"mús"

DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy

diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne

orange-fronted pimpleback mussel

diúilicín goiríneach cos-fhlannbhuí

fat pocketbook pearly mussel

diúilicín péarlach sparáin leathan

Irish Musicians Organisation

CCÉ; Comhaltas Ceoltóirí Éireann

monetary unit sampling; MUS

sampláil aonad airgeadra

blue mussel

diúilicín

white mustard

sceallagach

black mustard; brown mustard; chinese mustard; Indian mustard; leaf mustard

praiseach dhonn

black mustard

praiseach dhubh

uncaramelised grape must

úrfhíon fíonchaor neamhdhóite

sea mussels

diúilicín mara

fan shell; ham mussel

cleiteog an tsíoda

musky octopus; white octopus

ochtapas muscach

MSD; musculoskeletal disorder

neamhord matánchnámharlaigh

rectified grape must

úrfhíon fíonchaor coigeartaithe

Muscovy Duck

musc-lacha

ERASMUS; Erasmus programme; European Community Action Scheme for the Mobility of University Students

Clár Gníomhaíochta an Chomhphobail Eorpaigh um shoghluaisteacht mac léinn ollscoile

the Community must strengthen its cohesion, regain its dynamism and intensify its action

ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a dhianú; ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a threisiú

the first ballot must take place ...

ní foláir an chéad bhallóid a thógáil ...

