"nail"

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive

an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí

cloning

clónáil

analeptic; stimulant

anaileipteach

little agate shells; little agate snails; Oahu tree snails

seilide agáite beag

Cedar; Center of Excellence for Document Analysis and Recognition

an tIonad Barr Feabhais um Anailís agus Aithint Doiciméad; CEDAR

green pruning

prúnáil ghlas

risk analysis

anailís riosca

drainage

draenáil

vanilla

fanaile

factor analysis

anailís fachtóirí; anailís tosca

product analysis

anailís táirgí

analysis of variance; ANOVA; variance analysis

anailís ar athraitheas; anailís athraithis

statistical analysis

anailís staidrimh

informal sector

earnáil neamhfhoirmiúil

Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling

an Coiste Codex um Modhanna Anailíse agus Samplála

Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants; Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí

International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines

an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um aontú modhanna maidir le hanailís agus measúnú fíona

snails

seilidí

NABS; Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes

an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha; NABS

vanilla sugar

siúcra fanaile

vanillin sugar

siúcra fanailine

Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector

Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil

cinema sector

earnáil an chineama

break-even analysis; break-even point analysis

anailís mheá ar mheá

Protocol to the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal

Prótacal a ghabhann leis an gConradh maidir le Buan-Neodracht agus Oibriú Chanáil Phanama

Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture; Holidays with Pay (Agriculture) Convention, 1952

an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire le pá in earnáil na talmhaíochta

Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry; Night Work of Young Persons (Industry) Convention, 1919

an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta

financial sector

earnáil airgeadais

Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons; Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta

Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce; Labour Inspection Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir le Cigireacht Saothair in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála

Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry (Revised 1948); Night Work (Women) Convention (Revised), 1948

an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban atá Fostaithe in earnáil na Tionsclaíochta (Athbhreithnithe 1948)

Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry; Night Work of Young Persons (Industry) Convention (Revised), 1948

an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta

spatial planning

pleanáil spáis; pleanáil spásúlachta

sector of the economy

earnáil den gheilleagar

weight-category

earnáil de réir meáchain

analytical chemistry

ceimic anailíseach

analytical physical chemistry

ceimic fhisiceach anailíseach

fish meal and fish oils sector

earnáil na mine éisc agus na n-olaí éisc

automated tissue analysis

uathanailís fíocháin

programme planning

clárphleanáil

to subscribe to the analysis

bheith i bpáirt leis an anailís

drainage

draenáil; sruthchóras

HACCP; HACCP system; hazard analysis and critical control point; hazard analysis critical control point system; hazard analysis of critical control points

AGPRC; anailís ghuaise agus phointí rialúcháin criticiúla

analytical tolerance

lamháltas anailíseach

enterprise resource planning; ERP

PAF; Pleanáil Acmhainní Fiontraíochta

Audiovisual Working Party

an Mheitheal um an Earnáil Closamhairc

defence planning

pleanáil cosanta; pleanáil maidir le cosaint

generic planning

pleanáil chineálach

analysis file; analysis work file; AWF; work file for the purposes of analysis

comhad oibre le haghaidh anailíse

analysis group

grúpa anailíse

contingency planning

pleanáil theagmhasach

animal cloning

clónáil ainmhithe

an tAonad Beartais; an tAonad um Pleanáil Beartais agus um Luathrabhadh

Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings

Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus Dínit an Duine a chosaint fad a bhaineann le Feidhmiú na Bitheolaíochta agus an Leighis, a thoirmeascann Clónáil Daoine

sheltered sector

earnáil chosanta

exposed sector; non-sheltered sector

earnáil neamhchosanta

debt sustainability analysis; DSA

anailís ar inbhuanaitheacht an fhiachais

financial services sector

earnáil na seirbhísí airgeadais

strategic planning

pleanáil straitéiseach

Codex Alimentarius Working Party (Methods of Analysis and Sampling)

