téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
mear · EaR · MAR · meá · meá-
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
mínormáltacht ina mbíonn barra na méar agus na méar coise méadaithe agus na hingne cuartha
an abnormality where the ends of the fingers and toes enlarge and the nails curve
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach
blackberry
sméar dhubh
progress of the proceedings; state of discussions; state of play; state of work
staid na himeartha; staid na hoibre
early warning system; EWS; rapid alert system; RAS
córas mear-rabhaidh; córas réamhrabhaidh
deep freezing; quick freezing
mear-reo
chimaeras
ciméara
marrow stemmed kale; marrowstem kale
cál gas smeara
reactor with a high fast-neutron flux
imoibreoir ardfhlosca mearneodróin; imoibreoir ardfhlosca neodróin mear
AFR; automated fingerprint recognition; automatic fingerprint recognition
UAM; uathaithint méarloirg
Eurodac; European fingerprinting system; European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers
Córas Eorpach chun comparáid a dhéanamh idir taifid dhachtalascópacha iarrthóirí tearmainn; Córas Eorpach méarlorgaireachta; Eurodac
Fórsa Mearfhreagartha
fingerprinting; taking of fingerprints
méarlorgaireacht; Tógáil méarlorg
lithothamnion
liotataimnian; méarla
rapid reaction capability; rapid response capability; RRC
cumas mearfhreagartha
rapid financing mechanism
sásra mearmhaoinithe
rapid response elements
díorma mearfhreagartha; foireann mearfhreagartha
rapid deployment capability
cumas mearimscartha
Rapid Alert System for Food and Feed; RASFF
an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe; an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú; RASFF
peshmerga
Peismearga
straightnose rabbitfish
ciméara sciansocach
EU Military Rapid Response Concept; EU MRRC
Coincheap Mearfhreagartha Míleata AE
MoS; motorway of the sea; sea motorway
mearbhealach muirí
condyle of femur; femoral condyle
condalóid fhéimearach
extraction thimble
méaracán eastósctha
fast food
mearbhia
fish stick
méar éisc
RNA-dependent DNA polymerase
polaiméaráis ADN RNA-spleách
topoisomerase inhibitor
coscaire topaisiméaráise
telomerase
teiliméaráis
rapid response raingauge
méadar báistí mearfhreagartha
mercury
mearcair
cervical smear; Pap smear; Pap test; Papanicolaou test; Papanicolau smear
smearadh as an gceirbheacs
quick asset
mearshócmhainn
fast-track procedure
nós imeachta mear
anti-smear air deflector
sraonaire aeir frithsmearaidh
sales lead
ábhar custaiméara
breeder; fast breeder; fast breeder reactor; fast breeding reactor; FBR
imoibreoir; mear-imoibreoir pórúcháin
fast-track
mear
buttering
smearadh
confounder; confounding factor; confounding variable
mearbhlaitheoir; toisc inbhréagnaithe
fingerprint
méarlorg
fast neutron
mearneodrón
fast neutron reactor; fast reactor; FNR
mear-imoibreoir
high-pressure mercury lamp; high-pressure mercury vapor lamp; high-pressure mercury vapour lamp
gal-lampa mearcair ardbhrú
steam ship; steamboat; steamer; steamship
bád gaile; galtán; long ghaile; stíméar
mercaptan; thiol
mearcaptan; tiól
percussion cap; primer; primer cartridge
caipín forbhuailte; cartús prímeála; cartús príméir; príméar
PCR; polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise
smear
screamh cháise
computer keyboard; keyboard
méarchlár
blood film; blood smear
sceo fola; smearadh fola
chimaera; chimera
ciméara
emery; polishing stone
éimear
bus rapid transit
mearbhealach busanna
express bus
mearbhus
express service; express transit
mearsheirbhís
group rapid transit; GRT
córas meariompair grúpa
high-capacity personal rapid transit
mearlíne ardtoillte paisinéirí
light rail rapid transit
iarnród éadrom meariompair; iarnród éadrom mearthaistil
heavy rail transit; HRT; metro; metropolitan railway; rail rapid transit; RRT
