Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
inorganic fertiliser
leasachán neamhorgánach
open sea
farraige mhór
motor vehicle crime
coir mhótarfheithicle
trichromatic coordinates
comhordanáidí tríchrómatacha
eMARS; Major Accident Reporting System; MARS
Córas Tuairiscithe ar Mhórthionóiscí; MARS
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
maximum torque speed
uasluas casmhóiminte
emotional integrity; mental integrity; psychological integrity
iomláine mheabhrach; iomláine mhothúchánach
GLA; Greater London Authority
Údarás Mhórcheantar Londan
CFO; chief financial officer
príomhoifigeach airgeadais
birth defect; congenital anomaly; congenital defect; congenital disease; congenital disorder; congenital malformation
éalaing bheirthe; neamhord ó bhroinn
mental disability; mental disorder; mental health disability; mental health disorder; mental impairment
lagú meabhrach; míchumas meabhrach; neamhord meabhrach; neamhord sláinte meabhraí
chief operating officer; COO
príomhoifigeach oibriúcháin
AFCOS; anti-fraud cooperation service; Anti-Fraud Coordination Service
AFCOS; Seirbhís Comhordúcháin Frith-Chalaoise
coast-down; coast-down test; coast-down testing
tástáil luasmhoillithe saor-rothlaithe
coordination of economic policies; coordination of economic policy; economic policy coordination
comhordú an bheartais eacnamaíoch; comhordú ar an mbeartas eacnamaíoch; comhordú ar na beartais eacnamaíocha; comhordú na mbeartas eacnamaíoch
lung cancer; lung carcinoma
ailse scamhóg
Mexican bighorn sheep
caora mhóradharcach
cobot; collaborative robot; cooperative robot
róbat comhoibríoch
inorganic fertiliser; mineral fertiliser
leasachán mianrach; leasachán neamhorgánach
schizoaffective disorder
neamhord scitseamothachtálach
m-banking; mobile banking
baincéireacht mhóibíleach
gentian root
fréamh an cheadharlaigh bhuí mhóir
ways and means advances
airleacain mhodhanna agus mheán
Convention on Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries; NAFO Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh; Coinbhinsiún NAFO
factory farm; industrial holding; intensive farm
feirm mhonarchan
grand fir
giúis mhór
to propose modifications
modhnuithe a mholadh; modhnuithe a thairiscint
Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory
an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
chief engineer; chief engineer officer
príomhinnealtóir; príomhoifigeach innealtóireachta
Working Party of Chief Veterinary Officers
Meitheal na bPríomhoifigeach Tréidliachta
Oil Spills Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region
an Prótacal um Chomhoibriú chun Doirteadh Ola sa Mhór-Réigiún Cairibeach a Chomhrac
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta "Eurocontrol" an 13 Nollaig 1960
FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America
Coiste Comhordúcháin EBT/EDS do Mheiriceá Laidineach
FAO/WHO Coordinating Committee for Asia
Coiste Comhordúcháin EBT/EDS don Áise
Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries; NEAFC Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh; Coinbhinsiún NEAFC
EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta
Convention on the International Mobile Satellite Organization
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta don Teileachumarsáid Mhóibíleach le Satailítí
United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um iompar ilmhódach earraí go hidirnáisiúnta
genetically modified organism; GMO
OGM; orgánach géinathraithe; orgánach géinmhodhnaithe
ultra-large carrier
carraeir ollmhór
BCC; Business Cooperation Centre
an Lárionad um Chomhoibriú Gnó; LCG
EUREKA; European Research Coordination Agency
an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhordú Taighde; EUREKA
DDB; deep-discounted bond; zero coupon bond
banna ar mhórlascaine; banna cúpóin nialasaigh; banna géarlascaine; banna mórlascaine
red mombin; Spanish plum
an mhombain chorcra
advance factory
réamh-mhonarcha
bighead goby; Kessler's goby
mac siobháin ceannmhór
greater sandeel
corr ghainimh mhór
F2 octane number; MON; motor octane number
MON; uimhir ochtáin mhótair
Brussels Treaty; Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence
an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann; Conradh na Bruiséile
genetically modified micro-organism; GMM
miocrorgánach géinmhodhnaithe
MSD; musculoskeletal disorder
neamhord matánchnámharlaigh
Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator; UNDRO
Eagraíocht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; Oifig Chomhordaitheoir na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; UNDRO
the co-ordination of such provision
foráil den sórt sin a chomhordú
effective coordination
comhordú éifeachtach; comhordú éifeachtúil
compulsory co-ordination
comhordú éigeantach
half-finished product; semi-finished product; semi-manufactured product
táirge leathmhonaraithe
BC-NET; Business Cooperation Network
an Gréasán um Chomhoibriú Gnó; GCG
State monopoly of a commercial character
Stát-mhonaplacht de chineál tráchtálach
in a non-discriminatory manner
ar dhóigh neamh-idirdhealaitheach; ar mhodh neamh-idirdhealaitheach
cocoa preparation
ullmhóid chócó
bottomry
longmhorgáiste
Principal Scientific or Technical Officer
príomhoifigeach eolaíoch nó teicniúil
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte
balance of payments imbalances; disequilibrium in the balance of payments; external imbalance; trade imbalance
éagothromaíocht sa chomhardú íocaíochtaí; neamhchomhordú seachtrach
granular preparation
ullmhóid ghráinneach
instant preparation; instant product
táirge ar an toirt; ullmhóid ar an toirt
co-ordination of schedules
comhordú sceideal
photovoltaic module; photovoltaic solar module; solar module
grianmhodúl; modúl fótavoltach
diacetylmorphine; diamorphine; heroin
démhoirfín; hearóin
unskilled employee
fostaí neamhoilte
probationer; probationer official
oifigeach ar promhadh; promhóir
Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations); Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí Contúirteacha)
unskilled worker
oibrí neamhoilte
International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta lena dToirmisctear Úsáid an Fhosfair Bháin le linn Lasáin a Mhonarú
serious disequilibrium
éagothromaíocht mhór
co-ordinated development of investment
forbairt chomhordaithe ar infheistíocht
Convention on the Taxation of Foreign Motor Vehicles
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Mhótarfheithiclí Eachtracha
inorganic compound
comhdhúil neamhorgánach
meters for hand-operated petrol pumps
méadar le haghaidh caidéil pheitril lámhoibrithe
co-ordination of transport
comhordú an iompair
to secure the co-ordination of measures ...