Meitheal Codex Alimentarius (Modhanna Anailíse agus Samplála)

prohibition of the reproductive cloning of human beings

toirmeasc ar chlónáil atáirgeach daoine

operational planning

pleanáil oibríochtúil

advance planning

réamhphleanáil straitéiseach

creative industries; creative sector

earnáil na cruthaitheachta; tionscal cruthaitheach; tionscal na cruthaitheachta

elute

ionnail

analytical grade

grád anailíseach

differential thermal analysis; DTA

anailís theirmeach dhifreálach; DTA

ICID; International Commission on Irrigation and Drainage

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Uisciú agus Draenáil

anailís ar chost-éifeachtúlacht

analytical reagent; AR

AR; imoibrí anailíseach

Vote Profile Analysis; VPA

Anailís ar Phróifíl Vótála

thermomechanical analysis; TMA

anailís theirmimheicniúil

strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis; SWOT analysis

anailís ar láidreachtaí, laigí, deiseanna agus bagairtí; anailís SWOT

Object Metadata for European Geographic Analysis; OMEGA

Meiteashonraí Oibiachtaí le haghaidh Anailís Gheografach Eorpach; OMEGA

Japanese Organisation for International Cooperation in Family Planning; JOICFP

an Eagraíocht Sheapánach um Chomhar Idirnáisiúnta sa Phleanáil Clainne

reduction of contract samples to samples for analysis

athrú samplaí saotharlainne go samplaí le haghaidh anailíse

sector with surplus production

earnáil ina bhfuil barrachas táirgeachta

alpha analysis test

triail alfa-anailíse

cryptanalytic function

feidhm chrioptanailíseach

cloning

clónáil

DNA cloning; gene cloning; molecular cloning

clónáil DNA; clónáil géinte; clónáil mhóilíneach

supply response analysis

anailís ar fhreagairt soláthair

analysis of the accounts

anailís ar na cuntais

analysis of the balances

anailís ar na hiarmhéideanna

TG; TGA; thermal gravimetric analysis; thermogravimetric analysis; thermogravimetry

anailís theirmi-mheá-mhéadrach

determination; quantitative analysis; quantitative determination

anailís chainníochtúil

regression analysis between concurrent values of attenuation

anailís chúlchéimnithe idir luachanna comhreathacha maolúcháin

planning for pairs of stations in site diversity

pleanáil le haghaidh péirí stáisiún ar iliomad láithreán; pleanáil le haghaidh péirí stáisiún ar láithreáin éagsúla

built-in obsolescence; planned obsolescence

dífheidhmeacht ionsuite; dífheidhmeacht phleanáilte

meta-analysis

meitea-anailís

crescent nail-tailed wallaby; wurrung

valbaí sporearrach corráin

craft metal working sector

earnáil na ceardmhiotalóireachta

currency peg

pionnáil airgeadra

centrally planned economy; command economy; CPE; planned economy; state-controlled economy

geilleagar lárphleanáilte

Ex ante analysis

anailís ex ante

Least cost analysis

anailís ar íoschostas

REA; restriction enzyme analysis

anailís einsíme gearrtha

solar architecture

grianailtireacht

development programming; programming; programming of development aid

pleanáil forbartha; pleanáil maidir le cúnamh forbartha

Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector

Coiste chun an cláir réime ilbhliantúil maidir le gníomhaíochtaí in earnáil an fhuinnimh a chur chun feidhme

scenario analysis

anailís ar chásanna; anailís ar chnámha scéil

oligopolistic sector

earnáil olagaplach

vulnerability analysis; vulnerability assessment

anailís leochaileachta; measúnú leochaileachta

organoleptic characteristic; organoleptic property

tréith orgánaileipteach

tobacco sector

earnáil an tobac

leasing in the motor vehicles sector

léasú sam earnáil mótarfheithiclí

analytical balance

meá anailíse

shrapnel shell

sliogán srapnail

readership analysis

anailís lucht léitheoireachta

fisheries sector

earnáil an iascaigh

dairy industry; dairy sector; milk and milk products sector

earnáil na déiríochta; tionscal déiríochta

beef and veal sector

earnáil na mairteola agus na laofheola

sugar sector

earnáil an tsiúcra

planned aid

cabhair phleanáilte

automotive industry; automotive sector; motor industry

an earnáil mótarfheithiclí; an tionscal gluaisteán

Community Reference Laboratory for salmonella; EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (salmonella)