mussels

diúilicín

grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol; wine of fresh grapes

úrfhíon fíonchaor; úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis

muscle-paralysing toxin; paralytic shellfish poison; PSP

nimh phairiliseach ó shliogiasc; PSP

pygmy hippopotamus

miondobhareach

mussurana snake; usurana

musarána

common hippopotamus

dobhareach

grape must with fermentation arrested; muté; preserved must

úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh

the models must be differentiated

ní mór idirdhealú a dhéanamh idir na múnlaí

ambrette; musk seed; muskmallow

ocra muscach

Mediterranean mussel

diúilicín Meánmhuirí

Californian mussel

diúilicín an Aigéin Chiúin

must carry obligation

oibleagáid tarchurtha

freshwater mussels

diúilicíní fionnuisce

cholga mussel

diúilicín Magellan

Chilean mussel; MYC

diúilicín Sileach

River Plata mussel

diúilicín Abhainn Plata

green mussel; MUG

diúilicín glas

MSL; South American rock mussel

diúilicín carraige; MSL

DOR; Orbigny mussel

artaimís d''Orbigny

Eledone species; horned and musky octopuses

ochtapais adharcacha agus mhuscacha

NMD; nutritional muscular dystrophy

diostróife mhatánach ó easpa cothaithe

Microgravity User Support Centre; MUSC

an tIonad Tacaíochta d'Úsáideoirí sna hEolaíochtaí Micrea-dhomhantarraingthe

MUCE; Music Users' Council of Europe

Comhairle Eorpach na nÚsáideoirí Ceoil

muscular development

forbairt mhatánach

intramuscular fat

saill ionmhatánach

gracilis muscle

caolmhatán na coise

humus layer

ciseal húmais

transcription activator; transcriptional activator

músclóir tras-scríofa

thymic tissue; thymus tissue

fíochán tímeasach

hippopotami; hippopotamuses

dobhareacha

pygmy hippopotamus

miondobhareach

musk deer

muscfhia

mussurana

musararána

birdwing pearly mussel

diúilicín éaneiteach péarlach

dromedary pearly mussel

diúilicín péarlach dromadaire

Curtis' pearly mussel

diúilicín péarlach Curtis

yellow-blossom pearly mussel

diúilicín péarlach bláthbhuí

white catspaw mussel

diúilicín lapánach bán

green blossom pearly mussel

diúilicín péarlach bláthghlas

tan blossom pearly mussel

diúilicín rocshliogánach tuaisceartach

turgid blossom pearly mussel

diúilicín péarlach bláthmhurtallach

brown blossom pearly mussel; brown-blossom naiad; tan rifle shell

diúilicín rocshliogánach crón

fine-rayed pigtoe pearly mussel

diúilicín péarlach crúbach gathmhín

shiny pigtoe pearly mussel

diúilicín péarlach crúbach glasta

higgin's eye pearly mussel

diúilicín péarlach Higgins

plain pocketbook pearly mussel

diúilicín sparáin gaineamhdhroimeach

alabama lamp pearly mussel

diúilicín péarlach glasbhreoch Alabama

white warty back pearly mussel

diúilicín péarlach faithneach bán

rough pigtoe pearly mussel

diúilicín péarlach crúbach garbh

Cumberland monkey face pearly mussel

diúilicín péarlach dúchearnógach Cumberland

appalachian monkey face pearly mussel

diúilicín péarlach dúchearnógach Apaláiseach

Nicklin's pearly mussel

diúilicín péarlach Nicklin

tampico pearly mussel

diúilicín péarlach Tampico

Cumberland bean pearly mussel

diúilicín péarlach pónaireach Cumberland

common hippopotamus

dobhareach

club pearly mussel

diúilicín péarlach lorgashliogánach

muscovy duck

musc-lacha

determine the points on which the parties must present further argument

na pointí a chinneadh a gcaithfidh na páirtithe breis áitithe a dhéanamh ina leith

blue mould; downy mildew

múscán gorm

mushroom spawn; mycelium

mícéiliam

mustard oil

ola mustaird

grape must

úrfhíon fíonchaor

combined crusher and pump; crusher and must pump; pulping machine incorporating a pump

brúiteoir agus caidéal úrfhíona

must

braichlis

must-haves of the retailer

bunstoc miondíoltóra; stoc riachtanach miondíoltóra

neuromuscular junction

cumar néaramatánach

horse agaric; horse mushroom

beacán capaill

masseter; masseter muscle

matán coganta

botrytis; botrytis disease; Botrytis rot; fruit mould; grey mould; grey rot

múscán liath

charlock; charlock mustard; corn mustard; field kale; field mustard; kedlock; wild mustard

praiseach bhuí

lacmus; litmus; litmus paper

litmeas; páipéar litmis

T cell; T lymphocyte; T-cell; thymus-dependent lymphocyte; thymus-derived cell; thymus-derived lymphocyte

limficít thímeasdíorthaithe; T-cill; T-limficít

rectified concentrated grape must

úrfhíon fíonchaor coigeartaithe tiubhaithe

infantile spinal muscular atrophy; progressive muscular atrophy of infancy; severe infantile spinal muscular atrophy; SMA I; spinal muscular atrophy type I; Werdnig-Hoffman disease

cnaí matánach dromlaigh cineál I; seargadh matánach dromlaigh cineál I

Aran-Duchenne disease; Cruveilhier disease; PMA; progressive muscular atrophy; progressive spinal muscular atrophy; SMA; spinal muscular atrophy; spinal progressive muscular atrophy; SPMA

seargadh matánach dromlaigh

locomotor system; musculoskeletal system

córas matánchnámharlach

Charcot-Marie-Tooth disease; CMT; hereditary motor and sensory neuropathy; HMSN; peroneal muscular atrophy; PMA

galar Charcot-Marie-Tooth; néarapaite luaile agus céadfach ó oidhreacht

bulbocavernosus muscle; bulbospongiosus muscle

matán spúinseasas bleibíneach

didymus; orchis; testicle; testis

uirí

juvenile spinal muscular atrophy; Kugelberg-Welander disease; SMA III; spinal muscular atrophy type III; Wohlfart-Kugelberg-Welander disease

cnaí matánach dromlaigh cineál III; seargadh matánach dromlaigh cineál III

muscular system; musculature

córas matánach

smooth muscle

matán mín

skeletal muscle; striated muscle; voluntary muscle

matán cnámharlaigh; matán stríocach

chemical sterilization of must; mutage

steiriliú ceimiceach úrfhíona

unbound sheet music

bileog cheoil neamhcheangailte

hallucinogenic mushroom; magic mushroom; sacred mushroom

beacán draíochta

fasciculation; muscle fasciculation

birtíneacht

muscle relaxant

ligeán matánach

humus sludge

sloda húmais

swan mussel

diúilicín eala; olldiúilicín eala

river pearl mussel

diúilicín péarla fionnuisce

Muscat

racked must

úrfhíon dímhoirtithe

thymus

tímeas

ECHE; Erasmus Charter for Higher Education; Erasmus University Charter; EUC

Cairt Ollscoile Erasmus

assembly station; muster area; muster point; muster station

limistéar tionóil

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC

Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effecti

Leagfaidh na Ballstáit síos na rialacha maidir leis na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na Treorach seo a shárú agus glacfaidh siad gach beart is gá chun a gcur chun feidhme a áirithiú. Ní mór do na pionóis dá

devil's root; dumpling cactus; mescal-button; pellote; peyote; peyote cactus; sacred mushroom

péóité

multinational space-based imaging system; MUSIS

córas íomháithe ilnáisiúnta spásbhunaithe

Emilyo; European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus; European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus; Exchange of Military Young Officers; Military Erasmus