d'fhonn comhordú na mbeart ... a áirithiú
to retard the pace of economic development
an luas faoin bhforbairt eacnamaíoch a mhoilliú
advisability
inmholtacht
incompatibilities
neamh-chomhoiriúnacht; neamhluí
to ignore a recommendation
déan neamhaird de mholadh
in a uniform manner
ar bhealach rialta; ar mhodh comhionann
the business cooperation network (BC-Net)
an Gréasán um Chomhoibriú Gnó; GCG
a compatible system
córas comhoiriúnach
the maximum rate of mobilisation of own resources
uasráta mhóibliú na n-acmhainní dílse; uasráta slógadh na n-acmhainní dílse
phytopharmaceutical preparation
ullmhóid fíteacógaisíochta
raw or unmanufactured tobacco
tobac neamh-mhonaraithe no amh
for monochrome pictures (positives)
do phictiúir mhonacrómacha (dearbhchlónna)
preparations for the moulding of gramophone records
ullmhóid chun ceirníní gramafóin a mhúnlú
inorganic chemicals
ceimiceán neamhorgánach
preparations of a kind used as infant food or for dieting or culinary purposes
ullmhóidí de chineál a úsáidtear mar bhia do naíonáin nó le haghaidh bia-aiste nó cócaireachta
preparations of vegetables or parts of plants
ullmhóidí glasraí nó codanna de phlandaí
silk waste (including cocoons unsuitable for reeling)
dramhshíoda (lena n-áirítear cocúin atá neamhoiriúnach lena dtochras)
subject to a State monopoly
faoi réir Stát-mhonaplachta
Monaco; Principality of Monaco
Monacó; Prionsacht Mhonacó
Mongolia
an Mhongóil
Mozambique; Republic of Mozambique
Mósaimbíc; Poblacht Mhósaimbíc
Moldova; Republic of Moldova
an Mholdóiv; Poblacht na Moldóive
major structural backwardness
cúlmhaireacht mhór struchtúrach; mallréim mhór struchtúrach
ACEA; EAMA; European Automobile Manufacturers' Association
ACEA; Comhlachas Mhonaróirí Gluaisteán na hEorpa
division of the European continent
roinnt mhór-roinn na hEorpa
co-ordination of the monetary policies of the Member States
comhordú ar bheartais airgeadaíochta na mBallstát
Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic
an Comhaontú maidir le Comhoibriú ar Thaighde, ar Chaomhnú agus ar Bhainistiú na Mamach Farraige san Atlantach Thuaidh
Committee for Programme and Coordination; CPC
an Coiste um Chlár agus Chomhordú
great snipe
naoscach mhór
COPS; Working Party of Chief Plant Health Officers
Meitheal na bPríomhoifigeach Folláine Plandaí; Meitheal na bPríomhoifigeach Sláinte Plandaí
OCHA; Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
an Oifig um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla
Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination; Rio Group
Buanmheicníocht um Chomhairliúchán agus um Chomhordú Polaitiúil; Grúpa Rio
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le
Lumholtz's tree kangaroo
cangarú crainn Lumholtz
great hornbill; great Indian hornbill
cornóg mhór
Australian lungfish; ceratodus; Queensland lungfish
iasc scamhógach Astrálach
rate harmonised according to a uniform method
ráta arna chomhchuibhiú de réir cómhodha
wholesale trade and intermediaries in trade, industry and crafts
trádáil mhórdhíola agus idirghabhálaithe trádála, tionscail agus ceardaíochta
Convention for the protection of the Danube; Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube; Danube River Protection Convention; DRPC
an Coinbhinsiún maidir le Comhoibriú um Chosaint agus um Úsáid Inbhuanaithe na Danóibe; an Coinbhinsiún um Chosaint na Danóibe
Coordination Working Party (OECD); Coordination Working Party (Organisation for Economic Co-operation and Development)
an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta); an Mheitheal um Chomhordúchán (ECFE)
illicit trafficking in motor vehicles
gáinneáil aindleathach ar mhótarfheithiclí
technical compatibility
comhoiriúnacht theicniúil
Emergency Relief Coordinator; ERC; UNERC
Comhordaitheoir na Fóirithinte Éigeandálaí
too big to fail
rómhór le cliseadh
maritime mobile service; MMS
MMS; seirbhís mhóibíleach mhuirí
FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific
Coiste Comhordúcháin EBT/EDS do Mheiriceá Thuaidh agus don Aigéan Ciúin Thiar Theas
Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended
Prótacal lena gcomhdhlúthaítear Coinbhinsiún idirnáisiúnta EUROCONTROL an 13 Nollaig, 1960 maidir le comhoibriú um shábháilteacht na haerloingseoireachta arna leasú i slite éagsúla cheana
industrial fishing; large-scale fishery; large-scale fishing; large-scale industrial fishery; LSF
iascaireacht ar mhórscála
bighead carp
carbán ceannmhór
SARPs; Standards and Recommended Practices
caighdeáin agus cleachtais mholta; SARP
Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement; Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile
ECCAIRS; European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems
an tIonad Comhordaithe Eorpach um Chórais Tuairiscithe ar Theagmhais Aerárthaigh
Final Act with regard to the: <br> - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and <br> - Interim Agreement
Ionstraim Chríochnaitheach maidir leis an méid seo a leanas: <br> - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile,
Article 36 Committee; CATS; Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters