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Anailís agus Thástáil ar Zónóisí (salmonella)

common organisation of the market in fruit and vegetables

comheagrú an mhargaidh in earnáil na dtorthaí agus na nglasraí

balance sheet analysis; financial analysis; investment analysis

anailís airgeadais; anailís ar an gclár comhardaithe

systems analysis

anailís ar chóras

tax planning

pleanáil cánach

cost effective analysis; cost effectiveness study

anailís ar chost-éifeachtúlacht; anailís éifeachtúlacht costais

analysed results

toradh anailísithe

cost analysis; cost structure; structure of costs

anailís chostais

organoleptic nature

mianach orgánaileipteach

public sector

earnáil phoiblí

job analysis; job breakdown; work analysis

anailís oibre; postainilís

Failure Mode and Effect Analysis; failure mode and effects analysis; failure modes and effects analysis; FMEA

anailís ar chineál agus ar éifeachtaí clistí; anailís ar chineál agus ar éifeachtaí teipeanna

elemental analysis

anailís eiliminteach

heating curve; heating curve in thermal analysis

cuar an téimh; cuar an téimh san anailís theirmeach

grain size distribution; granulometric composition; granulometric distribution; particle size distribution

anailís ar mhéideanna cáithníní; méid-dáileachán na gcáithníní

analemma

anaileime

butt strap

cumhdach bunailt; strapa bunailt

analgesic

anailgéiseach

fault tree analysis; FTA

crann-anailís fabhtanna

<i>N</i>-methyl-<i>N</i>,2,4,6-tetranitroaniline; methyl-2,4,6-trinitrophenylnitramine; nitramine; tetralite; tetryl

meitil–N-2,4,6-teitriníotranailín; nítrimín; teitril; teitrilít

energy economy; energy industries; energy sector

earnáil an fhuinnimh

physico-chemical properties analysis

anailís ar airíonna fisiceimiceacha

environmental planification; environmental planning

pleanáil comhshaoil

X-ray diffraction analysis

anailís ar dhríaonadh x-ghathanna

activity planification

pleanáil gníomhaíochta

strategical environmental planification of the company

pleanáil straitéiseach chomhshaoil na cuideachta

land management; land use planning; resource planning and development; spatial planning; town and country planning

bainistíocht talún; pleanáil agus forbairt acmhainní; pleanáil bhaile agus tuaithe; pleanáil spásúlachta; pleanáil úsáide talún

land-use planning

pleanáil maidir le húsáid talún

minor; minor canal; tertiary canal

canáil threasach

franchise success strategic planning

pleanáil straitéiseach le go mbeadh rath ar an saincheadúnas

urinalysis; urine analysis

fualanailís

analyte

anailít

non-bank sector

earnáil na neamhbhanc

financial analysis; financial statements analysis

anailís airgeadais

charts analysis; technical analysis

anailís theicniúil

ear canal; external acoustic meatus; external auditory canal; external auditory meatus

