téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
mini · mini- · miniam · minic · Minis
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAminim fir4
gu minim, iol minimí
leathnóta fir4 (córas mheiriceá)
gu leathnóta, iol leathnótaí
ENminim s
half note s BM (Béarla Mheiriceá)/AmE (American English)
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
MDA; minimum descent altitude
íosairde na tuirlingthe; MDA
MDH; minimum descent altitude/height; minimum descent height
íosairde na tuirlingthe
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
minimum sector altitude; MSA
íosairde ceantair
minimum age of criminal responsibility
aois íosta na freagrachta coiriúla
de minimis rule
riail <i>de minimis<i/>
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC)
Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment; Minimum Age Convention, 1973
an Coinbhinsiún maidir leis an aois íosta ag a nglacfar duine isteach i bhfostaíocht
Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture; Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921
Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta sa Talmhaíocht
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen; Minimum Age (Fishermen) Convention, 1959
an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála d’Fhostaíocht mar Iascaire
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines; Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965
an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála don Fhostaíocht faoi Thalamh i Mianaigh
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
an Coinbhinsiún um Thoiliú le Pósadh, an Aois Íosta Phósta agus Clárú Póstaí
Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries; Minimum Wage Fixing Convention, 1970
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Íosphá, le haird ar leith ar Thíortha i mBéal Forbartha
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships; Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta ar Longa Trádála
floor price; minimum price
bonnphraghas
minimum landing size; minimum size; MLS
íosmhéid gabhála
minimum price
íosphraghas; praghas íosta
minimum percentage
céatadán íosta; íoschéatadán
the minimum rate of progressive increase for quotas
íosráta mhéadú comhleanúnach na gcuótaí; íosráta mhéadú forchéimnitheach na gcuótaí
minimum lending rate; MLR
íosráta iasachta
Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture; Minimum Wage Fixing Machinery (Agriculture) Convention, 1951
an Coinbhinsiún maidir le Córas Socraithe Íosphá sa Talmhaíocht
Convention concerning Minimum Standards of Social Security; Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta na Slándála Sóisialta
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment; Minimum Age (Industry) Convention 1919
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch (athbhreithnithe)
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea; Minimum Age (Sea) Convention, 1920
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea (Revised 1936); Minimum Age (Sea) Convention (Revised), 1936
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir (athbhreithnithe)
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers; Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht mar fheisteoirí agus mar stócálaithe
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment; Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe)
Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery; Minimum Wage-Fixing Machinery Convention, 1928
an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Córais um Shocrú Íosphá
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships; Officers' Competency Certificates Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
minimum school leaving age
an aois íosta fágála scoile
minimum reserves
cúlchiste íosta
minimal disparity
mion-éagothromaíocht
minimum charge
íosmhuirear
the minimum germinating factor
an fachtóir ginidithe is íosta
a minimum of administrative machinery
an sásra riaracháin is lú is féidir
MBC; minimum bacteriological concentration
íostiúchan bhaictéareolaíoch
the minimum employment age
an aois íosta fostaíochta
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
Íosrialacha Caighdeánacha um Dhéileáil le Príosúnaigh