an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla; CATS; Coiste Airteagal 36
biological monitoring; biomonitoring; environmental biomonitoring
bithmhonatóireacht; monatóireacht bhitheolaíoch
Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach um chomhoibriú trasteorann idir comhphobail agus údaráis chríche maidir le comhoibriú idir chríocha
co-operative joint venture
comhfhiontar comhoibríoch
Cooperating and Supporting Nations; COSUNs
Náisiúin Tacaíochta agus Chomhoibríocha
Global System for Mobile Communications - Rail; GSM for rail applications; GSM-R; GSM-Railway
Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibíleach - Iarnród; GSM-Iarnród; GSM-R
Codex Alimentarius Working Party (CCEURO); Codex Alimentarius Working Party (Coordinating Committee for Europe)
Meitheal Codex Alimentarius (Coiste Comhordúcháin don Eoraip)
smoking causes fatal lung cancer
is cúis ailse mharfach scamhóg an tobac
Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks
an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin
OMC; open method of coordination
MOC; modh oscailte an chomhordaithe; modh oscailte comhordúcháin
e-education; electronic education
ríomhoideachas
pre-operational phase
céim réamhoibríochtúil
NCCT; non-cooperative countries and territories; non-cooperative jurisdictions
NCCT; tíortha agus críocha neamhchomhoibríocha
C3; command, control and communication; consultation, command and control
Comhordú, Ceannas agus Cumarsáid; Comhordú, Rialú agus Cumarsáid
Codex Regional Coordinating Committee for Europe; FAO/WHO Coordinating Committee for Europe
an Coiste Comhordúcháin Réigiúnach Codex don Eoraip; Coiste Comhordúcháin EBT/EDS don Eoraip
inorganic pigment; pigment of mineral origin
lí neamhorgánach
CRCT; crisis response coordination team
Foireann Chomhordúcháin Freagartha i gcás Géarchéime
agreement in the form of an exchange of notes
comhaontú ar mhodh malartú nótaí
HALE; High-Altitude Long-Endurance
aerfheithicil mhórairde fad-aga
Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management
Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime
improper matched order
ordú comhoiriúnaithe míchuí
public transmission; public transmission by audiovisual means
tarchur poiblí; tarchur poiblí trí mhodhanna closamhairc
mobile payment; m-payment
íocaíocht mhóibíleach
Coordination Working Party
an Mheitheal um Chomhordúchán
Coordination Working Party (FAO); Coordination Working Party (Food and Agriculture Organization)
an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta); an Mheitheal um Chomhordúchán (EBT)
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPF Convention
an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú
colossal squid
scuid ábhalmhór Antartach
coordinating action
gníomh comhordaithe
Prevention and Emergency Protocol; Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea
Prótacal maidir le comhoibriú chun truailliú ó longa a chosc, agus i gcásanna éigeandála, chun truailliú na Meánmhara a chomhrac
civil-military coordination; CMCO
CMCO; Comhordú Míleata Sibhialta
CTC; EU Counter-Terrorism Coordinator
Comhordaitheoir Frithsceimhlitheoireachta an Aontais Eorpaigh
INTERCHIM; Interkhim; International Branch Organisation for cooperation in the field of small tonnage chemical production; International Organisation for Cooperation in Light Chemicals Production; international specialized organization for co-operation in the field of small-tonnage chemical products; international specialized organization for economic, scientific and technical co-operation in the field of small-tonnage chemical products
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom
chief technical officer; chief technology officer; CTO
príomhoifigeach teicniúil
ODD; oppositional defiant disorder
neamhord greannach freasúraíoch
matching
comhoiriúnú
identical matching
comhoiriúnú comhionann; meaitseáil chomhionann
mesh size in the body
méid an mhogaill i gcorp an lín
mesh size in the wings
méid an mhogaill ar leathchliatháin an lín
domestic wholesale fish trading
trádáil mhórdhíola bhaile éisc
authorized mesh size
méid údaraithe an mhogaill
factory cheese
cáis mhonarchan
airport coordinator
comhordaitheoir aerfoirt
DNA cloning; gene cloning; molecular cloning
clónáil DNA; clónáil géinte; clónáil mhóilíneach
major histocompatibility complex
príomhchoimpléasc histea-chomhoiriúnachta
histocompatibility antigen; HLA; human leukocyte antigen
antaigin histea-chomhoiriúnachta; antaigin leocaicíte dhaonna; HLA
AID; autoimmune disease; autoimmune disorder
galar uath-imdhíonachta; neamhord uath-imdhíonachta
weight-average molecular weight
meánmheáchan an mheáchain mhóilínigh
number-average molecular weight
meán uimhríochtúil an mheáchain mhóilínigh
inorganic micronutrient fertiliser; micronutrient fertiliser
leasachán neamhorgánach micreachothaitheach
anticompetitive collaboration
comharaíocht fhrithiomaíoch; comhoibriú frithiomaíoch
multi-modal distribution
dáileadh ilmhódach
prior exportation
réamhonnmhairiú
mortgage; mortgage loan
iasacht mhorgáiste