canáil sheachtrach éisteachta

secondary industry; secondary sector

earnáil thánaisteach

A; adrenalin; adrenaline; E; epinephrine

aidréanailín

analgesia

anailgéise

isotope dilution analysis; isotope dilution method

anailís trí chaolú iseatópach

trace analysis

anailís rianta

multiple regression analysis

anailís il-chúlchéimnithe

analysis area

limistéar anailíse

category analysis

anailís ar bhonn catagóirí

comprehensive planning; CP,in the United States

pleanáil uileghabhálach

conceptual planning

pleanáil choincheapúil

failure analysis

anailís teipe

run through

trasnáil

sketch planning

sracphleanáil

transport planning

pleanáil iompair

to analyse

anailísigh; déan anailís ar

analysis of covariance; ANCOVA

anailís chomhathraithis; ANCOVA

market analysis; market research

anailís mhargaidh; taighde margaidh

analysis by regression; regression analysis

anailís chúlchéimnithe

public sector

earnáil phoiblí

organoleptic

orgánaileipteach

gunnel; gunwale

gunail

rubbing strake

fásghunail

services sector

an earnáil seirbhísí

grain size analysis; particle size analysis; particle sizing

anailís ar cháithníní de réir méide; anailís ar mhéideanna cáithníní

IATAE; international accounting and traffic analysis equipment

trealamh d'anailís tráchta agus cuntasaíochta idirnáisiúnta

LIDAR; light detection and ranging

brath solais agus raonáil

rooting; striking

clónáil plandaí; gearrthóg a chur

long pruning

fadphrúnáil

short pruning

gearrphrúnáil

rod ( cane ) and spur pruning

prúnáil mheasctha

bush pruning; goblet pruning

cuachphrúnáil

fan training; palmette training

feanphrúnáil

Royat cordon system of pruning

prúnáil Royat

Chablis system of pruning

prúnáil Chablis

Guyot pruning

prúnáil Guyot

analyses

anailís

organoleptic evaluation; organoleptic examination

scrúdú orgánaileipteach

strategic planning

pleanáil straitéiseach

audience analysis

anailís ar an bpobal meáin

product planning

pleanáil táirgí

ratio analysis

anailís chóimheasa

media analysis

anailís ar na meáin

analysis of the mail; mail-return studies

postanailís

planned sales

díolacháin phleanáilte

accounting analyst

anailísí cuntasaíochta; anailísí-cuntasóir

accounting research analyst

anailísí taighde sa chuntasaíocht

cost analyst

anailísí costais

attribution analysis; performance attribution analysis

anailís na haitreabúideachta; anailís na haitreabúideachta maidir le feidhmíocht

qualitative analysis

anailís cháilíochtúil

quantitative analysis

anailís chainníochtúil

analysis of variance; ANOVA; variance analysis

anailís ar athraitheas; ANOVA

industrial sector; industry

earnáil tionsclaíochta; tionscal

direct chemical analysis

anailís cheimiceach dhíreach

hydrocarbon analysis

anailís hidreacarbóin

olfactometric analysis

anailís bholtanaimhéadrach

physico-chemical analysis

anailís fhisiceimiceach

quadrupole; quadrupole analyser; quadrupole mass analyser

anailíseoir ceathairpholach

continuous analyzer

anailíseoir leanúnach

batchwise analyzer

anailíseoir neamhleanúnach

oxygen analyzer

anailíseoir ocsaigine

analysis of production flows

anailís ar shreabha táirgeachta

UV analyzer

anailíseoir UV

ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis; ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis; UV fluorescence SO2 analysis; UV fluorescence sulfur dioxide analysis; UV fluorescence sulphur dioxide analysis

anailís fluaraiseachta ultraivialaite ar dhé-ocsaíd sulfair; anailís fluaraiseachta UV ar dhé-ocsaíd sulfair

