téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
alternative to prison
malairt ar phríosúnacht
alternative penalty
pionós malartach
alternative fuel
breosla ionadúil
alien species; non-native species
speiceas andúchasach
to present alternative proposals
tograí eile a thíolacadh
ADR; alternative dispute resolution; out-of-court dispute resolution; out-of-court settlement of disputes
malairt modhanna chun díospóidí a réiteach
alien invasive species; IAS; invasive alien species; invasive non-native species; invasive species
speiceas coimhthíoch ionrach; speiceas ionrach
alternative remittance system; ARS
seirbhís mhalartach aistrithe luacha
AAC; alternative and augmentative communication; augmentative and alternative communication
cumarsáid mhalartach agus bhreisitheach
alternative currency
airgeadra malartach
first language; heritage language; L1; language of origin; mother language; mother tongue; native language
céadteanga; máthairtheanga; T1; teanga dhúchais
ability to germinate; germination ability; germination power; germinative ability; seed viability
cumas péactha
land race; landrace; native breed
pór dúchasach
alternative airfield
aerpháirc mhalartach
alternative firing handle
drol eisiachtana malartach; eisiachtóir malartach; lámh eisiachtana malartach; lasclámh mhalartach
alternative agricultural production; alternative crops; substitute agricultural production
barra malartacha
alternative hypothesis; H<SUB>1</SUB>; non-null hypothesis
hipitéis mhalartach
germinating capacity; germination; germination percentage; germination rate; germinative capacity
céatadán péactha
alternative transportation
iompar malartach
ICCVAM; Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods
an Coiste Comhordúcháin Idirghníomhaireachta um Bailíochtú Modhanna Malartacha
alternative sanction
smachtbhanna malartach
alternative fuel vehicle
feithicil breosla ionadúil
digital native
dúchasach digiteach
collective consumer alternative dispute resolution scheme
scéim um réiteach malartach comhchoiteann díospóidí do thomhaltóirí
AIF; alternative investment fund
ciste infheistíochta malartach
AIFM; alternative investment fund manager; manager of alternative investment funds
AIFM; bainisteoir cistí infheistíochta malartacha
Working Party on Financial Services (Alternative Investment Fund Managers)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartaí)
Alternative Method of Compliance; AMOC
AMOC; modh malartach comhlíonta
allowed alternative treatment
bealach malartach ionramhála
consistency - alternative methods
comhsheasmhacht - modhanna malartacha
cash alternative
a chomhluach in airgead tirim; coibhéis airgid
alternative to imprisonment; alternative to prison
malairt ar phríosúnacht
EU AIF; EU alternative investment fund
CIM AE; ciste infheistíochta malartach AE
non-EU AIF; non-EU alternative investment fund
ciste infheistíochta malartach neamh-AE
alternative roaming provider
soláthraí malartach seirbhísí fánaíochta
AIFMD; Alternative Investment Fund Managers Directive; Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010
an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta; Treoir 2011/61/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE, Treoir 2009/65/CE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1095/2010
alternative fossil-based kiln fuel; fossil AFR
breosla iontaise ionadúil le haghaidh áithe
alternative dispute resolution for consumer disputes; CADR; consumer ADR
réiteach malartach díospóidí ar dhíospóidí tomhaltóirí
alternative motion for a resolution
tairiscint mhalartach i gcomhair rúin
Alternative Standardised Approach; ASA
ASA; Cur Chuige Caighdeánaithe Malartach
alternative valuation method
modh luachála comhroghnach
alternative report; shadow report
tuarascáil chomhthreomhar
native document
doiciméad dúchais
European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing
Saotharlann Tagartha de chuid an Aontais Eorpaigh um Roghanna Malartacha Tástála ar Ainmhithe
informal alternative remittance systems; informal ARS; informal value transfer services; IVTS; underground transfer services
seirbhís mhalartach neamhfhoirmiúil aistrithe luacha
TÉARMAÍ MÍLEATA
alternative
rogha (bain4, gu: rogha, ai: roghanna, gi: roghanna)
alternative position
suíomh malairte (fir1)
imaginative thought
machnamh samhailteach (fir1)
imaginative thought
smaoineamh samhailteach (fir1)
imaginative
samhailteach (a1)
imaginative
samhlaíoch (a1)
alternative site
láithreán malairte (fir1)
native speaker
cainteoir dúchais (fir3)
alternative rates of married pensions
rátaí malairte pinsean pósta