MEL; minimum equipment list
íosliosta trealaimh
Master Minimum Equipment List; MMEL
máistirliosta trealaimh íosta
MCR; minimum capital requirement
íosriachtanas caipitil
Asylum Procedures Directive; Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection; Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
Treoir 2005/85/CE maidir le caighdeáin íosta i ndáil le nósanna imeachta i mBallstáit chun stádas dídeanaí a dheonú nó a tharraingt siar; Treoir 2013/32/AE maidir le nósanna imeachta coiteanna chun stádas cosanta idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar; Treoir maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn
MIC; minimum inhibitory concentration
íoschoscaire tiúchana
mini-invasive surgery; minimally invasive surgery; MIS
máinliacht íosionrach
minimum contract value
íosluach conarthach; luach conarthach íosta
minimum interest rate
íosráta úis
minimum prices for export
íosphraghas onnmhairiúcháin
minimum selling price
íosphraghas díola
minimum tillage
íoschuraíocht
GMI; guaranteed minimum income; minimum income guarantee
íos-ioncam ráthaithe
minimum cash requirement
riachtanas íosta airgid thirim
living wage; minimum living wage
íosphá maireachtála
guaranteed minimum producer price; guaranteed price
praghas faoi ráthaíocht; praghas ráthaithe
MIE; minimum ignition energy
íosfhuinneamh adhainte
de minimis margin; de minimis margin of dumping
corrlach de minimis; corrlach dumpála de minimis
compulsory minimum price
íosphraghas éigeantach
to reduce the minimum percentage
an céatadán íosta a laghdú; an t-íoschéatadán a laghdú
‘best before’ date; date of minimum durability; date of minimum durability of a food; minimum durability date; minimum storage life
dáta ar fearr roimhe
minimum wage; wage floor
pá íosta; tuarastal íosta
Eagle's Minimum Essential Medium; EMEM; MEM; Minimal Essential Medium; Minimum Essential Medium Eagle
meán riachtanach íosta Eagle
minimally invasive therapy; minimally invasive treatment; MIT
cóireáil íosionrach
aerodrome meteorological minima
íoschaighdeáin mheitéareolaíocha aeradróim; íosdálaí meitéareolaíocha aeradróim
aerodrome operating minima
dálaí úsáide íosta aeradróim; íosdálaí oibriúcháin aeradróim
minimal time flight path
ruthag eitilte íos-ama
minimum control speed
íosluas rialaithe i gcás cliseadh innill
minimum energy condition
conair íosfhuinnimh
minimum flight altitude
íos-airde eitilte
minimum flying speed
íosluas eitilte
minimum gliding angle
uillinn íosta faoileitilte
minimum pressure point
brúphointe íosta
minimum pressure valve
comhla íosbhrú
minimum safe altitude
íos-airde shábháilte
minimum pre-marketing set of data; MPD
tacar íosta sonraí réamh-mhargaíochta
distributor's basic penetration commitment; distributor's minimum penetration engagement
íoscheangaltas an imdháileora maidir le dul i bhfód ar an margadh
minimum population in franchising area
daonra íosta sa limistéar saincheadúnúcháin
minimum population necessary for opening pilot shop
daonra íosta riachtanach chun siopa píolótach a oscailt
minimum annual corporation tax
cáin chorparáide bhliantúil íosta
minimum equivalent legal requirements
riachtanas dlí coibhéiseach íosta
basic fare; minimum fare
buntáille
minimal curve radius
íosgha cuair
minimum allowable headway
íos-idirachar incheadaithe
minimum horizontal turn radius
íosgha casta chothrománaigh
minimum path
íoschonair
minimum path tree
crann na n-íoschonairí
minimum practical headway
íos-idirachar praiticiúil
minimum safe headway
íos-idirachar slán
minimum vertical crest radius
íosgha cuair ar bhuaic ingearach
minimum vertical dip radius
íosgha cuair ar chlaonas ingearach
minimum theoretical headway; theoretical headway
íos-idirachar teoiriciúil
minimum fuel
íosmhéid breosla
minimums
íosdálaí aimsire
minimum holding temperature
íosteocht imchoimeáid
legal minimum wage; national minimum wage; statutory minimum wage
íostuarastal náisiúnta; pá íosta náisiúnta
Minimum Safe Manning Document
Doiciméad um Líon Foirne Sábháilte Íosta
de minimis notice
fógra "de minimis"
de minimis aid
cabhair de minimis
minimum standards
caighdeáin íosta
overall minimum excise duty
dleacht mháil íosta fhoriomlán
minimum guarantee fund
ciste íosráthaíochta
minimum level of own funds
íosleibhéal cistí dílse
MEIP; minimum export insurance premium