analyser consistency; analyzer consistency

comhsheasmhacht anailíseora

analyser uncertainty; analyzer uncertainty

neamhchinnteacht anailíseora

gas analysis equipment

trealamh d'anailís gáis

analysis method for gaseous pollutants

modh anailíse do thruailleáin ghásacha

analyser accuracy; analyzer accuracy

beachtas anailíseora

analyser resolution; analyzer resolution

taifeach anailíseora

analyser selectivity; analyzer selectivity

roghnaíocht anailíseora

analytical sensitivity

íogaireacht anailíseach

analyser sensitivity; analyzer sensitivity

íogaireacht anailíseora

analyser; analytical unit

aonad anailíseach

HC analyser; HC analyzer; hydrocarbon analyser; hydrocarbon analyzer

anailíseoir hidreacarbón

private sector development programme

clár forbraíochta san earnáil phríobháideach

risk analysis

anailís riosca

sea snail; veined rapa whelk

cuachma fhéitheach

wholesale interconnection service

seirbhís idirnaisc san earnáil mhórdhíola; seirbhís idirnasc mórdhíola

MLST; multilocus sequence typing

tíopáil trí anailís ar sheicheamh il-lócais

Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning; INTERREG IIC

tionscnamh Comhphobail maidir le comhoibriú trasnáisiúnta ar phleanáil spásúlachta

AOAC; AOAC International; Association of Analytical Communities; Association of Offical Agricultural Chemists; Association of Offical Analytical Chemists

Comhlachas na gCeimiceoirí Anailíseacha Oifigiúla

analytical specificity

sainiúlacht anailíseach

behavioral analysis; behavioural analysis

anailís ar iompraíocht

BA; BrAC; breath alcohol concentration

tiúchan alcóil san anáil

asphalt planings

scilteáin asfailt phlánáilte

APL; longitudinal profile analyser; longitudinal profile analyzer

anailíseoir fadphróifíle

corridor analysis

anailís ar chonairí

TAZ; traffic analysis zone

crios anailíse tráchta

navigable canal

canáil inseolta

noradrenaline; norepinephrine

noraidréanailín

agricultural sector; farming sector

earnáil na feirmeoireachta

SNA; social network analysis

anailís ar ghréasáin shóisialta

steel sector

an earnáil cruach

rub guard; rub rail; rub strake

fásghunail

non-tradable sector

earnáil na n-earraí neamh-intrádála

retina analysis; retina recognition; retina scanning

anailís reitine

ear recognition; ear shape recognition

anailís ar chruth na cluaise

pest risk analysis

anailís riosca lotnaidí

exposures to public sector entities

neamhchosaint ar aonáin na héarnála poiblí; neamhchosaint ar aonáin san éarnáil phoiblí

ENIAC; European Nanoelectronics Initiative Advisory Council

an Chomhairle Chomhairleach Eorpach um an Tionscnamh Nanaileictreonaice; ENIAC

threat analysis

anailísiú ar bhagairtí

internal ratings-based analysis

anailís inmheánach bunaithe ar rátálacha

PSE exposures

neamhchosaint ar eintiteas na héarnála poiblí; neamhchosaint ar eintiteas san éarnáil phoiblí

MIPD; multi-annual indicative planning document

doiciméad táscach maidir le pleanáil ilbhliantúil

energy-intensive sector

earnáil dian ar fhuinneamh; earnáil dianfhuinnimh

MAOC (N); Maritime Analysis and Operations Centre (Narcotics)

an Lárionad Anailíse agus Oibríochtaí Muirí – Támhshuanaigh; MAOC-N

competitor analysis

anailís ar iomaitheoirí

pinch analysis

pinse-anailís

maritime spatial planning; MSP

pleanáil spásúil mhuirí

pegged currency

airgeadra pionnáilte; airgeadra seasta

military operational planning

pleanáil oibríochtúil mhíleata

NATO Defence Planning Automated Support System; NDPASS

Uathchóras Tacaíochta le haghaidh Phleanáil Chosaint ECAT

CMPD; Crisis Management and Planning Directorate

an Stiúrthóireacht um Bainistíocht Géarchéime agus um Pleanáil

multi-analyte method

modh ilanailíte

Chancellor's Office

Oifig an tSeanailéara

analytical result

toradh anailíse

microscopic analysis

anailís mhicreascópach

rating analyst

anailísí rátála

upper-bound; upperbound analytical result; upper-bound analytical result; upperbound level