endocrine disorder; endocrine dysfunction; endocrine system disorder
neamhord an chórais inchrínigh
coast-down
luasmhoilliú saor-rothlaithe
monitor lizards; monitors
laghairt mhonatóra
great hornbill
cornóg mhór
large Palau fruit bat
ialtóg meas mhór Palau
principal method of formation
príomh-mhodh foirmiúcháin
wholesale banking
baincéireacht mhórdhíola
monopolistic competition
iomaíocht mhonaplach
common cultural heritage
comhoidhreacht chultúrtha
bleeding disorder
neamhord fuilreatha
Non operational property
maoin neamhoibríochtúil
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee
Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)
distribution of manufactured tabacco
dáileachán tobac mhonaraithe
State monopoly of a commercial character
Stát-mhonaplacht de chineál tráchtálach
monopolistic behaviour by firms
iompraíocht mhonaplach gnólachtaí
EMBL; European Molecular Biology Laboratory
an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
manufacturer's engine code
cód innill an mhonaróra
permanent emission default mode
buanmhód réamhshocraithe i leith astaíochtaí
dismiss the probationer
an promhóir a bhriseadh as a phost; an t-oifigeach ar promhadh a bhriseadh as a phost
blackhead minnow; fathead minnow; northern fathead minnow
bodairlín ceannmhór
unmanufactured tobacco
tobac neamh-mhonaraithe
crude oil
amhola
M<sub>r</sub>; M<sub>w</sub>; molecular weight; relative molar mass; relative molecular mass
mais mhóilíneach choibhneasta; meáchan móilíneach
torque converter
tiontaire casmhóiminte
residential mortgage credit; residential mortgage loan
iasacht mhorgáiste áite cónaithe
UCLAF; Unit for the Coordination of Fraud Prevention
an tAonad chun an Cosc Calaoise a Chomhordú; UCLAF
genetically modified higher plant; GMHP
planda uasal géinmhodhnaithe; UPGM
Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character
déanfaidh na Ballstáit coigeartú ar aon Státmhonaplachtaí de chineál tráchtálach
a dominant position within the common market or in a substantial part of it
ceannasacht sa chómhargadh nó i gcuid mhór de
measures relating to coordination or competition
bearta a bhaineann le comhordú nó le hiomaíocht
coordination of competitive behaviour
comhordú iompraíochta i dtaca le hiomaíocht; comhordú iompraíochta san iomaíocht
factory burden expenses; factory overhead expenses; works overhead expenses
speansais i dtaca le forchostais mhonarchan
subsidiary ledger
fo-mhórleabhar
accruals concept; matching principle
coincheap an fhabhrúcháin; prionsabal na comhoiriúna
meat preparation
ullmhóid feola
non-oil trade balance
comhardú na trádála neamhola
delegated state monopoly
Stát-mhonaplacht arna tarmligean; Stát-mhonaplacht tharmligthe
Coordinating Committee for East-West Trade Policy
an Coiste Comhordúcháin um Beartais Trádála Soir-Siar
backward compatibility; downward compatibility
comhoiriúnacht anuas; comhoiriúnacht shiarghabhálach
Her Serene Highness; His Serene Highness; HSH
A Mhórgacht Ríoga; A Mórgacht Ríoga; AMR
MOBLO; molecular oxygen for black liquor oxidation
ocsaigin mhóilineach i gcomhair ocsaídiú licéir dhuibh
centred absolute moment of order q
dearbhmhóimint láraithe d'ordú q
centred absolute moments; joint centred moment of orders q and s
cómhóimint láraithe d'oird q agus s; dearbhmhóimint láraithe
empiric joint moment of orders q and s; joint moment of orders q and s; joint moment of orders q and s about the origin
cómhóimint d'oird q agus s; cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe; cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s
empiric joint moment of orders q and s about an origin a,b; joint moment of orders q and s about an origin a,b
cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b; cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b
air assist atomizer
adamhóir aerchuidithe
airblast atomizer
adamhóir aeraidinimiciúil; adamhóir um aer-roiseadh
air momentum drag
cúltarraingt de thoradh aermhóimintim
Cartesian coordinates
comhordanáidí Cairtéiseacha
coordinates
comhordanáidí
delayed opening
oscailt mhoillithe
high altitude
airde mhór
jointing compound
ullmhóid siúntála
lagging
gluaiseacht mhoillaga
lag stop
bac ar fhórsa moilliúcháin; bac ar mhoillaga
Mach hold mode
Machmhód coinneála
man-machine integration
comhoiriúnú duine agus meaisín
manual override
modh lámhoibrithe
momentum coefficient
comhéifeacht mhóimintim
momentum separation
deighilt mhóimintim
preoxygenation
réamhocsaiginiú
force; reaction; reaction torque
casmhóimint frithghnímh
semi-monocoque
leath-mhonachabhail
lights; lung
scamhóg
delayed neurotoxicity
néarthocsaineacht mhoillithe
non-operating losses; non-operating profits
brabús neamhoibriúcháin; caillteanas neamhoibriúcháin
proposed dividend
an díbhinn a mholtar; díbhinn mholta
mortgage investment
infheistíocht mhorgáiste
chromaticity coordinates; chromaticity co-ordinates
comhordanáidí crómatachta
peak envelope power; peak envelope power of a radio transmitter; PEP
cumhacht ag barr an imchlúdaigh mhodhnúcháin; PEP
greater opening of the market
oscailt mhór ar an mhargadh
unofficial strike; wildcat strike
