"minor"

Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights

Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine

HCNM; High Commissioner on National Minorities

Ard-Choimisinéir um Mionlaigh Náisiúnta; HCNM

national minority

mionlach náisiúnta

protection of infants; protection of minors

cosaint mionaoiseach

respect for minorities

meas ar mhionlaigh

Minority Rights Group International; MRG

an Grúpa Idirnáisiúnta um Chearta Mionlach; MRG

European Convention for the Protection of Minorities

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Mionlaigh a Chosaint

blocking minority

mionlach blocála

European Convention on the Repatriation of Minors

an Coinbhinsiún Eorpach um Aisdúichiú Mionaoiseach

Convention relating to the Settlement of Guardianship of Minors

an Coinbhinsiún maidir le Caomhnóireacht Mionaoiseach a Shocrú

Information and documentation on minority languages; MERCATOR

Faisnéis agus Doiciméadúchán maidir le Teangacha Mionlaigh; MERCATOR

European Charter for Regional or Minority Languages

an Chairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha nó Mionlaigh

UM; unaccompanied minor

mionaoiseach neamhthionlactha

Declaration on Minorities; Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities

Dearbhú maidir le Cearta Daoine a bhaineann le Mionlaigh Náisiúnta nó Eitneacha, Creidimh agus Teanga

Framework Convention for the Protection of National Minorities

an Creat-Choinbhinsiún maidir le Mionlaigh Náisiúnta a Chosaint

Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities

Coimisinéir an CBSS um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad

minor fraud

mionchalaois

UM; unaccompanied child; unaccompanied minor

mionaoiseach neamhthionlactha

United States Minor Outlying Islands

Oileáin Bheaga Fhorimeallacha na Stát Aontaithe

abnormal payment practice

cleachtas íocaíochta mínormálta

ethnic minority

mionlach eitneach

of minor importance

de bheagthábhacht; de mhiontábhacht

agreement of minor importance

comhaontú miontábhachta

minor defect

mionfhabht

minor defective

mionearra lochtach

minor works

mionoibreacha

minor; minor canal; tertiary canal

canáil threasach

minority carrier

iompróir mionlaigh

minor media; supplementary media

meáin fhorlíontacha; na mionmheáin

minor media; supplementary media

meáin forlíontacha; mionmheáin

B-road; minor road; non-principal road; secondary road

bóthar den dara grád

genetic abnormality

mínormáltacht ghéiniteach

minor pollutants

miontruailleán

minority interest; minority participation

leas mionlaigh

Organisation for the promotion of Ethnic Minority Businesses

Eagraíocht chun Gnóthais ar le Mionlaigh Eitneacha iad a chur ar aghaidh

UASC; UMA; unaccompanied asylum-seeking child; unaccompanied minor asylum seeker

iarrthóir tearmainn mionaoiseach gan tionlacan

abduction of minors

fuadach mionaoisigh

minority of acceptance

mionlach glacachta

minority interest

leas mionlaigh

non-controlling interest; non-controlling minority shareholding

leasanna neamh-urlámhais

Action Plan on Unaccompanied Minors

Plean Gníomhaíochta do Mhionaoisigh Neamhthionlactha

structural abnormality

mínormáltacht struchtúir

behavioural abnormality; behavioural disorder

mínormáltacht iompraíochta

minor

mionaoiseach

minor child

leanbh mionaoiseach

married minor

mionaoiseach pósta

unmarried minor

mionaoiseach neamhphósta

minor species

mionspeiceas

child; minor

leanbh mionaoiseach

gender minority

mionlach inscne

abnormal event; abnormal occurrence

teagmhas mínormálta

minor food; minor foodstuffs

mion-bhia-ábhar

double minority status

stádas mionlaigh dúbailte

discrimination based on membership of a national minority

idirdhealú bunaithe ar bhallraíocht i mionlach náisiúnta

ethnic minority LGBT person

duine LADT de bhunadh mionlaigh eitnigh

religious minority LGBT person

duine LADT de mhionlach reiligiúnach

racial minority

mionlach ciníoch

foreign child; foreign minor

eachtrannach mionaoiseach

BAME; Black, Asian, minority ethnic

Daoine Gorma, Áisigh agus mionlaigh eitneacha; GÁME

EU-MIDIS; European Union Minorities and Discrimination Survey

Suirbhé an Aontais Eorpaigh ar Mhionlaigh agus ar an Idirdhealú; suirbhé EU-MIDIS

minor porcine species

mionspeiceas mucúil

minor non-compliance; non-compliance of a minor nature

mion-neamhchomhlíonadh

minor interpellation; minor interpellation for written answer

mion-trascheist; mion-trascheist le haghaidh freagra i scríbhinn

TÉARMAÍ MÍLEATA

minor tactics

mionoirbheartaíocht (bain3, gu: mionoirbheartaíochta)

minor exercise

mionfhreachnamh (fir1)

minor relief

mionrilíf (bain2, gu: mionrilífe, ai: mionrilífí, gi: mionrilífí)

Minorca

Mionarca (fir4, gu: Mionarca)

to enlist a minor

liostáil mionaoiseach