toradh anailíse cuimse uachtair

duplicate analysis

anailís dhúblach

DNA-DNA hybridisation analysis

anailís hibridiúcháin DNA-DNA

lead rating analyst

príomhanailísí rátála

SHADE; Shared Awareness and Deconfliction

feasacht chomhroinnte agus seachaint trasnaíle

analytical method

modh anailíse

end-group analysis

anailís chríochghrúpa

identification; qualitative analysis; qualitative determination

anailís cháilíochtúil

video spectral analyser

físanailíseoir speictreach

strategic guidelines for legislative and operational planning

treoirlínte straitéiseacha don phleanáil reachtach agus oibríochtúil

gap analysis; security gap analysis

anailís ar bhearnaí slándála

analysis

anailís

contractual maturity analysis

anailís aibíochta chonarthach

sensitivity analysis

anailís íogaireachta

public-to-private service concession arrangement

socrú maidir le lamháltas seirbhíse ón earnáil phoiblí go dtí an earnáil phríobháideach

probit analysis

anailís phróibit

analysis of residuals; residual analysis

anailís iarmharach

weighted regression; weighted regression analysis

anailís chúlchéimnithe ualaithe

inverse isotope dilution analysis; inverse isotope dilution method; inverse isotopes dilution method; reverse isotope dilution analysis; reversed isotope dilution analysis

anailís trí chaolú iseatópach aisiompaithe

Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.

If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

Más deacair don duine análú, tabhair amach faoin aer é agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.

IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

MÁ IONÁLAÍTEAR, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.

IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

MÁ THÉANN AN TÁIRGE SEO LE hANÁIL DUINE, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.

analytical separation; separation

deighilt; deighilt anailíte

analytical standard

caighdeán anailíseach

SCAN; Scanning, Analysis & Notification System

an Córas Scanta, Anailíse & Fógartha; SCAN

analysable concentration

tiúchan inanailísithe

meiotic chromosome analysis

anailís ar chrómasóim mhéóiseacha

food from animal clones

bia ó ainmhithe clónáilte

Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit

an tAonad um Phleanáil Leanúnachais Gnó agus um an tÚdarás um Chreidiúnú Slándála

official sector

earnáil oifigiúil

non-traded sector

earnáil neamhthrádáilte

traded sector

earnáil thrádáilte

private sector indebtedness

féichiúnas na hearnála príobháidí; féichiúnas san earnáil phríobháideach

tactical planning

pleanáil oirbheartaíochta

sector

earnáil

ICA; international consultations and analysis

anailísiú agus comhairliú idirnáisiúnta

planned exposure situation

staid nochta phleanáilte

bioanalysis; bioanalytical method; biological analysis

modh bithanailíseach

BEQ; bioanalytical equivalent

BEQ; coibhéisí bithanailíseacha

exctractive gas analysis

anailís gáis eastóscach

extractive gas analyser

anailíseoir gáis eastóscaigh

full extractive sampling gas analysis

anailís gáis le sampláil láneastóscach

dilution extractive sampling gas analysis

anailís gáis trí shampláil eastósctha caolaithe

in-situ gas analysis

anailís gáis in-situ

wetland drainage and rewetting

draenáil agus athfhliuchadh bogaidh

senior rating analyst

anailísí rátála sinsearach

aggressive tax planning; ATP

pleanáil ionsaitheach cánach

methylnaltrexone bromide

meitiolnailtreacsón bróimíde

narcotic; narcotic agent; narcotic analgesic; narcotic analgesic drug; opioid; opioid analgesic; opioid analgesic drug; opioid drug