tobstailc neamhoifigiúil
go-slow; go-slow strike
stailc mhoilleadóireachta
motor coordination; motor co-ordination
comhordú luaile
formulated product; formulation; preparation
ullmhóid
waste compatibility test
tástáil chomhoiriúnachta dramhaíola
environmental impact of the evaporation method
tionchar an mhodha ghalaithe ar an gcomhshaol
inspection in the factory
cigireacht sa mhonarcha
mental disease; mental health disorder; mental illness
galar meabhrach; meabhairghalar; neamhord sláinte meabhraí
coordination distance
achar comhordaithe
coordinator for safety and health matters at the project execution stage
comhordaitheoir sábháilteachta agus sláinte tionscadail agus é á chur i gcrích
biomolecule
bithmhóilín
gel chromatography; gel filtration; gel filtration chromatography; gel permeation chromatography; GFC; GPC; mol sieve; molecular exclusion chromatography; molecular sieve chromatography; SEC; size exclusion chromatography
crómatagrafaíocht criathair mhóilínigh
pulmonary eosinophilic granuloma; pulmonary histiocytosis X; pulmonary Langerhans cell histiocytosis; pulmonary LCH; unifocal Langerhans cell histiocytosis
granalóma eoisinifileach scamhógach; HCL scamhógach; histicíotóis chealla Langerhans aonfhócasach; histicíotóis chealla Langerhans scamhógach; histicíotóis scamhógach X
chronic obstructive lung disease; chronic obstructive pulmonary disease; COLD; COPD
galar scamhóige toirmeascach ainsealach
CEO; chief executive; chief executive officer
POF; príomhoifigeach feidhmiúcháin
mAb; moAb; monoclonal antibody
antasubstaint mhonaclónach
boost rocket; booster; booster engine; booster motor; booster rocket
mótar roicéid treisiúcháin; treismhótar roicéid
The Aeronautical Conference; Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service
an Chomhdháil Aerloingseoireachta; an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R)
infant formula
bainne foirmle do naíonáin; naí-ullmhóid
bronchial disease; pulmonary disease
galar scamhóige
pulmonary hypertension
hipirtheannas scamhóige
Rosai-Dorfman disease; SHML; sinus histiocytosis; sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy
histicíotóis chuasach le liomfadanapaite mhór; histicíotóis cuas le liomfadanapaite mhór
molecular formula
foirmle mhóilíneach
spherical coordinate system
córas comhordanáidí sféarúil
light-sensitive; photosensitive
fótamhothálach
compound motor configuration
cumraíocht mhótair chomhthochraiste
coordinated discount fare
táille lascaine comhordaithe
coordinated fare
táille comhordaithe
deceleration
luasmhoilliú
deceleration ramp
rampa luasmhoillithe
emergency deceleration rate
ráta luasmhoilliúcháin an choscáin éigeandála
intermodal transfer
aistriú idirmhódúil
intramodel transfer
aistriú ionmhódúil
many-to-few service
seirbhís ó mhórán go beagán áiteanna
maximum vehicle deceleration
luasmhoilliú feithicle uasta; uas-luasmhoilliú feithicle
momentum gradient operation
oibríocht an ghrádáin mhóimintim
parallel motor operation
oibríocht mhótar comhthreomhar
retardation controller
rialaitheoir an mhoillithe
nominal vehicle deceleration; normal deceleration; service deceleration
gnáth-luasmhoilliú
stationary propulsion
gluaiseacht faoi chumhacht seachmhótair sheasta
tractive effort at motor shaft
iarracht na tarraingthe ag seafta an mhótair
unpowered bogie
bógaí gan mhótar
general laborer; general labourer; unskilled laborer; unskilled labourer; unskilled worker
oibrí neamhoilte
meat and meat preparations
feoil agus ullmhóidí feola
mobile service
seirbhís mhóibíleach
global system for mobile communications; GSM
Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibíleach; GSM
conversion of driving; conversion of torque; torque conversion
tiontú casmhóiminte
aeronautical mobile service
seirbhís mhóibíleach aerloingseoireachta
aeronautical mobile satellite service; AMSS
seirbhís mhóibíleach aerloingseoireachta trí mheán satailíte
coordination area
ceantar comhordaithe
coordination contour
comhrian comhordaithe
frequency-shift telegraphy
teileagrafaíocht mhodhnaithe minicíochta
land mobile-satellite service; LMSS
seirbhís mhóibíleach satailíte ar talamh
land mobile service
seirbhís mhóibíleach talún
maritime mobile satellite service; MMSS
seirbhís mhóibíleach mhuirí trí shatailít
gross lees
ollmhoirt
disgorging
dímhoirtiú
disorder
neamhord
matching principle
prionsabal na comhoiriúna
outdoor spectacular
fograíocht mhórthaibhseach amuigh faoin aer
marketing coordinator
comhordaitheoir margaíochta
advertising and sales promotion coordinator
comhordaitheoir fógraíochta agus tionscnamh díolacháin
product co-ordinator
comhordaitheoir táirgí
packaging co-ordinator
comhordaitheoir pacáistíochta
disorder of the nervous system; nervous system disease; nervous system disorder; neurological disease; neurological disorder; neurological dysfunction
galar néareolaíoch; mífheidhmiú néareolaíoch; neamhord néareolaíoch
order matching; trade matching
comhoiriúnú trádála; meaitseáil orduithe
matching concept
coincheap na comhoiriúna
pulmonary arterial hypertension
hipirtheannas artaireach scamhógach