mearchóras iarnród cathrach; meitreo
rapid emergency braking
mearchoscánú éigeandála
through train
mearthraein
blackberry; brambleberry
sméar dhubh
fast idle
réchasadh mear
acid-test ratio; quick ratio
mearchóimheas
maintenance of customer equipment
cothabháil trealamh custaiméara; trealamh custaiméara a chothabháil
DNA fingerprinting; genetic fingerprinting; genetic profiling
méarlorgaireacht DNA; méarlorgaireacht ghéiniteach
finger to nose test
tástáil méar go srón
femur form impactor; upper legform impactor
imbhuailteoir don fhéimear
reverse transcriptase-PCR; reverse transcriptase-polymerase chain reaction; reverse-transcription polymerase chain reaction; RT-PCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise; ISP cúl-trascrioptáise
nested PCR; nested polymerase chain reaction; nPCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise neadaithe; ISP
methylmercury; methylmercury(1+); methylmercury(II)
meitilmearcair
fast freight train
mearthraein lastais
femur; thigh bone
cnámh na leise; féimear
ARGUS; general rapid alert system
ARGUS; córas mear-rabhaidh ginearálta
Battlegroup-sized rapid response operation
oibríocht mearfhreagartha de mhéid cathghrúpa
RABIT; Rapid Border Intervention Team
Foireann Mear-Idirghabhála Teorann
Covenant of Mayors; Covenant of Mayors for Climate & Energy; EU Covenant of Mayors; EU Covenant of Mayors for Climate & Energy
Cúnant na Méaraí
customers' outstanding balances
iarmhéid custaiméara atá gan íoc
Rapid Response Air Initiative; RRAI
Tionscnamh Mearfhreagartha Aeir
Maritime Rapid Response Concept; MarRRC
Coincheap na Mearfhreagartha Muirí
latent; latent fingerprint; latent print
méarlorg neamhfhollas
Air Rapid Response Concept; AirRRC
Coincheap na Mearfhreagartha Aeir
fast track action; FTA
mearghníomh
St. Paul's fingerfin
méareite Phóil
longnose chimaeras
ciméara fadsocach
knife-nosed chimaeras
ciméara sciansocach
rapid response
mearfhreagairt
chimaeras
ciméaraí
lamp mercury content
cion mearcair de lampa; cion mearcair lampa
automated fingerprint recognition system; computerised fingerprint recognition system
córas uathaitheanta méarloirg
fast boiling water bath
dabhach uisce mearbhruite
rapid serum agglutination; RSA
mearghleanúint séirim
tonsillar crypt
líméar céislíneach
reverse-transcription nested polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise neadaithe cúl-trascrioptáise
genomic fingerprinting
méarlorgaireacht ghéanómaíoch
viscerotropic velogenic strain
tréithchineál mearghineach ionathair
neurotropic velogenic strain
tréithchineál mearghineach néaratrópach
fast-start financing; fast-start funding
mearmhaoiniú; mearmhaoiniú tosaigh
viral clip; viral video; viral video clip
físeán mearscaipthe
customer payment
íocaíocht custaiméara
Automated Fast Track Crossing at External Borders; PARAFE
Mear-thrasbhealach Uathoibrithe ag Teorainneacha Seachtracha; PARAFE
fresh mounted bone marrow aspirate
aershúch smeara nuashuite
bone marrow aspirate
asúch smeara
Mammalian Bone Marrow Chromosome Aberration Test
tástáil shaobhadh crómasóim smeara i mamaigh
microbial DNA fingerprinting; molecular typing
méarlorgaireacht mhiocróbach DNA; tíopáil mhóilíneach
cap type primer
príméar caipín
chimeric open reading frame
fráma léimh oscailte ciméarach
confounder-adjusted estimate
meastachán coigeartaithe chun go n-áirítear mearbhlaitheoirí
chimaeric clone
clón ciméarach
finger-mark; fingerprint
méarlorg
Minamata Convention on Mercury
Coinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair
SCA; strong customer authentication
fíordheimhniú láidir custaiméara
bone marrow cellularity
ceallacht smeara
