"mite"

cuideachta phríobháideach faoi dhliteanas teoranta; cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna; cuideachta phríobháideach theoranta; cuideachta theoranta

Inc.; incorporated; limited; Ltd.

Teo.; teoranta

unlimited liability

dliteanas neamhtheoranta

mergers of public limited liability companies

cumasc cuideachtaí poiblí faoi dhliteanas teoranta

limited submission; restricted adjudication

breithniú srianta

unlimited liability

dliteanas neamhtheoranta

granting of limited credits

deonú creidmheasanna teoranta

unlimited rights

cearta neamhtheoranta

the Court shall have unlimited jurisdiction

beidh dlínse gan teorainn ag an gCúirt; beidh dlínse neamhtheoranta ag an gCúirt

proceedings in which the Court has unlimited jurisdiction

imeachtaí ina bhfuil dlínse neamhtheoranta ag an gCúirt

Hashemite Kingdom of Jordan; Jordan

an Iordáin; Ríocht Haisimíteach na hIordáine

for a strictly limited period

go ceann tréimhse a mbeidh teorainn dhocht léi

Scientific Commitee on Veterinary Public Health; Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health; SCVPH

an Coiste Eolaíoch um Bearta Tréidliachta maidir leis an tSláinte Phoiblí

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part

an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile

mites and ticks

araicnidí

ILEOM; international limited election observation mission; LEOM; limited election observation mission

misean teoranta idirnáisiúnta breathnóireachta toghchán

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part

an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile

chondriosome; mitochondrion

miteacoindre

kinematic viscosity

slaodacht chinéimiteach

dolomite limestone; dolomite rock; dolostone; magnesian limestone

aolchloch dholaimíteach

limited-slip differential; LSD

difreálach teoranta sleamhnaithe

dolomite; magnesium spar; pearl spar; rhomb spar

dolaimít

calcined dolomite; dolime; doloma

dolaimít chailcínithe

limited partner's capital contribution

ranníocaíocht caipitil comhpháirtí teoranta

limited review of financial statements; partial audit; restricted audit

iniúchóireacht shrianta

burnt dolomite; dead burnt dolomite

dolamaít dhóite

limited life articles

earraí le saolré theoranta

sperm; sperm cell; spermatium; spermatozoon

speirm; speirmchill; speirmiteasón

diatomite

diatóimít

dolomitic quicklime; high-magnesian(quick)lime

aol beo dolaimíteach

Kieselguhr filter

scagaire diatóimíte; scagaire Kieselguhr

limited service

seirbhís theoranta

diatomaceous earth; diatomite; infusorial earth; Kieselguhr; Kieselgur

cré ionfúsórach

boehmite

bóimít

LIB; Limited International Bidding

tairiscint idirnáisiúnta teoranta

including but not limited to

lena n-áirítear .... ach gan a bheith teoranta do

Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE"

Ba cheart an mharcáil dáileacháin "LIMITE" a bheith ar an doiciméad 9999/99

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC

Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann

limited coverage

clúdach teoranta; cumhdach teoranta

contagious epididymitis; ovine epididymitis; ovine epididymitis (<i>Brucella ovis</i>)

eipididimíteas caorach

mechanical kinematic pantograph gauge

imchlúdach cinéimiteach meicniúil pantagraif

mechanical kinematic gauge

imchlúdach cinéimiteach meicniúil

dolime; dolomitic lime

aol dolaimíteach

Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE"

Níor cheart an mharcáil dáileacháin "LIMITE" a bheith ar an doiciméad 9999/99

time limited confirmation arrangement

socrú deimhnithe laistigh de theorainn ama

LFSM-O; limited frequency sensitive mode – overfrequency

LFSM-O; mód minicíocht-íogair teoranta – rómhinicíocht

LFSM-U; limited frequency sensitive mode – underfrequency

LFSM-U; mód minicíocht-íogair teoranta – tearcmhinicíocht

limited operational notification; LON

fógra oibriúcháin teoranta

OEL; overexcitation limiter

teorantóir rófhlosctha; TRF

UEL; underexcitation limiter

teorantóir tearcfhlosctha; TTF

visa with limited territorial validity

víosa a bhfuil bailíocht chríochach theoranta aige

limited leave to enter; temporary admission

cead iontrála eisceachtúil

data-limited stock; data-poor stock; DLS

stoc éisc ar bheagán sonraí

limited life derogation; limited life time derogation; LLD

maolú na saolré teoranta

TÉARMAÍ MÍLEATA

dynamite

dinimít (bain2, gu: dinimíte)

limited court martial

armchúirt theoranta (bain2)

limited courtmartial

armchúirt theoranta (bain2)

limited objective

sprioc theoranta (bain2)

peak-limiter

buaictheorainnteoir

President of Limited Court martial

Uachtarán Armchúirte Teoranta (fir1)

limited success

bua teoranta (fir4)

when time is very limited

nuair nach bhfuil mórán ama ann dó