íosphréimh árachais onnmhairiúcháin
minimum claims paying ability rating
rátáil íoschumais éilimh a íoc
minimum historical observation period
íostréimhse bhreathnadóireachta stairiúla
minimum loss threshold
íostairseach caillteanais; tairseach caillteanais íosta
minimum risk weighted exposure amount
íosmhéid neamhchosanta ualaithe ó thaobh riosca
Directive 2013/33/EU laying down standards for the reception of applicants for international protection; Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers; Reception Conditions Directive
Treoir maidir le Coinníollacha Glactha
date of minimum durability
an dáta íosmharthanachta
minimum threshold of unmargined exposure
íostairseach na neamhchosanta gan éarlais
MEM; minimal essential medium
meán riachtanach íosta
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof; Temporary Protection Directive
an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le; an Treoir um Chosaint Shealadach
minimum contact wire height
íosairde sreinge teagmhála
minimum lease payments
íosíocaíochtaí léasa
the limit on a defined benefit asset, minimum funding requirements and their interaction
an teorainn ar shócmhainn sochair shainithe, na híoscheanglais chistiúcháin agus a n-idirghníomhaíocht
minimum funding requirement
íoscheanglas cistiúcháin
minimum funding contributions
íosíocaíochtaí cistiúcháin
onerous minimum funding requirements
íoscheanglais dhochraideacha chistiúcháin
data minimisation
íoslaghdú sonraí
minimum transfer amount; MTA
íosmhéid aistrithe; MTA
minimal agar
agar íosta
Vogel-Bonner minimal medium
meán íosta Vogel-Bonner
marriageable age; minimum age for marriage
aois íosta phósta
minimum trade volume of the assets
íosmhéid trádála na sócmhainní
minimum turnover ratio
íoschóimheas láimhdeachais
2-[4-(aminomethyl)phenoxy]-N,N-dimethylethanamine
2-[4-(aimínimeitil)feanocsa]-N,N-démheitil-leatánaimín
reduced vertical separation minima; RVSM
íosdeighiltí ceartingearacha laghdaithe
road safety-related minimum universal traffic information service
seirbhís íosfhaisnéise uilechoitinne tráchta maidir le sábháilteacht ar bhóithre
road safety-related minimum universal traffic information
íosfhaisnéis uilechoiteann tráchta maidir le sábháilteacht ar bhóithre
minimum regulating level
íosleibhéal rialála
minimum stable operating level
íosleibhéal oibriúcháin chobhsaí
minimum viable population; MVP
íosdaonra inmharthana
MCRS; minimum conservation reference size
íosmhéid tagartha caomhnaithe
Directive 2009/52/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals; Employers Sanctions Directive
an Treoir maidir le Smachtbhannaí i gcoinne Fostóirí; Treoir 2009/52/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena ndéantar foráil maidir le híoschaighdeáin do smachtbhannaí agus bearta in aghaidh fostóirí náisiúnach tríú tíortha atá ag fanacht go neamhdhleathach
anti-abuse clause; 'de minimis' anti-abuse clause
clásal frith-mhí-úsáide
MET clause; minimum effective taxation clause
clásal íoschánach éifeachtach; clásal MET
RNP APCH operation down to LNAV minima
oibríocht RNP APCH anuas go dtí LNAV íosta
RNP APCH operation down to LNAV/VNAV minima
oibríocht RNP APCH anuas go dtí LNAV/VNAV íosta
RNP APCH operation down to LPV minima
oibríocht RNP APCH anuas go dtí LPV íosta
collectively-bargained minimum wage; negotiated minimum wage
pá íosta caibidlithe
MAQ; Minimum Acceptable Quantity
íoschainníocht inghlactha; MAQ
MES; minimum executable size
íosmhéid infhorghníomhaithe; MES
tax minimisation; tax optimisation
íoslaghdú cánach
minimum subsistence income
ioncam cothaithe íosta
minimum benchmark
tagarmharc íosta
EMIN; European Minimum Income Network
an Líonra Eorpach ar son an ioncaim íosta; EMIN
minimum tillage; reduced tillage
curaíocht laghdaithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
minimum clearance
glanadh íosta (fir1)
use the minimum of exposure
úsáid an íosmhéid nochta (br)
minimum elevation
an t-ardas íosta (fir1)
minimum standard of height
caighdeán airde íosta (fir1)
minimum safety range
raon sábhála íosta (fir1)
minimum
iosta (fir4, gu: iosta, ai: iostaí, gi: iostaí)
minimum
iosta (a3)
minimum range
raon íosta (fir1)
to base requisitions on minimum requirements
bunaigh foréilimh ar íosmhéid riachtanas
minimum
íosmhéid