Erasmus Míleata; Tionscadal Eorpach, arna spreagadh ag an gClár Erasmus, um Malartú Oifigeach Óg Airm le linn a nOiliúint Tosaigh

Erasmus for Young Entrepreneurs; EYE

Erasmus le haghaidh Fiontraithe Óga

ABRSM; Associated Board of the Royal Schools of Music

Bord Comhlachtaithe na gCeolscoileanna Ríoga

musk deer

muscfhia

neuromuscular manifestations

comharthaí néarmhatánacha

thigh musculature

córas matán na leise

amusement with prizes; AWP

meaisín sliotáin

gastrocnemial muscle

matán gastraicneimíoch

tibial nerve calf muscle branch

brainse mhatán an cholpa den néaróg thibiach

calf muscle

matán colpa

Erasmus for All; Erasmus+; Union Programme for Education, Training, Youth and Sport

clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt; Erasmus do Chách; Erasmus+

elicitation; provocation

múscailt

laromustine

laramastaín

ridaforolimus

riodafaróiliamas

zotarolimus

sotarólamas

neuromuscular blocking agent; neuromuscular blocking drug; neuromuscular junction blocking agent

blocálaí néaramhatánach

non-depolarising neuromuscular blocking agent; non-depolarising NMBA

oibreán bacainneach néaramhatánach neamh-dhípholarúcháin

neuromuscular block; neuromuscular blockade

imshuí néaramhatánach

muscarinic receptor

gabhdóir muscairineach

muscarinic agonist; muscarinic cholinergic agonist; muscarinic receptor agonist

agónaí gabhdóra mhuscairinigh

DEAR; Development Education and Awareness Raising

DEAR; Oideachas agus Múscailt Feasachta maidir le Forbairt

IM route; intramuscular route

bealach ionmhatánach

rectus abdominis muscle

dírmhatán an bhoilg

awareness raising programme

feachtas múscailte feasachta

TA assay; transcriptional activation assay

measúnacht múscailte tras-scríofa

muscle depression; muscular depression; Prophet's Thumb Mark

log matáin

sheet music

bileog cheoil

NEMO; Network of European Museum Organisations

an Gréasán Eorpach d'Eagraíochtaí Músaeim; NEMO

IAWM; International Association of Women’s Museums

Comhaltas Idirnáisiúnta Mhúsaeim na mBan; IAWM

croaker; meagre

argyrosomus regius

TÉARMAÍ MÍLEATA

music

ceol (fir1, gu: ceoil, ai: ceolta, gi: ceolta)

Defence Forces School of Music [Units and Sub-units: Special Establishments]

Scoil Cheoil Óglaigh na hÉireann (bain2)

amusements committee

coiste siamsaí (fir4)

indoor amusements committee

coiste na siamsaí tí (fir4)

anti-tank rifle

muscaed fritancanna (fir1)

anti-tank rifleman

muscaedaire fritancanna (fir4)

Army School of Music

Scoil Cheoil an Airm (bain2)

rifle bomber

buamadóir muscaeid (fir3)

lateral vibration [Musketry]

crith anonn is anall (fir3)

first catch [Musketry]

an chéad tadhall (fir1)

cant the rifle

siorc an muscaed (br)

rifle company

complacht muscaed (fir1)

indoor amusements committee

coiste siamsaí tí (fir4)

combined rifle and light machine gun competition

comhchomórtas muscaeid agus inneallghunna éadroim (fir1)

rifle individual competition

comórtas aonair muscaeid (fir1)

rifle team competition

comórtas foireann muscaeid (fir1)

converted rifle

muscaed comhshóite (fir1)