anailgéiseach ópóideach

alimentary canal; alimentary tract; gut

canáil an bhia; conair an bhia; putóg

an Acmhainn Chomhtháite um Fheasacht agus Anailís ar an Suíomh

prúnáil Guyot shimplí

Critical Path Analysis

anailís rébhealaigh

data analysis

anailísiú sonraí

prúnáil Guyot dhúbailte

prúnáil Guyot Poussard

gearrphrúnáil ar fhráma gearr

gearrphrúnáil ar fhráma fada

prúnáil Sylvoz

prúnáil ar bhuanghéaga

prúnáil neamhshiméadrach Guyot

prúnáil dhéthaobhach Royat

prúnáil Guyot dhúbailte Mhéadocach

Memorandum of Understanding on financial-sector policy conditionality

an Meabhrán Tuisceana maidir le coinníollacht bheartais don earnáil airgeadais

analytical performance; method performance

feidhmiú anailíseach

tool for operations planning functional area service; TOPFAS

TOPFAS; uirlis le haghaidh seirbhís limistéar feidhme don phleanáil oibríochtaí

FRAN; Frontex Risk Analysis Network

líonra Frontex le haghaidh anailís riosca

WB-RAN; Western Balkans Risk Analysis Network

Líonra na mBalcán Thiar le haghaidh anailís riosca

European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces; EUTM Mali

EUTM Mali; Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cur le Traenáil Fhórsaí Armtha Mhailí

economic analysis

anailís eacnamaíoch

sweat pore analysis

anailís ar phóireanna allais

harm-benefit analysis

anailís díobhála/buntáiste

Platform for Tax Good Governance; Platform for Tax Good Governance, Aggressive Tax Planning and Double Taxation

an tArdán um Dhea-Rialachas Cánach; an tArdán um Dhea-Rialachas Cánach, Pleanáil Ionsaitheach Cánach agus Cánachas Dúbailte