Asperger syndrome; Asperger's disorder; Asperger's syndrome
neamhord Asperger; siondróm Asperger
post-traumatic stress disorder; post-traumatic stress syndrome; PTSD; PTSS
neamhord struis iarthrámaigh; PTSD
ASD; autism; autism spectrum disorder; PDD; pervasive developmental disorder
neamhord ar speictream an uathachais; neamhord forleatach forbraíochta
PDD-NOS; pervasive developmental disorder not otherwise specified
neamhord forleatach forbraíochta nach bhfuil sonraithe ar shlí eile
CDD; childhood disintegrative disorder
neamhord dítháthaíoch sa luath-óige
TIC; total inorganic carbon
carbón iomlán neamhorgánach
gross solids
solaid mhóra
Advisory committee for the coordination of the internal market
Coiste Comhairleach um chomhordú sa mhargadh inmheánach
Centre for the Coordination of Dutch-Russian Cooperation in the Field of Education
Lárionad chun an Comhar Dúitseach-Rúiseach san Oideachas a chomhordú
edge-of-town store / shopping centre; out-of-town store
siopa / ionad siopadóireachta ar imeall an bhaile mhóir; siopa lasmuigh den bhaile mór
monomode fiber; monomode fibre; single-mode fiber; single-mode fibre
snáithín aonmhóid
wholesale interconnection service
seirbhís idirnaisc san earnáil mhórdhíola; seirbhís idirnasc mórdhíola
head office support function
feidhm tacaíochta na príomhoifige
Australian lungfish; ceratodus; Queensland lungfish
iasc scamhógach Astrálach
genetically modified herbicide tolerant crop; GMHT crop
barr luibhicídfhulangach géinathraithe; barr luibhicídfhulangach géinmhodhnaithe
Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning; INTERREG IIC
tionscnamh Comhphobail maidir le comhoibriú trasnáisiúnta ar phleanáil spásúlachta
Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia
Clár chun cuidiú leis an athchóiriú agus an téarnamh eacnamaíoch sna Stáit Neamhspleácha Nua agus sa Mhongóil
chief risk officer; CRO
príomhoifigeach riosca
high altitude platform station
stáisiún ardáin ar airde mhór
mcommerce; m-commerce; mobile commerce; mobile e-commerce; mobile electronic commerce
m-thráchtáil; r-thráchtáil mhóibíleach
multimodal transport; multimodal transport of goods
iompar ilmhódach
intermodal transport
iompar idirmhódúil
MTO; multimodal transport operator
oibreoir iompair ilmhódaigh
bimodal semi-trailer (rail-road)
leathleantóir démhodhach
intermodal transport unit; ITU
aonad iompair ilmhódaigh
unimodal transport system
córas iompair aonmhódúil
intermodal connectivity
nascacht idirmhódach
disaster command and control
comhordú agus ceannas i gcás tubaiste
bimodal semi-trailer; rail-road bimodal semi-trailer
leathleantóir démhodhach
intermodal connection
nasc idirmhódúil
shared transport management
bainistíocht iompair chomhoiriúnaithe
intermodal circulation system
córas cúrsaíochta idirmhódúil
bicycle coordinator
comhordaitheoir rothaíochta
FMS; freeway management system; MMS; motorway management system
córas bainistíochta an mhótarbhealaigh
incident management co-ordination
comhordú bainistithe teagmhas
road hump
uchtóg mhoillithe
intermodal center; intermodal centre
ionad idirmhódúil
modal operations coordination
comhordú oibríochtaí na gcóracha iompair
multimodal coordination
comhordú na n-ilchóracha iompair
intermodal interface management
bainistiú comhéadan idirmhódúil
ULCC; ultra large crude carrier
ollcharraeir amhola
very large crude carrier; VLCC
carraeir amhola an-mhór; VLCC
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations; Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations; Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil
Administrative Commission; Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems
an Coimisiún Riaracháin; an Coimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta
ICCVAM; Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods
an Coiste Comhordúcháin Idirghníomhaireachta um Bailíochtú Modhanna Malartacha
racked must
úrfhíon dímhoirtithe
Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems
an Coiste Comhairleach um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta
Gas Coordination Group; GCG
Grúpa Comhordaithe Gáis
herbal drug preparation
ullmhóid drugaí luibhe
continental European network; European continental network
líonra mhór-roinn na hEorpa
bronchopulmonary dysplasia
diospláise bhroncascamhógach
collaborative
comhoibríoch
cooperation
comhar; comhoibriú
coordination of economic policies
comhordú ar bheartais eacnamaíocha
enzymatic preparation; enzyme preparation; enzymic preparation
ullmhóid einsímeach; ullmhóid einsímí
large exposure; LE
neamhchosaint mhór
manufacturer's representative; representative of the manufacturer
ionadaí don mhonaróir
MHG; Moscow Helsinki Group
Grúpa Heilsincí Mhoscó; MHG
principal medical officer
príomhoifigeach liachta
principal financial officer
príomhoifigeach airgeadais
collaborative project; collaborative research project
tionscadal taighde comhoibritheach
molecular genomics
géanómaíocht mhóilíní
cooperating exporting producer
táirgeoir onnmhairiúcháin comhoibríoch
Working Party on Electronic Communications (SESAME High Level Coordinators Group)