Director Defence Forces School of Music

Stiúrthóir Scoil Cheoil Óglaigh na hÉireann (fir3)

muscle exercise

suathadh na matán (fir1)

field-day

lá mustair (fir)

rifle fire

lámhach muscaeid (fir1)

mustard gas

gás amharaig (fir1)

musical honours

onóracha ceoil (bain3)

isthmus

cuing (bain2, gu: cuinge, ai: cuingeacha, gi: cuingeacha)

isthmus

muineál tíre (fir1)

the unit must retain its mobility

ní mór don aonad fanacht i dtreo gluaiseachta

peculiarity of a rifle

saintréith muscaeid (bain2)

muscle exercises

suathadh matán (fir1)

mushroom

beacán (fir1, gu: beacáin, ai: beacáin, gi: beacán)

mushroom

fás aon oíche (fir1)

mushroom

muisiriún (fir1, gu: muisiriúin, ai: muisiriúin, gi: muisiriún)

mushroom-shaped cloud

néal muisiriúnchruthach (fir1)

mushroom portion [Nuclear Warfare]

cuid mhuisiriúnach (bain3)

Defence Forces' School of Music

Scoil Cheoil Óglaigh na hÉireann (bain2)

musketry

muscaedaíocht (bain3, gu: muscaedaíochta, ai: muscaedaíochtaí, gi: muscaedaíochtaí)

muster list

liosta tiomsachain (fir4)

muster parade

paráid tiomsachain (bain2)

rifle

muscaed (fir1, gu: muscaeid, ai: muscaeid, gi: muscaed)

reconditioned rifle

muscaed athchóirithe (fir1)

skeleton rifle

creatmhuscaed (fir1, gu: creatmuscaeid, ai: creatmuscaeid, gi: creatmuscaed)

sniper's rifle

muscaed naoscaire (fir1)

service rifle

muscaed seirbhíse (fir1)

rifle butt

bos muscaeid (bain2)

rifleman

muscaedaire (fir4)

record of zeroing of rifle

taifead ar nialasú muscaeid (fir1)

sponge rubber

rubar múscáin (fir1)

Defence Foces' School of Music

Scoil Cheoil Óglaigh na hÉireann (bain2)

sponge

múscán (fir1, gu: múscáin, ai: múscáin, gi: múscán)

sponge rubber

rubar múscánta (fir1)

spongy lead

luaidhe múscánta (bain4)

a high average standard rather than the training of a few experts [Musketry]

meanchaighdeán ard in ionad beagán saineolaithe a thraenáil (fir1)

rifle practice

cleachtas muscaeid (fir1)

stocking-up of rifle

stocnú muscaeid (fir)

rifle team

foireann muscaeid (bain2)

search ground [Musketry]

grinnigh talamh (br)

rest the rifle

cuir an muscaed ar thaca (br)

swagger

siúl go mustrach (br)

jog memory

múscail an chuimhne (br)

zero rifles

nialasaigh muscaeid (br)

arms drill with rifles

druil arm le muscaeid (bain2)

rifle platoon drill

druil buíon muscaed (bain2)

arrogant

mustrach (a1)

muscle

matán (fir1, gu: matáin, ai: matáin, gi: matán)

unit of measure [Musketry]

aonad tomhais (fir1, ai: aonaid tomhais)

officers detailed to a fire unit must conform to the movements of the section

ní mór d'oifigigh a shonraítear do lámhachaonad, gluaiseachtaí an ghasra a leanúint

with rifle rested

agus an muscacd ar thaca

rifle correctly sighted at 200 metres

muscaed atá treoráilte i gceart do 200 méadar

rifles with varying sizes of butt

muscaeid nach ionann toise dá mbosa

bring the rifle up to aim

tabhair an muscaed 'ar díriú'

fire a rifle under mechanical control

scaoil muscaed faoi rialú meicniúil

hold the rifle

greamaigh an muscaed

rouse and maintain the interest of the men

múscail agus coimeád beo suim na bhfear

place a rifle on its side

cuir muscaed ar a chlár

rifle of service pattern 5.56mm R.F. (rim fire)

muscaed den phatrún seirbhíse 5 56mm I.L. (imeall-lámhaigh)

the degrees are only approximate (musketry)

níl na céimeanna cruinn ar fad

change from rifleman to rifle bomber

athraigh muscaedóir ina bhuamadóir muscaeid