design extension analysis

anailís ar fhairsingiú dearaidh

material flow accounting; material flow analysis; MFA

anailís ar shreabhadh ábhar; MFA

web analytics

anailísíocht ghréasáin

Strategic Group for International Energy Cooperation

an Grúpa Straitéiseach um Chomhar Idirnáisiúnta san Earnáil Fuinnimh

Business Analysis and Project Methods Service

An tSeirbhís um Anailís Ghnó agus um Modheolaíochtaí na dTionscadal

Strategic Planning Unit

An tAonad um Pleanáil Straitéiseach

Directorate for Interpreter Planning and Support

An Stiúrthóireacht um Pleanáil agus um Thacaíocht d'Ateangairí

Multilingualism and Succession Planning Unit

An tAonad um an Ilteangachas agus um Pleanáil Comharbais

Personnel and Planning Unit

An tAonad um Pearsanra agus um Pleanáil

Planning and Evaluation

Pleanáil agus Meastóireacht

Legislative Planning and Coordination Unit

An tAonad um Pleanáil Reachtach agus um Chomhordú

Budgetary Planning and Execution Service

An tSeirbhís um Pleanáil agus Fheidhmiú Buiséadach

Strategic HR Planning Unit

An tAonad um Pleanáil Straitéiseach Acmhainní Daonna

Planning Unit

An tAonad um Pleanáil

Legislative Planning and Coordination Unit

An tAonad um Pleanáil Reachtach agus um Chomhordú

flow analysis

anailís sreabhaidh

link analysis

nascanailís

reduced organoleptic acceptability

inghlacthacht orgánaileipteach laghdaithe

non-bank financial sector; shadow banking sector

earnáil airgeadais neamhbhainc; earnáil scáthbhaincéireachta

sewage epidemiology; wastewater analysis

anailís fuíolluisce

offline analysis

anailís as líne

online analysis

anailís ar líne

analytical support

tacaíocht anailíseach

Stiúrthóireacht 6 - Pleanáil agus Straitéis

ETS sector

earnáil ETS

NETS sector; non-ETS sector

earnáil neamh-ETS

total hydrocarbon analyser

anailíseoir hidreacarbón iomlán

TPG

an Grúpa um Pleanáil Téarmaíochta

Risk Management and Business Continuity Planning Unit

Aonad um Bainistiú Riosca agus Pleanáil Leanúnachais Gnó

business-critical sector

earnáil ríthábhachtach ó thaobh gnó

network of analysts; network of aviation safety analysts; NoA

líonra na n-anailísithe sábháilteachta eitlíochta

vulnerability analysis; vulnerability assessment

anailís leochaileachta; measúnú leochaileachta

monitoring and risk analysis centre

lárionad faireacháin agus anailíse riosca

cube pruning

ciúbphrúnáil

pegging

pionnáil

European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic; EUTM RCA

EUTM RCA; Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Traenáil Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir

pegged limit price

praghas teorann pionnáilte

EU flagship initiative on responsible management of the supply chain in the garment sector; EU Garment Flagship Initiative; EU garment initiative

Tionscnamh Suaitheanta AE um Éadaí; tionscnamh suaitheanta an Aontais Eorpaigh um bainistiú freagrach an tslabhra soláthair in earnáil an éadaigh

functional analysis; functional review

anailís fheidhmiúil

learning analytics

anailísíocht foghlama

EAS; Europol analysis system

córas anailíse Europol

CCTARC; Civilian Casualty Tracking, Analysis, and Response Cell

an Chill um Rianú Taismeach Sibhialtach, um Anailís agus um Fhreagairt; CCTARC

social network analysis; TNA; transaction network analysis

anailís ar líonraí idirbheart

UMAS; Unified Migration Analytical System

Córas Anailíseach Aontaithe um Imirce

Bio-JDEAL; Biological Joint Deployable Exploitation and Analysis Laboratory

Bio-JDEAL; Comhshaotharlann Inghluaiste um Anailís agus Saothrú Bitheolaíoch

data analytics

anailísíocht sonraí

analysis layer

sraith anailíse

dividend analyst

anailísí díbhinní

insurance rating analyst

anailísí rátála árachais

accounting analyst

anailísí cuntasaíochta

Information Sharing and Analysis Centre; ISAC

an Lárionad um Chomhroinnt agus Anailís Faisnéise; ISAC

civilian operational planning

pleanáil oibríochtúil shibhialtach

Category for the Voluntary Sector

Catagóir don Earnáil Dheonach

TÉARMAÍ MÍLEATA

planning

pleanáil (bain, gu: pleanála)

Manpower, Recruitment and Planning [Units and Sub-units: Naval Service]

Acmhainní Daonna, Earcaíocht agus Pleanáil (bain)

Navigations, Fleet Operations, Anti Submarine Warfare Training [Units and Sub-units: Naval Service]

Traenáil Loingseoireachta, Oibríochtaí Cabhlaigh, agus Cogaíocht Frithfhomhuireáin (bain3)

Planning and Policy Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg um Pleanáil agus Beartas (bain2)

Recruit and NCO Training [Units and Sub-units: Naval Service]

Traenáil ONC agus Earcach (bain3)

advanced weapon training

traenáil armáin ardchéime (bain3)

air burst ranging

raonáil aermhaidhme (bain3)

bush

líonáil (bain3, gu: líonála)

bayonet training

traenáil bheaignite (bain3)

beacon

teannáil (bain3, gu: teannála, ai: teannála, gi: teannáil)

boxing

dornáil (bain3, gu: dornála)

voluntary training

traenáil shaorálach (bain3)

weapon training

armántraenáil (bain3, gu: armántraenála)

weapon training

traenáil armán (bain3)

bushing

líonáil (bain3, gu: líonála)

nail clip

iongán (fir1, gu: iongáin, ai: iongáin, gi: iongán)

thumbnail

ionga ordóige (bain5)

thumbnail sketch

mionléirín (fir4, gu: mionléirín, ai: mionléiríní, gi: mionléiríní)