qRT-PCR; quantitative real-time RT-PCR; quantitative RT-PCR; real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction; real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction; real-time reverse transcription PCR; real-time reverse-transcription polymerase chain reaction; real-time RT-PCR; RT-qPCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise cainníochtúil fíor-ama
fast fault current
mearshruth fabht
Frontex Rapid Return Intervention Team
foireann Frontex mear-idirghabhála um fhilleadh
rapid reaction pool; rapid reserve pool
díorma cúltaca mearfhreagartha; díorma mearfhreagartha
fingerprinting device; fingerprinting machine
gléas méarlorgaireachta
Covenant of Mayors for Climate and Energy; new integrated Covenant of Mayors for Climate and Energy
Cúnant na Méaraí don Aeráid & d’Fhuinneamh; Cúnant nua comhtháite na Méaraí don Aeráid & d’Fhuinneamh
rapid border intervention
mear-idirghabháil teorann
Quick Check Card
cárta mearsheiceála
fingerprint spoofing
spúfáil méarloirg
dactylographic data
sonraí méarlorg
device fingerprinting
méarlorgaireacht gléis
RAB; Rapid Alert System for Blood and Blood Components
Córas Mear-Rabhaidh maidir le Fuil agus Comhábhair Fola; RAB
Rapid Alert System for Tissues and Cells; RATC
Córas Mear-Rabhaidh maidir le Fíocháin agus Cealla; RATC
acid test ratio; quick ratio
cóimheas fíorthástála; mearchóimheas
fingerprint data
sonraí méarlorg
live fingerprint; live fingerprint image
méarlorg beo
Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security
Foirne Mearfhreagartha Cibirtheagmhas agus Cúnamh Frithpháirteach maidir le Cibearshlándáil
Rapid Response and Assistance Mission; RRAM
an Misean Cúnaimh Mearfhreagartha; RRAM
TÉARMAÍ MÍLEATA
emery
éimear (fir1, gu: éimir)
finger
méar (bain2, gu: méire)
direct action fuse
mearaidhnín (fir4, gu: mearaidhnín, ai: mearaidhníní, gi: mearaidhníní)
rapid-loading competition
comórtas mearlódála (fir1)
customer service action plan
plean gníomhaíochta um sheirbhís chustaiméara (fir4)
rapid demolition device
gléas mearscartála (fir1)
finger plate for feed block bottom pawls
méarphláta do cheapachóirí íochtair cothbhloic (fir)
finger grip
méarghreim (fir3, gu: méarghreama, ai: méarghreamanna, gi: méarghreamanna)
finger mark
méarmharc (fir1, gu: méarmhairc, ai: méarmharcanna, gi: méarmharcanna)
finger method
méarmhodh (fir3, gu: méarmhodha, ai: méarmhodhanna, gi: méarmhodhanna)
finger print
méarphrionta (fir4, gu: méarphrionta, ai: méarphriontaí, gi: méarphriontaí)
rapid fire
mearlámhach (fir1, gu: mearlámhaigh)
quick
mear (a1)
in quick time
ar mearchéim (fr.dob.)
quickmatch [Grenade Training]
mearlasán (fir1, gu: mearlasáin, ai: mearlasáin, gi: mearlasán)
foolhardy
meargánta (a3)
forefinger
méar thosaigh (bain2)
finger grip method
méarmhodh (fir3, gu: méarmhodha, ai: méarmhodhanna, gi: méarmhodhanna)
quick-loading gear
giar mearlódála (fir1)
quick-firing gun
gunna mearlámhaigh (fir4)
hallucinogenic drug
druga mearaíochta (fir4)
quick release lever
luamhán mearscaoilte (fir1)
marching in quick time
máirseáil ar mearchéim (bain3)
plumber
pluiméir (fir3, gu: pluiméara, ai: pluiméirí, gi: pluiméirí)
rapid practice
mearchleachtas (fir1, gu: mearchleachtais, ai: mearchleachtais, gi: mearchleachtas)
rapid response team
foireann mearfhreagartha (bain2)
rapid rate
mear-ráta (fir4, gu: mear-ráta, ai: mear-rátaí, gi: mear-rátaí)
reckless
meargánta (a3)
finger grip of safety catch
méarghreim greamaire sábhála (fir3)
primer
príméar (fir1, gu: príméir)
gun cotton primer
príméar gunnachadáis (fir1)
swift
mear (a1)
break into quick time
athraigh chun mearchéime (br)
move in quick time
gluais ar mearchéim (br)
marrow
mearóg (bain2, gu: mearóige, ai: mearóga, gi: mearóg)
mirage
mearú súl (fir)
customer
custaiméir (fir3, gu: custaiméara, ai: custaiméirí, gi: custaiméirí)
primer
príméar (fir1, gu: príméir)
distract the enemy
cuir mearbhall ar an namhaid
break into quick time
athrú chun mearchéime