an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach (Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME)
non-cooperating exporting producer
táirgeoir onnmhairiúcháin neamh-chomhoibríoch
EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine; EUBAM Moldova and Ukraine
EUBAM an Mholdóiv/an Úcráin; Misean Cúnaimh Teorann AE chuig an Moldóiv agus an Úcráin
Working Party on Agricultural Questions (Genetically Modified Organisms); Working Party on Agricultural Questions (GMO)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (OGM); an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe)
COCOF; Coordination Committee of the Funds; ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee
Coiste Comhordúcháin na gCistí
group of coordinators for the recognition of professional qualifications
grúpa comhordaitheoirí chun cáilíochtaí gairmiúla a aithint
preparation
ullmhóid
International Police Coordination Board; IPCB
Bord Idirnáisiúnta um Chomhordú Póilíní
Lisbon national coordinator
comhordaitheoir náisiúnta Liospóin
non credit-obligation assets
sócmhainn neamhoibleagáide creidmheasa
advised limit
teorainn mholta
breach an advised limit
sáraigh teorainn mholta; teorainn mholta a shárú
matched pair
péire comhoiriúnaithe
Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory; Interreg III
tionscnamh Comhphobail maidir le comhoibriú traseorpach chun forbairt chomhchuí agus chothromúil na críche Eorpaí a spreagadh
non credit-obligation asset
sócmhainn neamhoibleagáide creidmheasa
mobile television; mobile TV
teilifís fóin póca; teilifís mhóibíleach
C4 ISTAR; Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)
C4 ISTAR; Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht
Community Reference Laboratory for GM Food and Feed; Community Reference Laboratory for GMOs; EU reference laboratory for genetically modified organisms; EU-RL GMFF; European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bia agus Beatha Géinmhodhnaithe
metabolic disorder
neamhord meitibileach
sucking and swallowing disorders
neamhoird diúil agus slogtha
sucking disorder
neamhord diúlta
OCC; On-Call Coordination
Buanchóras Comhordúcháin
Battlegroup Coordination Conference; BG Coordination Conference; BGCC
an Chomhdháil um Chomhordú Cathghrúpa
Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms
Meitheal Ad hoc um Orgánaigh Ghéinmhodnaithe (OGM)
EU NAVCO; European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816
EU NAVCO; gníomhaíocht chomhordaithe mhíleata an Aontais Eorpaigh a thacaíonn le rún 1816 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
produced by GMOs
arna tháirgeadh le horgánaigh ghéinmhodhnaithe; arna tháirgeadh le OGM
produced from GMOs
arna tháirgeadh as OGM; arna tháirgeadh as orgánach géinmhodhnaithe
mean fully developed deceleration; MFDD
meán-luasmhoilliú lánfhorbartha
joint fishing operation
comhoibríocht iascaireachta
single-dose preparation
ullmhóid aon dáileoige
Mode S interrogator
córas ceistiúcháin Mhodh S
Mode S target
sprioc Mhód S
Mode S operator
oibreoir Mhód S
Mode S all call interrogation
ceistiú ghlaonna uile mhód S
Mode S all call reply
freagra ghlaonna uile mhód S
cluster recommendation
cnuasmholadh
Mode S multisite lockout protocol message
teachtaireacht phrótacail mhód S chun il-láithreáin a ghlasáil
MLV vaccine; MLVV; modified live-virus vaccine
vacsaín bheo mhodhnaithe
large exposure requirement; LER
riachtanas faoi choinne neamhchosaint mhór
United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries; UN-REDD
Clár comhoibríoch na Náisiún Aontaithe chun astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise i dtíortha i mbéal forbartha; UN-REDD
conditioning appliance
fearas cóirúcháin; fearas comhoiriúnúcháin
deceleration force
fórsa luasmhoilliúcháin
torque
casmhóimint; torc
unimodal vibration
creathadh aonmhodach
round-meshed sieve
criathar cruinnmhogallach
amount concentration; amount-of-substance concentration; concentration; molar concentration; molarity; percentage by amount of substance; substance concentration
tiúchan mhólarach
equimolar solution
tuaslagán cómholarach
inorganic matrix
maitrís neamhorgánach
non-ortho substituted congener
comhaicmeach malartaithe neamhortach
African green monkey kidney; Vero
duán an ghlasmhoncaí Afracaigh
molecular epidemiology
eipidéimeolaíocht mhóilíneach
serological matching
comhoiriúnú séireolaíoch
MAb-based ELISA
ELISA bunaithe ar antasubstaint mhonaclónach
peroxidase-conjugated MAb; peroxidase-conjugated monoclonal antibody
antasubstaint mhonaclónach atá comhchuingithe le sárocsaíodáis
dilated pulmonary lymphatics
limfigh scamhógacha leata
ovine pulmonary adenomatosis
adanamatóis scamhógach caorach
joint operational programme; JOP
clár comhoibriúcháin
EU Agency for Large-Scale IT Systems; eu-LISA; European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; IT Agency
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais; Gníomhaireacht IT
Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings (ECGs)
