"mire"

míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh críochnaitheach gníomhartha ón gComhairle; míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh deiridh gníomhartha ón gComhairle

items adopted without discussion; items approved without debate

míreanna arna nglacadh gan díospóireacht

Rear Admiral

SA; seachaimiréal

V Adm; VAdm; Vice Admiral

Leas-Aimiréal

Adm; Admiral

Aimiréal

approval of the list of "A" items

formheas liosta na míreanna "A"

hangul; Kashmir stag

fia Caismíreach

Line item budget

buiséad de réir míre líne

a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole

sraith míreanna arb éard é aonad ar leith agus a dhéanann iomlán comhtháite

prior year items

míreanna ónmbliain roimhe sin

open-item system; voucher accounting

córas míreanna oscailte; cuntasaíocht dearbhán

extraordinary income and expenditure; extraordinary items

ioncam agus caiteachas urghnách; míreanna urghnácha

extraordinary items

míreanna urghnácha

fish ladder; fish pass; fish steps; fishway

bealach éisc; dréimire éisc

exceptional and extraordinary items-income

míreanna eisceachtúla agus urghnácha - ioncam

accommodation ladder; gangway ladder

dréimire tile

unalloted capital items

míreanna caipitil neamh-leithdháilte

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC

Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann

cash items in the process of collection

míreanna airgid atá á gcruinniú; míreanna airgid atá á mbailiú

domestic and foreign currency items

míreanna airgeadra intíre agus eachtraigh

revaluation of trading items

athluacháil míreanna trádála

items representing securitisation positions

míreanna in ionannas le suíomhanna urrúsaithe

tinted finished product

táirge críochnaithe imire

neutral section insulator

inslitheoir míre neodraí

elements of cost of exploration and evaluation assets

míreanna costais sócmhainní taiscéalaíochta agus meastóireachta

extraordinary items

míreanna urghnácha

monetary items

míreanna airgeadaíochta

non-cash items

míreanna neamhairgid

eligible hedged items

míreanna fálaithe incháilithe

Advisory Board on Quality Control of Test Items

an Bord Comhairleach um Rialú Cáilíochta Míreanna Tástála

business line "corporate items"

míreanna corparáide a bhaineann le réim gnó

arvicolid rodent

creimire áirviocoladach

provisional list of "A" items

liosta sealadach na míreanna "A"

addition to provisional list of "A" items

cur le liosta sealadach na míreanna "A"

contractual maturity ladder

dréimire na haibíochta conarthaí

TÉARMAÍ MÍLEATA

ladder

dréimire (fir4, gu: dréimire, ai: dréimirí, gi: dréimirí)

admiralty chart

cairt aimiréalachta (bain2, ai: cairteanna aimiréalachta)

rear-admiral

seachaimiréal (fir1, gu: seachaimiréil, ai: seachaimiréil, gi: seachaimiréal)

vice-admiral

leasaimiréal (fir1, gu: leasaimiréil, ai: leasaimiréil, gi: leasaimiréal)

cocking-piece

tinneallmhír (bain2, gu: tinneallmíre, ai: tinneallmíreanna, gi: tinneallmíreanna)

quagmire

easca (bain4, gu: easca, ai: eascaí, gi: eascaí)

item

mír (bain2, gu: míre, ai: míreanna, gi: míreanna)

within the meaning of the paragraph

de réir bhrí na míre (fr.r.)

shade

imir (bain2, gu: imire, ai: imreacha, gi: imreacha)

tint

imir (bain2, gu: imire, ai: imreacha, gi: imreacha)

paragraph

mír (bain2, gu: míre, ai: míreanna, gi: míreanna)

prefix

réimír (bain2, gu: réimíre, ai: réimíreanna, gi: réimíreanna)

admiral

aimiréal (fir1, gu: aimiréil, ai: aimiréil, gi: aimiréal)

Kashmir

an Chaismír (bain2, gu: na Caismíre)

within the meaning of the paragraph

faoi bhrí na míre