téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
mere · metro · mitre · -mere · Mered
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENmetre s
(rhythm in poetry)
GAmeadaracht bain3
gu meadarachta, iol meadarachtaí
(rithim san fhilíocht)
Torthaí gaolmhara Related matches
diopter s BM (Béarla Mheiriceá)/AmE (American English)
GAdia-optar fir1
gu dia-optair, ai dia-optair, gi dia-optar
measurement unit specifying the refractive power of a lens by representing the reciprocal of its focal length in metres, one dioptre being equivalent to the refractive power of a lens with a focal length of one metre
motorway on which access is controlled by entrance ramp signals that use fixed time signal settings or are regulated by a computerised surveillance system in order to prevent motorway congestion and/or allow bus priority and operation at maximum capacity
(unit of resistivity)
GAóm-mhéadar fir1
gu óm-mhéadair, ai óm-mhéadair, gi óm-mhéadar
(aonad friotaíochta)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Metre Convention; Metric Convention
Coinbhinsiún an Mhéadair
m; metre
m; méadar
passenger-kilometre; passenger-km; pkm
ciliméadar paisinéara
nanometre; nm
nanaiméadar; nm
tkm; tonne-kilometre
tkm; tona-ciliméadar
train-kilometer; train-kilometre; train-km
ciliméadar traenach
capacity kilometres
ciliméadair faoi ualach
bus-kilometre; car-kilometre; vehicle kilometre
ciliméadar feithicle
line kilometres
ciliméadair sa líne
lost kilometres
ciliméadair caillte
metre gauge; metric gauge
leithead méadair
non-revenue kilometres
ciliméadar neamhioncaim
passenger place kilometre; place kilometre
áit paisinéara an chiliméadair
revenue kilometres
ciliméadar ioncaim
revenue track kilometres
rianfhad saothraithe; rianfhad úsáide
right-of-way kilometres
ciliméadair de cheart slí
route kilometres
fad an ghréasáin iompair
seat-kilometre
suíochánchiliméadar
street kilometres
ciliméadar sráide
track kilometres
fad an ghréasáin iarnróid
ton-kilometer by road; tonne-kilometre by road
tona-ciliméadar an bóthar
vessel-kilometer; vessel-kilometre
soitheach-ciliméadar
standing place-kilometer offered; standing place-kilometre offered
áit seasaimh ar fáil feadh ciliméadair
road passenger-kilometer; road passenger-kilometre
paisinéirchiliméadar bóthair
ship kilometer; ship-kilometre
longchiliméadar
gross-gross ton-kilometer hauled; gross-gross tonne-kilometre hauled
tona comhlán tarlaithe in aghaidh an chiliméadair chomhláin; tonna comhlán tarlaithe in aghaidh an chiliméadair chomhláin
tonne-kilometer offered; tonne-kilometre offered
tona-ciliméadar á thairiscint
rail ton-kilometer; tonne-kilometre by rail
tona-ciliméadar ar iarnród
hauled vehicle-kilometer; hauled vehicle-kilometre
ciliméadar curtha de ag feithicil tarlaithe; feithicil tarlaithe/ciliméadar
rail passenger-kilometer; rail passenger-kilometre
paisinéir iarnróid sa chiliméadar
bcm; billion cubic metres
billiún méadar ciúbach
linear metre
méadar líneach
food kilometres; food miles
bia-aistear
nanometre range; nanometre size range
raon nanaiméadar
millimetre wave weapon
armán toinne milliméadair
METREX; Network of European Metropolitan Regions and Areas
Líonra na Réigiún agus na gCeantar Uirbeach san Eoraip; METREX
TÉARMAÍ MÍLEATA
kilometre grid
greille chiliméadair (bain4)
range in metres
an raon i méadair (fir1)
two square metres
dhá mhéadar cearnaithe (fir)
two metres square
dhá mhéadar ar cearn (fr.dob.)
centimetre
ceintiméadar (fir1, gu: ceintiméadair, ai: ceintiméadair, gi: ceintiméadar)
metre
méadar (fir1, gu: méadair, ai: méadair, gi: méadar)
kilometre
ciliméadar (fir1, gu: ciliméadair, ai: ciliméadair, gi: ciliméadar)
the edges of all aiming marks will clear the target edges by at least 15 Centimetres
beidh imill na marcanna díríochta go léir 15 ceintiméadar ar a laghad glan ar imill na targaide
three centimetres drop or rise on the target
trí cheintiméadar síos nó suas ar an targaid
each soldier occupying a lateral space of 68 centimetres
spás 68 ceintiméadar trasna ag gach saighdiúir faoi leith
at 200 metres range
ar raon dhá chéad méadar
rifle correctly sighted at 200 metres
muscaed atá treoráilte i gceart do 200 méadar
produce a line 3 centimetres
cuir 3 ceintiméadar le líne
set the sights at 1,400 metres
socraigh na treoracha ag 1,400 méadar
contradiction at 1050 metres (mortar)
contrárthacht ar raon 1050 méadar
an accumulative error of over 200 metres
earráid charnach de bhreis ar 200 méadar
density converted into metres between vehicles
an dlús de réir an mhéid méadair idir feithiclí
180 metres in depth
180 méadar ar doimhneacht
two centimetres in diameter
dhá cheintiméadar ar trastomhas
a circle of 40 metre diameter
ciorcal 40 méadar ar trastomhas
the velocity of the bullet is 800 metres a second
is é luas an philéir ná 800 méadar an tsoicind