oifigigh
IBC; intermediate bulk container
bulc-choimeádán idirmheánach; coimeádán idirmheánach builc; IBC
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour; Worst Forms of Child Labour Convention
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí; an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur
intermediate country
tír idirmheánach
forward immediately
cuir ar aghaidh láithreach
intermediate level
leibhéal idirmheánach
immediate container; immediate packing
céadphacáistiú
debts not immediately due; non-current liabilities
dliteanais neamhreatha
catch crop; follow-on crop; intermediate crop
barr breise
intermediate survey
suirbhé idirmheánach
immediate and unfair profit
brabús láithreach agus éagórach
immediate air support
aerthacaíocht láithreach
intermediate gearbox
giarbhosca idirmheánach
intermediate radial strut
teanntóg ghathach idirmheánach
intermediate stage canopy
téastar idirchéime
intermediate transverse frame
trasfhráma idirmheánach
intermediate neutron
meán-neodrón
immediate package; immediate packaging
neasphacáistiú
antibody-mediated system; humoral immunity
imdhíonacht llionnach
cell-mediated immunity; cellular immunity
imdhíonacht trí mheán ceall
immediate hazard warning information
faisnéis maidir le guais láithreach
post-transcriptional gene silencing; PTGS; RNA interference; RNAi; RNA-mediated interference
trasnaíocht trí mheán RNA
intermediate scabbardfish
<i>Aphanopus intermedius</i>; scabaird idirmheánach
intermediate body
comhlacht idirmheánach
non-isolated intermediate
idirmheánach neamh-aonraithe
Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities; Geneva Securities Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialacha Substainteacha um Urrúis arna Sealbhú trí Idirghabhálaithe; Coinbhinsiún na Ginéive maidir le hUrrúis
IALS; intermediate approach light system
córas idirmheánach soilse ascnaimh
intermediate retention
aga coinneála idirmheánach
IAL; immediate action limit
tairseach an ghníomhú láithreach
immediate release solid oral dosage form; immediate-release oral dosage form; immediate-release oral formulation; immediate-release oral pharmaceutical form
foirmliú béil tobscaoilte
intermediate or ultimate parent entity
máthaireintiteas idirmhéanach nó deiridh
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
Get immediate medical advice/attention.
Faigh comhairle/cúram liachta láithreach.
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
Remove/Take off immediately all contaminated clothing.
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir.
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
MÁ SHLOGTAR: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN(nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula ndéantar na héadaí a bhaint den duine.
immunologically mediated cutaneous reaction
imoibriú imdhíoneolaíoch ar an gcraiceann
immediate objective
garchuspóir
intermediate objective
cuspóir idirmheánach
intermediate precision
beachtas idirmheánach
intermediate coach
carráiste idirmheánach
e-ICC; electronic Immediate Central Contact
neas-lárphointe teagmhála leictreonach
intermediate emission level
leibhéal astaíochta idirmheánach
intermediate product
táirge idirmheánach
immediate dilution
caolú láithreach
endocrine-mediated adverse effect
éifeacht dhíobhálach trí mheán an chórais inchrínigh
TÉARMAÍ MÍLEATA
immediate action
beart láithreach (fir1)
immediate approaches to a port
garthárrachtana poirt (bain)
immediate build-up
neartú láithreach (fir)
at the commander's immediate call
ar gharghlaoch an cheannasaí (fr.r.)
immediate commander
ceannasaí is neasa (fir4)
immediate commander
neascheannasaí (fir4, gu: neascheannasaí, ai: neascheannasaithe, gi: neascheannasaithe)
intermediate disc
diosca idirmheánach (fir4)
immediate hazard
contúirt láithreach (bain2)
immediate objective
garsprioc (bain2, gu: garsprice, ai: garspriocanna, gi: garspriocanna)
immediate superior officer
garoifigeach uachtarach (fir1)
immediate relative
garghaol (fir1, ai: garghaolta)
in the immediate future
go luath amach anseo (fr.dob.)
intermediate objective
sprioc idirmheánach (bain2)
intermediate range
raon idirmheánach (fir1)
intermediate commander
meáncheannasaí (fir4, gu: meáncheannasaí, ai: meáncheannasaithe, gi: meáncheannasaithe)
mediate
idirghabh (br, abr: idirghabháil, aidbhr: idirghafa)
operation immediate
oibríocht láithreach
immediate radiation
radaíocht thobann (bain3)
at intermediate range
ar raon idirmheánach (fr.dob.)
intermediate frequency response ratio
cóimheas freagra minicíochta idirmheánaigh (fir3)
intermediate point
pointe idirmheánach (fir4)
intermediate section
rannóg idirmheánach (bain2)
immediate support
aerthacaíocht láithreach (bain3)
intermediate frequency
minicíocht idirmheánach (bain3, gu: minicíochta idirmheánaí, ai: minicíochtaí idirmheánacha)
the immediately preceding subsection (regulation)
an fo-alt deiridh roimhe seo