Prótacal Uimh. 3 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach Imlíneach um chomhoibriú trasteorann idir Comhphobail agus Údaráis Chríche i dtaobh grúpálacha comhoibrithe Eora-réigiúnacha (GCE)
turbomolecular pump
caidéal turbamhóilíneach
coefficient of tangential momentum transfer; tangential momentum transfer coefficient
comhéifeacht thraschur an mhóimintim thadhlaíoch
intramolecular hydrogen bonding
nascadh hidrigine ionmhóilíneach
phased braking
coscánú comhordaithe
retarding torque
casmhóimint mhoillitheach; torc moillitheach
live modified vaccine; modified live vaccine
vacsaín bheo mhodhnaithe
Anti-Trafficking Coordinator; ATC; EU Anti-Trafficking Coordinator; EU ATC
Comhordaitheoir Frithgháinneála; Comhordaitheoir Frithgháinneála AE
molecular biomedicine; molecular medicine
bithmhíochaine mhóilíneach
cachtas crúcach an imchuach mhóir
spuirse mhórbholgach
pailm mhórdhuilleach
pailm mhórgachta louvel
pailm mhórgachta srutháin
magnóilia mhórdhuilleach Sheapánach
magnóilia mhórdhuilleach
dosing preparation
ullmhóid na dáileoige
delayed toxicity
tocsaineacht mhoillithe
Community Reference Laboratory for Mollusc Diseases; EU reference laboratory for mollusc diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Mhoileasc
State of Manufacturing
Stát a mhonaraithe
internationally recommended transit corridor; IRTC
IRTC; lána iompair a mholtar go hidirnáisiúnta
EU-Montenegro Stabilisation and Association Agreement; Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part
Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht Mhontainéagró, den pháirt eile
multimodal travel
iompar ilmhódach
intermodal passenger transport
iompar paisinéirí idirmhódúil
co-modal transport solution
réiteach iompair chómhódúil
drug incompatibility; incompatibility
neamh-chomhoiriúnacht drugaí
chief executive officer
príomhoifigeach feidhmiúcháin
mutual cooperative entity
eintiteas comharchumainn frithpháirteach; eintiteas comhoibritheach frithpháirteach
percentage of completion method
céatadán an mhodha chomhlánaithe
superseded versions
leaganacha dímholta
to manufacture gains
gnóthachain a mhonarú
Coordinated technical cooperation
comhar teicniúil comhordaithe
Explosive; mass explosion hazard.
Pléascach; guais mhórphléasctha.
Self-heating in large quantities; may catch fire.
Féintéamh ina mhórchainníochtaí; d’fhéadfadh sé dul trí thine.
Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems; Social Security Coordination Regulation
an Rialachán maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta; Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta
European Semester; European Semester for economic policy coordination
an Seimeastar Eorpach; an Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch
Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year
aibíocht iarbhír faoi mhodh na samhla inmheánaí, do thacar glanluachálacha agus aibíocht os cionn bliana leis
EACCC; European Aviation Crisis Coordination Cell
an tAonad Eorpach um Chomhordú Eitlíochta i gcás Géarchéime; EACCC
equity accounted investment
infheistíocht a bhfuil cuntas déanta uirthi agus modh an chothromais á chur i bhfeidhm; infheistíocht mhodh an chothromais sa chuntas
non-adjusting event [after the balance sheet date]
teagmhas neamhchoigeartúcháin [i ndiaidh dháta an chláir chomhordaithe]
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
Audiovisual Media Services Directive; AVMSD; Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Au
Treoir 2010/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe a leagtar síos le dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit agus a bhaineann le seirbhísí meán closamhairc a ; Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc
Directorate 2 - Fisheries, Food and Health; Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions
an Stiúrthóireacht um Struchtúir Talmhaíochta, Forbairt Tuaithe, Ceisteanna Agra-airgeadaíochta agus Agra-airgeadais, Sláinte Plándaí, Táirgí Orgánacha, Cáilíocht Bia, Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe, Codex Alimentarius agus Cosaint Plándaí; Stiúrthóireacht 2 - Iascach, Bia agus Sláinte; Stiúrthóireacht 2- Iascach, Biashlabhra agus Ceisteanna Tréidliachta
Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit; Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs
an tAonad um an Athrú Aeráide, um Chomhordú agus um Ghnóthaí Cothrománacha
EU-Montenegro Working Group; Working group of the EU-Montenegro stabilisation and association parliamentary committee
Meitheal AE-Montainéagró; Meitheal an Choiste Pharlaimintigh den AE agus de Mhontainéagró um an gCobhsaíocht agus um an gComhlachas
HSH The Sovereign Prince of Monaco; The Sovereign Prince of Monaco
Prionsa Ceannasach Mhonacó
draft recommendation
dréachtmholadh
FIMCI; Forest Intensive Monitoring Coordinating Institute
an Institiúid Chomhordúcháin um Dhianfhaireachán Foraoisí
Forest Soil Co-ordinating Centre; FSCC
an tIonad Comhordaithe um Ithir Foraoise
Security of Supply Coordination Group
Grúpa Comhordúcháin chun Soláthar a áirithiú
wholesale deposit
taisce mhórdhíola
Lisbon Strategy coordination group
grúpa comhordaithe Straitéis Liospóin